Capítulo V. Las Fuerzas Armadas de Japón. El armamento de las partes antes del inicio de la Guerra Ruso-Japonesa.

UN DOCUMENTO HISTÓRICO COMPLETO

Ya se ha escrito mucho sobre la guerra ruso-japonesa de 1904-1905. Todos los géneros de la literatura y el arte abordaron este tema. Por ejemplo, la novela histórica de Alexander Stepanov "Port Arthur", que muestra el heroísmo de los defensores de esta fortaleza, ha sido traducida a muchos idiomas de los pueblos del mundo.

La literatura judía tampoco ha pasado por alto este tema. Baste recordar el folleto de Sholom Aleichem "Tío Pinya y tía Reisl". Menos conocida es la historia de Sholom Aleichem "La primera noche pascual en la guerra", que se publicó por primera vez en el periódico de San Petersburgo "Tog" ("El día") en 1904, justo después de los acontecimientos.

Recordemos cómo comienza la historia: "Allí, en un gran campo blanco de un gran país antiguo llamado Manchuria, se extiende una cinta larga y estrecha con dos delgadas cuerdas negras: este es el Gran Ferrocarril Siberiano, que atraviesa las montañas de ancho Asia salvaje, vaya donde lejos, al mar, hasta Kwangdong, que está cerca de Port Arthur. El camino se extiende y las locomotoras lo recorren tanto de día como de noche. Uno tras otro, se precipitan, haciéndose sentir con silbidos y estruendos, tirando de largas cadenas de carretas con personas, caballos, armas y comida para personas y caballos..."

Estos son los soldados del ejército ruso que van al frente. En uno de los autos entre los soldados hay dos judíos: Rahmiel y Leibke. El primero de ellos ya es un soldado experimentado y veterano, el segundo es un "novato". Rahmiel convence a su camarada de que solo se regocija en el hecho de que él, el judío Rahmiel, puede demostrar su lealtad al mundo entero. Que vean, enemigos, que un judío también puede servir con dignidad y honestidad, un judío también puede recostar su cabeza por el bien de un país donde los huesos de sus antepasados ​​​​yacen en las tumbas y donde sus propios huesos finalmente yacen en la tumba ... "Rahmiel, un judío de un shtetl ucraniano Pereshchepin, desde el principio se convirtió en el favorito de todo el carruaje, y los soldados rusos lo defendieron cuando cierto "sinvergüenza empedernido" trató de insultarlo.

Como saben, Port Arthur fue tanto la gloria como la debilidad de la Rusia de entonces. El heroísmo y la firmeza de los marineros y soldados rusos, así como de la mayoría de los suboficiales, no pudieron salvar al ejército y la armada rusos de la derrota. Y este heroísmo y dedicación de los defensores de Port Arthur dejó una profunda huella en la historia.

Las estadísticas muestran que alrededor de 30 mil soldados judíos participaron en la guerra ruso-japonesa. Junto con los rusos, estaban en todas partes, entre artilleros, soldados de infantería, ordenanzas. Especialistas judíos en Port Arthur, con la ayuda de equipos artesanales, repararon rifles y pistolas en pequeños talleres. Entre los artilleros, se destacó un tal David Zayets, galardonado con la Cruz de San Jorge (Zayets se describe en la novela "Port Arthur" de A. Stepanov). El ex auriga Alter Suifer demostró ser un heroico jinete. Completó las tareas más difíciles con rapidez y precisión. Si se requería entregar un paquete en un punto peligroso bajo el mismo fuego, se enviaba Alter.

Entre los defensores de Port Arthur estaba el periodista y bibliógrafo judío Abe Lev. En sus memorias, publicadas en 1945 en el periódico "Einikait", escribe:

“La situación en la fortaleza empeoraba cada vez más. Sin embargo, el heroísmo de los soldados rusos no disminuyó. El escorbuto se extendió entre los soldados y la población local. Los japoneses rodearon la ciudad por todos lados, el ejército sufrió fuertes lluvias y mosquitos. La flota intentó abrirse paso, pero fracasó. En estos días difíciles, los médicos jugaron un papel especial. Devolvieron la vida y rescataron a los heridos. Entre el heroico personal médico, se conocían los nombres de Khaim Kagan y Karnas de Odessa. Los japoneses ya estaban cerca de la ciudad, los fuertes más fuertes cayeron, las últimas posiciones pasaron de mano en mano. Hubo muchos heridos en el campo de batalla. A pesar del intenso fuego, el Dr. Kagan no se retiró hasta que hubo eliminado a todos los heridos. El japonés ya estaba muy cerca cuando fue el último en empezar a correr hacia una nueva posición.

Periodista M. L. Usov en su libro "Leyendas y hechos", publicado en 1908, habla sobre la orden del comandante del 27º regimiento de Siberia Oriental, que estaba en el sitiado Port Arthur:

El cabo de la 7.ª compañía Joseph Trumpeldorf, dirigiéndose al comandante de la compañía en su informe del 24 de noviembre de 1904, escribió: “Me quedé con una mano, pero esta mano es la derecha. Por eso, deseando, como antes, compartir la vida militar con mis camaradas, pido a vuestra nobleza que mande darme un sable y un revólver.

La orden continúa diciendo que Trumpeldorf no quiso ejercer "el derecho legal de una persona discapacitada" y, "a pesar del peligro, una vez más ofreció su vida medio lisiada para luchar contra el enemigo". “Así, Trumpeldorf da más en beneficio de la patria de lo que exige este juramento”, y su gesta merece ser escrita con letras de oro en la historia de los pueblos.

El periódico Vida Nueva informó:

“El soldado del 22º Regimiento de Siberia Oriental, Viktor Schwartz, participó en todas, sin excepción, batallas más o menos importantes. Fue herido 11 veces y recibió tres "Georges" y una medalla por rescatar a un oficial en el río Yale.

El ex ordenanza del general Kondratenko, cabo del 27º Regimiento de Siberia Oriental, Zorohovich escribió en su carta, que fue publicada por el periódico Poltava Case:

¿Qué estaban haciendo los judíos en Port Arthur? ¿No sufrieron junto con los otros soldados? ¿Quién disparó los proyectiles? ¿Quién trabajaba en los laboratorios? ¿Quién fue a la retaguardia del enemigo junto con otros? ¿A qué fe pertenecían los artilleros en la Montaña Dorada, en la Península de Tigris y en otras baterías terrestres y marítimas? ... Dicen que los judíos no sirvieron ... Es una pena que nuestro inolvidable, nuestro querido jefe, General Kondratenko, quien, si estuviera vivo y hubiera escuchado cómo deshonran e insultan a los judíos, habría dicho la verdad ... "

Estas líneas fueron escritas en 1906, durante la ola antisemita en la Rusia zarista. Cuando, hacia el final de la guerra, se dio la orden de asignar rangos de oficiales (alférez de la reserva) a todos aquellos que voluntariamente participaran en la guerra, se hizo una excepción solo para los judíos. La orden del Estado Mayor del 13 de abril de 1905 dice: “Los voluntarios judíos y los seguidores de otras sectas nocivas no pueden presentarse a los exámenes para el título de “alférez de la reserva”.

Pero ya no era posible borrar de la historia la participación de los judíos en las batallas por la patria. Abe Lev dice en sus memorias:

Nosotros (los defensores de Port Arthur. - H.B.) teníamos un periódico rimado vivo de primera línea. Su iniciador fue Nokhem Lev, un chico de Grodno. Su poesía era muy primitiva y más parecida a una prosa rimada que a un poema. Pero aun así tuvieron un efecto muy fuerte en el soldado judío. Se leyeron poemas en todas las trincheras cerca de Port Arthur.

Y aquí tenemos otro documento convincente ante nosotros: el Diario de un soldado de la guerra ruso-japonesa, un manuscrito escrito hace más de setenta años que no se puede subestimar. El autor del Diario es Meer Smolkin, uno de los defensores de Port Arthur. No sabemos si tomó sus notas cuando yacía en las trincheras de Port Arthur; lo más probable es que lo hiciera más tarde, porque entonces no tuvo oportunidad. Pero este hombre tenía buena memoria, y capturó todo lo que sucedió día tras día durante ocho meses, cuando él, junto con miles de otros soldados, entró en batalla, disparó, estuvo en el hospital, peleó nuevamente, fue capturado.

Meer Smolkin describió ochocientos doce días y noches, desde el 5 de marzo de 1903 hasta el 5 de mayo de 1905, incluido el tiempo en que aún circulaban rumores de que se estaba preparando la guerra. Durante ochocientos doce días y noches presenció y participó en los trágicos acontecimientos de principios de este siglo.

Sabemos muy poco de él. Nació en la ciudad de Zhuravichi, región de Gomel, en 1884. Su padre era vidriero. Tan pronto como terminó cuatro clases de la escuela local, Meer comenzó a trabajar con su padre: caminaba por los pueblos de los alrededores con una caja de vidrio sobre los hombros, ganando un pedazo de pan para la familia. En 1903 fue reclutado por el ejército. Regresó lisiado de la guerra, sin cuatro dedos en la mano derecha. Pero retomó su antigua profesión: acristalamiento de ventanas en casas de pueblo. Pronto se casó y tuvo cuatro hijos, dos hijas y dos hijos.

La guerra ruso-japonesa para Meer Smolkin no solo fue una escuela de coraje y heroísmo, sino que le abrió los ojos a los problemas sociopolíticos que vivía la sociedad en ese momento. En Port Arthur, estaba convencido por qué y con quién debía pelear. Y cuando tuvo lugar la revolución, se convirtió en uno de sus devotos constructores. Era muy conocido en Zhuravichy, y cuando comenzó la organización del nuevo gobierno, Meer Smolkin fue elegido primer presidente del consejo de la aldea.

Pero Meer Smolkin no tuvo que disfrutar de la nueva vida durante mucho tiempo. Una noche oscura, una bala de gángster alcanzó al presidente del consejo del pueblo en el momento en que se desempeñaba como presidente interino del nuevo gobierno revolucionario. Meer Smolkin tenía entonces 63 años.

El diario, que fue escrito por un ex soldado de la Guerra Ruso-Japonesa, quedó en la memoria de la familia.

Cuando murió su padre, su hijo Gregory tenía ocho años. Dio la casualidad de que más tarde, cuando Grigory Smolkin se despidió de su madre, su hermano y sus dos hermanas y se mudó a Moldavia, pidió permiso a sus familiares para llevarse el cuaderno de su padre. Madre, hermano, hermanas lo permitieron, pero lo castigaron por quedarse con este único recuerdo de su padre.

Chaim Bader

DIARIO DE UN SOLDADO DE LA GUERRA RUSO-JAPONESA

Recuerdos de la guerra que Rusia libró con Japón en

1904 - 1905, sobre el sitio de la ciudad de Port Arthur

El 5 de marzo de 1903, el comandante militar de la región de Vilnius emitió una orden de que para el 1 de agosto, la 41.ª división, al igual que la 25.ª división, es decir, El 16.º Cuerpo estaba listo para grandes maniobras, desde Vitebsk hasta Borisov.

Habiendo aprendido sobre la orden, comenzamos a discutir entre nosotros: ¿qué podría significar que todos los años realizan grandes maniobras? Se celebraron en 1902, y ahora otra vez... Por lo general, se celebran una vez cada 3 años.

A la mañana siguiente vino nuestro comandante de compañía y algunos de los soldados le preguntaron sobre las maniobras. Él respondió que esto se practicaría a menudo, ya que el enemigo quería atacar a Rusia con la guerra. Pero no dijo quién era este enemigo y agregó que con el tiempo nosotros mismos lo sabremos. Esto continuó hasta la Pascua. El tiempo pasó muy rápido. El 1 de mayo empezamos a trasladarnos al campamento de verano. Después de llegar al campamento, comenzó el entrenamiento. Esta es la primera vez que nos enfrentamos a ocupaciones tan difíciles. Las maniobras nocturnas se realizaron con mayor frecuencia. Un regimiento avanzó sobre el segundo, y esto se repitió durante todo el verano. Cuando le preguntamos al comandante por qué sucede esto a menudo, respondió que debemos comportarnos como durante la guerra. Y los periódicos escriben que pronto tendremos que hacer la guerra.

Esto continuó hasta julio. Este mes siempre se nos permitió hacer trabajo gratis, pero esto no sucedió ahora. Hasta el primero de agosto se realizaron frecuentes tiroteos nocturnos. Llegaron dos regimientos de caballería de Borisov, y practicamos con ellos como en tiempos de guerra.

El 1 de agosto emprendimos grandes maniobras que duraron un mes. Cavamos trincheras con fortificaciones, como en la guerra. Cuando llegamos a la ciudad de Khalpinets, que está a veinte millas de Borisov, apareció un enemigo condicional, el 4º Cuerpo, y lanzamos una ofensiva contra él hasta la ciudad de Borisov, a unas 15 millas. Hacía un calor intenso, los soldados llevaban una carga muy pesada y algunos se detuvieron.

El comandante de la compañía dijo: “Si, mientras camina en maniobras, se detiene, ¿cómo será en una guerra? En la guerra sucede que la campaña dura cinco días y no hay donde conseguir un pedazo de pan. Señaló al 4º Cuerpo: “Aquí están los japoneses frente a ustedes, y debemos atacarlos y derrotarlos.

El comandante de mi pelotón le preguntó al comandante de la compañía por qué citaba a los japoneses como ejemplo. Y me respondió que pronto tendríamos que reunirnos con ellos. Al jefe de pelotón no le gustó la respuesta, ya que estaba en su décimo año, y luego de las maniobras este año debió haber sido liberado.

Después de maniobras difíciles, abordamos un tren en Borisov y nos dirigimos a Vitebsk. Dos días después, se lanzó el décimo año y nuestros corazones se alegraron un poco más. Nos dijimos unos a otros: "Si las cosas hubieran ido a la guerra, no habrían sido liberadas hasta el décimo año". Pero aún así los periódicos escribieron muy persistentemente sobre la guerra.

Llegó el 1 de septiembre. De acuerdo con la orden del regimiento, los soldados comenzaron a ser liberados para trabajar gratis. Fui a la ciudad y me instalé. Dos semanas más tarde me atrajo ir al cuartel para averiguar qué había de nuevo. Caminando por la calle, vi a unos soldados leyendo un periódico y me uní a ellos. El periódico escribió que Japón se estaba preparando para una gran guerra, estaba movilizando el ejército y la marina, ya había equipado muchos buques de guerra y pronto declararía la guerra.

Escuché esta "buena noticia" y fui al cuartel. Esta noticia me mareó la cabeza.

En el cuartel encontré al sargento mayor sentado en la celda de castigo. Me pidió que le contara las noticias de la ciudad, así que se las dije. Me dijo que había llegado a la oficina del regimiento un telegrama del comandante militar en jefe para formar una compañía en nuestra brigada para ser enviada al Lejano Oriente. Los comandantes de ambos regimientos sortearon, y resultó que una compañía completa debería ir del regimiento Liberansky y dos personas de cada compañía de nuestro regimiento.

Del cuartel volví a la ciudad. Había mucho ruido en mi cabeza. Caminando por la ciudad, me encontré con mis amigos y discutimos las noticias con ellos. Algunos de mis compañeros ya estaban hablando de irse a América y también me invitaron a ir con ellos. Pero en mi mente no pensaba en irme a América. Les dije que si, Dios no lo quiera, estaba destinado a morir o quedar lisiado, me encontraría en todas partes y, en segundo lugar, no dejaría a mi anciano padre. Si estoy destinado a ir a la guerra, entonces iré, y Di-s se apiadará de mis años jóvenes y de mi padre anciano, y seguiré con vida.

El 3 de octubre partió la séptima compañía del regimiento Liberansky. La empresa contaba con personal de acuerdo con la orden militar: unas 400 personas. Nuestros superiores dijeron que la compañía se dirigía directamente a Port Arthur para formar allí el 28.º Regimiento de Fusileros. Dos personas también abandonaron nuestra empresa.

Desde el momento en que la compañía se fue hasta el 9 de enero, no se enviaron más tropas, pero los periódicos escribieron que Japón estaba esperando para declarar la guerra en cualquier momento.

Era la hora del Año Nuevo cristiano, y fui a hacer guardia. En el camino, pasaron por la redacción, donde se vendían periódicos. Quería comprar un periódico para enterarme de las noticias. Era imposible pasar a la redacción, había una gran multitud, en su mayoría soldados, así como mujeres cuyos maridos eran soldados de reserva, que estaban destinados a dejar a sus familias día a día e ir a la guerra.

Todavía me abrí paso y compré un periódico, y todavía había noticias que tenían que ver con nosotros. Fuimos a la caseta de vigilancia y comenzamos a leer el periódico. Escribió que Japón hundió nuestros barcos rusos e Inglaterra le dio a Japón muchos barcos de guerra. Me enteré por el periódico que Japón se había estado preparando para esta guerra durante 25 años, porque sabía que para hacer una guerra con Rusia era necesario tener reservas muy grandes y que, en comparación con Rusia, ella era como un mosquito contra un león. También se informó que Inglaterra estaba incitando mucho a Japón a ir a la guerra con Rusia. Los japoneses que viven en Port Arthur ya están saliendo de la ciudad, algunos barcos japoneses se han acercado a Port Arthur varias veces. Estaba escrito que de todas las guerras libradas por Rusia, la guerra con Japón sería la más grande. Puedes imaginar lo que estaba pasando en nuestros corazones cuando escuchamos esta noticia.

Pasamos el día en guardia. A las 12 del día siguiente fuimos relevados y fuimos al cuartel. Caminando por la calle, vimos grupos de personas discutiendo los próximos eventos.

En el cuartel encontramos al comandante de la compañía junto con el comandante del batallón, toda la compañía estaba en fila. Todavía no habíamos tenido tiempo de sacar las bolsas con cartuchos, ya que nos ordenaron hacer cola.

Un comandante de compañía se me acercó y me preguntó si quería ir al Lejano Oriente. No supe que contestarle, mi corazón empezó a latir con fuerza. Pensé que no podía evitar un viaje al Lejano Oriente, y le respondí al comandante de la compañía que no quería ir voluntariamente, pero que si me lo ordenaban, definitivamente lo haría. Aquí el comandante de la compañía le dirigió al comandante del batallón que como había que seleccionar 5 personas de nuestra compañía, y nadie quería ir voluntariamente, sería más correcto echar suertes, y el que tuviera suerte iría. El batallón estuvo de acuerdo en que sería más correcto. Inmediatamente preparó papeles y comenzó a probar su feliz destino.

Cuando fue mi turno, saqué un papel vacío, las dos palabras "Extremo Oriente" no estaban escritas en él. El comandante de la compañía inmediatamente dijo que podía salir de combate. Un lote sombrío recayó en cinco cristianos. Tres de ellos ya habían cumplido su último año, les faltaba menos de seis meses para ir a la reserva, los otros dos eran jóvenes de cuarto año que recién habían comenzado el servicio militar. Todavía no han cumplido dos meses, y ahora ya deben partir a una tierra lejana.

Estos cinco soldados recibieron uniformes de primera clase, todas las municiones y se les advirtió que estuvieran listos, ya que tendrían que partir el 9 de enero. El comandante de la compañía fue a su departamento y le pregunté al sargento mayor qué sucedería a continuación. Respondió que había llegado un segundo telegrama del comandante militar en jefe, por lo que se seleccionaron 5 personas de cada compañía, que también deberían estar listas, ya que el 9 de enero llegarían a Vitebsk soldados dedicados de todo el distrito de Vilna y lo harían. ser enviado junto con el nuestro. Se complementarán con regimientos de fusileros estacionados en Manchuria.

Llegó el 8 de enero. Soldados dedicados de todo el distrito se reunieron en Vitebsk. Fueron colocados por un día en nuestro cuartel y durante ese día caminaron. Dijeron que solo Di-s sabe si volverás a ver a tus padres, por lo que debes divertirte al menos un poco.

Al día siguiente, 9 de enero, a las diez de la mañana fueron enviados. Todas las autoridades se reunieron, los soldados con munición pesada les pusieron en fila. Tan pronto como comenzaron, dos bandas militares comenzaron a tocar. En el camino a la estación era imposible caminar por la calle, había tanta gente. Y la estación estaba aún más llena.

El escalón fue enviado de inmediato. En los vagones ya se habían construido literas cubiertas de paja. Había pirámides para rifles en la cabecera de la cama. Tan pronto como sonó la primera campana, a la señal de los clarines, se inició el abordaje en los coches. Los soldados que marchaban se despidieron de los camaradas restantes. Sonó la última campana y la última señal, sonó música, la audiencia comenzó a animar, era imposible pararse en la plataforma por el ruido. La locomotora hizo sonar un silbato y el tren se puso en marcha.

El tiempo pasó rápidamente. El 15 de enero, el sargento mayor me envió a escoltar a un soldado de nuestra compañía a la caseta de vigilancia. El comandante de la compañía lo encarceló durante dos días, ya que se excedió en el amargo.

Me llevé al soldado y me dirigí de regreso al cuartel. En el camino vi una gran multitud de personas cerca de la redacción. Yo también subí. Resultó que se había recibido un manifiesto de San Petersburgo que decía que ya se había declarado la guerra.

En la calle me encontré con tres oficiales de artillería. Leyeron el primer telegrama de Port Arthur: A las 12 de la noche muchos barcos japoneses se acercaron y bombardearon la ciudad. Cuando llegué al cuartel, la compañía ya se había formado y el comandante de la compañía estaba leyendo las buenas noticias de Petersburgo a los soldados.

A las cuatro de la mañana se recibió un telegrama de emergencia del distrito exigiendo que se asignara una compañía de nuestro regimiento para ser enviada al Lejano Oriente. También se requería enviar un batallón de nuestro cuerpo para el Regimiento de Infantería 16.

Inmediatamente, todos los comandantes de compañía se reunieron en la sala de servicio para sortear qué compañía se iría. Los oficiales sacaron papeles y sus esposas e hijos se pararon afuera de la puerta, esperando el veredicto.

El destino del viaje recayó en el comandante de la 16ª compañía, un capitán de unos 45 años. La 16.ª compañía se envía con toda su fuerza, y se deben adjuntar 8 personas de otras compañías. 100 personas fueron tomadas del regimiento Liberan.

Durante el sorteo, obtuve una hoja de papel con dos palabras: "Extremo Oriente". Inmediatamente nos llevaron y comenzamos a coser vestidos de novia. El trabajo en el regimiento se llevó a cabo como si hubiera una gran boda por delante: todo tenía que estar preparado en 5 días, del 29 de enero al 4 de febrero. El taller trabajaba día y noche. Aún así, para coser dos juegos de uniformes para 400 personas: carretera y primera línea. Mientras tanto, avisé a mi padre por telegrama para que viniera a despedirse de mí.

El placer de comunicarse con su padre no duró más de dos días. Los días 2 y 3 de febrero llegaron dos empresas de Dvinsk, de la división 25, y una empresa de otra división. Un conocido mío terminó en una de las divisiones de Dvina.

El 4 de febrero, a las diez de la mañana, llegó el comandante militar en jefe. Desde Vilna: todos los generales con oficiales, el gobernador de Vitebsk con superiores civiles. Estábamos vestidos con uniformes nuevos y con munición pesada construida en el patio del cuartel.

El comandante militar en jefe se acercó a nosotros, nos saludó y nos llamó con un nuevo nombre: "Defensores militares". Nos dio la orden de no perdonarnos la vida, de luchar hasta la última gota de sangre, de echar atrás a los japoneses, para que supieran con quién empezaron la guerra. Después de eso, el comandante militar en jefe se fue y nos llevaron al salón de té del regimiento. La fiesta que la ciudad organizó para nosotros costó 600 rublos. Fue una buena fiesta. Yo no estaba allí, porque inmediatamente después de la formación fui a vigorizar a mi anciano padre. Hubo varios vinos en la fiesta, pero disfruté más de pasar una hora con mi padre que de una cena con los mejores vinos.

A las 20 horas se escuchó la señal del corneta tocando el muster. Reunió a todos los soldados, como hace el pastor cuando reúne a su rebaño.

Inmediatamente fui al cuartel, me vestí con ropa nueva, también agarré una mochila con una tienda de campaña, me puse una espátula de hierro y un bombín.

Estábamos alineados y nos dieron la orden de irnos. Tan pronto como nos movimos, la orquesta comenzó a tocar, el público vitoreaba sin cesar. Debido a la gran aglomeración de gente que vino a despedirnos, era imposible caminar por la calle. El clima estuvo excelente, fue una hermosa noche. En un largo viaje nos acompañó la luna con matices brillantes, las estrellas corrían unas a otras, como señalando a estos desdichados que iban a la muerte, sin saber por qué y para qué.

Estuvimos de pie en la estación desde las diez de la noche hasta las dos de la mañana, cuatro horas. A las 12 resumió la composición. Mientras tanto, completamos el equipamiento de las literas en las casas de calefacción. Fue necesario pasar 45 días en el camino. Sonó la primera campana, e inmediatamente los cornetas dieron la señal para reunirse. El ruido comenzó y la orquesta comenzó a tocar más fuerte. A la primera llamada siguió una segunda, una tercera. El corneta volvió a dar la señal, con lo que comenzó el abordaje de los coches.

El tren se puso en marcha, el público gritó los últimos vítores, se arrojó bufandas blancas y agitamos nuestros sombreros negros en respuesta...

En Siberia, hubo resfriados severos, las heladas alcanzaron los 40 grados. Era imposible acostarse en el carruaje por el frío. En tales condiciones, llegamos al lago Baikal, y desde allí fuimos a pie. El camino nos pareció muy largo, pero caminábamos a paso ligero y, a pesar de la helada, sudamos, todo estaba mojado. Después de haber recorrido 20 verstas, algunas personas se detuvieron, pero continuaron moviéndose con sus últimas fuerzas, porque sabían que después de diez verstas de camino conseguiríamos una libra de galletas para sostener nuestras almas. Cuando llegaron al lugar y recibieron las galletas, corrieron a buscar agua para remojarlas. Pero los esfuerzos fueron en vano: el lago se congeló.

De repente, nos ordenaron que nos alineáramos. Volvemos a ponernos las pesadas mochilas sobre los hombros y partimos de nuevo. Quedaban 15 verstas hasta la estación, pero algunos soldados, exhaustos, cayeron en medio del camino. El comandante de la compañía corrió hacia ellos y les dijo muy enojado que la guerra sería aún peor. Así llegamos a la estación de Shanghai a las 9 de la noche.

Caímos como moscas. Hasta la medianoche descansamos, las doce y media abordamos el tren. Antes de llegar a la estación de Manchuria 50 verstas, se enteraron de que los japoneses habían destruido la vía férrea. Se declaró la alarma y nos dieron 300 cartuchos de munición. Cada uno agregó otras 30 libras. Toda la noche corrimos alrededor de las vías del tren, pero, con la ayuda de Dios, todo salió bien. A las ocho de la mañana nos enviaron a Harbin.

Un general vino a nosotros en Harbin. Me preguntó si sabíamos adónde íbamos. Respondimos que íbamos a vencer a los japoneses. Nos agradeció la respuesta y explicó que nos iban a enviar a la ciudad de Dalniy, más cerca de la frontera con Japón, y que definitivamente tendríamos que reunirnos con los japoneses pronto.

Todo sucedió tal como nos dijo el general. A las cuatro de la tarde condujimos desde Harbin hasta la ciudad de Dalniy. Llegamos a Dalniy a las ocho de la mañana. Inmediatamente nos llevaron a la ciudad y nos colocaron en cuarteles chinos. Fue sólo tres días antes de la Pascua. Inesperadamente, recibimos una orden de estar listos, ya que los japoneses tienen la intención de desembarcar 17.000 soldados de barcos en Dalny.

A las tres de la mañana nos vestimos con munición de combate y salimos a caminar. Habiendo viajado unas 30 verstas desde Dalniy, nos encontramos cerca de una gran agua llamada "Océano Pacífico". Nos quedamos allí hasta la una de la madrugada, esperando a los invitados, los japoneses.

A las dos comenzaron a aparecer barcos japoneses y nuestro comandante ordenó que carguemos nuestros rifles y estemos listos. Los japoneses, al ver nuestras tropas en la orilla, dieron media vuelta y navegaron hacia Port Arthur. Regresamos de nuevo a Lejos. Ya eran tres noches, las noches del primer seider. Al regresar de un viaje difícil, algunos soldados se detuvieron en medio del camino, exhaustos, escalando montañas con municiones pesadas.

Con la ayuda de Dios volvimos nuevamente a nuestro lugar, nos dieron una libra de pan para cada soldado, y si nos apetecía, podíamos ir a hervir una tetera. Estábamos agotados por la difícil caminata, nuestras bocas estaban en llamas. Cada soldado fue con su compañero a hervir una tetera. Uno de ellos fue a buscar agua, ya que es imposible beber agua de mar salada. Sin embargo, encontró agua más rápido que su amigo combustible. Pidieron a los chinos tallos de maíz en lugar de leña.

Y ahora ya estamos sentados con un trozo de pan seco y una taza de té con olor a humo, cuyo sabor, al parecer, no era inferior al té con mermelada. Así fue para nosotros el primer día de Pascua. Fue en este día que nos prepararon una buena cena con borscht chino y nos dieron una libra de galletas saladas. Los soldados judíos se sentaron juntos, deleitando sus corazones con borscht agrio y la idea de un destino amargo.

El 23 de abril los japoneses cortaron la vía férrea y para nosotros llegó la época oscura del asedio, que duró ocho meses. Del 1 de abril al 13 de mayo estuvimos estacionados en Dalniy. Estuvimos todo el día cavando trincheras en las montañas de la costa, instalando cañones y cargando proyectiles.

Tampoco durmieron por la noche, porque tenían que hacer guardia junto al mar. Por todo el tiempo que tuve para dormir, quizás no más de cinco veces sin ansiedad. Pero cuando dormíamos con una mochila en la cabeza y un rifle con cartuchos al costado, era muy bueno, porque contábamos con lo peor. Y así sucedió. Llegó mayo y nos reunimos con los japoneses. Ocurrió a unas 15 millas de Dalniy. El conocido no condujo a nada bueno, se derramó mucha sangre. La cosa fue así:

En la noche del 12 de mayo, dos de nuestros regimientos ocuparon posiciones cerca de la ciudad de Kirzava. Las posiciones estaban ubicadas cerca del mar. Cavamos trincheras. La noche era muy oscura, había una fuerte tormenta, llovía a cántaros. No teníamos un solo hilo seco, ya que el agua en las trincheras llegaba hasta el cuello. No se permitió desplegar abrigos debido a la preparación para el combate. Entonces trabajábamos toda la noche, hasta las cuatro de la mañana. Con la entrada del alba esperaban descansar después del arduo trabajo, pero en ese momento se levantó un terrible ruido: el equipo de guardia dio una alarma. Resultó que una gran cantidad de buques de guerra de la flota japonesa se acercaron a las posiciones de Kirzavin. Desembarcaron 70.000 soldados y lanzaron un ataque contra nuestros dos regimientos.

Inmediatamente nos dieron la orden de disparar un arma. El campo se volvió negro por los soldados japoneses, las balas silbaron, los proyectiles estallaron. Se hizo muy oscuro por el humo de los cañones y de la caballería. Estábamos dentro de un fuego ardiente. Una persona no vio a la otra. Solo se escuchaban voces para que trajeran la camilla lo antes posible, y los gritos de paramédicos y camilleros para que no dejaran de hacer vendas, porque los soldados morían en la camilla. El terrible incendio duró desde las cuatro de la mañana hasta las diez de la noche.

En esta llama terrible, la sangre fluyó como el agua, caminaron sobre los cadáveres de los muertos, como en un gran bosque durante una tormenta a través de árboles caídos. El campo de batalla estaba sembrado de cadáveres, tanto los nuestros como los japoneses. Esa terrible batalla duró dieciséis horas. A las nueve se dio la orden de retirada. Queda muy poco de nuestros dos regimientos. Los soldados restantes se retiraron a unas diez verstas del enemigo y se detuvieron para refrescarse con bizcochos y agua, para humedecer sus bocas.

De repente oímos disparar a la caballería japonesa. Nuestro se retiró y tomó una posición con el nombre de "Montaña Verde", a unas veinticinco verstas de Port Arthur. Allí nos detuvimos.

La posición con el nombre de "Montaña Verde" se extendía de una orilla a la otra a lo largo de 25 verstas. Casi no era posible escalar las montañas, el suelo era rocoso. Cuando cavábamos trincheras, la sangre brotaba de nuestras manos. La piedra fue martillada con pesadas palancas.

En estas altas montañas estuvimos del 15 de mayo al 21 de junio. No estuvo muy bien, porque trabajamos mucho todo el día, el calor era increíble. No había donde tomar un sorbo de agua, porque si te bajas de la montaña, entonces es muy difícil volver a subirla. Si a veces traían comida caliente, entonces nadie quería ir por ella, porque estaban muy agotados. Cuando cayó la noche, tomaron una mochila pesada y se acercaron al puesto para ver si los japoneses se acercaban.

El 21 de junio cayeron lluvias muy fuertes, en las trincheras se acostaron hasta el cuello en el agua, diente con diente no caían del frío. A las siete de la tarde se recibió la orden de retirarse a posiciones en Port Arthur.

La lluvia caía sin cesar. Caminamos unas 15 verstas, a la ciudad de Port Arthur quedaban 10 verstas, mientras tanto se había hecho de noche. Estábamos muy exhaustos, nuestra ropa empapada. Desplegamos nuestras tiendas de campaña mojadas y comenzamos a buscar un lugar seco para recostar nuestras cabezas. Los comandantes nos dijeron que a las 12 de la noche traerían pan de Port Arthur.

El descanso, sin embargo, no tuvo más de dos horas. Se recibió una nueva orden para que volviéramos a las posiciones abandonadas y atacaramos a los japoneses. Las chozas que habían sido construidas dos horas antes en un campo abierto fueron desmanteladas de inmediato. Los soldados se pusieron las mochilas. No esperamos el pan. Nos dijeron que tuviéramos en cuenta el pan.

La noche era oscura, con fuertes lluvias. Nos movimos rápidamente de una montaña a otra. Habiendo recorrido unas 18 verstas, se detuvieron al pie de una gran montaña, armaron sus tiendas y establecieron puestos. Algunos de los soldados se acostaron a descansar. Estábamos muy cansados ​​por la difícil caminata, además, no habíamos comido nada durante un día más. Se acostaron bajo tiendas mojadas y nadaron en el agua, porque la lluvia no paraba.

De repente hubo un ruido. Resultó que nuestros exploradores y los japoneses se encontraron cara a cara. La alarma se elevó. Antes de que tuviéramos tiempo de empaquetar las tiendas, comenzaron los disparos de rifles y ametralladoras. Las balas volaron a nuestro alrededor como granizo denso. Este fuego continuó hasta el mediodía. Hicimos retroceder a los japoneses. Muchos de ellos fueron asesinados, los nuestros, con la ayuda de Dios, pocos cayeron. Nuevamente fuimos a la posición con el nombre de "Montaña Verde". Las tropas estuvieron estacionadas allí del 13 de junio al 13 de julio. Todo este tiempo estuvo en silencio. Nuestros soldados ya estaban regocijados, diciendo que la guerra terminaría pronto, ya que los japoneses ya no tenían tropas.

El 13 de julio, justo después de Tyshebov, los japoneses desembarcaron un ejército de 80.000 efectivos de los barcos y comenzaron a atacar nuestras posiciones. 80 mil japoneses contra nuestros 20 mil.

La pelea comenzó a las 8 am. Era imposible distinguir el cielo del suelo por el humo negro de los proyectiles y las minas que destrozaban a la gente. Durante tres días seguidos estuvo oscuro, las montañas parecían arder con una llama brillante. Los soldados que estaban en las trincheras no salieron vivos de ellas. Pero no nos dimos por vencidos.

Al tercer día, la flota japonesa se acercó y comenzó a atacar nuestras posiciones desde el mar. Se abrieron paso, ya que el nuestro ya no podía permanecer en las montañas. La gente cayó sin brazos y sin piernas, destrozada por las minas. Bañado en sangre, como en agua.

Al tercer día se dio la orden de retirarse. Los nuestros fueron asesinados 11 mil, los japoneses, tres veces más. Nos retiramos a una posición con el nombre "Wolf Mountain", a cinco millas de Port Arthur. Eran las 10 de la noche del viernes 16 de julio.

A pesar de estar muy cansados, inmediatamente tuvimos que empezar a cavar trincheras. Trabajaron toda la noche hasta la mañana. Antes de que hubiéramos terminado nuestro trabajo, los japoneses nos atacaron de nuevo. Comenzó un terrible tiroteo de las armas japonesas, nuestras armas respondieron de la misma manera. Y tuvimos que luchar en campo abierto, no tuvimos tiempo de cavar trincheras, por lo que tuvimos muchos muertos. Del día 11 y de nuestra compañía quedaron 30 personas.

Ese día había un fuerte calor. Los heridos yacían en camillas y pedían agua, pero no había.

Nos retiramos a Port Arthur, y allí nos rodearon nuestros enemigos, como en una trampa estrecha: fuego por un lado, agua por el otro. Hasta ese momento pensábamos que éramos malos, pero tuvimos que soportar peor en Port Arthur del 25 de julio al 25 de diciembre.

En Port Arthur, no había absolutamente ningún lugar para esconderse del terrible incendio. Hay un fuego que se puede extinguir con agua, pero este no se puede evitar con nada. Cada día se hacía más fuerte. El primer asalto tuvo lugar en el Monte Dagushin. Era el 25 de julio. Nuestra compañía se mantuvo junto al mar en las trincheras en la línea del frente. Nos dieron un equipo de guardabosques del regimiento 25: 100 personas, ya que quedaban pocos en nuestra compañía después de la batalla en Wolf Mountain.

A las 12 del mediodía, se recibió una orden para asignar a 50 personas para cavar trincheras en el Monte Dagushin, y yo también caí en este número. Tomamos rifles y palancas y nos pusimos a trabajar. Hacía un calor increíble. Incluso nos quitamos las túnicas. Después de dos horas de trabajo, el comandante envió varios soldados al manantial. Sin embargo, no esperamos un sorbo de agua: el proyectil japonés golpeó a los mensajeros, por lo que ya no necesitábamos agua. De pie en una montaña alta, notamos que los barcos japoneses se acercaban a Port Arthur. Inmediatamente abrieron fuego. Muchos de los nuestros han caído. Dejamos nuestro trabajo y nos sentamos debajo de una piedra grande, esperando que los japoneses se acercaran para tratarlos bien. En una palabra, comenzó un intenso fuego. La montaña se derritió de conchas. Nuestras armas respondieron de la misma manera. Se hizo oscuro, ni el cielo ni la tierra eran visibles por el humo de los proyectiles y minas de alto explosivo. Uno de los proyectiles alcanzó nuestros rifles. Se incendiaron y nos escapamos de este lugar. Muchos fueron asesinados.

Esto continuó hasta la noche. De los 300 soldados que estaban en la montaña, quedaron 130.

A las cuatro de la mañana aparecieron columnas de japoneses. Disparábamos continuamente y se veía que caían como moscas. Mientras tanto, cayó la noche y cayó una fuerte lluvia. Nos acostamos en la montaña con nuestras túnicas y literalmente nos ahogamos.

Nuestras armas disparaban todo el tiempo, sin detenerse ni por un minuto. Apenas tuvo tiempo de disparar proyectiles. El ruido de los disparos ahogó los gritos de los heridos, que yacían sobre las piedras y se ahogaban en sangre.

Cuanto más lejos, más fuerte se volvía el fuego. Nuestro oficial fue asesinado, los japoneses atacaron. Estábamos en medio del infierno, no había trincheras. Cuatro soldados y yo colocamos medio arshin de piedras, hicimos un refugio y disparamos desde allí. Sin embargo, el proyectil golpeó las rocas y mató a cuatro de mis camaradas. Mis ojos estaban cubiertos de tierra para que no pudiera ver lo que sucedía a mi alrededor.

Así siguió el reloj hasta las 12 de la noche. La lluvia caía sin cesar. La noche era muy oscura, era imposible distinguir a los vivos de los muertos, pisaban a las personas como a las piedras. Más sangre fluyó en las gargantas que agua. No tuvieron tiempo de vendar a los heridos y llevarlos a la enfermería.

A la una después de la medianoche recibimos refuerzos. Los japoneses, viendo que no podían tomar la montaña con fuego, ya que había montones de muertos tirados por ahí, con gritos de vítores nos tiraron bolsas. Descendimos de la montaña y se produjo una pelea con lanzas. La oscuridad de la noche se espesó, a excepción de los reflejos de las bolsas afiladas, no se veía nada.

¡Les mostramos lo que significa una bayoneta rusa! A algunos los apuñalamos, otros lograron escapar.

Así luchamos hasta que llegó el día. No se apoderaron de la montaña. Al amanecer fui a buscar mi compañía. Encontré a menos de la mitad de las personas. Cuando fui a cavar trincheras, me despedí de mi fiel amigo Moishe Morozin. Nos deseábamos encontrarnos sanos, pero nuestros deseos no estaban destinados a hacerse realidad. Dijeron que un fragmento de un proyectil japonés golpeó a Moishe en la cabeza y lo mató. Cuando se retiraron de las trincheras, quedó su cuerpo, ya que no fue posible recoger al muerto. Puedes imaginar lo que estaba en mi corazón con esta noticia.

A las diez de la mañana comenzaron a aparecer columnas japonesas frescas. Empezamos a cargar nuestros rifles. Comenzó tal pelea que era imposible sostener el rifle en la mano, porque quemaba los dedos. Hubo muchos muertos. Los paramédicos y camilleros no pudieron hacer frente al vendaje de los heridos.

Un sargento mayor estaba parado a mi lado, estaba herido en la cabeza y el brazo. Pidió que lo llevaran al centro médico lo antes posible. No había camilleros al mismo tiempo, solo habían llevado a los heridos a la ciudad. Tampoco había camilla cerca, y yo asumí este deber: llevar al sargento mayor al centro médico, que estaba a dos millas de distancia. Los japoneses bombardeaban la carretera con metralla. Puse al sargento en el valle y fui a buscar un ayudante. Dios me mandó un camillero de la 9na compañía con una camilla. Llevamos al herido a la enfermería. Pero antes de que lo lleváramos allí, murió en nuestros brazos. Volví a la empresa. Tan pronto como tomé el rifle, la metralla golpeó mi mano y el rifle se rompió en pedazos. No había camilleros, y el comandante de la compañía me vendó con una pieza de lino y me ordenó que fuera a la estación sanitaria yo mismo. Corrí unos cincuenta pasos y tuve que bajar la montaña, pero la cabeza me daba vueltas, rodé hacia el valle y quedé desmayado, mi túnica estaba empapada de sangre. Dos oficiales y un soldado me recogieron y me llevaron a la estación sanitaria. De ahí me llevaron al hospital. Aquí me llevaron de inmediato a la sala de vendajes y el médico dijo que tenía que operarme. Pedí que se hiciera lo antes posible y que me amputaran el brazo.

Antes de que comenzaran a lavarme la mano, me desmayé. Los médicos no querían darme medicamentos para dormir debido a mi corazón débil. Simplemente me dieron algo para oler y me quedé dormido. Sentí que la operación estaba en marcha.

Al despertar, vi a una enfermera sentada cerca de la cama. Descubrí que me quitaron dos dedos. Mi hermana comenzó a tranquilizarme: estoy destinada a quedar lisiada, pero esto es mejor que estar muerta en el campo.

Al tercer día después de la operación, cuando me llevaron a vendar, el médico examinó mi brazo e inmediatamente comenzó a consultar con el médico jefe: como el brazo había empeorado mucho, era necesario llamar a una consulta y decidir si quitarlo. el brazo por completo o esperar un par de días más. Pedí esperar.

El médico jefe escuchó mi deseo y pospuso la operación. Me ordenó masajear dos veces al día, después de lo cual estaría claro qué hacer.

El sitio de Port Arthur continuó. Todos nuestros caminos estaban rodeados por todos lados por los japoneses. Sucede en la vida que las personas están tras las rejas, pero no hay amenaza para sus vidas. Saben que después de cumplir su condena, serán liberados. Hemos perdido completamente la esperanza.

Muchos soldados murieron a causa de las heridas y de la desnutrición. Cerca del soldado enfermo pusieron un plato con sopa hecha con chumyz chino, pero no podía llevarla a la boca.

En el cuarto año me llevaron a vendar. Sentí que el dolor disminuía. El médico jefe examinó la herida y dijo que, gracias a Dios, mi mano se mantuvo. Notó que aunque no me serviría, aún se conservaría la forma de la mano.

A partir del 26 de julio, cuando tuvo lugar la batalla, en la que fui herido, y hasta el 6 de agosto, todo estuvo tranquilo y los heridos pudieron descansar tranquilos.

El 5 de agosto, los japoneses recibieron la orden de su rey de que lucharían hasta el último soldado durante la próxima semana y tomarían la ciudad.

Alcanzaron a muchas tropas, pero nos quedaban pocas fuerzas, ya que murieron tantos que no había dónde esperar para reabastecerse. También quedaron pocas conchas. Pero nuestros superiores dijeron que lucharíamos hasta el último soldado, pero no abandonaríamos la ciudad.

El 5 de agosto, la flota japonesa se acercó y lanzó un ataque a Port Arthur. Nuestros barcos partieron después de la última batalla, salieron a mar abierto y aceptaron la batalla. Pero estos últimos de nuestros barcos fueron hundidos por el enemigo.

Comenzó un asalto como no se había visto hasta ese día. De una orilla a la otra de la ciudad ardían los fuertes de la fortaleza. Obuses de 18 libras volaron por las calles como un gran granizo. La ciudad estaba cubierta por el humo de las casas en llamas.

Los proyectiles también alcanzaron nuestro hospital. Algunos de los heridos fueron asesinados en sus camas. En el tercer pabellón, un proyectil voló por los aires a tres soldados que yacían sin piernas. Inmediatamente se dio la orden de trasladarnos a otro lugar. Los paramédicos con camillas lo hicieron rápidamente. Solo quedó el farmacéutico con dos farmacéuticos, por lo que el proyectil golpeó directamente la farmacia y murieron.

No había dónde esconderse del terrible fuego. En dos días, el hospital estaba repleto de heridos. No había dónde poner la camilla y la gente terminaba tirada en medio de la calle. Los médicos y paramédicos trabajaban día y noche, pero no tenían tiempo para hacer vendajes.

El terrible asalto duró seis días, día y noche, no se detuvo ni un minuto. Durante el día, los japoneses no se acercaron, pero por la noche atacaron con fuerza y ​​los nuestros se defendieron con bagnets. Los soldados que estaban en las trincheras no podían traer comida. Estaba fuera de discusión enviar a alguien desde allí por comida durante el día. Esto solo se hizo de noche. Contaron los minutos antes del regreso de los mensajeros, pero las expectativas fueron en vano, la mayoría de ellos no regresó.

No se podía sacar a los muertos - debido al humo negro durante la masacre, no se podía ver a los muertos.

Al séptimo día, era 12 de agosto, el fuego se debilitó y los nuestros comenzaron a evaluar la situación, en algunas empresas, que suman hasta 300 personas, no quedaban más de 30. En la montaña yacían montones de muertos, y debajo de la montaña de cadáveres había el doble.

Se dio la orden: ir a recoger a los muertos. Muchos mismos fueron a buscar los cuerpos de sus camaradas. A menudo era imposible distinguir los cadáveres de sus soldados de los cadáveres de los japoneses. Los judíos corrieron a buscar los huesos de los piadosos soldados, para que no los juntaran con los cristianos. Pero era imposible reconocer la forma de una persona. Cavaron hoyos grandes y pusieron 200 en cada hoyo.

Esto continuó hasta el 9 de septiembre. A menudo hubo batallas durante 2-3 días seguidos. El enemigo no lo dejó descansar. Durante el día hubo una batalla, y por la noche hubo que ocuparse de poner en orden las trincheras.

La ciudad fue bombardeada diariamente. Era imposible sentarse en las casas. Cuando los proyectiles impactaron en el hospital, los heridos, que podían caminar, corrieron a esconderse en profundas cuevas, y los heridos, que, lamentablemente, estaban encadenados a sus camas, miraron a la muerte a los ojos.

El 6 de septiembre era exactamente Yomkeeper, los soldados judíos en las trincheras recordaron que mañana tenemos Yom Gadin (Día del Juicio Final). Pidieron a las autoridades que los dejaran ir a la ciudad de Kolnidra. Les dijeron que si mañana estaba tranquilo, los dejarían ir a orar.

Llegó la mañana y, gracias a Dios, estaba en calma. Los judíos se reunieron y fueron a la sinagoga a orar. Llegamos a la sinagoga y le pedimos a Di-s que aceptara nuestras lágrimas amargas en este Día del Juicio, para que en el nuevo año seamos librados de ese fuego terrible que ardía alrededor, y que prestara atención a nuestra sangre joven, que fluye como agua, y para que podamos ver a nuestros padres en el nuevo año.

Oramos hasta la una de la tarde, cada vez corriendo para mirar lo que estaba pasando en las posiciones. Era tranquilo, el ayuno nos era fácil, porque en las trincheras habíamos perdido la costumbre de comer y el ayuno no era nuevo para nosotros. Nos pusimos de pie para la oración, y cuando el cantor llegó a las palabras "mi voherev" ("<кто будет убит>espada"), nos echamos a llorar tanto que el libro de oraciones se mojó con nuestras lágrimas: Cherev significa la espada, y la espada se ponía diariamente en nuestras gargantas. Le pedimos a Di-s que en el nuevo año se rompa el hilo de las desgracias que nos ha enviado.

Antes de que hubiéramos terminado nuestra oración, cuando de repente escuchamos el fuego más fuerte de los cañones japoneses, nuestros fuertes devolvieron el fuego. Algunos proyectiles cayeron cerca de la casa donde estábamos orando. Sin embargo, esto no nos impresionó. Algunos salieron corriendo a la calle y vieron que en el flanco derecho se estaba librando una fuerte batalla. Regresaron corriendo, agarraron los rifles con los cartuchos que tenían y se fueron corriendo.

En cuanto a nosotros, los heridos, a quienes el médico soltó para la oración, vino inmediatamente el ministro y nos llevó al hospital. Me despedí de mis compañeros, nos deseábamos volver a vernos sanos. Pero encontré a algunos de mis compañeros a las cuatro de la tarde en el hospital con heridas terribles, a otros nunca los volveré a ver.

Algunos de los judíos con los que rezaban juntos eran de las compañías que estaban en la posición de la Alta Montaña, en el flanco izquierdo. Era la montaña más cercana a la ciudad, tan alta que la vista no podía cubrirla.

Los que permanecieron en la sinagoga tenían la intención de servir apresuradamente la oración de la tarde y apresurarse a la posición si la batalla comenzaba en el flanco izquierdo. Y así sucedió. Tan pronto como comenzaron a orar, un soldado entró corriendo y gritó: "Hermanos, se está librando una batalla terrible en la Alta Montaña, incluso más fuerte que en el flanco derecho". Todos inmediatamente corrieron a la posición. El fuego se hacía más fuerte cada hora. La alta montaña ardía con una llama brillante, era imposible acercarse a ella: el enemigo bombardeó la posición con proyectiles de 11 pulgadas.

Esto continuó hasta las seis de la tarde. Empezaron a traer a los heridos. Todas las enfermerías estaban abarrotadas, no había dónde poner a los heridos. Los que habían sido heridos antes fueron colocados directamente en el suelo.

Al caer la noche, los médicos y paramédicos se pusieron batas blancas y se pusieron a trabajar. Durante toda la noche no se pusieron en cuclillas, se tuvieron que hacer muchas operaciones. Hubo pocos heridos leves. Las hermanas no tuvieron tiempo de despertar a los durmientes. Los camilleros estaban exhaustos, arrastrando una camilla desde la Alta Montaña. Algunos de los heridos cayeron de la camilla sobre las piedras y ya estaban sobre ellas.

La pelea se prolongó toda la noche. Había camillas con heridos tanto en el hospital como en la calle, algunos murieron justo en la camilla.

El incendio en High Mountain se prolongó durante ocho días, día y noche del 6 al 14 de septiembre. Los japoneses siguieron escalando la montaña. En caso de su captura, ya estarían en la ciudad. Pero nuestro pueblo derramó mucha sangre, pero no abandonaron la montaña.

En el último día, el enemigo hizo una presión de fuerza muy grande y tomó la montaña. Inmediatamente nuestra gente reunió a todos los policías, vigilantes libres, les entregó todos los fusiles y se fueron al monte. Toda la noche hubo una masacre terrible con bagnets, con bombas de piroxilina, incluso más destructivas que los proyectiles. Y si tiraban una bomba de 20 libras en una trinchera japonesa, entonces se podía ver cómo despegaban piernas y brazos. Cuando los japoneses se quedaron sin trincheras, fueron rematados con bagnets. Por la mañana fueron expulsados ​​de la montaña y el fuego cesó.

Después de este terrible asalto, no nos quedaron ni tropas ni proyectiles. Las tropas restantes no fueron suficientes para formar una cadena desde el flanco derecho al izquierdo, una distancia de 27 millas. El proyectil golpeó el almacén de galletas. Todo se quemó.

La gerencia nos animó. Los oficiales dijeron que, dado que habíamos aguantado hasta ahora, todavía quedaba bastante sufrimiento: el próximo mes nos libraríamos de nuestro asedio negro. Y creímos. Dijeron que habría otro asalto y que cuando los japoneses no tomaran la ciudad, se retirarían de Port Arthur.

El receso duró del 14 de septiembre al 13 de octubre, y todo este tiempo, gracias a Dios, fue tranquilo. Nos regocijamos, pensando que ya había llegado el fin de nuestros problemas. Durante el mes que no hubo batallas, se ordenaron nuestras trincheras. Durante este tiempo, los heridos leves mejoraron su salud y volvieron a sus posiciones. Algunos soldados fueron heridos cinco y seis veces. No sabían cómo complacer al alma, pero disfrutaban el hecho de que estaban acostados tranquilamente en sus camas, las conchas no volaron. Y de esto recobraban cada día mejor el juicio que del buen vino. La hermana con una expresión alegre en el rostro se acercó a la paciente y le repitió: “Te dije que pronto nos libraremos del cerco negro”... Los heridos, que ya podían moverse sobre sus muñones, salieron a la calle, miraron a su alrededor y se animaron unos a otros, así que las autoridades afirmaron que nuestra flota estaba a punto de llegar y expulsar a los japoneses de aquí.

La alegría, sin embargo, duró poco. El 12 de octubre, el nuestro llamó la atención sobre el hecho de que las tropas japonesas se acercaban a Port Arthur con un gran convoy de proyectiles. Inmediatamente nos dimos cuenta de que habría un ataque masivo a la fortaleza.

Teníamos pocos proyectiles, pero el comando nos ordenó luchar con las últimas fuerzas, porque ese sería el último asalto. Y si mantenemos la ciudad, los sobrevivientes ni siquiera escucharán un disparo de rifle en Port Arthur.

De todos los hospitales, todos los heridos que caminaban y que de alguna manera podían sostener un rifle, incluso con heridas no tratadas, fueron dados de alta y enviados a sus posiciones.

El 13 de octubre, a las diez de la mañana, se inició el asalto por el flanco izquierdo hacia el derecho. El fuego estaba en todos los frentes. Entonces se abrió el fuego más fuerte desde los buques de guerra. En la ciudad era imposible resistir los golpes de armas sin precedentes.

Un proyectil impactó contra la ventana del vestidor del sexto hospital, matando tanto a los médicos que realizaban los curativos como a los heridos.

Los japoneses bombardearon nuestros fuertes con proyectiles de 12 pulgadas, cada uno de los cuales pesaba 25 libras. Los fuertes también tenían armas, hasta 900 en cada uno. Pero de qué servirían si no tuviéramos conchas. Los japoneses no dejaron de disparar, pero nuestras baterías estaban en silencio, con solo unos pocos proyectiles, y estaban protegidas hasta que el enemigo se acercó más. Al ver acercarse a los japoneses, las baterías abrieron fuego y cayeron como moscas. Aunque la sangre de nuestros soldados fluyó como un río, los japoneses aún no lograron tomar Port Arthur. Cayeron más japoneses que ladrillos en los edificios de la ciudad. No fue fácil para nosotros, pero les costó caro el asalto.

Esta batalla duró del 13 al 21 de octubre. 8 días, día y noche. Todos argumentaron que si realizábamos este asalto, Japón ya no avanzaría sobre la ciudad. Las autoridades nos alentaron con los refuerzos esperados este mes y el levantamiento del cerco. Pero sucedió que las tropas no pudieron abrirse paso hacia nosotros.

Ha llegado el octavo día de la terrible batalla. Grandes hordas de japoneses aumentaron su presión y ocuparon los fuertes segundo y tercero. Pero los nuestros lucharon con sus últimas fuerzas y, actuando con bagnets, despejaron los fuertes. El noveno día cesó el fuego, pero los japoneses aún permanecían de este lado de Port Arthur. Las trincheras estaban llenas de muertos.

Pasó el tiempo, la ayuda aún estaba muy lejos de nosotros y los japoneses se acercaban cada vez más. Nuestro pueblo ya ha dicho que si el enemigo asaltara una vez más la fortaleza, definitivamente entraría en la ciudad y destruiría a todos.

El comandante de la fortaleza, el general Stessel, se mostró muy confiado. Él dijo: “Mientras no maten a todos, a mí, a mi esposa, a mis hijos, no entrarán aquí. Mientras diez soldados con cien cartuchos de munición permanezcan en la ciudad, no abandonaré la ciudad. Nuestra vida ya está perdida de todos modos, porque los japoneses, si se abren paso aquí, no perdonarán a nadie.

Del 22 de octubre al 10 de noviembre -diecinueve días- todo volvió a estar tranquilo. Convencidos de que no podrían tomar los fuertes, comenzaron a cavar debajo de ellos. Ya estaban bastante cerca, no más de 25 pasos. Nuestras trincheras estaban en la montaña, los japoneses, debajo de la montaña. Como ya no era posible disparar con un rifle, ya que el enemigo estaba demasiado cerca, la batalla se libró con piedras. Había más piedras en la montaña que conchas. Si tuviéramos proyectiles, los japoneses no se habrían acercado tanto a los fuertes.

Acostados en las montañas, los nuestros escucharon cómo los japoneses estaban cavando debajo de los fuertes y tomaron tales piedras que tres de ellos apenas podían levantarlas y las arrojaron a la trinchera a los japoneses. Sólo se escuchó un grito: "¡Ala-ala!". Nuestra gente no entendió lo que gritaban, pero vieron cómo se llevaban a los muertos.

El 8 de noviembre, el general japonés invitó al general Stessel a las negociaciones y se produjo una conversación entre ellos. Supimos que el general japonés nos dijo así: “Dejen de derramar sangre por Port Arthur, tomaremos la fortaleza de todos modos. Si no abandonas la ciudad por tu propia voluntad, entraremos por la fuerza y ​​mataremos a todos. Entonces, ¿no es mejor que vivan los soldados restantes, ya que la ciudad es casi nuestra de todos modos?

Nuestro general respondió: “Lucharemos hasta el último soldado y no abandonaremos la ciudad. Si no queda un solo soldado en la ciudad, puedes entrar.

El 9 de noviembre, Stessel emitió una orden para dar de alta a los pacientes de los hospitales: todos los que puedan caminar por la sala deben ser enviados a la posición. Dar armas a los ministros que estaban en los hospitales. Les dieron rifles y los colocaron en las trincheras.

El sol brillaba muy hermoso ese día. Nos preparábamos para recibir a nuestros queridos invitados, los japoneses. En los fuertes se preparó un buen regalo: varios tipos de proyectiles con bombas y cartuchos de piroxilina. Pero aun así no fue suficiente. Si tuviéramos más de esto, no tendríamos que cortejar a Japón.

El 10 de noviembre, el general Stessel llegó al puesto y pronunció un discurso frente a los soldados amargados: “Hermanos, este será ya el último asalto a Port Arthur, y Dios sabe si podremos resistir el terrible fuego que se nos viene encima. , porque tenemos que no queda nadie para luchar. Pero mientras podamos sostener un rifle en nuestras manos, lucharemos, y yo también estaré contigo en posición. El general no tenía elección, ya que en la ciudad era aún peor que en el puesto, la gente moría en sus dormitorios.

El general fue a su departamento y, según dijeron luego, se sentó a cenar con su familia. Se puede suponer que el almuerzo no estuvo mal. Pero en ese momento hubo una explosión. La hija mayor del general, una dama de unos diecisiete años, salió corriendo de la casa y vio que un proyectil japonés golpeó el establo y mató al caballo de viaje de Stessel. Cuesta alrededor de 400 rublos. Al ver esto corrió hacia la casa y del susto no pudo articular palabra. Hubo una terrible conmoción en la casa. El segundo proyectil alcanzó la cocina e hirió gravemente al cocinero. Surgieron gritos, llantos, lamentos. Pero el general tampoco pudo ayudar aquí.

Pasó un día y no cayeron más proyectiles. Por la tarde Stessel fue al puesto. La noche era muy oscura”, y también llovía mucho. Los reflectores iluminaban todo a su alrededor, los japoneses disparaban cohetes sin cesar. Estaba tranquilo.

Estando en las trincheras, los soldados razonaron que este era realmente el último asalto, y parecía que nos libraríamos del tormento. Pero definitivamente no ganaremos la batalla.

Con el amanecer, mi corazón se sintió un poco mejor. A las ocho de la mañana llegó la cocina del campamento, y todos subieron corriendo con su propio bombín para desayunar, que consistía en chumiza china con carne de caballo. Tal desayuno fue comido con gran placer, ya que no hubo carne de caballo durante muchos días. Sucedió que un caballo murió mientras transportaba proyectiles al puesto. Anticipándose a la cena festiva, los soldados estaban felices por este evento.

Los soldados acababan de comenzar su tan esperado buen desayuno cuando de repente se produjo la explosión de un proyectil japonés de 11 pulgadas. Las trincheras estaban cubiertas de tierra y piedras, pero, gracias a Dios, nadie resultó herido. Inmediatamente se dio la orden en el arma. Algunos lograron comer, otros tuvieron que volver a verter el resto del desayuno en la olla.

El fuego más fuerte rugía en el flanco derecho. Todo estaba en llamas en los fuertes 2 y 3, era imposible resistir en las trincheras, muchos asfixiados por el humo de los proyectiles de alto explosivo. Esta vez los japoneses escalaron los fuertes con más tenacidad que nunca.

Ya había caído la noche y el fuego se hacía más fuerte. El general Stessel resultó herido.

Los japoneses atacaron. Exigieron que nuestro general entregue la ciudad sin luchar, pero el general Stessel les respondió que Rusia no entrega la ciudad a nadie.

Durante toda la noche se dispararon cohetes continuamente, las montañas se volvieron negras por los soldados japoneses. Las trincheras se volvieron un poco más libres, ya que muchos soldados murieron y resultaron heridos. Para los soldados sobrevivientes fue insoportable escuchar los gritos de auxilio de sus compañeros heridos. Su sangre fluía como un río, ya que tampoco había ordenanzas: antes de la batalla, a todos les dieron rifles y los pusieron en las trincheras.

La situación era muy mala, no había nadie ni siquiera para llevar a los heridos a la enfermería. Algunos terminaron justo en las trincheras. Apenas esperé el amanecer, la noche se me hizo muy larga. Era tiempo de Hanukkah, las noches eran largas, pero esta era el doble.

Al amanecer, los japoneses intensificaron el asalto, ya estaban en los fuertes. Pero el nuestro funcionó muy bien con bagnets y expulsó a los japoneses de los fuertes. En esta batalla, las armas tenían un uso limitado: la distancia era demasiado pequeña. Se lanzaron bayonetas.

A las diez de la mañana se dio la orden de trasladar al herido, que aún presentaba signos de vida, al hospital. Sin embargo, muchos de ellos ya habían muerto, ya que yacían sin vendajes y, debido a la hipotermia, las últimas gotas de sangre se congelaron.

Como no había camilleros, fuimos a la ciudad en busca de los chinos que se habían escondido en algunos lugares. Los llevaron al puesto y les dieron una camilla. Pero se negaron a tomar la camilla en sus manos. Tuvieron que someterse solo después de que nuestros oficiales, desenvainando sus sables, amenazaron con decapitarlos.

Hacia las cuatro de la tarde los japoneses intensificaron la presión por todos lados y consiguieron tomar el segundo fuerte. Pero no por mucho tiempo, unas horas después el nuestro lo devolvió. Convencidos de la futilidad de tomar los fuertes, los japoneses se retiraron al flanco izquierdo de High Mountain. Estuvo tranquilo hasta las dos de la mañana. Nuestra gente ya pensaba que el fuego se había detenido. Pero después de la medianoche, muchos barcos japoneses se acercaron al flanco izquierdo y la infantería se levantó de la tierra. Desde los barcos comenzaron los bombardeos con proyectiles de 12 pulgadas, desde tierra golpearon con morteros de 11 pulgadas. Se dio una alarma. Reunió a todos los marineros que escaparon en el mar tras el hundimiento de sus barcos. Ahora tenían que recostar sus cabezas en la Alta Montaña. También se reunieron soldados débiles de todos los lugares, que habían sido heridos en su tiempo y estaban de guardia. Ahora fueron enviados a la Alta Montaña.

La noche era muy oscura, pero debido al gran incendio en la ciudad, estaba tan brillante como en un día claro. Explosiones de proyectiles resonaron toda la noche, se escucharon gritos de "¡Hurra!": fueron nuestras afiladas bayonetas las que se lanzaron contra los japoneses. Este asalto de bugnet duró desde las dos de la mañana hasta las diez de la mañana. Durante estas ocho horas, 4.000 de los nuestros y 15.000 soldados japoneses fueron derribados. Los japoneses no capturaron la montaña.

Sin embargo, quedaban pocas personas y ocho días después, los japoneses simplemente escalaron la montaña. Ya no teníamos a nadie que nos la devolviera, la montaña seguía en sus manos. De los soldados que solían estar en él, no quedaron huesos. Ocurrió el 22 de noviembre.

Las personas que estaban en la ciudad empeoraron aún más, porque después de la captura de High Mountain, los japoneses dispararon a todos los que caminaban por la calle.

Cuando llevaban al herido al hospital, no había con qué vendarlo, porque ya no había gasas ni algodón. Para la fabricación de vendajes, se rasgaron las camisas, en lugar de algodón farmacéutico, se utilizó estopa.

Stessel nos aseguró que este mes terminaría el oscuro asedio, llegaría la ayuda y seríamos rescatados del pozo.

El 14 de noviembre, se emitió una orden para enviar a los lisiados a la posición, entregar un rifle para dos, traer a los sin piernas en calesas y ponerlos en las trincheras.

Yo también fui parte de este equipo. Como no podía hacer nada con mi mano derecha herida, se me asignó un asistente junto con un rifle. Estaba claro que los lisiados no detendrían a los japoneses, pero el plan del general Stessel era tener la menor cantidad de prisioneros posible.

La orden se llevó a cabo, los soldados lisiados recibieron armas y se convirtieron en los principales guerreros en Port Arthur.

A las cuatro de la tarde del 15 de noviembre se intensificó el asalto a los fuertes. Debido al humo negro de los proyectiles de alto poder explosivo, era imposible distinguir el cielo del suelo. Nuestro sufrimiento estaba llegando a su fin. Los japoneses instalaron grandes armas en la Alta Montaña y comenzaron a bombardear la ciudad con proyectiles. Destruyeron todos los hospitales, mataron a los heridos que estaban en ellos. Algunos proyectiles impactaron en el apartamento del General Stessel. Hubo un gran pánico en la ciudad. Mujeres con niños pequeños corrían en busca de refugio.

El asalto ardió del 15 al 19 de noviembre. Cuatro días, día y noche, sin parar ni un minuto. Convencidos de que no podían tomar los fuertes, los japoneses colocaron minas debajo de ellos el 19 de noviembre y los volaron junto con los soldados que estaban sobre ellos.

El sol brillaba intensamente ese día, pero Port Arthur estaba cubierto de densas nubes de humo. El estado de ánimo era triste: esa noche existía el peligro de encontrarse con los japoneses.

A las tres de la mañana el fuego se detuvo repentinamente. Empezamos a buscar agujeros profundos para encontrarnos con la caballería japonesa.

El día ha llegado. Pensamos que los japoneses ya estaban en la ciudad, ya que la posición estaba tranquila, no se escuchó ni un disparo de rifle. Se alentaron mutuamente por el hecho de que Stessel fue a ver al general japonés por la noche para discutir un acuerdo de paz.

A las diez de la mañana empezaron a salir de los banquillos ya mirar alrededor, regocijándose por la tranquilidad de la ciudad. Mucho tiempo estuve en la calle y disfruté de esta alegría. Una enfermera se acercó a los heridos que estaban en la calle y los llamó para almorzar, ellos le respondieron que estaban hartos de admiración por este silencio.

El 22 de diciembre estábamos alineados y las autoridades nos entregaron en manos de Japón. Fue desagradable caminar con los japoneses, extraños para nosotros, cuyo idioma no entendemos. Nos llevaron a 20 millas de Port Arthur, nos subieron a un tren y nos llevaron a Dalniy. Puedes imaginar cómo era nuestra condición. Desde Dalniy tuvimos un viaje de cinco días por mar.

Después de bajarnos del tren en Dalny, nos asignaron un convoy japonés. Nos llevaron a un gran cuartel, acordonado por centinelas japoneses.

A la mañana siguiente, cuando nos despertamos, le preguntamos a un japonés cuándo nos darían pan. No conocía nuestro idioma, pero sin embargo dejó claro que pronto lo traerían.

En lugar de pan, a cada uno se le dio una porción de arroz. Los japoneses no comen pan, no lo tienen en absoluto. En lugar de cucharas, nos dieron dos palos delgados. Miramos la comida y nos maravillamos con el estilo de vida de este pueblo.

A las diez de la mañana nos sacaron del cuartel y nos alinearon. Nuestros superiores se despidieron de nosotros y nos ordenaron obedecer a las autoridades japonesas, nuestros nuevos amos. Además de esto, nos aseguraron que pronto intentarían rescatarnos del cautiverio, y que Japón ya había liberado a algunos de los oficiales rusos, y se fueron a Rusia. Nosotros dijimos adiós.

Inmediatamente nos llevaron a la orilla del mar para embarcarnos y llevarnos a un país desconocido, Japón.

Cada uno de nosotros tenía un corazón acelerado. Teníamos cinco días para navegar por el mar, que estaba lleno de minas diseñadas para hundir barcos de guerra. Pusimos nuestras esperanzas en Di-s: si ya nos hubiera sacado de un fuego tan terrible, nos ayudaría en el mar. En los primeros tres días después de zarpar de Dalniy todavía era tolerable. Pero al cuarto día, cuando salimos a mar abierto, a la bahía de Corea, soplaron fuertes vientos, los barcos se volcaron de un lado a otro. Fue muy difícil para nosotros, porque, primero, no estábamos acostumbrados a las travesías marítimas y, segundo, no teníamos comida. Durante los cinco días nos dieron arroz con rábano hervido. Nuestros estómagos no podían digerir tales alimentos. Soportamos la vida solo con un vaso de agua tibia. Algunos se enfermaron.

El quinto día nos llevaron a la isla japonesa de Mozi y nos bajamos de los barcos. Nos recibió una gran multitud de japoneses. Nos miraban como si fuéramos salvajes, señalando con el dedo y gritando: “¡Rus! Russ!" Nos instalaron en barracones construidos especialmente para nosotros. Tuvimos la oportunidad de quedarnos en estos barracones durante cuatro meses.

Después de llegar a Japón el 1 de enero de 1905, en la ciudad de Mozi, nos ubicamos a cinco verstas de ella, en la isla de Teure. Había un mar alrededor, había barracones en el medio, y vivíamos en estos barracones.

Mi corazón estaba muy triste. Nos llevaron a un lugar desierto donde no había ni un alma rusa. Salimos del cuartel e intentamos acercarnos a la cerca para mirar la luz blanca. Pero luego, un japonés corrió con su rifle con una bayoneta de 16 pulgadas adherida, rápidamente lo tomó “en sus brazos” y le hizo saber que se alejara, y si no, lo apuñalaría.

En general estuvo muy mal. Fue una especie de refrigerio para nosotros después de ocho meses de sufrimiento en Port Arthur. Tuvimos que sufrir en Japón durante mucho tiempo.

Los dos primeros meses, del 1 de enero al 25 de febrero, estuvimos bien alimentados. A cada soldado se le daban 40 kopeks al día para comida, y en lugar de arroz se les daba pan blanco. Como no había pan en Japón, lo trajeron de América, que no estaba lejos de Japón.

Pero la buena comida no nos convenía, ya que estábamos constantemente acostados en los barracones. Salimos afuera. Miramos a nuestro alrededor e inspeccionamos los lugares donde nos trajeron. Pero no se podía ver nada excepto el cielo y el agua. Estábamos esperando el cumplimiento de la promesa de nuestros superiores para tratar de que pronto seamos liberados del cautiverio, de manos japonesas. Pero nuestras expectativas fueron en vano. Las autoridades se olvidaron de nosotros, tuvimos que sufrir en cautiverio durante mucho tiempo.

El 25 de febrero se nos unieron nuevos soldados rusos: 40.000 prisioneros del destacamento de Kuropatkin. Esto sucedió después de la ocupación de Mukden por los japoneses. Tan pronto como trajeron nuevos cautivos, las cosas empeoraron mucho para nosotros. Inmediatamente nos privaron de la comida que habíamos recibido previamente. Ni siquiera obtuvimos la mitad de lo que teníamos hasta ahora.

Se puso muy mal. Dijeron que también quitarían un trozo de pan y lo reemplazarían con arroz. Y así sucedió.

22 de marzo: era solo shabes-gagodl (último sábado antes de la Pascua - K.R.), un suboficial japonés organizó una verificación en el décimo cuartel. Faltaba una persona. Los japoneses comenzaron a golpear al jefe del cuartel, nuestro suboficial. Como resultado, estalló una pelea entre nosotros y los japoneses. Se trajeron soldados japoneses para pacificar la rebelión. Lucharon con fusiles y los nuestros con piedras. Puedes imaginar lo que estaba pasando en tu corazón. Pero, gracias a Dios, no duró mucho, solo cuatro horas, desde las cuatro de la mañana hasta el mediodía. Los oficiales japoneses, asegurándose de que no podían hacer nada con los rusos, comenzaron a rogar en el buen sentido para detener la pelea.

Así estuvimos en Teura hasta el tiempo post-Pascua. El 20 de abril, los japoneses nos dividieron en dos partes: la mitad fueron enviados a la isla de Kyuroku y nosotros fuimos enviados a la ciudad de Kumamota, a quinientas millas de Teure.

Nos llevaron allí para preparar exactamente el mismo cuartel, alejado de la ciudad, en un campo abierto, cercado con una cerca alta. En el interior de la valla había centinelas, en el exterior, policías y gendarmes.

Era mucho peor aquí que en Teura: una verdadera prisión. Era tiempo posterior a Pascua, los días se hicieron más largos y mi corazón dolía terriblemente. Cuando ha llegado el alegre verano y el tiempo es bueno, cuando todos los gusanos de la tierra cobran vida, es difícil para una persona encerrada en una jaula. De una angustia insoportable, muchos enfermaron, además, el calor les molestaba. Nuestra gente no está acostumbrada a este clima.

Depositamos nuestras esperanzas de nuestra liberación en la Flota del Báltico, con cuya llegada la flota japonesa sería derrotada. Y entonces vendrá la paz, seremos rescatados del cautiverio. Habíamos estado esperando la flota durante ocho meses antes, allá en Port Arthur. Pero no lo esperamos. Ahora esperábamos que al final nos librara de manos japonesas. Sin embargo, sucedió todo lo contrario.

El 24 de mayo, vino una reposición de nuestra foto. Trajeron alrededor de 5 mil marineros capturados del escuadrón hundido. Después de eso, tuvimos que sufrir durante mucho tiempo en una tierra extranjera.

Revista soviética Gameland, 1979, No. 2

Traducido del yiddish por Kofman Vulfovich Raikhchin ( Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Debe tener JavaScript habilitado para ver.)

El acuartelamiento y la disposición de las tropas en tiempo de guerra fue una de las tareas más difíciles y responsables del Ministerio Militar del Imperio Ruso. Una breve reseña de la experiencia histórica de resolver estas tareas durante la guerra ruso-japonesa de 1904-1905. es el propósito de este artículo. Por supuesto, en un artículo breve no hay oportunidad de considerar el tema elegido en su totalidad. El autor se limita aquí a algunos aspectos del acuartelamiento y equipamiento de las tropas en tiempo de guerra.

Finales del siglo XIX - principios del siglo XX. estuvieron marcados por la lucha más aguda de las grandes potencias por los últimos "pedazos" del mundo indiviso. Primero en una, luego en otra región del planeta hubo conflictos y guerras. Así, Rusia participó en la Guerra Ruso-Japonesa (1904-1905).

En Rusia, el interés por el Lejano Oriente comenzó a manifestarse a partir del siglo XVII, después de que Siberia pasara a formar parte de él. La política exterior del gobierno ruso hasta finales del siglo XIX. no fue intrusivo. En esa región, las tierras anexadas a Rusia no pertenecían previamente ni a Japón ni a China. Sólo a finales del siglo XIX. la autocracia emprendió el camino de la conquista territorial. La esfera de interés de Rusia era Manchuria.

Como consecuencia del enfrentamiento con China, parte de las tropas de los distritos militares de Amur y Siberia y la región de Kwantung se encontraban dentro de Manchuria y la región de Pechili. Para el 1 de enero de 1902 se concentraron allí 28 batallones de infantería, 6 escuadrones, 8 centenas, 11 baterías, 4 compañías de ingenieros, 1 compañía de telégrafos y 1 de pontones y 2 compañías del 1er batallón ferroviario2. La mayoría de las tropas se alojaron temporalmente en tiendas de campaña y refugios. El comando de las unidades militares y el cuartel general estaban ocupados por fanzas (en casa - I.V.) en pueblos y ciudades chinas. Dada la situación política actual, no se llevó a cabo la construcción de edificios militares.

El surgimiento de la guerra ruso-japonesa de 1904-1905 conectado con el agravamiento general de las contradicciones entre las potencias en el Lejano Oriente, con su deseo de socavar las posiciones de sus competidores en esta región.

Con el anuncio de la movilización, Rusia puso de entre las tropas del Lejano Oriente: 56 batallones de infantería, 2 batallones de ingenieros, 172 cañones y 35 escuadrones y cientos de tropas de campaña; 19 batallones, 12 cañones, 40 cien unidades de reserva y preferenciales. Para reforzar estas tropas, si es necesario, se asignaron las tropas del Distrito Militar de Siberia y dos cuerpos de ejército de la Rusia europea. Cuatro divisiones de infantería del Distrito Militar de Kazan3 sirvieron como reserva común.

La base de los teatros de South Ussuriysk y South Manchurian era el Distrito Militar de Amur, donde se concentraban principalmente los suministros de guerra. Mientras tanto, este distrito, a más de 1000 millas del teatro del sur de Manchuria, estaba conectado con este último solo por una vía férrea, no completamente provista. Se necesitaba una base intermedia. El punto más conveniente para esto fue Harbin. Este punto, que era un “cruce de vías férreas, comunicaba entre sí y con nuestra retaguardia ambos Teatros de Operaciones Militares (TVD), y en tiempos de guerra era de suma importancia”4.

A mediados de abril de 1904, cuando comenzaron las hostilidades en tierra, el ejército ruso de Manchuria (comandado por el general de infantería A.N. Kuropatkin) contaba con más de 123 mil personas y 322 cañones de campaña. Sus tropas estaban en tres grupos principales: en el área de Haicheng, Liaoyang, Mukden (más de 28 mil personas), en la península de Kwantung (más de 28 mil personas), en Vladivostok y la región de Amur (más de 24 mil personas). Además, se avanzaron dos destacamentos separados (vanguardias) de las fuerzas principales: el Sur (22 mil personas; Teniente General G.K. Shtakelberg) - en la costa del Golfo de Liaodong y el Este (más de 19 mil personas; Teniente General M.I. Zasulich) - a la frontera con Corea.

De acuerdo con el "Reglamento sobre el Comando de Campo de Tropas en Tiempo de Guerra", la colocación de "unidades de paso de tropas, equipos, transportes y rangos individuales ... asistencia para proporcionar a todas estas unidades y rangos alimentos, combustible y ropa de cama ... .”5 estuvo a cargo del jefe de comunicaciones militares del ejército, Mayor General A.F. Zabelín. Un gran número de asentamientos en la parte occidental del teatro de operaciones de Manchuria hizo posible el despliegue de tropas en las fanzas ocupadas "por derecho de guerra"6. Las aldeas de la población rural consistían en fanz de adobe rodeadas por cercos de adobe7.

Después del estallido de las hostilidades, la situación con el despliegue de personal cambió radicalmente. La mayoría de las unidades y subdivisiones del ejército activo se convirtieron en vivac solo porque no había suficientes edificios residenciales, ya que las aldeas fueron destruidas. Algunos de los oficiales y estados mayores fueron colocados en las fanzas. “Cuando tuve que acampar cerca de un pueblo –recordaba un oficial del ejército activo–, sus habitantes acogían a los oficiales en sus fanzas con especial gusto”8. Aparentemente, la razón de esto fue el deseo por parte del propietario de garantizar la integridad de su propiedad. En el este, en las montañas, había pocas viviendas, por lo que las tropas usaban exclusivamente tiendas de campaña. “El domingo 6 de junio, el cuerpo del general Stackelberg se detuvo en la ciudad de Gaijou”, comentó el periódico sobre las hostilidades, “y vivaqueó en campos de cultivo desnudos…”9. Los fusileros y artilleros se instalaron en pequeñas tiendas de campaña desplegadas. El vivac estaba húmedo y sucio.

Se hicieron intentos para equipar unidades militares en las ciudades rusas de Primorye. “Por orden del comandante de la fortaleza de Vladivostok”, informó la Agencia Rusa de Telégrafos, “se estableció una comisión para averiguar el número de locales vacantes en la ciudad adecuados para el acantonamiento de tropas durante el invierno”10.

Hubo muchos casos en los que, durante las marchas o después de una retirada, las tropas se desplegaron al aire libre. “Cansados ​​por la marcha nocturna y el estado de tensión durante todo el día, la gente se agarró fuertemente unos a otros y, a pesar de la lluvia y el fuerte viento frío, envolviéndose en abrigos forrados, se durmieron”, señaló un oficial del ejército activo. “Los oficiales también se acomodaron ahí mismo, acurrucados y envueltos en todo.”11

Durante el curso de la guerra, las tropas demostraron más de una vez ejemplos de superación de las dificultades y penurias de la vida de primera línea. “Llegamos al pueblo. Madyapa, exhausto, vegetando a la una de la mañana, habiendo usado 7 verstas 9 horas para el pasaje, - recordó el oficial P. Efimov. “La gente se acomodó para pasar la noche con una helada de 16 grados en las afueras del pueblo en tiendas de campaña…”12. Al amanecer del 19 de febrero de 1905, el 4º Regimiento de Fusileros (comandante - Coronel Sakhnovsky) debía seguir al 54º Regimiento de Infantería de Minsk (comandante - Coronel A.F. Zubkovsky), que debía cruzar el hielo hacia la orilla derecha del río. Honghe. Cuando las bocas se colocaron en posición, los japoneses abrieron fuego de artillería con shimoza13 y metralla14, las unidades se dispersaron rápidamente en una cadena y cruzaron el río corriendo.

Se acercaba rápidamente la época de invierno, cuando era necesario tener mucho combustible, sin el cual las cocinas y las panaderías no podrían funcionar. Era necesario calentar hospitales y edificios de instituciones e instituciones del departamento militar. Era imposible esperar el suministro de leña de Rusia, cuando las tropas y las municiones se trasladaban continuamente al teatro por ferrocarril. El servicio de intendencia asignó solo dinero para combustible, y las propias tropas tuvieron que procurarlo. “Los chinos dan a la leña un precio especial y hábilmente la esconden de miradas indiscretas enterrándola en el suelo”, escribió el intendente de una división de infantería15. Por lo tanto, fue necesario utilizar kaoliang16 chino como combustible. Luego se organizó la compra de madera en la retaguardia y se formaron almacenes en la ciudad de Harbin y en la estación de Gunzhulin17.

En invierno no se podían utilizar tiendas de campaña, por lo que había que tomar otras medidas para acomodarlas. Un ingeniero de San Petersburgo, Melnikov, propuso calentar piraguas y tiendas de campaña en el ejército con “alcohol desnaturalizado mediante mecheros”18. Las tropas rusas recurrieron a la construcción de un gran número de piraguas equipadas con estufas. Los ladrillos de los pueblos destruidos sirvieron como material para este último. “Los heridos japoneses informan”, informó la Agencia Telegráfica Rusa, “que sus soldados en las trincheras sufren mucho por el frío, aunque el ejército japonés está casi todo equipado con ropa de invierno”.19

En el otoño de 1904, sobre la base del ejército de Manchuria, se crearon tres formaciones de ejército: el 1.er Ejército (comandante - General de Infantería N.P. Linevich), el 2.º Ejército (comandante - General de Infantería O.K. Grippenberg) y 3- Soy un ejército (comandante - general de caballería A.V. Kaulbars). El 13 de octubre, el comando principal en el Lejano Oriente en lugar del almirante E.I. Alekseev estaba encabezado por el General de Infantería A.N. Kuropatkin. A principios de 1905, las tropas rusas ocuparon un frente de defensa casi continuo de 100 kilómetros en el río. Shahe.

En el transcurso de la lucha armada, el ejército activo hizo un amplio uso de la construcción de plazas fuertes (lunetas, reductos, fuertes, etc.). Como regla general, contaban con una guarnición de 1-2 compañías, pero en las áreas más peligrosas participaban en un batallón con ametralladoras y pistolas. En ellos se dispusieron piraguas calentadas, cocinas, letrinas y otras dependencias. Al equipar los puntos fuertes, las plantillas no se cumplieron, sino que se adaptaron a las condiciones del área. Los más originales fueron el fuerte Voskresensky y el llamado "caponier Ter-Akopov". El primero era un rectángulo cortado por travesaños. Fue creado a partir del fanz destruido del pueblo de Linshintsu en el río. Shahe. El segundo consistía en una destartalada fábrica de ladrillos cocidos20. Sin embargo, las fortalezas en su conjunto pronto mostraron su ineficacia y se convirtieron en un objetivo notable para la artillería japonesa.

Reductos rusos del período de la guerra ruso-japonesa de 1904-1905 (Immunuel F. Enseñanzas aprendidas de la experiencia de la guerra ruso-japonesa por un comandante del ejército alemán. - San Petersburgo, 1909. S. 66–67)

La aparición de ametralladoras y fuego masivo de artillería en la Guerra Ruso-Japonesa requirió una adaptación aún más hábil de las estructuras defensivas al terreno. Las tropas estacionadas en fortificaciones y trincheras separadas ahora podrían ser alcanzadas con relativa facilidad por fuego dirigido masivo. En agosto de 1904, los ingenieros militares rusos, con el fin de dispersar el fuego de artillería que afectaba a las posiciones ocupadas por las tropas, comenzaron a crear un sistema de trincheras continuas con pasajes de comunicación. Por ejemplo, en la región fortificada de Liaodong, entre fuertes y reductos inscritos en el terreno, se construyeron trincheras de fusil en forma de trincheras continuas.

Las fortificaciones obsoletas fueron reemplazadas por posiciones defensivas equipadas con trincheras de tiro grupal, piraguas, alambre de púas y tramos de varias decenas de kilómetros.

Soldados rusos en las trincheras. Guerra ruso-japonesa 1904-1905

Unidades y subunidades del ejército activo convirtieron sus posiciones en toda una red de trincheras. A menudo estaban equipados con piraguas y obstáculos reforzados. Las zanjas se aplicaron perfectamente al terreno y se enmascararon con la ayuda de kaoliang, hierba, etc. La guerra campal tomó el carácter de una guerra de siervos, y las batallas se redujeron a una lucha obstinada por posiciones fortificadas. En las trincheras ocupadas por soldados rusos se dispusieron letrinas y se prestó gran atención a su estado sanitario21.

Las trincheras del ejército ruso durante la guerra ruso-japonesa de 1904-1905. (Immunuel F. Enseñanzas aprendidas de la experiencia de la guerra ruso-japonesa por un mayor del ejército alemán. - San Petersburgo, 1909. S. 126, 129). Dimensiones en metros - 22,5 pulgadas

En las trincheras del ejército, se dispusieron refugios de diversas formas. A veces se colocaban compañías enteras en ellos, se arreglaban lagunas en ellos, se arreglaban a partir de bolsas llenas de tierra o arena. Para las reservas, las estaciones de preparación, los almacenes de proyectiles y cartuchos, se dispusieron piraguas debajo de la pendiente trasera o debajo de las travesías. Los pasajes de mensajes a veces estaban completamente cubiertos con techos.

Dugouts del ejército ruso durante la guerra ruso-japonesa de 1904-1905. (Immunuel F. Enseñanzas aprendidas de la experiencia de la guerra ruso-japonesa por un mayor del ejército alemán. - San Petersburgo, 1909. P. 129)

En la Guerra Ruso-Japonesa, por primera vez en las guerras, el equipo de ingeniería de las líneas defensivas traseras se llevó a cabo a gran profundidad. En las líneas defensivas, posiciones como Simuchenskaya, Khaichenskaya, Lyaolyanskaya, Mukdenskaya y Telinskaya, construidas de antemano bajo el liderazgo del ingeniero militar Mayor General K.I. Velichko, ayudó a aumentar la resistencia de las tropas y contribuyó a que se ganara tiempo para la concentración de tropas en los puntos más importantes del teatro de operaciones. Después de la llamada "sesión de Shahei" (en posiciones por delante del río Shahe), las tropas rusas se vieron obligadas a retirarse, utilizando las líneas defensivas (Mukdensky y Telinsky) creadas previamente en la retaguardia. Incapaces de resistir durante mucho tiempo en la línea Mukden, las tropas rusas se retiraron a la línea Telinsky, que se mantuvo hasta el final de la guerra. El ejército ruso luchó valientemente. “Nuestro soldado”, escribió A.A., un participante en la guerra. Neznamov, - no merecía un reproche: con una energía inimitable soportó todas las penurias de una campaña a más de cuarenta grados de temperatura, a través de un barro infranqueable; sistemáticamente no dormía lo suficiente, no salía del fuego durante 10-12 días y no perdía la capacidad de lucha”22.

Los intereses de aumentar la preparación para el combate de las unidades militares requerían con urgencia la disponibilidad de apoyo médico. Se suponía que las enfermerías estaban dispuestas para regimientos de infantería, para camas 84 y para regimientos de caballería, para 24. Las enfermerías estaban ubicadas en cuarteles. En las salas, se suponía que cada paciente tenía un espacio interno de al menos 3 metros cúbicos. brazas La altura de las cámaras debe ser de al menos 12 pies. En la enfermería se dispuso una sala para recibir y examinar pacientes (de 7 a 10 metros cuadrados), una farmacia y una cocina. Los uniformes de los enfermos se guardaban en el arsenal (3 metros cuadrados). Se equipó una habitación separada para un baño con un calentador de agua y una lavandería (16 sq. Sazh.). Junto a la enfermería se construyó un cuartel, en el que se colocó un tanatorio y una sala para el entierro de los soldados muertos (9 metros cuadrados). Durante 1904, el departamento militar decidió “pronto abrir 46 nuevos hospitales para 9.000 personas. camas en el área de Khabarovsk-Nikolsk"23. A pesar de que el préstamo se asignó a tiempo, la construcción de hospitales se retrasó por falta de trabajadores.

Pronto, los cuartos de servicio comenzaron a adaptarse en el ejército ruso para albergar hospitales. Entonces, se consagró una barcaza hospital para la evacuación de heridos y enfermos en Khabarovsk y Blagoveshchensk con todo el equipo necesario. La construcción de un cuartel se completó a expensas de la nobleza de Moscú”24. Solo del 25 de septiembre al 11 de octubre de 1904, los oficiales heridos y enfermos fueron evacuados del ejército de campaña a Mukden, y luego más allá de la retaguardia de los oficiales heridos y enfermos - 1026, soldados y suboficiales - 31,303. Mukden, los heridos y enfermos fueron vendados “en tiendas de campaña, fueron alimentados y se les dio té en la estación de alimentación de la Cruz Roja, y se les proporcionaron mantas calientes y batas al salir de los trenes”25.

En 1906, los antiguos ejércitos de Manchuria regresaron a los distritos militares tras el fin de las hostilidades en el Lejano Oriente. Todas las unidades del ejército activo regresaron a sus campamentos militares. En Manchuria, hasta el final de la ocupación, permaneció un cuerpo consolidado, formado por la 4ª División de Fusileros de Siberia Oriental y la 17ª División de Infantería, 11 baterías y 3 regimientos de cosacos concentrados en la región de Harbin-Girin-Kuanchendzi-Qiqihar26. Temporalmente, las tropas se ubicaron en cuarteles construidos para enfermerías y piraguas construidas durante la guerra. Los muros del cuartel eran dobles, de tablones, y el hueco se rellenaba con ceniza, amianto, tierra, etc. Los cuarteles se calentaban con estufas de hierro. Estos locales no se correspondían en absoluto con las condiciones climáticas, los refugios estaban húmedos e insalubres y, por todo ello, no había suficientes locales.

Así, durante la Guerra Ruso-Japonesa de 1904-1905. se llevaron a cabo ciertos trabajos sobre la disposición y ubicación del personal en formaciones y unidades en el teatro de operaciones. La experiencia de la guerra confirmó que el equipamiento de ingeniería de la zona está lejos de ser secundario, no sólo a escala táctica, sino también operacional-estratégica. Sin embargo, en lugar de un análisis profundo de esta experiencia, el mando del ejército ruso fue condenado por la práctica de la construcción temprana de líneas defensivas traseras, y el iniciador de la creación y líder de la construcción de estas líneas, el general de división K.I. Velichko fue llamado "el genio maligno de Kuropatkin"28.

1. Historia de la Guerra Ruso-Japonesa 1904-1905 – M., 1977. S. 22–47.
2. Informe más leal sobre las acciones del Departamento de Guerra para 1902. Una descripción general del estado y las actividades de todas las partes del Departamento de Guerra. Parte del Estado Mayor. - San Petersburgo, 1904. S. 6.
3. Guerra Ruso-Japonesa 1904–1905 Colección de documentos. - M., 1941. S. 491.
4. Los militares de Harbin //Vida militar. 3 de enero de 1905
5. Orden del departamento militar No. 62 de 1890
6. Recopilación de informes sistemáticos sobre la historia de la guerra ruso-japonesa, realizados en la reunión militar de Vilna durante el período de invierno. 1907-1908 Parte II. - Vilna, 1908. S. 184.
7. Strokov A.A. Historia del arte militar. - M., 1967. S. 65.
8. Riabinina A.A. En guerra en 1904-1905. De las notas de un oficial del ejército. - Odessa, 1909. S. 55.
9. En guerra. Premios a los valientes (artículo sin firma) // Boletín del ejército de Manchuria. 1904. 16 de junio.
10. Telegramas de la Agencia Rusa de Telégrafos // Boletín del Ejército de Manchuria. 1904. 18 de octubre.
11. El 20º Regimiento de Fusileros de Siberia Oriental en batallas del 28 de septiembre al 3 de octubre de 1904 (artículo sin firmar) // Boletín del Ejército de Manchuria. 1904. 1 de noviembre
12. Efimov P. De los eventos de Mukden (del diario de un oficial del 4. ° Regimiento de Infantería) // Vida del oficial. 1909. Núms. 182–183. S 1197.
13. Durante la guerra ruso-japonesa de 1904-1905 El ejército japonés usó proyectiles shimose a gran escala para cañones de campo y montaña de 75 mm, en los que se lanzó una carga de aproximadamente 0,8 kg de trinitrofenol de una manera especial a partir de la fusión en forma de una masa de grano fino.
14. Metralla: un tipo de proyectil de artillería diseñado para destruir la mano de obra enemiga.
15. Vyrzhikovsky VS. Cuestiones de intendencia // Boletín del ejército de Manchuria. 1904. 15 de noviembre.
16. Kaoliang es un alimento, forraje y cultivo ornamental en China, Corea y Japón.
17. Colección de informes sistemáticos sobre la historia de la guerra ruso-japonesa, realizada en la reunión militar de Vilna durante el período de invierno. 1907-1908 Parte II. - Vilna, 1908. S. 191.
18. Calefacción de tiendas de campaña y refugios militares (artículo sin firmar) // Boletín del ejército de Manchuria. 1904. 27 de octubre.
19. Telegramas de la Agencia Rusa de Telégrafos // Boletín del Ejército de Manchuria. 1904. 11 de octubre.
20. Immunuel F. Enseñanzas aprendidas de la experiencia de la guerra ruso-japonesa por un mayor del ejército alemán. - San Petersburgo, 1909. S. 66–67.
21. Immunuel F. Enseñanzas aprendidas de la experiencia de la guerra ruso-japonesa por un mayor del ejército alemán. - San Petersburgo, 1909. S. 126.
22. Neznamov A.A. De la experiencia de la guerra ruso-japonesa. - San Petersburgo, 1906. S. 26.
23. Telegramas de la Agencia Rusa de Telégrafos // Boletín del Ejército de Manchuria. 1904. 18 de octubre.
24. Telegramas de la Agencia Rusa de Telégrafos // Boletín del Ejército de Manchuria. 1904. 28 de mayo.
25. Orden a las tropas del Ejército de Manchuria No. 747 de 1904 //Telegramas de la Agencia Telegráfica Rusa //Boletín del Ejército de Manchuria. 1904. 1 de noviembre
26. El informe más sumiso sobre las acciones del Departamento de Guerra para 1906. Actividades generales de todas las partes del Departamento de Guerra. Parte del Estado Mayor. - San Petersburgo, 1908. S. 15.
27. Immunuel F. Enseñanzas aprendidas de la experiencia de la guerra ruso-japonesa por un mayor del ejército alemán. - San Petersburgo, 1909. S. 126.
28. Velichko K.I. Ingeniería militar. Posiciones fortificadas y preparativos de ingeniería para su ataque. - M., 1919. S. 26.

(1904-1905) - la guerra entre Rusia y Japón, que se libró por el control de Manchuria, Corea y los puertos de Port Arthur y Dalniy.

El objeto más importante de la lucha por la división final del mundo a fines del siglo XIX fue China económicamente atrasada y militarmente débil. Fue hacia el Lejano Oriente donde el centro de gravedad de la actividad de política exterior de la diplomacia rusa se desplazó desde mediados de la década de 1890. El estrecho interés del gobierno zarista por los asuntos de esta región se debió en gran parte a la aparición aquí a finales del siglo XIX de un vecino fuerte y muy agresivo frente a Japón, que había emprendido la vía de la expansión.

Después de que Japón adquirió la península de Liaodong como resultado de la victoria en la guerra con China en 1894-1895 bajo un tratado de paz, Rusia, actuando como un frente unido con Francia y Alemania, obligó a Japón a abandonar esta parte del territorio chino. En 1896, se concluyó un tratado ruso-chino sobre una alianza defensiva contra Japón. China otorgó a Rusia una concesión para construir un ferrocarril de Chita a Vladivostok a través de Manchuria (noreste de China). La línea ferroviaria, conocida como Chinese Eastern Railway (CER), comenzó a construirse en 1897.

Japón, habiendo establecido su influencia en Corea después de la guerra con China, se vio obligado en 1896 a aceptar el establecimiento de un protectorado conjunto ruso-japonés sobre Corea con el predominio real de Rusia.

En 1898, Rusia recibió de China en un contrato de arrendamiento a largo plazo (durante 25 años) la parte sur de la península de Liaodong, la llamada región de Kwantung, con la ciudad de Luishun, que también tenía un nombre europeo: Port Arthur. Desde marzo de 1898, este puerto libre de hielo se ha convertido en la base del escuadrón del Pacífico de la flota rusa, lo que provocó un nuevo agravamiento de las contradicciones entre Japón y Rusia.

El gobierno zarista decidió agravar las relaciones con su vecino del Lejano Oriente porque no veía a Japón como un adversario serio y esperaba superar la inminente crisis interna que amenazaba a la revolución con una pequeña pero victoriosa guerra.

Japón, por su parte, se estaba preparando activamente para un enfrentamiento armado con Rusia. Es cierto que en el verano de 1903 comenzaron las negociaciones ruso-japonesas sobre Manchuria y Corea, pero la maquinaria de guerra japonesa, que había obtenido el apoyo directo de Estados Unidos e Inglaterra, ya se había puesto en marcha. El 6 de febrero (24 de enero, O.S.) de 1904, el embajador japonés entregó al Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Vladimir Lamzdorf, una nota sobre la ruptura de relaciones diplomáticas, y en la noche del 8 de febrero (26 de enero, O.S.) de 1904, el japonés flota atacó el puerto sin declarar la guerra - escuadrón artúrico. Los acorazados "Retvizan" y "Tsesarevich", el crucero "Pallada" sufrieron graves daños.

Comenzaron las operaciones militares. A principios de marzo, el escuadrón ruso en Port Arthur estaba dirigido por un comandante naval experimentado, el vicealmirante Stepan Makarov, pero ya el 13 de abril (31 de marzo, OS) de 1904, murió cuando el acorazado insignia Petropavlovsk golpeó una mina y se hundió. El mando del escuadrón pasó al contraalmirante Wilhelm Witgeft.

En marzo de 1904, el ejército japonés desembarcó en Corea y en abril, en el sur de Manchuria. Las tropas rusas bajo el mando del general Mikhail Zasulich no pudieron resistir el ataque de las fuerzas enemigas superiores y en mayo se vieron obligadas a abandonar la posición de Jinzhou. Port Arthur, por lo tanto, quedó aislado del ejército ruso de Manchuria.

Por decisión del comandante en jefe japonés, el mariscal Iwao Oyama, el ejército de Maresuke Nogi inició el asedio de Port Arthur, mientras que los ejércitos 1, 2 y 4, que desembarcaron en Dagushan, se trasladaron a Liaoyang desde el sureste, sur y suroeste. A mediados de junio, el ejército de Kuroki ocupó los pasos al sureste de la ciudad y en julio rechazó un intento de contraofensiva rusa. El ejército de Yasukata Oku, después de la batalla de Dashichao en julio, capturó el puerto de Yingkou, cortando la conexión del ejército de Manchuria con Port Arthur por mar. En la segunda quincena de julio, tres ejércitos japoneses se unieron en Liaoyang; su número total fue de más de 120 mil contra 152 mil rusos. En la batalla cerca de Liaoyang del 24 de agosto al 3 de septiembre de 1904 (11-21 de agosto, OS), ambos bandos sufrieron enormes pérdidas: los rusos perdieron más de 16 mil muertos y los japoneses, 24 mil. Los japoneses no pudieron rodear al ejército de Alexei Kuropatkin, que se retiró a Mukden en perfecto orden, pero capturaron Liaoyang y las minas de carbón de Yantai.

La retirada a Mukden significó para los defensores de Port Arthur el colapso de las esperanzas de cualquier ayuda efectiva de las fuerzas terrestres. El 3.er ejército japonés capturó las Montañas Wolf y comenzó un intenso bombardeo de la ciudad y la incursión interna. A pesar de esto, varios de sus asaltos en agosto fueron rechazados por la guarnición bajo el mando del mayor general Roman Kondratenko; los sitiadores perdieron 16.000 muertos. Al mismo tiempo, los japoneses triunfaron en el mar. Un intento de romper la Flota del Pacífico a Vladivostok a fines de julio fracasó, el contraalmirante Witgeft murió. En agosto, el escuadrón del vicealmirante Hikonojo Kamimura logró adelantar y derrotar al destacamento de cruceros del contralmirante Jessen.

A principios de octubre de 1904, gracias a los refuerzos, el número del ejército de Manchuria alcanzó los 210 mil, y las tropas japonesas cerca de Liaoyang, 170 mil.

Temiendo que en caso de la caída de Port Arthur, las fuerzas japonesas aumentarían significativamente debido al 3er Ejército liberado, Kuropatkin lanzó una ofensiva hacia el sur a fines de septiembre, pero fue derrotado en la batalla en el río Shahe, perdiendo 46 mil muertos (el enemigo - solo 16 mil) y se pusieron a la defensiva. Comenzó la "Sesión Shahei" de cuatro meses.

En septiembre-noviembre, los defensores de Port Arthur repelieron tres ataques japoneses, pero el 3.er ejército japonés logró capturar el monte Vysokaya, que domina Port Arthur. El 2 de enero de 1905 (20 de diciembre de 1904, O.S.), el jefe de la Región Fortificada de Kwantung, el teniente general Anatoly Stessel, sin agotar todas las posibilidades de resistencia, entregó Port Arthur (en la primavera de 1908, un tribunal militar lo condenó a muerte, sustituida por diez años de prisión).

La caída de Port Arthur empeoró drásticamente la posición estratégica de las tropas rusas y el comando trató de cambiar el rumbo. Sin embargo, la ofensiva lanzada con éxito del 2º ejército de Manchuria en la aldea de Sandepa no fue apoyada por otros ejércitos. Después de unirse a las fuerzas principales del 3.er ejército japonés

Pies su número era igual al número de tropas rusas. En febrero, el ejército de Tamemoto Kuroki atacó al 1.er ejército de Manchuria al sureste de Mukden, y el ejército de Noga comenzó a pasar por alto el flanco derecho ruso. El ejército de Kuroki atravesó el frente del ejército de Nikolai Linevich. El 10 de marzo (25 de febrero OS) de 1905, los japoneses ocuparon Mukden. Habiendo perdido más de 90 mil muertos y capturados, las tropas rusas se retiraron al norte de Telin en desorden. La mayor derrota cerca de Mukden significó la pérdida de la campaña en Manchuria por parte del mando ruso, aunque logró salvar una parte importante del ejército.

Tratando de lograr un punto de inflexión en la guerra, el gobierno ruso envió el segundo escuadrón del Pacífico del almirante Zinovy ​​​​Rozhestvensky, creado a partir de parte de la Flota Báltica, al Lejano Oriente, pero el 27 y 28 de mayo (14 y 15 de mayo). OS) en la batalla de Tsushima, la flota japonesa destruyó el escuadrón ruso. Solo un crucero y dos destructores llegaron a Vladivostok. A principios del verano, los japoneses expulsaron por completo a los destacamentos rusos de Corea del Norte, y el 8 de julio (25 de junio, OS) capturaron Sakhalin.

A pesar de las victorias, las fuerzas de Japón estaban agotadas y, a fines de mayo, por medio del presidente estadounidense Theodore Roosevelt, invitó a Rusia a entablar negociaciones de paz. Rusia, que se encontraba en una situación política interna difícil, estuvo de acuerdo. El 7 de agosto (25 de julio, O.S.), se inauguró en Portsmouth (New Hampshire, EE. UU.) una conferencia diplomática que finalizó el 5 de septiembre (23 de agosto, O.S.) de 1905, con la firma del Tratado de Portsmouth. Según sus términos, Rusia cedió a Japón la parte sur de Sakhalin, los derechos para arrendar Port Arthur y el extremo sur de la península de Liaodong y la rama sur del Ferrocarril del Este de China desde la estación de Changchun hasta Port Arthur, permitió que su flota pesquera para pescar frente a la costa del Mar de Japón, el Mar de Ojotsk y el Mar de Bering, reconoció a Corea como una zona de influencia japonesa y renunció a sus ventajas políticas, militares y comerciales en Manchuria. Al mismo tiempo, Rusia quedó exenta del pago de indemnizaciones.

Japón, que como resultado de la victoria ocupó el primer lugar entre las potencias del Lejano Oriente, hasta el final de la Segunda Guerra Mundial celebró el día de la victoria en Mukden como el Día de las Fuerzas Terrestres, y la fecha de la victoria. en Tsushima como el Día de las Fuerzas Navales.

La Guerra Ruso-Japonesa fue la primera gran guerra del siglo XX. Rusia perdió alrededor de 270 mil personas (incluyendo más de 50 mil muertos), Japón - 270 mil personas (incluyendo más de 86 mil muertos).

En la Guerra Ruso-Japonesa, por primera vez, se utilizaron ametralladoras, artillería de tiro rápido, morteros, granadas de mano, un radiotelégrafo, reflectores, alambre de púas, incluidos los de alta tensión, minas navales y torpedos, etc., se utilizaron en una gran escala

El material fue elaborado sobre la base de información de fuentes abiertas.

O cómo la propaganda oficial japonesa presentaba los acontecimientos de la guerra con Rusia a su población.

Muestras de uniformes de las fuerzas armadas de dos imperios se enfrentaron en una feroz confrontación: el águila bicéfala y el sol naciente:

Debe admitirse que el dibujante japonés tenía una idea sobre el uniforme del Ejército y la Armada Imperial Rusa, pero aproximadamente lo mismo que posteriormente los clientes de las películas de Hollywood más exitosas sobre el uniforme de las Fuerzas Armadas de la URSS;) Se convirtió sale a ser fácilmente reconocible, algo incluso coincide, pero hay muchas jambas, sobre todo en proporciones.
¡Las casi idénticas fisonomías valientes y bigotudas de los soldados rusos prueban una vez más que, después de todo, nosotros, "gaijins pelirrojos y de ojos redondos", siempre tendremos el mismo aspecto para los hijos de Yamato!

De interés es el tributo al enemigo, tradicional para el código Bushido, i.е. Ruso:
- Una imagen bastante inesperada del Comandante en Jefe de todas las fuerzas terrestres y marítimas del Imperio Ruso que operan contra Japón, General de Infantería A.N. Kuropatkin:


Teniendo en cuenta las evaluaciones de esta figura militar por parte de los contemporáneos rusos, es difícil imaginarlo así: galopando con un sable desenvainado a la cabeza de su caballería. Sin embargo, para la mentalidad de la población de la Tierra del Sol Naciente, tal imagen de un "enemigo respetado" es la más eso: ¡más gloria a las valientes tropas de Yamato que derrotaron a un hombre tan valiente!

- La muerte del comandante del escuadrón del Pacífico, el vicealmirante S.O. Makarov, con el acorazado Petropavlovsk, que fue volado por las minas el 31 de marzo de 1904:


Preste atención a la inscripción en inglés, que cuenta cómo el acorazado "fue volado por un torpedo", lo cual no era cierto, y era bien conocido en todo el mundo, ¡pero es más heroico con un torpedo! Terminado en el horizonte y un destructor japonés ficticio.
Sin embargo, la figura digna del almirante, que ya está siendo arrollado por las olas, y los marineros rusos al fondo, sin dejar sus armas, dan testimonio del genuino respeto que la sociedad japonesa tenía por estas personas que habían cumplido con su deber para con el final.

Amigos y enemigos, tirad vuestras espadas,
No golpees con furia
Congelar con la cabeza inclinada
Al sonido de su nombre: Makarov.
Lo alabo en la hora de la enemistad ciega
A través del terrible rugido de la inundación y los incendios.
En las profundidades del mar, donde hierve el eje,
El defensor de Port Arthur ya duerme...
¡Valiente enemigo! Conociste tu final
Sin miedo en el puesto de mando de pie.
En comparación con Makarov, honrarán al héroe.
Siglos después. ¡Tu corona es inmortal!
(Ishikawa Takuboku, poeta japonés)

Pero dejemos el Bushido a los samuráis. En los campos de Manchuria, los ejércitos de los dos imperios se enfrentaron con líneas de posiciones y flechas de maniobras, como dos gigantescas serpientes luchadoras...
Dedicación fanática y excelentes cualidades de combate de las tropas japonesas en 1904-05. es inútil negar, sin embargo, que en la interpretación artística para el público del País del Sol Naciente han adquirido proporciones absolutamente épicas.
La propaganda del arte japonés disfruta de los primeros éxitos de combate: los valientes soldados de infantería japoneses siempre se dirigen hacia adelante, los rusos se dirigen en consecuencia a la huida...



Los artistas japoneses dibujan tradicionalmente el uniforme y el equipamiento de sus soldados hasta el más mínimo detalle, hasta los botones de las polainas. No siempre se molestan con una imagen confiable del enemigo: ¡qué valen estos monstruos magníficos con botas de tacón alto y gorras de tren en la imagen inferior!

"¡Cuando la bandera de la empresa cae de la mano debilitada de un hombre herido, un abanico blanco con un círculo rojo adquiere un significado especial!"


Parece que el ardiente samurái en la imagen mató a machetazos a los ulanos rusos (de los cuales no había ni un solo escuadrón en el teatro de operaciones), desmontados y armados con rifles de infantería con bayoneta, pero por alguna razón con espuelas (!!! ).

¡Y esto es en realidad una canción! Las tropas victoriosas del divino Mikado golpean y persiguen... ¡¡¡Montenegrinos!!!


A juzgar por las gorras redondas características de los enemigos derrotados, ¡no hay nadie más para ser! El Principado de Montenegro realmente, por solidaridad con Rusia, declaró la guerra a Japón en 1904, y varios voluntarios montenegrinos incluso participaron en las hostilidades ... Solo que ahora lucharon en diferentes unidades rusas, y no en un grupo, y tan inteligente uniformes rojos en el ejército de este pequeño nunca hubo un estado balcánico.

Por cierto, en la mayoría de las ilustraciones japonesas, las fuerzas terrestres del diablillo ruso. Por alguna razón, los ejércitos marchan con orgullo bajo la bandera de San Andrés (en mi humilde opinión, era más fácil de dibujar que las complejas pancartas del regimiento):

Y aquí hay una imagen de una batalla caliente que se aproxima:


El uniforme de la infantería rusa parece bastante plausible, sin embargo, en combinación con algunos personajes fantásticos, ya sea con shakos o con sombreros y con gazyrs en sus uniformes (cosacos desmontados, ¿se refería el artista?); y el único soldado de caballería ruso en general es más similar al granadero a caballo de los Life Guards (durante la guerra permanecieron en su lugar de despliegue permanente).

Probablemente, la siguiente imagen muestra un episodio específico en el que un valiente soldado japonés se distinguió por nadar a través del río y atacar al enemigo en ropa interior:

Otro tema favorito de los samuráis a pincel, pintura y tinta es la nobleza de las tropas japonesas en relación con el enemigo derrotado, aunque sea un "maldito gaijin de nariz larga". Hospital de campaña para prisioneros rusos:


Para ser justos, debe reconocerse que en esa guerra la actitud de los japoneses hacia los prisioneros de guerra fue básicamente no solo correcta, sino ejemplar de acuerdo con la Convención de La Haya sobre las leyes y costumbres de la guerra recientemente adoptada, así como la Convención de Ginebra. de 1864.
En el medallón superior, por alguna razón, se dibuja una escena de trato cruel de los soldados rusos con la población local china, aparentemente para contrastar con la misericordia de los caballeros del Bushido. Para alguien más, pero para los "caballeros del Bushido" sería apropiado guardar modestamente silencio sobre su actitud hacia la población china después de la guerra chino-japonesa hace diez años...

Sin embargo, junto con la colorida agitación, también hay imágenes plausibles del trabajo militar y las dificultades de los soldados y oficiales japoneses.
Ataque de nieve:


Tienen frío, pobres tipos, con uniformes delgados ... "¡Sean valientes, muchachos, calentémonos en el cuerpo a cuerpo! Y los muertos no tienen nada de frío ..."

"¡Armas adelante! ¡¡¡Abalanzaos, holgazanes!!!"

Y el oficial herido sobre la paja en la tienda de campaña sueña con el mundo, con la familia, con volver a casa...

Inmutable e inevitable en todo tiempo, entre todos los pueblos, en cualquier guerra: Cayó en el campo de honor, y Ella sólo tuvo que llorarlo...

"León en invierno" Comandante en Jefe de las Fuerzas Japonesas en Manchuria, Mariscal Oyama Iwao:

El ejemplo del ordenanza que le llevó a Oyama una modesta comida muestra cómo sufrieron aquellos que sufrieron durante la campaña de invierno de 1904/05. del frío, las tropas japonesas sacaron todo lo que fue posible.

Otro cuento de hadas ficticio favorito del público japonés merece una consideración especial: "un elegante negocio de caballería".
La caballería japonesa contra los cosacos rusos, cuyos caftanes rojos sugieren que el dibujante tenía a su disposición una imagen de las filas de los Salvavidas del Regimiento Cosaco (que permaneció en San Petersburgo):


Hay que admitir que la caballería de ambos bandos en la guerra de 1904-05. obviamente no brillaba.
"La caballería (rusa) actuó en general muy débilmente. Era numerosa, pero de baja calidad. Solo tres regimientos de dragones pueden considerarse completos. La mayor parte eran regimientos cosacos de la 2.ª y 3.ª etapa. Mal entrenados y podrían ser considerados, como mucho, infantería bien manejada.Sus oficiales eran pobres, a excepción de los adscritos de la caballería regular, en los que recaía todo el trabajo.La inteligencia estratégica no se llevó a cabo durante toda la guerra.La caballería irregular y sus comandantes carecían de ímpetu y preparación En una colisión con el enemigo, los cosacos de las tropas de Trans-Ural siempre no agarraron un sable, sino un rifle (instintos de caza afectados), y como resultado, una ausencia total de asuntos ecuestres. Kuropatkin también se quejó de esto: " Aunque nuestros destacamentos de reconocimiento alcanzan una fuerza de uno o varios cientos, a menudo son detenidos por una docena de infantería japonesa. espíritu, atacarían al enemigo en damas". Con todo esto, el espíritu de estas personas no era malo: solo carecían de una educación adecuada y buenos jefes. (...)
La caballería japonesa era débil en cantidad y calidad, pero nuestros comandantes de caballería no aprovecharon esto en absoluto.
(A.A. Kersnovsky. Historia del ejército ruso. T. 3)
"Es interesante que durante toda la campaña nunca tuvimos que lidiar con la caballería japonesa. Este tipo de arma era mala con ellos y evitaba chocar con nosotros. Durante toda la campaña, solo se observaron dos batallas de caballería: entre los cosacos siberianos, El general Samsonov y tenemos el 1 de mayo, cuando, gracias a una tormenta de arena, cien uralianos del Zheleznov Podsaul de repente tropezaron con dos escuadrones de japoneses, y en una breve batalla uno fue eliminado y el otro huyó. Por lo tanto, nuestra alegría Es comprensible cuando el 16 de junio, en la batalla del destacamento cerca de Liaoyangwopa, vimos que el escuadrón 23 del general Akiyama se movió contra nosotros, el general Mishchenko les arrojó las 1000 unidades de la división Ural-Transbaikal que estaban a la mano. Por desgracia, el general Akiyama no aceptó el ataque, se dio la vuelta y se fue a su infantería ".
(A.I. Denikin. El camino de un oficial ruso)
Pero esto no molesta a los artistas alegres, y en los campos de papel de arroz, los jinetes japoneses continúan aplastando alegremente tanto a la caballería rusa regular como a los cosacos, que a veces parecen completamente operísticos ...:

... o bastante realista, pero por alguna razón armado con dagas o espadas largas:

Y, por supuesto, ¡cómo no regodearse de que un escalón de un tren militar se estrelló en la retaguardia del enemigo!
Así es como se veía en la realidad:
"En la vertiente 1424 del tramo Chebula-Oyash, el tren militar N 632 (cuartel general del 87.º Regimiento de Infantería Neishlot) se estrelló. 10 personas murieron en un accidente ferroviario, 28 resultaron gravemente heridas, 50 personas de rangos inferiores resultaron levemente heridas. Primero Un médico militar brindó ayuda a las víctimas ", que estaba en el tren. Un paramédico de Bolotnoye también fue traído aquí con urgencia. Pronto llegó un tren auxiliar de la estación Ob, en el que llegó el médico ferroviario del distrito I. Abdrin. El los heridos fueron enviados inmediatamente a un hospital militar..."
Y así, con el uso de "ficción artística" en japonés:


En resumen, preparen sus ataúdes, desagradables gaijins de ojos redondos, ¡y aún no han llegado al frente!

ASEDIO DE PORT ARTHUR.
Por cierto, la representación de esta batalla clave para el curso de la guerra en la propaganda artística japonesa es la más confiable.
Asalto furioso:


En el medallón de la derecha, la ciudad fortificada es entregada por el barrigudo general Stessel, que tiene un parecido psicológico más que de retrato.

Panorama a gran escala del asalto nocturno:

Estación de preparación de campo cerca de Port Arthur:


Traen a los heridos, tanto los japoneses como los rusos...

La toma por parte de las tropas japonesas de la fortificación rusa, probablemente la Batería Kurgan o Alta Montaña:


Los defensores sobrevivientes, muchos de los cuales están heridos, se rinden y su comandante se encuentra bajo la bandera orgullosamente cruzando sus brazos sobre su pecho.
“La lucha por la Alta Montaña fue una batalla de gigantes; ningún país en la era más gloriosa de su historia ha desplegado soldados que lucharían con tanta terquedad, coraje y desprecio por la muerte como la infantería rusa y japonesa en esos días ”, escribió el general francés Grandpré.

Corresponsales de guerra en las posiciones de las tropas japonesas:

Causa de la Guerra Ruso-Japonesa de 1904-1905. sirvió como las contradicciones entre las potencias imperialistas en el Lejano Oriente. El gobierno zarista de Rusia y el gobierno del Japón imperial, impulsados ​​por la gran burguesía y los terratenientes, pretendían apoderarse de Corea, Manchuria y otros territorios. La Guerra Ruso-Japonesa fue injusta, depredadora por parte de ambos participantes.

Japón estaba mejor preparado para la guerra que Rusia. Tenía una industria y un transporte desarrollados. Además, Inglaterra y Estados Unidos, temiendo un mayor fortalecimiento de la posición de Rusia en el Lejano Oriente, ayudaron fuertemente a Japón. Con su ayuda, creó una armada fuerte (170 barcos de combate y 262 de transporte) y un gran ejército, más de 370 mil personas en tiempos de paz. Las bases de la flota japonesa estaban ubicadas a una pequeña distancia del área de combate.

El comando japonés podía transferir tropas y apoyo material al área de combate solo por mar. Por lo tanto, los problemas de dominio en el mar y la organización de la interacción entre las fuerzas terrestres y la armada adquirieron una importancia muy importante en la guerra ruso-japonesa.

El atraso económico y la miopía del gobierno zarista fueron las razones de la mala preparación de Rusia para la guerra. En el Lejano Oriente, al comienzo de la guerra, Rusia tenía solo alrededor de 100 mil soldados, 168 armas y 63 buques de guerra.

Al comienzo de la guerra, las tropas rusas en el Lejano Oriente estaban dispersas en una vasta área. Se distinguieron por un equipo técnico muy débil. El reconocimiento no se llevó a cabo con la suficiente intensidad, el comando ruso no tenía datos confiables sobre las fuerzas y las intenciones de un enemigo potencial.

El plan estratégico de Rusia tenía un carácter pasivo. El mando ruso pretendía defender durante un largo período (7 meses) y luego, tras la concentración de fuerzas superiores en Manchuria, pasar a la ofensiva. Los planes de acción del ejército de tierra y la marina rusos no estaban coordinados.

El plan estratégico de Japón delineaba un ataque sorpresa a las principales fuerzas de la flota rusa en Port Arthur, ganando dominio en el mar, trasladando ejércitos terrestres al continente, conquistando la península de Liaodong y Manchuria ante la llegada de grandes fuerzas del ejército ruso.

La guerra ruso-japonesa comenzó el 8 de febrero de 1904 con un repentino ataque de las principales fuerzas de la flota japonesa a los barcos del escuadrón ruso del Pacífico estacionados en la rada exterior de Port Arthur. Dos acorazados rusos y un crucero quedaron inutilizados. La escuadra del Pacífico se refugió en la rada interior.

El comando japonés pudo transferir sus ejércitos terrestres a Corea y Manchuria casi sin obstáculos.

El escuadrón del Pacífico comenzó sus operaciones activas solo en marzo, cuando el almirante S. O. Makarov tomó el mando de la Flota del Pacífico. Las acciones del escuadrón tuvieron mucho éxito, pero después de la muerte de Makarov (13 de abril de 1904) se detuvieron.

En el curso de la guerra, ambos beligerantes aumentaron continuamente las fuerzas y los medios directamente involucrados en las hostilidades. En agosto de 1904, el ejército de Manchuria de Rusia contaba con 150 mil personas y alrededor de 600 armas. Además, había 30 mil personas y más de 600 armas en Port Arthur.

Japón envió cuatro ejércitos al continente. Tres de ellos actuaron contra el ejército de Manchuria en la región de Liaoyang, y uno dirigió. El número total de tropas japonesas llegó a 175 mil personas y alrededor de 900 armas.

A principios de agosto de 1904, el escuadrón del Pacífico intentó sin éxito abrirse paso desde Port Arthur hasta Vladivostok. Al mismo tiempo, algunos barcos rusos fueron hundidos, algunos se refugiaron en puertos neutrales y el resto regresó a Port Arthur.

En la segunda quincena de agosto, los japoneses intentaron tomar Port Arthur por asalto. El asalto duró seis días, pero los rusos lo rechazaron con éxito con fuego de artillería, ametralladoras y rifles.

La infantería japonesa, que avanzaba en líneas de escaramuza muy gruesas, sufrió grandes pérdidas. Los defensores de Port Arthur, repeliendo todos los ataques enemigos, destruyeron hasta 15 mil de sus soldados y oficiales.

A fines de agosto de 1904, las principales fuerzas del ejército de Manchuria se desplegaron en el área de Liaoyang. El 24 de agosto, los ejércitos japoneses lanzaron un ataque contra las tropas rusas concentradas cerca de Liaoyang. El comando japonés pretendía envolver al ejército de Manchuria desde los flancos, rodearlo y destruirlo. Este plan era poco realista, ya que los rusos tenían una superioridad numérica y se defendían en posiciones bien preparadas. La batalla de Liaoyang duró 11 días.

Las tropas rusas repelieron con éxito los ataques enemigos y mantuvieron firmemente sus posiciones. Sin embargo, el comandante en jefe del ejército ruso, el general Kuropatkin, evaluó incorrectamente el curso de la batalla, mostró una extrema indecisión y, sin ninguna razón, ordenó retirarse en un momento en que el mismo enemigo exangüe se preparaba para retirarse.

El ejército ruso se retiró al área al sur de Mukden. A petición del gobierno zarista, el 5 de octubre de 1904, el ejército de Manchuria pasó a la ofensiva. En ese momento, había 210 mil personas y 758 armas en sus filas contra 170 mil personas y 648 armas en los ejércitos enemigos.

La ofensiva estuvo mal preparada y se llevó a cabo de manera extremadamente lenta e indecisa. El 10 de octubre, el ejército japonés también pasó a la ofensiva. Las batallas de encuentro se desarrollaron en varias direcciones, pero dado que ni las tropas rusas ni las japonesas estaban preparadas para este tipo de batalla, ambos bandos pronto se pusieron a la defensiva en la vuelta del río. Shahe.

Inesperadamente para ambos bandos, la lucha adquirió un carácter posicional. Había un frente posicional continuo que se extendía a lo largo de 60 km. Tanto las tropas rusas como las japonesas esperaban refuerzos y, temiendo un ataque enemigo, mejoraron sus defensas.

Las tropas rusas equiparon dos posiciones: principal y trasera. La posición principal constaba de tres o cuatro líneas de trincheras intermitentes, reductos de tierra y varias barreras de ingeniería. La profundidad total de la posición principal alcanzó 3,5 - 4 km. La posición trasera se construyó a una distancia de unos 30 km de la línea del frente.

La densidad táctica de las tropas en la defensa fue bastante alta: hasta 2,6 batallones y 9 cañones por 1 km del frente. El fuego de artillería y armas pequeñas se ha convertido en el principal medio de defensa.

Los heroicos defensores de Port Arthur contribuyeron mucho a la organización y conducción de la defensa. Los accesos a Port Arthur estaban bloqueados por un sistema de fortificaciones permanentes y de campo, divididas en sectores y secciones. En algunas áreas, el acceso a ellos estaba bloqueado por cercas de alambre de alto voltaje instaladas. Se fabricaron y utilizaron morteros por primera vez. Al repeler los ataques nocturnos, los reflectores se usaron apresuradamente. Por el fuego de artillería, ametralladoras y rifles, la infantería japonesa atacante sufrió grandes pérdidas. La guarnición de Port Arthur, encabezada por el jefe de la defensa terrestre, el general R. I. Kondratenko, repelió con éxito los repetidos ataques de las fuerzas enemigas superiores. Solo como resultado de las acciones traicioneras del general Stessel, Port Arthur fue entregado a los japoneses poco después de la muerte del general Kondratenko.

Tras la caída de Port Arthur, el mando japonés concentró todas las tropas (cinco ejércitos) contra las principales fuerzas del ejército ruso, situadas al sur de Mukden, en un frente de 155 km.

El ejército de Manchuria incluía tres formaciones de ejército: los ejércitos 1, 2 y 3. En total, estos ejércitos sumaban más de 300 mil personas, 1266 cañones y 56 ametralladoras.

Cinco ejércitos japoneses, con 270 mil personas. 1062 cañones y 200 ametralladoras desplegadas en un frente de 110 km. Usando la pasividad y la indecisión del mando ruso, los japoneses decidieron derrotar al ejército de Manchuria cerca de Mukden y así ganar la guerra. Según el plan del comando japonés, se planeó cubrir a las tropas rusas desde ambos flancos, rodearlas y destruirlas.

Esta idea era aventurera en su esencia, ya que no tenía en cuenta ninguna correlación real de fuerzas. ni su agrupación, ni la falta de reservas operativas entre los japoneses.

El 23 de febrero de 1905, las tropas japonesas pasaron a la ofensiva. Aunque las unidades rusas defendieron sus posiciones con firmeza, la mala gestión anuló todos los esfuerzos de las tropas. El ejército de Manchuria se vio obligado a abandonar Mukden y retirarse a las posiciones defensivas de Sypingai previamente preparadas.

En la batalla de Mukden, se delinearon muchos signos y características de una operación de primera línea. Involucró siete ejércitos con una fuerza total de alrededor de 600 mil personas y 2300 armas. La lucha adquirió un enorme alcance espacial: más de 150 km a lo largo del frente y 50 km de profundidad. La batalla duró 17 días. En la batalla, los rusos perdieron 89 mil personas, los japoneses, 71 mil.

Resultó que el comando de ambos lados no puede administrar acciones de esta magnitud. El plan del comando japonés no se llevó a cabo: en lugar de la derrota planificada del ejército ruso, fue forzado a salir hacia el norte. Al mismo tiempo, el ejército japonés sufrió pérdidas tan grandes que resultó completamente incapaz de realizar más operaciones activas.

Después de la Batalla de Mukden, cesaron las hostilidades activas en tierra, aunque ambos bandos continuaron aumentando sus fuerzas. El gobierno zarista pretendía cambiar el curso de la guerra trasladando una gran escuadra de barcos del Mar Báltico al Océano Pacífico. Sin embargo, a fines de mayo de 1905, este escuadrón fue interceptado por la flota japonesa y.

Los continuos fracasos militares y el poderoso alcance del movimiento revolucionario en el país obligaron al gobierno zarista a firmar la paz en los términos dictados por los imperialistas japoneses y estadounidenses. (El gobierno estadounidense actuó como intermediario en la conducción de las negociaciones de paz). Después de la conclusión de la paz, el zarismo ruso dirigió todas sus fuerzas para reprimir la revolución.

Guerra Ruso-Japonesa 1904-1905 Tuvo una gran influencia en el desarrollo del arte militar. En el curso de la guerra, se reveló claramente el creciente papel de los factores económicos y morales.

La guerra demostró que en condiciones en que un ejército masivo está equipado con una gran cantidad de artillería de tiro rápido, ametralladoras, rifles de revista, cuando se utilizan medios técnicos de comunicación (teléfono, telégrafo, radio), las operaciones de combate adquieren un gran alcance y ir más allá de conceptos como batalla y batalla. . Objetivamente, han tomado forma muchos elementos del ejército y de las operaciones de primera línea. Ambos bandos intentaron utilizar formas de maniobra operativa como desvíos y barridos. Para contrarrestarlos, el lado defensor creó reservas operativas y preparó posiciones defensivas en la retaguardia. Así, la defensa adquirió profundidad operativa.

Las posiciones defensivas, que se extendían por muchas decenas de kilómetros, fueron ocupadas por tropas y equipadas con trincheras, piraguas, alambre de púas y otros obstáculos artificiales. Se creó un sistema de fuego que aseguró la repulsión de los ataques masivos de infantería enemiga.

El uso de artillería de tiro rápido, ametralladoras, rifles de repetición y otras armas nuevas tuvo un profundo efecto en las tácticas. Aumentó significativamente el papel del fuego en el combate. La infantería ya no podía actuar en masas cerradas y decidir el resultado de la batalla con ataques de bayoneta. El éxito solo podía lograrse mediante una hábil combinación de fuego, maniobra e impacto.

Al entrar en la zona de fuego de artillería, la infantería que avanzaba se vio obligada a desmembrarse y acercarse al enemigo en pequeñas columnas. En la zona de fuego de ametralladoras y fusiles, los batallones y compañías se dispersaron en cadenas y avanzaron a galope tendido. Habiéndose acumulado en la línea de ataque, la infantería atacó al enemigo en una gruesa cadena, tratando de sacarlo de sus posiciones y destruirlo.

Por lo tanto, la batalla ofensiva se dividió en tres períodos: acercamiento, ofensiva y ataque.

El aumento de la eficacia del fuego de artillería y ametralladoras requirió una reducción significativa de la densidad táctica de la infantería tanto en la ofensiva como en la defensiva. Si al comienzo de la guerra una división de infantería avanzaba en una zona de 2 km, al final de la guerra la zona ofensiva de una división era de 3-3,5 km. (En consecuencia, la zona de defensa de la división aumentó de 2 a 5 km). Para reducir las pérdidas de todo tipo de fuego, las formaciones de batalla se dispersaron a lo largo del frente y en profundidad, y las cadenas de rifles se volvieron más raras.