Kdo obdrží ruský jazyk na Guernsey. Guernsey: Říše Jejího Veličenstva je turistickým rájem. Síťové napětí

Ostrov v oblouku. Normanské ostrovy, Lamanšský průliv; území Velké Británie. Jméno Guernsey je z jiné norštiny. zelený ostrov gron(s)oy nebo z Bretaně. olše germánská. Zeměpisná jména světa: Toponymický slovník. M: AST. Pospelov E.M... Zeměpisná encyklopedie

- (Guernsey) okres Guernsey, zahrnuje ostrovy Guernsey, Alderney, Sark, Germs a další ze skupiny Normanských ostrovů, ter. Velká Británie. Poštovní provoz byl zřízen v roce 1794. Od roku 1840 slouží. britské známky. Během německé okupace v roce 1940 45 o vás... Velký filatelistický slovník

- (Guernsey), ostrov v Lamanšském průlivu, jako součást Normanských ostrovů; území Velké Británie. 63 km2. 55,6 tisíc obyvatel (1986). Zahradnictví, chov dobytka. Město Saint Peter Port. * * * GUERNSEY GUERNSEY (Guernsey), ostrov v Lamanšském průlivu, skládající se z ... ... encyklopedický slovník

Guernsey- ostrůvek v arch. Normanské ostrovy, Lamanšský průliv; území Velké Británie. Jméno Guernsey je z jiné norštiny. zelený ostrov gron(s)oy nebo z Bretaně. olše germánská… Toponymický slovník

Guernsey- (Guernsey) Guernsey, ostrov v Lamanšském průlivu, na severozápad od asi. Trikot; sq 63 km čtverečních, 58870 lidí (1991); ch. Město Saint Peter Port. O in, který je druhý největší mezi Normanskými ostrovy a oblíbená prázdninová destinace, dal své jméno. Mléčné výrobky ... ... Země světa. Slovník

Guernsey (eng. Guernsey): Ostrov Guernsey v Lamanšském průlivu na Normanských ostrovech Guernsey svetr součást oblečení Zeměpisné rysy Kanada Guernsey (Saskatchewan) Spojené státy A ... Wikipedia

Ostrov v Lamanšském průlivu, v Normanských ostrovech; území Velké Británie. 63 km a 2. 55,5 tisíce obyvatel (1986). Zahradnictví, chov dobytka. Město Saint Peter Port… Velký encyklopedický slovník

Tento termín má jiné významy, viz Guernsey (významy). Guernsey město Guernsey, Wyoming Země USA ... Wikipedia

Souřadnice: 49°26′06″ s. sh. 2°36′07″ západní délky  / 49,435° severní šířky sh. 2,601944° západní délky atd... Wikipedie

Na Guernsey, korunní závislost na Normanských ostrovech, úřední jazyk je angličtina. Obsah 1 anglický jazyk 2 Francouzština ... Wikipedie

knihy

• , Sheffer Mary Ann, Barrows Annie. V poválečném Londýně se mladá spisovatelka Juliet snaží najít zápletku pro novou knihu, ale rozhodně nechce psát o hrůzách války a ostatní témata působí buď nudně, nebo ...
• The Book and Potato Peel Pie Club, Schaeffer M. V poválečném Londýně se mladá spisovatelka Juliet snaží najít zápletku pro novou knihu, ale absolutně nechce psát o hrůzách války, jiná témata se zdají být nuda nebo...

„Kus Francie, který se od něj odtrhl, spadl do vody a sebrali ho Britové,“ napsal o ostrově Guernsey Victor Hugo, největší francouzský spisovatel, který na něm žil tři roky v exilu.

Ostrov Guernsey (Sarnia) se nachází v malebném průlivu La Manche mezi Francií a Anglií. Jeho rozloha je 65 km2. Je to druhý největší ze všech Normanských ostrovů. Ostrov Guernsey je součástí britské korunní závislosti (tzv Bailiwick z Guernsey), který zahrnuje i ostrovy Alderney, Sark, Jetu, Lihu a Herm. Celková plocha těchto úžasných ostrovů je 78 km2.

Guernsey je oficiálně uznáno jako offshore zóna. To znamená částečné nebo úplné osvobození od daně pro organizace registrované na území tohoto státu, v důsledku čehož je Guernsey poměrně atraktivní zemí pro podnikání.

Oficiálními jazyky Guernsey jsou angličtina a francouzština. V některých částech země můžete slyšet i normanský dialekt, kterým mluví 2 % obyvatel.

Hlavní město	Saint Peter Port
Počet obyvatel	65 000 lidí
Hustota obyvatel	835,2 osob/km2
	angličtina francouzština
Náboženství	Křesťanství, protestantismus, katolicismus
Forma vlády	Závislost na britské koruně
	GBP
Časové pásmo
Mezinárodní předvolba
zóna internetové domény
Elektřina

Podnebí a počasí

Ostrov Guernsey má mírné mírné klima. Zimy jsou teplé a léta mírně chladná, ale slunečná. Nejteplejší období je od července do září. V tuto chvíli je průměrná teplota +20 ºС. Červenec je nejslunečnější měsíc. Nejvíce srážek spadne v prosinci až únoru. Teplota na ostrově Guernsey málokdy klesne pod nulu. Obvykle je nejchladnějším měsícem únor. V tuto chvíli je na Guernsey průměrná teplota +6 ºС.

Příroda

Guernsey je bohaté na flóru a faunu. Jako byste byli v jiném světě! Obří útesy a složité jeskyně, horské průsmyky a ohromující zátoky, písečné pláže a skalnatá pobřeží ohromují svou krásou. Z této krásy nemůžete spustit oči!

Bujná vegetace s mnoha exotickými druhy proměnila tento ostrov v jednu voňavou zahradu, která dává klid a pohodu. Kvetoucí rostliny hýčkají turisty po celý rok svou krásou a neuvěřitelnou vůní. Díky mírnému klimatu roste na ostrově Guernsey přes 449 druhů rostlin, z toho více než 100 druhů květin, různých stromů a keřů. Na ostrově se provozuje komerční pěstování květin. Obzvláště hrdí jsou ostrované na květinu jménem Guernsey lilie, která zosobňuje tento neobvyklý a malebný ostrov.

Fauna ostrova je impozantní. Žijí zde fanihi neboli kaloň, mořská vlaštovka, obrovské ještěrky dlouhé až 1 metr, filipínští jeleni, krabi kokosové aj. V zátoce je více než tisíc druhů ryb: barakudy, mečouny, papouščí ryby, klauni a mnoho dalších. Žijí tam také rejnoci a žraloci, mořské želvy a delfíni, velryby a tuleni. Pobřežní vody jsou bohaté na korálové útesy, fascinující svou krásou.

Atrakce

Guernsey je jedním z Normanských ostrovů a je posledním sídlem normanské kultury v její nejpravdivější podobě. On má dávná historie. Architektura Guernsey propletla několik historických epoch najednou. Sousedí starověké kostely a domy z XII-XIII století moderní budovy a struktur. Od roku 1993 na ostrově funguje program, který je zaměřen na ochranu kulturních a historických památek a hodnot ostrova a také pozemků k němu patřících.

Různé architektonické památky minulosti svědčí o velmi bohaté vojenské minulosti ostrova Guernsey. Obnova slavného Hrad Cornet s 800 letou historií. Nachází se na malém ostrůvku nedaleko Guernsey a je s ním spojeno molem. Nyní organizované zde Námořní muzeum a muzeum, které vypráví o historii samotného hradu. Pobřeží ostrova zdobí mohutné pevnosti a pevnosti, majestátní hrady a vyhlídkové věže. Nabízejí krásný výhled na ostrov.

V Guernsey také stojí za to vidět řadu následujících atrakcí:

pivovar Randall s ochutnávkou piva, vyrobeného podle starých receptur;

• Fort Grey s muzeem vraků lodí;

  Muzeum telefonů;

  Muzeum historie a umění;

  klenotnická studia;

  Muzeum diamantů;

  sochařský park;

  subtropické zahrady, stejně jako zahrady u zámku Cornet.

Jídlo

Guernsey, stejně jako všechny Normanské ostrovy, je velmi oblíbený u znalců lahodného jídla. Na ostrově si můžete vychutnat vždy čerstvé ovoce zde vypěstované.

V místních kavárnách a restauracích preferují tzv. venkovská kuchyně» s různými pokrmy z ovoce a zeleniny a samozřejmě masa. Zde můžete také ochutnat pokrmy z různé části Sveta. Na ostrově je mnoho restaurací, které podávají indickou, thajskou, italskou, španělskou a francouzskou kuchyni. Kdekoli se rozhodnete zakousnout se, budete zmateni množstvím šťavnatých mořských plodů. A ti, co mají chuť na sladké, si budou moci dopřát nevšední dezerty.

Ubytování

Na ostrově je mnoho vynikajících hotelů různých kategorií. Výběr je poměrně široký: od plážových a rodinných hotelů až po wellness hotely. Ubytování v nich stojí od 45 do 450 dolarů za pokoj. Na ostrově je pouze jeden pětihvězdičkový hotel. Ale co! The Old Government Hotel and SPA považován za jeden z nejvíce nejlepší hotely Británie. Ubytovat se můžete i na ranči - ve venkovských domech s dostatkem vysoká úroveň servis. Životní náklady zde za den budou asi 130 $.

Zábava a rekreace

Guernsey je rájem pro pěší! Klikaté horské stezky, kopcovité pláně a pobřežní vody třpytící se ve slunci – každý krok, každá zatáčka cesty vám otevře nové pohádkové výhledy. A ponoří se do nich mnoho pevností, starobylých budov a dalších historických památek tajemný svět Středověk!

Milovníci umění musí jít do hlavního města Guernsey - Saint Peter Port. Jsou zde soustředěny umělecké galerie a muzea.

Pokud je možné změnit čas cesty, zkuste se na ostrov dostat začátkem května. V tuto dobu (9. května) se zde slaví Den osvobození, který stojí za to vidět. Velkolepý ohňostroj a velkoplošné barevné průvody na vás jistě zapůsobí. Příznivce extrémních sportů přiláká řada atrakcí.

Svým rozsahem vás překvapí i různé festivaly, které se na ostrově často konají: Oslí průvod, jarní květinový týden, jarní festival procházek atd.

Na ostrově se nebudou nudit ani profesionální potápěči a surfaři. Pro každého je tu něco!

Nákupy

Guernsey je speciální bezcelní oblast. Nenechte si proto ujít okamžik na vzrušující a velmi výnosné nakupování! V obchodech můžete zakoupit vysoce kvalitní zboží bez daně. Jedná se o vína a tabákové výrobky, rafinované Šperky a další.Ve Staré čtvrti hlavního města Guernsey si milovníci starožitností mohou zakoupit nádherné starožitnosti za velmi rozumnou cenu. Jedinečná razítka si můžete přinést domů jako suvenýry.

Doprava

Na Guernsey se lze dostat dvěma způsoby: vodní dopravou trajektem z Velké Británie nebo letecky.

Let z londýnského letiště Gatwick trvá asi 45 minut. Také mají Alternativní možnost: vlakem do Weymouthu (asi 3 hodiny) a poté trajektem na Guernsey (asi 2 hodiny). Na Guernsey je také možné dostat se vysokorychlostními katamarány z Weymouth a Poole. Nefungují však za špatného počasí.

Letiště spojuje Guernsey s městy Velkou Británií (především Londýnem) a Francií (Grenoble, Ženeva, Curychomi atd.), jakož i s Německem, Irskem a Skotskem.

Veřejnou dopravu na Guernsey představují autobusy a taxíky. Můžete si také pronajmout kolo nebo auto a projet se po Guernsey. Navíc je možné si půjčit auto přímo na letišti. Cena takové služby bude od 25 $ za den. Buďte opatrní: provoz na Guernsey je vlevo!

Spojení

Guernsey má nyní komunikační standard GSM 900. Mezinárodní roamingové služby jsou dostupné předplatitelům největších mobilních operátorů. Pro hovory v rámci Guernsey a do jiných zemí světa mohou hoteloví hosté využít pevnou linku instalovanou na pokoji nebo na recepci. Pro přístup k internetu poskytuje mnoho hotelů Wi-Fi, které je zdarma dostupné všem obyvatelům.

Počet obyvatel země 65 228 lidí Oblast Guernsey 78 km² Nachází se na kontinentu Evropa Hlavní město Guernsey Saint Peter Port Money na Guernsey Guernsey pound Doména zone.gg Telefonní předvolba země +44-1481

hotely

Na ostrově je velký výběr hotelů: od resortních hotelů po cenově dostupné studentské ubytovny. Většina hotelů přijala britské tradice, zejména snídaně je téměř vždy zahrnuta v ceně pokoje. Případně se můžete ubytovat v penzionu. To je, když místní obyvatelé pronajímají tři nebo čtyři pokoje ve vlastním domě.

Podnebí Guernsey: Mírné, s mírnými zimami a chladnými léty. Přibližně 50 % dnů v roce je zataženo.

Atrakce

Ostrov je malý, na kole ho objedete nahoru dolů za den, místní zajímavosti budou zajímat cestovatele, kteří procestovali půlku Evropy.

Hrad Cornet byl postaven na počátku 13. století. Jeho obnova byla nedávno dokončena. Hrad je majetkem obyvatel ostrova, takže vstup na jeho území je zdarma. Můžete vystoupat na věž, odkud je krásný výhled na celý ostrov a záliv.

Dostanete se na sousední ostrůvky Herm a Sark, kde je zákaz aut a můžete cestovat pouze na koních a kolech.

Krajina ostrova Guernsey: Plochá náhorní plošina s nízkými kopci na jihu.

Muzea

Muzeum domu Victora Huga. Vlastně mu patřila v letech 1856-1870. Koupil ji spisovatel během svého exilu. Jedná se o třípatrové sídlo, kde si můžete prohlédnout nábytek a interiéry z 19. století, zachovalé osobní věci Huga a také se projít nebo si udělat piknik v útulné muzejní zahradě.

Guernsey má zdroje jako: : Orná půda.

Volný čas

Guernsey je skvělé místo, kde se můžete dostat pryč od shonu města. Dlouhé procházky pěšky nebo na kole, poklidná zábava na pláži s knihou, výlety do uměleckých galerií a kaváren. V poslední době se rozšířily kulinářské zájezdy - jedná se o ochutnávky místních jídel spojené s mistrovskými kurzy vaření.

V listopadu se na ostrově koná nádherná dovolená pro turisty - Tennerfest. To je, když se můžete najíst za 10 liber v místních restauracích nebo kavárnách. Začátek května (až devátý den) je ve znamení Dne osvobození (jako náš Den vítězství).

Doprava

Na Guernsey se můžete dostat trajektem z Velké Británie nebo letadlem z Londýna (jako alternativa z Paříže nebo Ženevy).

MHD - taxi a autobusy. Můžete si půjčit kolo nebo auto.

Životní úroveň

Ostrov Guernsey, stejně jako Jersey, se nachází v Lamanšském průlivu a je také majetkem Velké Británie, ačkoli je samostatnou zemí. Guernsey je offshore zóna, takže je to atraktivní země pro podnikání. Místní obyvatelé se věnují rostlinné výrobě, chovu zvířat, rybaření, chovu ústřic nebo práci pro stát. Je zde nízká kriminalita.

Města

Saint Peter Port je hlavním městem miniaturní země. Město je trochu podobné Rize: úzké uličky spojené se středověkými budovami vytvářejí určitou atmosféru. Saint Peter Port - i přes svou miniaturní velikost je velmi krásný a upravený. Architektura utrpěla málo německá okupace takže je tu hodně k vidění.

Náměstí 78 km² Obyvatelstvo (2014) 62 711 lidí Měna Guernseyská libra (GGP) Časové pásmo GMT, letní UTC +1 Hymnus Sarnia Cherie
Bůh ochraňuj královnu Veřejná dovolená 9. května: Den osvobození Internetová doména .gg Tel. předpona +44-1481

Zeměpis

Guernsey je druhý největší (rozloha - 63 km²) mezi Normanskými ostrovy. Guernsey zahrnuje další malé ostrovy. Celková plocha celého území je 78 km².

Příběh

Administrativní členění

Na ostrově Guernsey je 10 farností, navíc samostatnou farností je farnost svaté Anny na ostrově Alderney, která je součástí tohoto korunního majetku. Ostrovy Sark a Herm nejsou zahrnuty do žádné z farností, protože jsou nezávislými jednotkami v Bailiwicku.

№	farnosti (Ruština)	farnosti (Angličtina)	farnosti (zárodky.)	Počet obyvatel, lidé (2001)	Náměstí, km²
1.	Castel	hrad	Le Caste	8975	10,200
2.	La Foret	Les	La Fouarét	1549	4,110
3.	Svatý Ondřej	Svatý Ondřej	Svatý Ondřej	2409	4,510
4.	Svatý Martin	svatý martin	svatý martin	6267	7,340
5.	Saint Peter Port	St Peter Port	Přístav Saint Pierre	16 488	6,677
6.	Saint-Pierre-du-Bois	St Pierre du Bois	saint-pierre	2188	6,257
7.	Saint Sampson	st sampson	Svatý Samsaon	8592	6,042
8.	st savier	Svatý Spasitel	Saint Sauveux	2696	6,378
9.	Torteval	Torteval	Tortevas	973	3,115
10.	Le Val	Údolí	Le Vale	9573	8,951
11.	Svatá Anna	Svatá Ann		2400	7,900
12.	Sark	Sark	Ser nebo Cerq	600	5,450
13.	Herm	Herm	haerme	60	2,000
	Celkový			62 770	78,930

Ekonomika

Rozvíjí se rostlinná výroba (zahradnictví, skleníkové květinářství, vinařství, brambory, rajčata, květák), chov zvířat (skot, chov ovcí). Je provozován rybolov (platýs, makrela) a chov ústřic.

Značný příjem obyvatelům ostrova přináší status „daňového ráje“: od 60. let 20. století. offshore společnosti jsou registrovány na ostrově. Rozvíjí se také cestovní ruch.

Ostrov vydává své vlastní peníze, Guernseyskou libru.

Atrakce

V roce 1993 byl zahájen program na ochranu vojenských historických hodnot ostrova. Na pobřeží Guernsey můžete vidět mnoho hradů, pevností, pevností a vyhlídkových věží, které jsou dědictvím bohaté vojenské minulosti ostrova, jak tomu napomohla geografická poloha.

Ostrov v kultuře

Guernsey je dějištěm většiny událostí v Toilers of the Sea od Victora Huga. Živě popisuje přírodu a památky Guernsey v první polovině 19. století, stejně jako život a zvyky původních obyvatel ostrova.

Také většina událostí románu „Klub milovníků knih a koláčů z bramborové slupky(Schaeffer, Barrows) se odehrává na Guernsey. Román vypráví o vojenském a poválečném Guernsey.

První mise v počítačové hře "Commandos: Beyond the Call of Duty" se odehrává na ostrově Guernsey.

viz také

Napište recenzi na článek "Guernsey"

Poznámky

Odkazy

Korunní panství zámořských územích

Jediný úřední jazyk Benin Benin Burkina Faso Burkina Faso Gabon Gabon Guinea Guinea Demokratická republika Kongo Demokratická republika Kongo Pobřeží slonoviny Pobřeží slonoviny Mali Mali Monako Monako Niger Niger republika Kongo republika Kongo Senegal Senegal Togo Togo Francie Francie , počítaje v to: Guadeloupe Guadeloupe Guyana Guayana Mayotte Mayotte Martinik Martinik Nová Kaledonie Nová Kaledonie Shledání Shledání Svatý Bartoloměj Svatý Bartoloměj Svatý Martin Svatý Martin Saint Pierre a Miquelon Saint Pierre a Miquelon Wallis a Futuna Wallis a Futuna Francouzská Polynésie Francouzská Polynésie Jeden z úředních jazyků Úřední jazyk na části území Belgie Belgie : do regionu hlavního města Bruselu Valonsko Valonsko Indie : Svazové území Pondicherry Itálie Itálie : autonomní oblast Valle d'Aosta Valle d'Aosta Kanada Kanada : v provinciích a územích Quebec, Jura Jura Neoficiální jazyk

Výňatek charakterizující Guernsey

Další, mladší hlas ho přerušil:
"Ano, neboj se, neboj se, to nevadí, nepřejdeš."
-Pořád se bojíš! Ach ty učení lidé“ řekl třetí mužný hlas a oba je přerušil. - Pak jste vy, dělostřelci, velmi učeni, protože si můžete vzít s sebou všechno, jak vodku, tak svačiny.
A majitel mužného hlasu, zřejmě důstojník pěchoty, se zasmál.
"Ale pořád se bojíš," pokračoval první známý hlas. Bojíš se neznámého, to je ono. Bez ohledu na to, jak říkáte, že duše půjde do nebe... vždyť víme, že neexistuje nebe, ale je jen jedna koule.
Odvážný hlas střelce znovu přerušil.
"Dobře, dopřej si svého bylinkáře, Tushina," řekl.
"Ach, to je ten samý kapitán, který stál u sullera bez bot," pomyslel si princ Andrei a s potěšením poznal příjemný filozofující hlas.
"Můžeš mít bylinkářku," řekl Tushin, "ale stejně." budoucí život pochopit...
Nesouhlasil. V této době bylo ve vzduchu slyšet hvizd; blíž, blíž, rychleji a slyšitelněji, slyšitelněji a rychleji, a jádro, jako by nedokončilo vše, co bylo potřeba, explodující sprška s nelidskou silou, dopadla nedaleko od budky do země. Země jako by zalapala po dechu před hrozným úderem.
Ve stejném okamžiku vyskočil z budky především malý Tushin s dýmkou ukousnutou na boku; jeho laskavá, inteligentní tvář byla poněkud bledá. Za ním přišel majitel odvážného hlasu, rázný pěchotní důstojník, a běžel ke své rotě a při běhu zapnul knoflíky.

Princ Andrei se zastavil na koni na baterii a díval se na kouř z děla, z něhož vylétla dělová koule. Jeho oči těkali po obrovském prostoru. Viděl jen, že se kymácejí dosud nehybné masy Francouzů a že nalevo skutečně je baterie. Ještě nevyfoukl kouř. Na horu cválala dvě francouzská kavalerie, pravděpodobně pobočníci. Z kopce, pravděpodobně pro posílení řetězu, se pohybovala jasně viditelná malá kolona nepřítele. Kouř z prvního výstřelu se ještě nerozplynul, když se objevil další kouř a výstřel. Bitva začala. Princ Andrei otočil koně a cvalem se vrátil ke Gruntovi, aby hledal prince Bagrationa. Za sebou slyšel kanonádu, která byla stále častější a hlasitější. Naši se zřejmě začali ozývat. Dole, v místě, kde procházeli poslanci, byly slyšet výstřely z pušek.
Lemarrois (Le Marierois) s hrozivým dopisem od Bonaparta právě cválal k Muratovi a zahanbený Murat, který chtěl svou chybu napravit, okamžitě přesunul své jednotky do středu a obešel obě křídla, doufal, že ještě před večerem a před příjezdem císaře, aby rozdrtil bezvýznamného, ​​který stál před ním, čet.
"Začal! Tady to je!" pomyslel si princ Andrei a cítil, jak se mu krev začala hrnout do srdce častěji. "Ale kde? Jak bude můj Toulon vyjádřen? myslel.
Procházel mezi stejnými ústy, která před čtvrt hodinou jedla kaši a pila vodku, všude viděl totéž rychlé pohyby vojáci se seřadili a rozebírali své zbraně a na všech tvářích rozpoznal pocit oživení, který měl v srdci. "Začal! Tady to je! Děsivé a zábavné! mluvila tvář každého vojáka a důstojníka.
Než vůbec došel k rozestavěnému opevnění, uviděl ve večerním světle zamračeného podzimního dne, jak k němu postupují jezdci. Přední muž v plášti a čepici s kožichy jel na bílém koni. Byl to princ Bagration. Princ Andrej se zastavil a čekal na něj. Princ Bagration zastavil koně, a když poznal prince Andreje, kývl na něj hlavou. Díval se dál, zatímco mu princ Andrei vyprávěl, co viděl.
Výraz: „Už to začalo! tady to je!" bylo to i na silné hnědé tváři prince Bagrationa s napůl zavřenýma, zakalenýma, jakoby ospalýma očima. Princ Andrej hleděl do této nehybné tváře s neklidnou zvědavostí a chtěl vědět, zda myslí a cítí a co si myslí, co tento muž v tu chvíli cítí? "Je za tím nehybným obličejem vůbec něco?" zeptal se princ Andrei sám sebe a podíval se na něj. Princ Bagration sklonil hlavu v souhlasu se slovy prince Andreje a řekl: „Dobře,“ s takovým výrazem, jako by všechno, co se stalo a co mu bylo řečeno, bylo přesně to, co už předvídal. Princ Andrei, vyražený z rychlosti jízdy, rychle promluvil. Princ Bagration pronášel slova se svým orientálním přízvukem obzvlášť pomalu, jako by naznačoval, že není kam spěchat. S koněm však klusal směrem k Tushinově baterii. Princ Andrei spolu se svou družinou šel za ním. Za princem Bagrationem následovali: důstojník družiny, princův osobní adjutant, Zherkov, sanitář, důstojník na krásném anglickém koni a státní úředník, auditor, který ze zvědavosti požádal, aby jel do bitva. Revizor, obtloustlý muž s plný obličej, s naivním úsměvem radosti, se rozhlédl kolem sebe, třásl se na koni a představoval si zvláštní pohled ve svém camlot svrchníku na sedle Furshtat mezi husary, kozáky a pobočníky.
"Chce vidět bitvu," řekl Žerkov Bolkonskému a ukázal na auditora, "ale bolelo to v žaludku.
"No, to ti stačí," řekl auditor se zářivým, naivním a zároveň potutelným úsměvem, jako by mu lichotilo, že je předmětem žertů Žerkova, a jako by se schválně snažil vypadat víc. hloupější, než ve skutečnosti byl.
- Tres drole, monsieur princ, [Velmi vtipné, můj pane princi,] - řekl důstojník ve službě. (Pamatoval si, že ve francouzštině se titul princ nějak zvlášť vyslovuje, a nemohl to nijak opravit.)
V tuto chvíli se již všichni blížili k Tushinově baterii a před nimi zasáhla dělová koule.
- Co to spadlo? zeptal se auditor s naivním úsměvem.
"Francouzské koláče," řekl Žerkov.
- Tak tohle porazili? zeptal se auditor. - Jaká vášeň!
A zdálo se, že je plný potěšení. Sotva skončil, znovu se ozval nečekaně strašlivý hvizd, náhle zakončený úderem do něčeho tekutého a š š š plác - kozák, jedoucí trochu vpravo a za revizorem, s koněm zhrouceným k zemi. . Žerkov a důstojník ve službě se přikrčili v sedlech a odvrátili koně. Revizor se zastavil před kozákem a prohlížel si ho s pozornou zvědavostí. Kozák byl mrtvý, kůň stále tloukl.
Princ Bagration přimhouřil oči, rozhlédl se, a když viděl důvod zmatku, který nastal, lhostejně se odvrátil, jako by řekl: má cenu dělat hlouposti! Zastavil koně s přijetím dobrého jezdce, trochu se naklonil a narovnal meč zachycený na plášti. Meč byl starý, ne jako ten, který se teď nosí. Princ Andrei si vzpomněl na příběh, jak Suvorov v Itálii předložil Bagrationovi svůj meč, a v tu chvíli pro něj byla tato vzpomínka obzvláště příjemná. Jeli až k samotné baterii, u které stál Bolkonskij, když zkoumal bojiště.

Guernsey se nachází ve vodách Lamanšského průlivu, je korunním majetkem a nezávislým státem, který není součástí Velká Británie, navzdory historickému spojení se Spojeným královstvím. Toto souostroví je považováno za součást Normanských ostrovů pod jurisdikcí britské monarchie. Stejnojmenné ostrovy Alderney, Sark, Herm a Guernsey tvoří největší pevninu v zemi a četné neobydlené ostrovní proměny a skály ležící kolem nich doplňují vzhled tohoto malého státu.

V roce 1066 normanský král Vilém I. sjednotil země souostroví do hrabství Normandie a proměnil je v jediné království Anglie a Normandie. Po 138 letech ztratil král Jan většinu tohoto majetku, ačkoli Guernsey a některé další Normanské ostrovy stále patřily Britům. Během následujících let si souostroví vyvinulo svůj vlastní systém vlády a dnes je Guernsey nezávislou mocností, která je součástí Evropské unie prostřednictvím členství ve Spojeném království Velké Británie. Celková rozloha země je necelých 80 kilometrů čtverečních. km. Hlavními činnostmi pro ostrovany jsou cestovní ruch, zemědělství, rybolov a poskytování služeb v oblasti financí a hospodářství. Používanou měnou jsou britské libry šterlinků a také místní peníze. Komunikace na ostrovech je obvykle v angličtině a francouzštině, protože blízkost kontinentální Evropy znamená přítomnost v souostroví velký počet zástupci západní části tohoto kontinentu, navíc jsou tyto země historicky úzce spřízněné.

Hlavním městem korunní závislosti je město Saint Peter Port na ostrově Guernsey. Dnes zde žije asi 20 000 obyvatel. Nachází se na pobřeží a má vlastní přístav, do kterého ročně přijíždějí tisíce lodí z celého světa. Městská oblast je obklopena nízkými zelenými kopci a malebnými útesy. Architektonická složka St. Peter Port je atraktivní s množstvím středověkých staveb, stejně jako vojensko-historických hodnot, včetně hradů, pevností a pevností, symbolizujících slavnou vojenskou minulost těchto míst. Na ostrově Alderney, který je rovněž součástí Korunní závislosti Guernsey, se mnoho turistů zajímá o první lidská sídla související s doba kamenná. Jediné město na ostrově je Svatá Anna s populací asi 2,5 tisíce lidí. Hlavní turistickou atrakcí Alderney je Železnice, postavený britskou vládou v roce 1847 s cílem vybudovat vlnolam a vojenská zařízení. Délka železničního úseku vhodného pro jízdu je 3 km, ale můžete po něm jezdit pouze v létě a pouze o víkendech. Nyní toto území funguje jako muzeum, které je mezi hosty ostrova velmi oblíbené. Podél trasy vlaku jsou dvě stanice a používají se 2 vozy, které jsou příklady vozů londýnského metra z roku 1959.

V jihozápadní části Lamanšského průlivu se nachází jeden z nejmalebnějších ostrovů souostroví Lamanšského průlivu, patřící Guernsey - Sark. Liší se tím, že je zde zakázáno jezdit auty, ale jezdí se na kolech a koních. Ostrované zabývající se zemědělstvím aktivně využívají pro své potřeby traktor. Ve skutečnosti se ostrov skládá ze dvou pevninských oblastí - Velkého a Malého Sarku, vzájemně propojených skalnatou šíjí La Coupe a na ní vybaveným mostem, jehož šířka je pouze 2 metry. Při pohybu pěšky po klikaté betonové cestě vybavené ochrannými ploty není možné na pár minut nezastavit, abyste neobdivovali krásné výhledy na vodních plochách Lamanšského průlivu a zelených římsách ostrovních břehů. Dnes na Sarku žije asi 600 lidí, kteří se dokonale znají od vidění, takže na ostrově vládne poklidná, až rodinná atmosféra.

Třetí, relativně velký ostrov korunního majetku Guernsey - Herm, je považován za nejmenší z celého normanského souostroví. Jeho celková plocha rovná se pouze 2 km čtverečním. Stejně jako ostatní obydlené ostrovy země má svůj státní znak a zákaz používání auta. Přitom se zde používají čtyřkolky a minitraktory. Nyní na Hermu žije asi 60 lidí. Jeho hlavní předností jsou vynikající písečné pláže s bílým pískem, které si oblíbili příznivci krásného opálení a pasivní rekreace na pobřeží. Jedinou architektonickou dominantou Hermu je malá kamenná kaple, vyrobená ve starém středověkém stylu a dokonale kombinovaná s ostrovní krajinou. Fanoušci starověku mohou navštívit unikátní jeskyně z neolitu, nedávno objevené badateli.