Lee todas las suras en árabe. Suras del Corán: escuchar mp3 en línea, leer en ruso y árabe, descargar. Escritura y gramática
Todo lo que existe en el Universo y todo lo que sucede en él está conectado con el Corán y se refleja en él. La humanidad es inconcebible sin el Corán, y toda la ciencia, en el verdadero sentido de la palabra, es solo una pequeña fracción del conocimiento contenido en el Sagrado Corán.
La humanidad es inconcebible sin el Corán y, por lo tanto, los corazones de las personas se congelan cuando escuchan esta hermosa palabra.
La gente quiere saber más sobre el Corán y busca todo lo relacionado con él.
Con la llegada de Internet en las líneas de búsqueda, millones de personas escriben las palabras: Corán, Corán + en ruso, descargar Corán, escuchar el Corán, idioma del Corán, leer el Corán, leer el Corán, Corán + en ruso , suras + del Corán, traducción del Corán, Corán en línea, Corán gratis, Corán gratis, Mishari Corán, Rashid Corán, Mishari Rashid Corán, Sagrado Corán, Corán video, Corán + en árabe, Corán + y Sunnah, Descarga gratuita de Corán , descarga gratuita del Corán, escucha del Corán en línea, lectura del Corán + en ruso, hermoso Corán, interpretación del Corán, mp3 del Corán, etc.
En nuestro sitio todos encontrarán el derecho y información completa asociado con el Corán.
El Corán en ruso no es el Corán. Las Sagradas Escrituras fueron enviadas a la humanidad en árabe, y esos libros que vemos hoy son traducciones del Corán al idiomas diferentes e, incluso, en ruso, no se puede llamar al Corán de ninguna manera y no son tales. ¿Cómo puede llamarse Corán a un libro en ruso u otro idioma que ha escrito una persona? Esto es solo un intento de traducir la palabra de Dios a diferentes idiomas. Muchas veces se obtiene algo parecido a la traducción automática por computadora, de la cual es difícil entender algo, y más aún, está prohibido tomar cualquier decisión al respecto. La publicación de libros en diferentes idiomas con una traducción del texto sagrado y con la inscripción "Corán" en la portada es una innovación (bid'ah), que no estaba en la época del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean sobre él) y después de él durante el tiempo de los compañeros, sus seguidores y los Salaf Salihuns. Si tal cosa fuera necesaria, entonces el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) lo haría y ordenaría a otros. Después de él, los compañeros tampoco publicaron "Corán" en persa, inglés, alemán, ruso y otros idiomas.
Por lo tanto, comenzaron a "ser glorificados" solo en los últimos 200-300 años. Y el siglo XX en este sentido fue un récord, cuando el Sagrado Corán fue traducido al ruso por varias personas a la vez. No se detuvieron allí y comenzaron a traducir incluso a los idiomas nacionales.
Cualquiera que quiera comprender el verdadero significado del Corán debe leer cientos y cientos de volúmenes de interpretaciones del texto sagrado, que fueron escritos por los más grandes eruditos del Islam en su época.
Toda la ciencia islámica es la explicación a la gente de lo que pide el Sagrado Corán. Y miles de años de estudio continuo no podrán darle a una persona una comprensión completa del significado del Libro Sagrado. Y algunas personas ingenuas piensan que al tomar la traducción del Corán al ruso, pueden tomar decisiones y construir sus vidas sobre ella y juzgar a los demás. Esto, por supuesto, es ignorancia oscura. Incluso hay quienes buscan argumentos en las traducciones del Corán y, al no encontrar nada allí, se oponen a los más grandes eruditos islámicos de renombre mundial.
Corán- el discurso eterno e increado de Allah Todopoderoso. El Sagrado Corán fue enviado al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) por el Señor a través del arcángel Jibril y ha llegado hasta nuestros días sin cambios a través de la transmisión de generación en generación.
El Corán incluye todo lo necesario para la humanidad hasta Día del Juicio Final. Recogió todo lo que estaba contenido en los Libros anteriores, aboliendo las prescripciones que se aplicaban sólo a ciertos pueblos, convirtiéndose así en fuente de respuestas a preguntas apremiantes hasta el fin de los tiempos.
El Señor se hizo cargo de la preservación del Corán. Nunca se distorsionará y se conservará en la forma en que se envió, porque Allah Todopoderoso dice (es decir): "Ciertamente, Nosotros (Allah) enviamos el Corán, y definitivamente lo guardaremos" (Surah). Al-Hijr, aleya 9).
corán escucha
Escuchar la lectura del Corán calma a una persona, la normaliza condición psicológica. EN instituciones medicas incluso se practica la terapia médica, cuando las personas que sufren de condiciones estresantes y depresivas escuchan la lectura del Corán, y los expertos afirman una gran mejora en la condición de los pacientes.
﴿ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾
[Nombre : Nombre 82]
"Envío del Corán lo que es curación y misericordia para aquellos que creen".
idioma del Corán-Árabe, el idioma más bello en el que se comunicarán los habitantes del Paraíso.
El Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Ama a los árabes por tres razones: porque soy árabe, el Sagrado Corán está en árabe y el habla de los habitantes del Paraíso es árabe”.
leyendo el corán
Solo necesita leer el Corán correctamente, no es un texto simple que se puede leer con errores. Es mejor no leer el Corán en absoluto que leerlo con errores, de lo contrario, la persona no recibirá ninguna recompensa y, por el contrario, cometerá un pecado. Para leer el Corán, debe conocer bien las reglas de lectura y la pronunciación de cada letra árabe. En ruso hay una letra "s" y una letra "z", y en árabe hay tres letras similares a la "s" rusa y cuatro a la "z". Cada uno se pronuncia diferentemente, y si lo pronuncia mal en una palabra, entonces el significado de la palabra cambia por completo.
La lectura correcta del Corán y la pronunciación de las letras es una ciencia separada, sin cuya comprensión es imposible leer el Corán.
عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ قَالَ : " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .
Uthman (que Allah esté complacido con él) informó que el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: Lo mejor de ti es el que estudia el Corán y lo enseña (a otros) ”.
Corán + en ruso. Algunas personas que no saben leer el Corán, queriendo recibir una recompensa del Todopoderoso, prometieron a aquellos que leen el texto sagrado, encuentran una manera fácil por sí mismos y comienzan a buscar el texto del Corán escrito en letras rusas. . También escriben cartas a nuestra oficina editorial con la solicitud de escribirles esta o aquella sura en letras rusas en transcripción. Por supuesto, les explicamos que es simplemente imposible escribir los versos del Corán correctamente en la transcripción y leer ese texto no será leer el Corán, incluso si alguien lee así, cometerá muchos errores, que el Corán mismo lo maldecirá por los errores que cometió.
Por lo tanto, queridos amigos, ni siquiera intenten leer el Corán en transcripción, lean el texto original y, si no lo saben, escuchen la lectura en audio o video. El que escucha el Corán con humildad recibe la misma recompensa que el lector. Al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones sean con él) le encantaba escuchar el Corán y pidió a sus compañeros que se lo leyeran.
“Quien escuche la recitación de un verso del Corán recibirá una recompensa multiplicada por varias. Y el que lea este verso se convertirá en una luz (nur) en el Día del Juicio, iluminando su camino hacia el Paraíso” (Imam Ahmad).
Suras + del Corán
El texto del Corán se divide en suras y versos.
Ayat - un fragmento (verso) del Corán, que consta de una o más frases.
Sura - capítulo del Corán, que une un grupo de versos.
El texto del Corán consta de 114 suras, que convencionalmente se dividen en La Meca y Medina. Según la mayoría de los eruditos, todo lo que se envió antes de la Hégira pertenece a las revelaciones de La Meca, y todo lo que se envió después de la Hégira pertenece a las revelaciones de Medina, incluso si sucedió en la propia Meca, por ejemplo, durante la peregrinación de despedida. Los versos enviados durante la migración a Medina se consideran mecanos.
Las suras del Corán no están en orden de revelación. Surah Al-Fatiha, enviada a La Meca, se coloca en primer lugar. Los siete versos de esta sura abarcan los principios básicos del dogma islámico, por lo que se la llamó la "Madre de las Escrituras". Le siguen largas suras enviadas a Medina y que explican las leyes de la Sharia. Las suras breves enviadas tanto a La Meca como a Medina se encuentran al final del Corán.
En las primeras listas del Corán, los versículos no estaban separados unos de otros por signos, como se hace en la actualidad, y por lo tanto surgió cierto desacuerdo entre los eruditos sobre el número de versículos en las Escrituras. Todos coincidieron en que contiene más de 6200 versos. En cálculos más precisos, no había unidad entre ellos, pero estas cifras no tienen una importancia fundamental, porque no se refieren al texto de las revelaciones, sino solo a cómo debe dividirse en versículos.
En ediciones modernas del Corán ( Arabia Saudita, Egipto, Irán) asignan 6236 versos, lo que corresponde a la tradición kufi que se remonta a Ali bin Abu Talib. No hay desacuerdo entre los teólogos con respecto al hecho de que los versos están dispuestos en las suras en el orden dictado por el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él).
Traducción del Corán
No está permitido hacer una traducción literal, palabra por palabra, del Corán. Para ello, es necesario dar una explicación, una interpretación, porque esta es la palabra de Allah Todopoderoso. Toda la humanidad no podrá crear así o igual a una sura del Libro Sagrado.
Allah Todopoderoso dice en el Corán (que significa): Si duda de la veracidad y autenticidad del Corán, que enviamos a Nuestro siervo, el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él), traiga al menos una sura similar a cualquier sura del Corán en elocuencia. , edificación y guía, y llama a tus testigos además de Allah, quien podría testificar si eres veraz...» (2:23).
Una característica del Corán es que un verso puede tener uno, dos o diez significados diferentes, no contradictorio. Aquellos que deseen estudiar esto en detalle pueden leer los tafseers de Baizavi "Anwaru ttanzil" y otros.
Además, las peculiaridades del lenguaje del Corán incluyen el uso de palabras que incluyen muchos significados semánticos y también la presencia de muchos lugares que requieren explicación por parte del mismo Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), y sin esto uno puede entender de manera diferente. El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones sean con él) es el maestro principal que explica el Corán a la gente.
Hay muchos versos en el Corán relacionados con la vida y la vida de las personas, enviados como respuestas a preguntas, según la situación o el lugar. Si haces una traducción del Corán, sin tener en cuenta esos situaciones específicas o circunstancias, la persona será engañada. También en el Corán hay versos relacionados con las ciencias del cielo y la tierra, la ley, la ley, la historia, las costumbres, el iman, el Islam, los atributos de Alá y la elocuencia de la lengua árabe. Si el alim no explica el significado de todas estas ciencias, entonces, no importa qué tan bien conozca el idioma árabe, no conocerá toda la profundidad del verso. Esta es también la razón por la cual una traducción literal del Corán no es aceptable. Todas las traducciones que están actualmente disponibles en ruso son literales.
Por lo tanto, uno no puede traducir el Corán excepto a través de la interpretación. Para hacer una interpretación (tafsir), se deben cumplir ciertas condiciones. El que hace una traducción del Corán o su tafsir en ausencia de al menos uno de ellos, entonces él mismo se equivoca y engaña a los demás. .
Corán en línea
El Todopoderoso nos ha dado muchas bendiciones diferentes en forma de inventos modernos y, al mismo tiempo, nos ha dado la oportunidad de elegir usarlos para nuestro beneficio o para nuestro propio perjuicio. Internet nos da la oportunidad de escuchar la lectura en línea del Sagrado Corán durante todo el día. Hay estaciones de radio y sitios web que transmiten la recitación del Corán las 24 horas del día.
corán gratis
El Corán mismo no tiene precio y no tiene precio, no se puede vender ni comprar. Y cuando vemos coranes en los escaparates de las tiendas islámicas, debemos saber que estamos comprando papel en el que está escrito el texto sagrado, y no el Corán mismo.
Y en el espacio de Internet, la palabra "gratis" significa la posibilidad de descargar el texto o el sonido de la lectura del Corán de forma gratuita. En nuestro sitio se puede descargar de forma gratuita.
Corán Mishari
Muchos internautas buscan una grabación del Corán interpretada por el famoso recitador del Sagrado Corán, el imán de la Gran Mezquita de Kuwait, Mishari Rashid al-Affasi. En nuestro sitio puede disfrutar de la lectura del Sagrado Corán de Mishari Rashid de forma gratuita.
Sagrado Corán
El Sagrado Corán es la fuente principal de la doctrina musulmana, las normas morales y éticas y la ley. El texto de esta Escritura es la Palabra increada de Dios en forma y contenido. Cada una de sus palabras en significado corresponde a una entrada en la Tabla Preservada, el arquetipo celestial de las Sagradas Escrituras, que almacena información sobre todo lo que sucede en todo el Universo. leer completamente
vídeo del Corán
Vídeos de los mejores recitadores del Corán
Corán + en árabe
Texto completo del Sagrado Corán en
Corán + y Sunnah
El Corán es el discurso de Allah Todopoderoso.
Interpretación del Corán
No puede haber errores en el Corán y los hadices, pero en nuestra comprensión del Corán y los hadices puede haber muchos. Vimos esto en el ejemplo dado en la primera parte de este artículo, y hay miles de ejemplos de este tipo. Entonces, los errores no están en las fuentes sagradas, sino en nosotros, que no somos capaces de entender correctamente estas fuentes. Seguir a los eruditos y mujtahids nos protege del peligro de cometer errores. Lea completamente.
Comprender los textos sagrados tampoco es una tarea fácil. Alabado sea Allah, quien nos dio científicos que explicaron e interpretaron los textos sagrados del Corán, basados en los hadices del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) y en las declaraciones de científicos justos. .
Corán hermoso
corán mp3
Material preparado Muhammad Alimchulov
1. Sí. Sin.
2. ¡Lo juro por el sabio Corán!
3. En verdad, eres uno de los Mensajeros
4. en un camino recto.
5. Fue enviado por el Poderoso, el Misericordioso,
6. que adviertas a las personas cuyos padres nadie advirtió, por lo que permanecieron ignorantes descuidados.
7. La Palabra se ha cumplido en la mayoría de ellos, y no creerán.
8. En verdad, hemos puesto cadenas en sus cuellos hasta la barbilla, y sus cabezas están erguidas.
9. Levantamos una barrera delante de ellos y una barrera detrás de ellos, y los cubrimos con un velo, y no vieron.
10. No les importa si les avisas o no. Ellos no creen.
11. Sólo podéis advertir a aquellos que siguieron el Recordatorio y temieron al Misericordioso, no viéndolo con sus propios ojos. Regocíjalo con la noticia del perdón y una generosa recompensa.
12. En verdad, resucitamos a los muertos y registramos lo que hicieron y lo que dejaron atrás. Todo lo hemos contado en una clara guía (de la Tablilla Preservada).
13. Como una parábola, llévales a los habitantes de la aldea, a quienes vinieron los mensajeros.
14. Cuando les enviamos dos mensajeros, los consideraron mentirosos, y luego los fortalecimos con un tercero. Dijeron: "Ciertamente, hemos sido enviados a ti".
15. Dijeron: “Ustedes son las mismas personas que nosotros. El Misericordioso no hizo descender nada, y tú solo estás mintiendo”.
16. Dijeron: «Nuestro Señor sabe que en verdad hemos sido enviados a vosotros.
17. Sólo se nos confía la transmisión clara de la revelación.”
18. Dijeron: “Ciertamente, hemos visto en ti un mal presagio. Si no se detiene, ciertamente lo golpearemos con piedras y será tocado por dolorosos sufrimientos de nuestra parte.
19. Dijeron: “Tu mal presagio se volverá contra ti. ¿Consideras que es un mal augurio si te avisan? ¡Oh, no! ¡Ustedes son personas que han cruzado los límites de lo permitido!”
20. De las afueras de la ciudad vino un hombre a toda prisa y dijo: “¡Oh pueblo mío! Sigue a los mensajeros.
21. Seguid a los que no os piden recompensa y seguid el camino recto.
22 ¿Y por qué no he de adorar a Aquel que me creó ya quien seréis devueltos?
23. ¿Adoraré a otros dioses además de Él? Porque si el Misericordioso quiere hacerme daño, su intercesión no me ayudará en nada, y no me salvará.
24. Entonces estaré en un error evidente.
25. En verdad, he creído en vuestro Señor. Escúchame."
26. Se le dijo: “¡Entra al Paraíso!” Él dijo: "Oh, si tan solo mi gente supiera
27. ¡Por qué mi Señor me perdonó (o que mi Señor me perdonó) y me hizo uno de los honrados!”
28. Después de él, no hicimos descender ningún ejército del cielo contra su pueblo, y no quisimos enviarlo.
29. Hubo una sola voz, y se extinguieron.
30. ¡Ay de los esclavos! No les llegó un solo mensajero del que no se burlaran.
31. ¿No ven cuántas generaciones destruimos antes que ellos, y que no volverán a ellos?
32 En verdad, todos ellos serán recogidos de Nosotros.
33. Una señal para ellos es la tierra muerta, que revivimos y extrajimos de ella el grano del que se alimentan.
34 Hicimos en él huertos de palmeras y de vides, e hicimos brotar en ellos manantiales,
35. que coman sus frutos y lo que han creado con sus propias manos (o que coman frutos que no han creado con sus propias manos). ¿No estarán agradecidos?
36 Exaltado sea Aquel que creó en parejas lo que la tierra produce, ellos mismos y lo que no conocen.
37 Señal para ellos es la noche, que separamos del día, y ahora están sumidos en la oscuridad.
38. El sol navega hacia su lugar. Tal es el arreglo del Poderoso, el Conocedor.
39. Hemos ordenado posiciones para la luna hasta que vuelva a ser como una vieja rama de palma.
40. El sol no tiene que adelantar a la luna, y la noche no se adelanta al día. Cada flota en órbita.
41. Una señal para ellos es que llevamos a su descendencia en un arca rebosante.
42. Les creamos a su semejanza aquello sobre lo que se sientan.
43. Si queremos, los ahogaremos, y entonces nadie los salvará, y ellos mismos no se salvarán,
44. a menos que les mostremos misericordia y les permitamos disfrutar de beneficios hasta cierto tiempo.
45. Cuando se les dice: “Temed lo que está delante de vosotros y lo que está después de vosotros, para que tengáis misericordia”, no responden.
46. Cualquier señal de las señales de su Señor que les llegue, de seguro se apartarán de ella.
47. Cuando se les dice: “Gastad de lo que Allah os ha dado”, los incrédulos dicen a los creyentes: “¿Debemos alimentar a quien Allah alimentaría si Él quisiera? En verdad, solo estás en un error aparente.”
48. Dicen: “¿Cuándo se cumplirá esta promesa si dices la verdad?”
49. No tienen nada que esperar, excepto una voz que los golpeará cuando peleen.
50. No podrán dejar testamento ni volver con sus familias.
51. Se tocará el cuerno, y ahora se precipitan hacia su Señor desde las tumbas.
52. Dirán: “¡Ay de nosotros! ¿Quién nos levantó del lugar donde dormíamos? Esto es lo que prometió el Misericordioso, y los mensajeros dijeron la verdad”.
53. Habrá una sola voz, y todas serán reunidas de Nosotros.
54 Hoy no se hará injusticia a una sola alma, y seréis recompensados sólo por lo que habéis hecho.
55 En verdad, los habitantes del Paraíso hoy estarán ocupados con placer.
56. Ellos y sus cónyuges se acostarán en las sombras de las camas, recostados.
57. Hay fruta para ellos y todo lo que necesitan.
58. El Señor misericordioso los saluda con la palabra: «¡Paz!».
59 ¡Separaos hoy, oh pecadores!
60. ¿No os he mandado, oh hijos de Adán, que no adoréis a Satanás, que es vuestro abierto enemigo,
61. ¿Y adorarme? Este es el camino recto.
62. Ya ha engañado a muchos de vosotros. ¿No entiendes?
63. Aquí está Gehena, que os fue prometida.
64. Quemaos en él hoy porque no creísteis.
65. Hoy les sellaremos la boca. Sus manos Nos hablarán y sus pies darán testimonio de lo que han adquirido.
66 Si queremos, les quitaremos la vista y entonces se lanzarán al Camino. Pero, ¿cómo verán?
67 Si queremos, los desfiguraremos en sus lugares, y entonces no podrán ni avanzar ni retroceder.
68. A quien damos larga vida, le damos la forma opuesta. ¿No entienden?
69. No le enseñamos (Muhammad) poesía, y no es apropiado para él. Esto no es más que un recordatorio y un Corán claro,
70. para que advierta a los que viven, y para que se cumpla la palabra acerca de los incrédulos.
71. ¿No ven que de lo que Nuestras manos (Nosotros mismos) hemos hecho, hemos creado ganado para ellos, y que ellos son dueños de ellos?
72. Lo sometimos a ellos. Cabalgan sobre algunos de ellos y se alimentan de otros.
73. Les traen beneficio y bebida. ¿No estarán agradecidos?
74. Pero adoran a otros dioses en lugar de a Alá con la esperanza de ser ayudados.
75. No pueden ayudarlos, aunque son un ejército listo para ellos (los paganos están listos para luchar por sus ídolos, o los ídolos serán un ejército listo contra los paganos en el Más Allá).
76. No dejes que sus palabras te entristezcan. Sabemos lo que esconden y lo que revelan.
77. ¿No ve el hombre que lo creamos de una gota? ¡Y aquí está discutiendo abiertamente!
78. Nos dio una parábola y se olvidó de su creación. Él dijo: "¿Quién revivirá los huesos que están podridos?"
79. Di: “Aquel que los creó por primera vez los resucitará. Él es consciente de cada creación".
80. Él creó un fuego para ti de un árbol verde, y ahora enciendes un fuego de él.
81. El que creó los cielos y la tierra, ¿no puede crear como ellos? Por supuesto, porque Él es el Creador, el Conocedor.
82 Cuando desea algo, le vale la pena decir: «¡Sé!». - cómo se hace realidad.
83. ¡Exaltado sea Aquel en Cuya Mano está el poder sobre todas las cosas! A Él serás devuelto.
El Corán es la creación sagrada de la religión musulmana, el principal monumento de la sociedad, cuya base es la visión del mundo y los pensamientos religiosos. Al aprender a leer el Corán correctamente, dominará simultáneamente el idioma árabe.
Hay varias reglas para leerlo:
- Domina el alfabeto árabe "Alif wa ba";
- Practica la escritura;
- Aprende tajweed - gramática;
- Trate de leer y practicar con regularidad.
La clave del éxito es la capacidad de escribir correctamente. Después de dominar la letra, puede pasar con seguridad a la práctica de la lectura y la gramática.
Necesitará:
Superar el alfabeto
El alfabeto árabe es lo primero que tienes que hacer. Consta de 28 letras, 2 de las cuales son vocales: "alif" y "ey". La ortografía de muchas letras depende de su ubicación: el principio, el medio o el final de una palabra.
La principal diferencia con el ruso es que las palabras en árabe se leen de derecha a izquierda. Al escribir, debe seguir el mismo principio.
Debe aprender y recordar cómo leer las letras y pronunciarlas correctamente. Será más fácil usar un traductor, ya que puede estudiar visualmente la letra y escuchar su pronunciación. Los tutoriales en video también pueden ayudarlo a dominar el idioma por su cuenta. Al mismo tiempo, puede encontrar una gran cantidad de ellos en Internet y elegir a su discreción.
Un manual de autoinstrucciones se puede comprar en una librería y en este caso será un apéndice de un libro que te dará la oportunidad de familiarizarte con el idioma. Si te gustan los libros, elige el adecuado.
Es recomendable comprar con archivos de audio adicionales que te ayudarán a escuchar la pronunciación correcta.
Cuando aprenda un idioma, use el mismo tipo de Corán, esto ayudará a desarrollar la memoria visual y auditiva.
Estrés y pausas en las palabras.
Al aprender árabe, no olvides mirar dónde están los acentos.
Una pequeña dificultad será que el idioma no tiene un acento, sino varios: primario y secundario.
El acento principal contribuye a aumentar la entonación de la voz, los secundarios asumen la función de potencia. Presta atención al ritmo de lectura, que se basa en una serie de sílabas acentuadas y no acentuadas.
Use las reglas para combinar palabras, estudie las reglas de las pausas en detalle. Ya que un texto mal leído puede llevar a una pérdida de significado oa su cambio. Después de estudiar los tipos de pausas, lea el texto en presencia de una persona que conozca el Corán. Él te explicará qué errores cometes y cómo evitarlos.
Volumen de texto
Márcate ciertas tareas para cada día que vas a realizar. Decide cuánta información puedes procesar diariamente. Después de eso, vuelva a leer cuidadosamente el volumen dado varias veces, intente recordarlo e intente repetirlo por su cuenta durante el día.
Hasta el momento en que recuerde un pasaje de texto, no comience a estudiar el siguiente.
Comience con la primera sura de Al-Fatiha. Lea cada verso de la sura 20 veces. Por ejemplo, Surah Al-Fatiha consta de siete versos, cada uno debe repetirse 20 veces, después de lo cual todos los versos también deben leerse 20 veces.
Para comenzar a estudiar el siguiente sura, es necesario repetir el anterior la misma cantidad de veces.
Escritura y gramática
La tarea principal es escribir tanto y tan a menudo como sea posible. La carta debe llevarse al automatismo. La dificultad puede ser que también necesite escribir de derecha a izquierda, debe acostumbrarse a esto. Distribuye tareas a lo largo del mes y dominarás la ortografía correcta.
Ramadán es llamado el mes del Corán, porque fue en este mes que se envió el Libro Sagrado de Allah Todopoderoso. Durante los días de ayuno, los creyentes dedican más tiempo a servir a su Creador, más a menudo leen Su Palabra. También existe la práctica de recitar todo el Corán durante el mes de ayuno en las oraciones de Tarawih.
Un día, el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) se levantó por la noche y comenzó a leer la Surah al-Baqarah. Leyendo los versos, que hablan de la misericordia de Allah, pidió la misericordia del Todopoderoso. Leyendo los versos, que hablan del castigo de Allah, de Su grandeza, pidió protección. Cuando recitaba versos con alabanza, alababa a Allah.
Los compañeros escucharon al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) decir: Subhana rabi'al a'la ”, alabando al Todopoderoso, porque Él mandó hacer esto:
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى
« Alabado sea el nombre de vuestro Señor Supremo » Corán, 87:1.
El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Quien lea la Sura 95 “At-Tin” después de leer el último verso:
أَلَيْسَ اللهُ بِأَحْكَمِ الحَاكِمِينَ
« ¿No es Alá el Juez Justo? »
es conveniente responder:
" بَلَى وَأَنَاعَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ "
« Sí lo es y doy testimonio de ello. ". Así que el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) enseñó y comentó el discurso del Todopoderoso a los compañeros.
¿Es mejor leer el Corán en voz alta o en silencio? A veces, el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) recitaba el Corán en voz alta y se podía escuchar en las habitaciones vecinas, otras veces en voz baja. Se le preguntó a Abu Bakr cómo recitaba el Corán. Respondió que estaba leyendo en silencio porque Allah está "cerca" de nosotros. A Umar se le preguntó lo mismo, respondió que le gusta leer en voz alta para despertar al durmiente y ahuyentar al shaitan. Una persona puede leer el Corán en voz alta y en silencio, según el momento y el lugar.
El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) lee una parte del Corán todos los días. Dedicó cierta parte del tiempo al Corán, como un wyrd. Durante tres días, el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) releyó el Corán completo. Los compañeros hicieron lo mismo. Algunos de ellos completaron la lectura en siete días, como muchos eruditos y personas justas de nuestra ummah. Al leer juz del Corán todos los días, uno puede leer el Corán durante un mes.
في حديث أنس أنه سئل أي الأعمال أفضل؟فقال: الحال المرتحل. قيل: وماذاك؟قال: الخاتم المفتتح
Se le preguntó al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él): ¿Qué acción es preferible? " Respondió: " Este es el estado del viajero. ". Le preguntó: " ¿Qué significa? » Profeta (la paz y las bendiciones sean con él): “Cuando termines de leer el Corán, comienza a leer de nuevo ". Es decir, después de haber terminado de leer 114 sura "an-Nas", es recomendable pasar a la primera sura "al-Fatiha", y así constantemente, sin detenerse, una vez completada, continuar hasta el principio. Entonces, una persona está constantemente acompañada por el discurso de Allah.
Para algunas personas, puede ser difícil leer mucho el Corán todos los días. Comience poco a poco: lea una página a la vez, agregando gradualmente una hoja a la vez. Lo más importante en la lectura del Corán es la constancia, para que haya una conexión diaria entre el Señor y el esclavo. Como un hombre gastó su vida, así resucitará. Si lees el Corán, resucitarás con el Corán, porque el Corán es la luz que guía al hombre.
El mayor deleite en el Paraíso será la oportunidad de leer el Corán y escucharlo de boca del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Como se informa en el hadiz, leerá la sura "Taha" frente a los habitantes del Paraíso. Es una gran alegría escuchar la sura "Taha" de Tahi (uno de los nombres del Profeta, la paz y las bendiciones sean con él).
Transcripción del sermón Jeque Muhammad As-Saqaf
Mamun Yusaf
En este artículo, aprenderá las formas más rápidas y efectivas de mejorar su técnica de lectura del Corán en árabe. Siguiendo nuestro consejo, con el tiempo olvidará que tartamudeó y tartamudeó en palabras sencillas, y podrá leer cualquier página del Corán tan fácilmente como lee la sura al-Fatiha.
Pero primero, déjame contarte cómo me di cuenta de que necesitaba trabajar seriamente en mi técnica de lectura. Esto sucedió en un evento en el que participó un científico bastante conocido ...
Cuando me di cuenta de que mi técnica era débil
Cuando era estudiante, a menudo participaba en la preparación de diversas actividades y clases para estudiantes musulmanes. Siempre me han considerado activista porque hice mucho por las sociedades islámicas de nuestra universidad.
Entonces, estaba ocupado organizando una reunión con un erudito famoso, corrió entre todos con un aire de importancia, hasta que noté que el hafiz, a quien invitamos a leer el Corán al comienzo de la noche, no apareció.
Inmediatamente, comencé a seleccionar mentalmente a todos los que podrían reemplazarlo. Pero, mirando a mi alrededor, me di cuenta de que ninguna de estas personas estaba allí. Empecé a buscar frenéticamente al menos a alguien, aunque no fuera de nuestra sociedad. Incluso detuve a personas al azar, pero todos se negaron: "No, mi lectura es mala, ¿por qué no puedes hacerlo tú mismo?"
¡Me preguntaron por qué no podía leer yo mismo! Perdí completamente los pies y me di cuenta de que no tenía salida. Al principio decidí leer lo que sabía de memoria, pero resultó que solo recuerdo algunos suras cortas al final del Corán, y de alguna manera fue "deshonesto" leerlos.
Afortunadamente, practiqué Surah Yasin y recientemente la escuché varias veces, así que decidí detenerme en ella...
Créanme, nunca en mi vida había experimentado tanto alivio después de leer el Corán como lo hice esa vez. Por lo general, en el escenario me siento tranquilo, pero luego sudé de la emoción. Tartamudeé y tartamudeé casi cada palabra. Imagínate, casi me tropiezo con las palabras "ya sin".
Cuando terminó, el erudito me saludó con la cabeza y dijo: "Sabes, deberías leer más del Corán". ¡Imagina qué vergüenza!
Yo mismo entendí todo: tuve que retomar correctamente la recitación. Fue un largo viaje de prueba y error, pero lo superé, y así es como:
5 formas de mejorar su técnica de lectura del Corán
1. Antiguo proverbio tailandés
Los tailandeses, conocidos por nosotros por inventar el estilo muay thai de kickboxing, solían decir: "Si quieres ser un buen luchador... ¡pelea!" Esto es cierto incluso si su objetivo es aprender a recitar el Corán de manera competente y fluida.
Haz lo que al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) se le ordenó primero: leer. Lee todo lo que puedas, tan a menudo como puedas. Este momento no puede ser reemplazado. Cuanto más leas, mejor lo entenderás. Antes de que te des cuenta, ya estarás leyendo una página desconocida tan rápido como solías leer unas pocas líneas.
2. Vincula el viejo y el nuevo hábito
Sin duda, esta es la única forma verdaderamente efectiva de crear un nuevo hábito. Debes asociar el hábito de leer el Corán en árabe con lo que haces a diario y nunca te pierdas. Por ejemplo, cepíllate los dientes o vístete por la mañana.
Una excelente manera es sincronizar la lectura con una (o varias) oraciones que realiza todos los días. Así estarás en un estado de vudú, y se superará una de las principales barreras psicológicas.
Y cuando decidas qué oración elegir, prométete leer después de ella un pequeño pasaje del Corán todos los días, y así durante treinta días.
3. La repetición es la madre del aprendizaje
Y ahora te enseñaré una técnica que te permitirá duplicar o triplicar la calidad y velocidad de lectura. Digamos que decides leer dos páginas del Corán después de la oración de Isha y 2 páginas por la mañana antes de irte al trabajo.
“¿Pero eso significa que solo leo una página?”, dices. Sí, pero lo hiciste cuatro veces y, lo que es más importante, la cuarta vez leíste de tres a cuatro veces más rápido que la primera. ¿Qué pasa si lees una página cinco veces al día?
Al día siguiente, pase a la página siguiente, y así sucesivamente. Al final de la semana, es posible que desee "repasar" las siete páginas que completó durante la semana nuevamente.
Incluso puede querer hacer esto con un maestro de tajweed que corregirá sus errores. Encontrará que todavía está leyendo la primera página 2-3 veces más rápido y con más confianza que en el primer intento.
¡Y en 600 días leerás el Corán 6 veces! ¡Y que te envidien!
Si decide leer una página cinco veces al día y una vez al final de la semana, resulta que por la cantidad de páginas en cien días, es decir, en tres meses, ¡leerá todo el Corán! Esto significa que en un año lo harás cuatro veces.
4. Recuerda las palabras clave
La clave para entender el Corán es saber de memoria las palabras básicas del Corán. Si aprende 300 de estas palabras, será aproximadamente el 70% de todas las palabras del Corán. Pero necesitas memorizar las palabras "correctas".
Te ayudarán al leer, vincular el texto, por lo tanto, habiendo aprendido de memoria estas palabras comunes, las reconocerás cuando te encuentres, y luego sucederá algo sorprendente ...
Al igual que en tu lengua materna, marcarás inconscientemente la primera y la última letra de una palabra familiar, e inmediatamente reconocerás la palabra completa, es decir, no tienes que leerla letra por letra. Quiero decir que cuando empieces a reconocer las palabras más comunes de inmediato, tu técnica de lectura mejorará muchísimo.
Sin embargo, este consejo no reemplaza a los tres anteriores. No espere hasta que aprenda todas las palabras correctas para comenzar a leer. Este es un error común y una pérdida de tiempo. Puede que sepas las trescientas palabras, pero si nunca has leído el Corán en voz alta, aun así saldrás muy despacio.
Si en un mes puede memorizar de 5 a 10 palabras todos los días y seguir leyendo, en uno o dos meses sabrá el 70% de todas las palabras del Corán. Verás por ti mismo que esto te hará querer aprender y leer una y otra vez, te dará confianza en tus habilidades.
5. Usa dispositivos digitales
La tecnología digital también lo ayudará a avanzar rápidamente. Grabe una recitación de un hafiz famoso cuya voz le guste. Escúchelo leer una página a la vez y lea junto con él, pasando el dedo por las líneas. Si está demasiado atrasado, simplemente siga el texto. Luego regrese a la parte superior de la página y comience de nuevo, y así sucesivamente varias veces. Dado que el hafiz lee mucho más rápido que usted, pasará por una página varias veces de una sola vez. Primero, aprenderás a seguir el texto con la vista y luego lo dirás en voz alta.
Entonces, en resumen, aquí hay cinco reglas para mejorar la técnica de recitar el Corán:
1. Practique constantemente la lectura como un boxeador que practica golpes una y otra vez.
2. Lea una página del Corán inmediatamente después de la oración.
3. Antes de continuar, léalo varias veces.
5. Aprende cinco palabras del Corán al día, y así durante dos meses.
6. Lea debajo de la grabación de la lectura del hafiz.
Por primera vez en mi carrera como bloguero, permítanme saludarlos como se hace en todo el mundo musulmán: ¡Assalamu Alaikum! Hoy habrá un artículo muy inusual sobre cómo aprendí a leer el Corán a la edad de 9 años, pero luego olvidé todo con éxito. Unos años más tarde, hizo otro intento de aprender a leer las Sagradas Escrituras, y luego él mismo enseñó a la gente.
Para aquellos que han querido aprender a leer en árabe durante mucho tiempo, he preparado un bonito regalo al final del artículo. Además, solo para los lectores de mi blog: ¡una oferta especial y muy rentable! Pero, mira todo esto a continuación, y ahora, con tu consentimiento, comenzaré mi historia...
Por no decir que desde niño tuve un sueño - corán leer. Todo empezó muy divertido, allá por 1994, mi abuela me mandó a un niño de siete años a comprar pan a un puesto cercano. Según la ley de la mezquindad, el pan solo se agotó y tuve que ir al mercado. En la entrada, llamé la atención sobre el anciano aksakal, quien colocó algunos libros sobre la mesa y los retorció en sus manos.
El anciano resultó ser un humorista y decidió jugarle una mala pasada a un niño pequeño (o sea, a mí), lo llamó y le preguntó: “Bebé, no sé lo que estás buscando, pero no es tanto”. importante. Mejor cómprame el Corán: te alimentará toda tu vida. Confieso que antes de eso sabía exactamente tanto sobre el Libro Sagrado de los Musulmanes como el líder de la tribu Ubra-Kuku de Ruanda sabe sobre nosotros.
A pesar de su edad venerable, este anciano podría dar probabilidades a muchos vendedores modernos. Imagínese, de una gran multitud, para determinar con precisión quién puede estar interesado en el Corán, llámelo y haga clic correctamente en el "enfermo" para que el deseo de comprar aquí y ahora prevalezca sobre todas las objeciones. Sin embargo, no pudo venderme nada, ya que sólo tenía dinero en el bolsillo para el pan. Pero, un fuerte deseo de convencer a la abuela de la necesidad de tal compra deseada el me llamo.
No me tomó mucho tiempo persuadir a mi abuela para que comprara las Sagradas Escrituras. Resultó que ella misma había estado pensando durante mucho tiempo en cómo entregarme al mulá "bajo fianza". Así, con mano ligera de ese aksakal, en uno de los días más hermosos me acerqué con paso confiado a una anciana que estaba enseñando a los niños a leer el Corán. Al principio todo transcurrió sin problemas y tranquilamente, se me conocía como una estudiante exitosa, pero luego resultó que no era muy inteligente o que la mujer metódicamente analfabeta se acercó a enseñar a los niños. En una palabra, mi interés por aprender pronto desapareció.
Como dicen, se llamó a sí mismo una carga: subir a la canasta, tuve que morder la bala y aprender. Por cierto, existe tal tradición: después de que una persona termina de estudiar el Corán, realiza un "guran-chikhan". Al igual que la graduación de una manera moderna, los familiares traen todo tipo de "dulces", regalos y dinero, pero el mulá se queda con todo. No me gustó mucho esta alineación, me esforcé y estudié (no importa cómo), pero en chocolate un mulá.
Me avergüenza admitirlo, pero una cosa me hizo feliz: ahora todo había quedado atrás. Todos ganaron: el mulá con regalos y dinero, mi abuela cumplió su sueño y pensé que podría corán leer. Aunque, realmente podía leer, solo la pereza de la madre finalmente se hizo cargo. El hecho es que era necesario leer constantemente para no olvidar el idioma. Pero haz que la pequeña marimacho se siente y lea durante dos horas todos los días cuando tus amigos juegan al fútbol fuera de la ventana. Pero, como resultó más tarde, no se trataba de mí, sino de enseñar. La metodología de enseñanza era fundamentalmente incorrecta. Pero, este entendimiento vino después. Después de dos o tres años, "con seguridad" olvidé todo.
¿Cómo aprender a leer el Corán correctamente?
Aproximadamente a los 14 años, la musa me visitó nuevamente y quise dominar el idioma de mis antepasados. Oh, sí, déjame aclarar: soy persa de origen y mis antepasados hablaban farsi. Probablemente, fue la genética la que contribuyó a mis buenas empresas. Así que terminé con un maestro muy respetado que enseñaba la lectura del Corán: Hajj Vagif. Hace poco me enteré de que se había ido...
Unas palabras sobre mi maestro: he conocido a pocas personas tan comprensivas y amables en mi vida. Se sentía como si hubiera puesto todo en nuestro entrenamiento. Un hombre de edad respetable iba a las montañas todos los días, trabajaba en el jardín durante 10 a 12 horas y, por la noche, volvía a casa y comenzaba a entrenar. ¡Era la persona más digna!
Todavía recuerdo las palabras de mi mentor, que dijo el primer día de mi formación: “Te enseñaré a leer el Corán para que nunca olvides las reglas de lectura. Incluso si pasan 20 años, y durante este tiempo nunca miras la escritura árabe, aún podrás leer libremente las Sagradas Escrituras. Dada mi triste experiencia, sus palabras fueron tomadas con ironía. ¡Más tarde resultó que tenía razón!
Entonces, aprender a leer el Corán consta de cuatro componentes principales:
- Aprender el alfabeto (en árabe, el alfabeto se llama “Alif wa ba”);
- Aprender a escribir (a diferencia del idioma ruso, aquí todo es mucho más complicado);
- Gramática (tajwid);
- Lectura directa.
A primera vista, todo puede parecer tan simple como uno, dos, tres. De hecho, cada una de estas etapas se divide en varias subetapas. El punto principal aquí es que definitivamente necesitas aprender a escribir CORRECTAMENTE en árabe. Fíjate, no correctamente, es decir, correctamente. Hasta que no aprendas a escribir, no puedes pasar a la gramática y la lectura. Fue este aspecto el que se omitió en la metodología de mi primer mentor. A qué condujo esta omisión, ya lo sabes.
Dos más momentos importantes: Primero, con esta técnica, solo aprenderá a escribir y leer árabe, pero no a traducir. Para una formación en profundidad, las personas viajan a los países árabes, donde roen el granito de la ciencia durante 5 años. El segundo es decidir inmediatamente qué Corán estudiarás. Sí, sí, hay una diferencia en esto. Muchos viejos mentores enseñan sobre el Corán, que popularmente se llama "Ghazan".
No le aconsejo que haga esto, porque entonces será difícil "transicionar" al Corán moderno. El significado del texto es el mismo en todas partes, solo que la fuente es muy diferente. Por supuesto, "Gazan" es más fácil, pero es mejor comenzar a aprender de inmediato con una nueva fuente. Sé que ahora muchos no entienden bien la diferencia. Para que quede más claro, la fuente en el Corán debe ser como se muestra en la imagen a continuación:
Propuesta rentable!!!
Por cierto, allí puedes recoger tu estuche y soporte favoritos. Sí, la cantidad de Coranes es limitada, ya que simplemente no se permite cruzar la frontera con más.
Asumiremos que tiene el Corán (o usted), es hora de pasar al alfabeto. Aquí recomiendo comenzar de inmediato un cuaderno y recordar su 1er grado. Cada letra 100 veces deberá imprimirse en un cuaderno. El alfabeto árabe no es tan complejo como el ruso. En primer lugar, solo tiene 28 letras y, en segundo lugar, solo hay dos vocales: "alif" y "ey".
Por otro lado, puede complicar la comprensión del idioma. De hecho, además de las letras, también hay sonidos: "a", "i", "u", "un". Además, casi todas las letras (excepto "alif", "dal", "zal", "rei", "zey", "wow") se escriben de manera diferente al principio de una palabra, en el medio y al final. Para muchos, también es muy difícil que necesites leer de derecha a izquierda. Todo el mundo está acostumbrado a leer "normalmente", de izquierda a derecha. Y aquí es al revés.
En lo personal, esto me dio inconvenientes a la hora de aprender a escribir. Es importante aquí que el sesgo en la escritura sea de derecha a izquierda, y no al revés. Me acostumbré durante mucho tiempo, pero al final llevé todo al automatismo. Aunque, a veces también pasa que me olvido del sesgo. Por cierto, aquí está el alfabeto árabe (los marcos amarillos resaltan la ortografía de las letras según su ubicación en la palabra):
Al principio, es muy importante que escribas tanto como sea posible. Necesitas "poner tu mano" en esto, ya que durante este período se construye la base de tu entrenamiento. En 30 días, es bastante posible memorizar el alfabeto, conocer la ortografía de las letras y aprender a escribir. Por ejemplo, tu obediente servidor se mantuvo dentro de 18 días. ¡Aunque, luego el mentor notó que esto es un récord! Todo esto fue dolorosamente interesante para mí, y el aprendizaje fue fácil.
Después de aprender el alfabeto, ya puedes escribir, puedes pasar a la gramática. En árabe, se llama "tajwid" - las reglas de lectura. La gramática ya se puede comprender directamente durante la lectura. Solo un matiz: en el Corán, el comienzo no está donde estamos acostumbrados. El primer mentor comenzó a entrenar "desde el final" del Corán (en los libros comunes, este es el comienzo), y el segundo hizo lo correcto: el entrenamiento comenzó desde 1 sura del Corán "Al-Fatiha". .
Además, deberá leer 1 o 2 páginas al día, 10 veces cada una. Tarda una o dos horas al principio. Entonces se puede aumentar el número de páginas. Lo máximo que leí fueron 15 páginas. Vinimos a clase, leímos un pasaje del Corán: tarea, recibió comentario del mentor, señaló los errores y dio un nuevo d / z. Y así casi 3 meses! Después de que ya eres perfecto corán leer, puedes intentar aprender "avazu" - leer cantando. No llegué al final, pero aun así...
Amigos, por supuesto, es imposible transmitir todo lo que se puede contar a través de un artículo. Por lo tanto, si desea aprender a leer árabe, busque madrasas o mentores en su ciudad. Hoy esto ya no es un problema. Estoy seguro de que el entrenamiento en vivo será 100 veces más efectivo. Si no tiene esa oportunidad, aquí está el regalo prometido al comienzo del artículo: descargue e instale el programa Zekr en su computadora. Le ayudará a aprender a leer y escuchar las Escrituras. El programa es absolutamente gratuito. Artículo de Wikipedia sobre el programa, también hay un enlace de descarga.
Déjame terminar mis pensamientos sobre esto. Realmente espero que el artículo te haya sido útil. Estaré encantado de leer sus pensamientos en los comentarios, escriba todo lo que piense (dentro de lo razonable), estoy listo para discutir la opinión de todos. En conclusión, quiero mostrarles una película documental muy interesante "Corán" de National Geographic:
PD Os recuerdo una vez más el 15% de descuento en nuestra tienda online.
El Corán o, como también se le llama, Al-Kur'an es un libro sagrado para todo musulmán, reconocido como la Palabra increada de Dios, una copia de la Tabla almacenada en el cielo y creada incluso antes de la creación del mundo. Hoy en día, el más fiable es Corán en árabe, porque fue escrito originalmente en él, lo que significa que no contiene imprecisiones de traducción.
De acuerdo con las enseñanzas del Islam, el Corán es una continuación completa y un reemplazo de otras dos revelaciones antiguas: la Torá y el Evangelio. Por cierto, mencionaré mi conocimiento del árabe, en el que los nombres de las revelaciones suenan como Taurate e Injile.
Aunque las Sagradas Escrituras de los musulmanes no son en absoluto como la Biblia, hay referencias a los profetas de Viejo Testamento y Jesucristo. De sus páginas se aprende sobre la historia de Adán y Eva, sobre Caín, que mató a su hermano Abel, sobre el arca de Noé, sobre Moisés, Abraham, Ismail, Salomón y otros profetas, también se mencionan profetas desconocidos para los cristianos: Shuyab, Zul-Qarnayn, Salih y Zul-Kifl.
El Sagrado Corán es la Palabra enviada por Dios, y no una historia sobre Él. Fue transmitido a través del Profeta Muhammad (la paz sea con él) en árabe. Se cree que durante muchos siglos el texto del Corán en árabe no ha cambiado y aún permanece sin cambios, aunque muchos cuestionan la precisión de la presentación, que mencionaré a continuación.
Al-Kur'an puede llamarse la piedra angular del mundo musulmán, porque es la base de la estructura estatal, legal, social y económica de los países. Vivir de acuerdo con el Corán es seguir la voluntad del Todopoderoso, y la sociedad ideal es aquella en la que se observan todas las prescripciones. Dios es uno y único, es omnisciente y omnipotente.
Allah envió repetidamente profetas a las personas, pero nadie fue escuchado hasta el final, y el Corán es la última oportunidad para que las personas se sometan a la voluntad del Todopoderoso.
¿Cómo apareció el Corán árabe y por qué hay tanta controversia a su alrededor?
El nombre del libro sagrado proviene de la palabra "kara`a", que significa "leer" en árabe. La mitología musulmana dice que la Palabra fue transmitida al Profeta Muhammad (la paz sea con él) a través de Jabrail, uno de los arcángeles celestiales.
Sin embargo, el Profeta mismo no escribió los sermones, ya que no sabía leer y escribir y consideraba más confiable la transmisión oral del conocimiento. En cambio, los estudiantes lo hicieron, escribieron dichos sobre todo lo que tenían a mano: pedazos de piel, huesos, hojas y pergaminos, memorizaron los discursos y los transmitieron a la gente.
Cuarenta personas son mencionadas en fuentes históricas escribiendo las revelaciones. Sin embargo, durante la vida del profeta, no apareció una sola colección, quizás porque simplemente no había necesidad de ella.
Más tarde, todos los registros todavía se enumeran en un libro, pero sin ninguna sistematización. La primera copia de la escritura se llamaba "Muskhaful-iman" y la guardaba Hafsa, la esposa del profeta e hija del primer califa Abu Bekr. Curiosamente, fuera de Arabia, las disputas sobre la precisión y el orden de la narración estallaron de inmediato, pero los árabes no tenían la menor duda, todos lo sabían allí.
Aunque se considera que Corán en árabe Nunca correspondieron, pero los científicos tienen su propia opinión.
- En primer lugar, el Corán es una obra de muchos autores, lo que se confirma por la falta de un estilo único, para entender esto no se necesita ser un experto, basta con leer los textos.
- En segundo lugar, se ha establecido que la edición final del Corán en árabe apareció bajo el califa Osman, quien gobernó en 644-656. En aquellos días, se llevó a cabo un gran trabajo, durante el cual la comisión editorial simplificó el Corán, como una colección de reglas religiosas y cotidianas obligatorias.
El resto de las colecciones, incluso las recogidas por los familiares del profeta, fueron quemadas. Cuando se completó el Corán de Osman, cada miembro de la comisión, formado por los allegados al profeta, juró que todas las partes del texto estaban ordenadas y presentadas correctamente.
Si hoy decide comprar el Corán en árabe, definitivamente reproducirá este texto canónico en particular. Sugiero ver un documental muy interesante sobre las Sagradas Escrituras:
La estructura del Corán en árabe: versos y juz.
El Corán consta de 114 suras (también se les llama "juz"), es decir, capítulos, cada uno de los cuales está dotado de un significado especial y transmite una revelación que consta de versos o versos (signos, milagros). En las ediciones modernas están numerados, pero tradicionalmente marcados. Una de las suras más importantes es Al-Fatiha (Apertura). Resume el contenido del Corán y los creyentes lo cantan durante las cinco oraciones diarias (oración).
A menudo, los pensamientos y sugerencias contenidos en un capítulo no concuerdan entre sí y ni siquiera corresponden al título del capítulo. Quizás esto se deba a la edición apresurada y las omisiones, oa la destrucción deliberada de porciones de las Escrituras. Por ejemplo, el segundo sura se llama Al-Baqarah (traducido del árabe como "La vaca"), pero el título no se justifica de ninguna manera por el contenido.
De los 286 versos que forman el segundo capítulo, la palabra "vaca" se menciona accidentalmente solo en cuatro. Es decir, el nombre no corresponde en absoluto al texto, que habla sobre los principios básicos de la religión. Y la mitad de las suras recibieron el nombre de la primera palabra con la que comienzan. Por regla general, estas palabras tampoco reflejan el contenido.
Tradicionalmente, se acostumbra anteponer a los nombres el nombre del lugar donde se enviaron las revelaciones: en La Meca o Medina. Las suras de La Meca suelen ser cortas, dinámicas y emotivas. Las suras de Medina son más prosaicas, contienen información sobre los asuntos mundanos de la sociedad musulmana.
Sobre los rasgos estilísticos de la Sagrada Escritura
El estilo condensado y figurativo del Corán no tiene comparación. A menudo en un sura contiene diferentes patrones rítmicos, transiciones abruptas de un tema a otro y de la primera persona a la tercera persona, repeticiones de lo que ya se ha dicho y alusiones a capítulos posteriores.
Los pasajes rimados no coinciden con la métrica poética de los países árabes, por lo que no pueden llamarse poesía, pero tampoco son prosa. Corán en árabe- este no es un texto literario ordinario, sino una creación única en su género, es absurdo esperar de él el habitual giro europeo con un clímax y un desenlace. Cada lector debe estar imbuido de significado profundo Escrituras.
Ya en el siglo X, el estilo especial del Corán se definió como ijaz, expresando su incomparabilidad. El Corán aún no se ha traducido al 100%, por lo tanto, independientemente de la nacionalidad, los musulmanes deben poder leer el libro sagrado en el original. Por supuesto, para una comprensión más completa, puede usar traducciones preparadas, pero la traducción del Corán es solo un intento subjetivo por parte del traductor de explicar su propia comprensión y visión.
No es suficiente comprar el Corán en árabe, ¡debe poder leerlo y comprenderlo!
Es correcto leer el Corán, no pronunciar cada sonido, sino cantarlo (awaz). Hay siete formas de leer las Escrituras, llamadas kyrats, se refieren exactamente a la pronunciación, pero prácticamente no afectan los acentos semánticos. Yo mismo estudié lectura hermosa durante mucho tiempo e incluso hice algunos progresos. Pero, sobre todo, me encanta la hermosa lectura de los arabistas. Escúchelo usted mismo, ¿no es maravilloso?
El Sagrado Corán siempre será relevante y demandado entre los creyentes, porque el tiempo no tiene poder sobre la Palabra del Todopoderoso, se refiere a la esencia de un ser humano y no se puede cambiar.
Varios Corán se presentan en nuestra tienda en línea - desde hermosas ediciones de regalo hasta pequeñas ediciones de viaje. Todos encontrarán una opción a su gusto. Haz clic en el botón y elige:
¡Elige el Corán en árabe!¡Paz a tu hogar! Atentamente, Alí Askerov.