Estilo funcional y sus características. Guía de estudio para el estudiante. Subestilos y matices del discurso científico.
El estilo funcional del habla es un determinado sistema de lenguaje que es responsable de los objetivos y condiciones de comunicación en un área determinada y combina un conjunto de medios de lenguaje estilístico. En esencia, los estilos funcionales son heterogéneos, se diferencian entre sí en una variedad de género, terminología y presentación literaria bien definida.
Tipos de estilos de habla funcionales.
Según las esferas de la vida pública en las que actualmente se utiliza la lengua, se distinguen los siguientes estilos funcionales: comercial oficial, científico, periodístico, coloquial y artístico.
estilo formal de negocios
El estilo comercial oficial del discurso se utiliza para transmitir información en un entorno oficial (actividades legislativas, administrativas y legales, trabajo de oficina). Con la ayuda de este estilo se crean actos jurídicos, protocolos, certificados, recibos, etc.
El estilo comercial oficial tiene una serie de características que lo distinguen de otros estilos de expresión: imperativo, precisión (no se permiten dos interpretaciones), falta de colorido emocional, composición textual estricta. Este estilo hace un uso extensivo de clichés, nombres de nomenclatura, abreviaturas y sustantivos verbales.
estilo científico
La función principal de este estilo es la transmisión y difusión de la información científica, así como la prueba de su veracidad. Las principales propiedades del estilo científico son el uso de términos científicos generales, vocabulario abstracto, descripción de cualquier descubrimiento o precedente. El estilo científico está dominado por sustantivos reales cortos.
Muy a menudo, el estilo científico se encuentra en artículos, trabajos de investigación, ensayos escolares, monografías y literatura educativa.
Estilo periodístico
Este estilo funcional de expresión se utiliza para influir, en la mayoría de los casos ideológicamente, en el público en general a través de los medios de comunicación y la oratoria. El estilo publicitario se encuentra con mayor frecuencia en géneros como el ensayo, el artículo, el reportaje y la entrevista. De otras estilísticas del habla, el estilo científico se distingue por su mayor emotividad inherente y el uso de vocabulario sociopolítico.
estilo conversacional
Este estilo actúa como una herramienta para la transmisión e intercambio directo de información relacionada con temas cotidianos y no requiere una configuración oficial. Utiliza mayoritariamente un vocabulario sencillo, que conlleva emotividad, expresividad y saturación lógica. El género más común es el diálogo. Gran importancia en estilo conversacional tienen factores no verbales: gestos y expresiones faciales. También permite repeticiones, oraciones incompletas y palabras introductorias.
Estilo de Arte
El estilo artístico se utiliza en la creación de ficción. Con su ayuda, el autor influye en el lector, controla sus sentimientos. En el estilo artístico, la riqueza inherente de vocabulario, imágenes y emotividad. También es posible mezclar todos los demás estilos. El estilo artístico cumple una función estética, esta es su principal diferencia con los estilos coloquial y periodístico.
Cada estilo funcional del lenguaje literario ruso moderno es su subsistema, que está determinado por las condiciones y los objetivos de comunicación en algún área de actividad social y tiene un cierto conjunto de medios lingüísticos estilísticamente significativos. Los estilos funcionales son heterogéneos; cada uno de ellos está representado por una serie de variedades de género, por ejemplo, en el estilo científico - monografías científicas y textos educativos, en el estilo comercial oficial - leyes, certificados, cartas comerciales, en el estilo periodístico y periodístico - un artículo, reportaje , etc. el contenido del discurso y sus diversas orientaciones comunicativas, es decir, los objetivos de la comunicación. Son los objetivos de la comunicación los que dictan la elección de los recursos estilísticos, la estructura compositiva del discurso para cada caso específico. En los principales géneros de cada estilo funcional del habla, el estándar de los medios lingüísticos encuentra su expresión más vívida. Los géneros periféricos son más neutrales en cuanto al uso de medios lingüísticos. Sin embargo, cada estilo funcional del habla tiene sus propias características típicas, su propio rango de vocabulario y estructuras sintácticas, que se implementan en un grado u otro en cada género de este estilo.De acuerdo con las esferas de actividad social en el idioma ruso moderno, se distinguen los siguientes estilos funcionales: científico, comercial oficial, diario y periodístico, artístico y coloquial cotidiano.
estilo científico
La esfera de la actividad social en la que funciona el estilo científico es la ciencia. La posición de liderazgo en el estilo científico está ocupada por el discurso del monólogo. Este estilo funcional tiene gran variedad géneros discursivos; entre ellos, los principales son: una monografía científica y un artículo científico, disertaciones, prosa científica y educativa (libros de texto, manuales educativos y metodológicos, etc.), trabajos científicos y técnicos (instrucciones varias, reglas de seguridad, etc.), anotaciones , resúmenes, informes científicos, conferencias, discusiones científicas, así como géneros de literatura científica popular.
Uno de los géneros más importantes del estilo científico es un artículo científico, que puede transmitir información de diversa naturaleza y propósito, y se usa con mayor frecuencia como fuente principal de información científica y técnica: es aquí donde todo lo nuevo que aparece en un determinado rama de la ciencia se registra. Los artículos científicos se presentan en varias variedades: artículo: un breve informe sobre los resultados del trabajo de investigación y desarrollo; artículo científico o científico-técnico propiamente dicho, en el que se presenten con suficiente detalle los resultados del trabajo; editorial; artículo de revisión histórica y científica; artículo de discusión (polémico); artículo científico y periodístico; artículo publicitario. Cada tipo de artículo tiene su propio contenido y muestra el perfil de la revista donde fue publicado.
El estilo científico se realiza principalmente en la forma escrita del discurso. Sin embargo, con el desarrollo de los medios de comunicación, con la creciente importancia de la ciencia en la sociedad moderna, un aumento en el número de diversos tipos de contactos científicos, como conferencias, simposios, seminarios científicos, aumenta el papel del discurso científico oral.
Las principales características del estilo científico, tanto en forma escrita como oral, son la precisión, la abstracción, la lógica y la objetividad de la presentación. Son ellos quienes organizan en un sistema todos los medios lingüísticos que forman este estilo funcional y determinan la elección del vocabulario en las obras de estilo científico. Este estilo funcional se caracteriza por el uso de un vocabulario científico y terminológico especial, y recientemente la terminología internacional ha ocupado cada vez más espacio (hoy esto se nota especialmente en el discurso económico, por ejemplo, gerente, administración, cuotas, agente inmobiliario, etc.). Una característica del uso del vocabulario en un estilo científico es que las palabras léxicamente neutrales polisemánticas no se usan en todos sus significados, sino solo, por regla general, en uno. Por ejemplo, el verbo "contar", que tiene cuatro significados, en el estilo científico se da cuenta principalmente del significado: "llegar a alguna conclusión sobre alguien o algo, reconocer, creer".
“Entendemos claramente que diferentes investigadores pueden y deben imaginar las perspectivas de desarrollo de la ciencia de diferentes maneras y no pretenden proclamar la verdad última, pero consideramos útil presentar nuestro punto de vista sobre este importante tema” (Ecología. 1993. Nº 3).
El uso en uno, convirtiéndose en significado terminológico, es característico tanto de los sustantivos como de los adjetivos, por ejemplo, cuerpo, fuerza, movimiento, agrio, pesado, etc.
En el discurso científico, en comparación con otros estilos, hay un uso más amplio del vocabulario abstracto en comparación con el concreto. En el ejemplo anterior de la revista "Ecología", en una oración hay varios sustantivos a la vez, que expresan conceptos abstractos: perspectivas, desarrollo, verdad, exposición, punto de vista.
La composición léxica del estilo científico se caracteriza por una relativa homogeneidad, aislamiento, que se expresa, en particular, en un menor uso de sinónimos. El volumen de texto en estilo científico aumenta no tanto por el uso de diferentes palabras, sino por la repetición repetida de las mismas. Un ejemplo es el siguiente pasaje:
“Las comunicaciones de transporte entre talleres para los principales tipos de materias primas y productos terminados, así como la transferencia de mercancías entre los talleres de producción y las instalaciones de almacenamiento y transporte, en su mayor parte, se realizan mediante transporte continuo (...) Transporte por carretera productos terminados se suministra a los consumidores ubicados cerca, también realizan operaciones auxiliares de carga y descarga ”(Krasilnikov V.A. Arquitectura industrial y ecología).
En el estilo funcional científico no hay vocabulario con colorido coloquial y coloquial. Este estilo, en menor medida que el periodístico o el artístico, se caracteriza por la valorativa. Las calificaciones se utilizan para expresar el punto de vista del autor, para hacerlo más comprensible y accesible, para aclarar la idea, para llamar la atención y en su mayoría son racionales, no emocionalmente expresivas:
“La opinión generalizada de que el logro de la calidad del aire atmosférico al nivel de concentraciones sanitarias e higiénicas máximas permisibles garantiza simultáneamente una alta calidad del medio ambiente natural es errónea” (Ekologiya 1993, No. 3); "Desarrollo intensivo empresas industriales y el transporte en los Urales (...) causan grandes daños ambientales y económicos a la silvicultura, hasta la destrucción completa de los bosques y, en última instancia, a la salud humana ”(Ekologiya. 1993. No. 1).
El discurso científico se distingue por la precisión y la lógica del pensamiento, su presentación consistente y la objetividad de la presentación. Los textos del estilo científico brindan definiciones estrictas de los conceptos y fenómenos en consideración, cada oración o afirmación está lógicamente conectada con la información anterior y posterior:
“La gestión es un fenómeno socioeconómico, informativo y organizacional-tecnológico complejo, un proceso de actividad que se ocupa de un cambio en los estados, cualidades de un objeto, lo que implica la presencia de ciertas tendencias y etapas. Por lo tanto, está conectado con las leyes y principios que son el tema de cualquier ciencia. Aquí está la génesis, la evolución, los saltos bruscos, los puntos muertos, el establecimiento de metas y la esperanza. La gestión incluye conocimientos, habilidades, habilidades, técnicas, operaciones, procedimientos, algoritmos para influir a través de la motivación, es decir, todo lo que está incluido en el concepto de tecnologías sociales y humanas ”(Educación superior en Rusia. 1995. No. 2).
Este fragmento da una definición general de gestión en la primera oración, una relación causal entre la primera y la segunda oración, una aclaración en la cuarta oración. El uso de medios de lenguaje apropiados permite a los lectores tener una idea general de la gestión, cuyo análisis es el tema del artículo.
En las estructuras sintácticas en el estilo científico del discurso, se demuestra al máximo el desapego del autor, la objetividad de la información presentada. Esto se expresa en el uso de construcciones generalizado-personales e impersonales en lugar de la 1ª persona: hay razón para creer, se cree, se sabe, presumiblemente, se puede decir, se debe enfatizar, se debe prestar atención, etc. Esto también explica el uso en el discurso científico un número grande construcciones pasivas, en las que el productor real de la acción no está indicado por la forma gramatical del sujeto en el caso nominativo, sino por la forma miembro menor en el caso instrumental o se omite por completo. Por lo tanto, la acción en sí pasa a primer plano, y la dependencia del fabricante se desvanece en un segundo plano o no se expresa en absoluto por medios lingüísticos:
"En el sistema de gestión moderna, en primer lugar, las organizaciones o empresas de fabricación se consideran un objeto de gestión y, en segundo lugar, los procesos de gestión como fenómenos (...) La gestión moderna se considera como una organización de gestión dinámica especial" (Educación superior en Rusia 1995. Nº 2)
El deseo de una presentación lógica del material en el discurso científico conduce al uso activo de oraciones afines complejas, así como construcciones que complican una oración simple: palabras y frases introductorias, participios y giros de participio, definiciones comunes, etc. (ver ejemplos anteriores). Las oraciones complejas más típicas son oraciones con causas y condiciones subordinadas, por ejemplo: "Si una empresa o algunas de sus subdivisiones estructurales no funcionan bien, entonces esto significa que no todo está en orden con la administración".
Analicemos un extracto del artículo de A. Popov "La génesis de la gestión y la gobernanza":
« La Federación Rusa está en el umbral del siglo XXI, que se caracterizará por un alto nivel de informatización e informatización, espíritu empresarial innovador, aplicación amplia tecnologías de la información administración. La economía rusa experimentará un cambio profundo de una economía "gerencial" a una economía "empresarial". Hay razones para creer que la economía empresarial de un fenómeno puramente estadounidense se extenderá a otros países industrializados, y la gestión seguirá el camino del desarrollo de nuevas tecnologías de información y gestión, que son la base para transformar la economía empresarial en una sociedad empresarial ”( Educación superior en Rusia 1995. No. 2) .
Este pasaje contiene muchos términos y sustantivos abstractos (informatización, informatización, gestión, tecnología, aplicación, turno, desarrollo, etc.), verbos pasivos (caracterizarse, difundirse), construcción de participio, miembros homogéneos, oraciones complejas con un significado definitivo y explicativo. significado (que, eso), unión a, expresando relaciones comparativas. Cada oración está saturada al máximo con información; Para comprender este texto, es necesario consultarlo más de una vez. La saturación de información de la oración es un rasgo característico del estilo científico del discurso.
Los textos del estilo científico del habla pueden contener no solo información lingüística, sino también varias fórmulas, símbolos, tablas, gráficos, etc. En mayor medida, esto se aplica a los textos de ciencias naturales y aplicadas: matemáticas, química, física, etc. Tomemos como ejemplo un extracto de un artículo científico de A. Oleinik sobre el tema económico "Costos y perspectivas de las reformas en Rusia: un enfoque institucional":
“Vamos a introducir una variable adicional P, que se utiliza para indicar la probabilidad de que el Vendedor cumpla el contrato, estimada por el Comprador. En consecuencia, (1 - p) es cómo el Comprador evalúa la probabilidad de fraude. La utilidad esperada de realizar un anticipo es entonces EU = 10p+ (-5) (1 - p) = 15p - 5, y la utilidad esperada de no realizar un anticipo: EU = Op + 0 (1 - p) = 0 El comprador realizará un pago por adelantado solo si 15p - 5 es mayor que 0, en otras palabras, p debe ser mayor que 1/3 y está determinado por el mínimo nivel permitido Confianza del Comprador en el Vendedor” (ME y MO. 1997. N° 12).
Casi cualquier texto científico puede contener información gráfica; esta es una de las características del estilo científico del discurso.
Referencia
Semana 3
Asunto: Estilos funcionales del habla. características generales estilos funcionales del habla. estilo de negocios y sus caracteristicas Principales géneros de documentación. El estilo publicitario y sus características. El estilo científico y sus características. Los principales géneros de textos científicos y educativos son anotación, resumen, reseña. Concepto general sobre el estilo científico del habla, su diferencia con otros estilos funcionales. Géneros de estilo científico. Medios de comunicación.
Objetivo: para formar habilidades y desarrollar habilidades por tipos de actividad del habla: hablar, leer, escuchar, escribir.
Estilos- estas son variedades del lenguaje, debido a diferencias en las áreas de comunicación y las funciones principales del lenguaje. En lingüística, el estudio de los estilos es sección especial como estilo.
Hay cinco áreas de comunicación (también se les llama situaciones de lenguaje): la vida cotidiana, la ciencia, el derecho, la política, el arte. En cuanto a las funciones principales del lenguaje, son tres: comunicación, mensaje, impacto. Según las situaciones del habla y las funciones del lenguaje, se distinguen los siguientes tipos de estilos:
estilo conversacional (ámbito doméstico, función de comunicación, con menos frecuencia - mensajes);
científico (campo de la ciencia, función de mensaje);
oficial-negocio (campo del derecho, función de mensaje);
periodístico (el ámbito de la política y el arte, las funciones de comunicación e influencia);
artístico (esfera del arte, función del impacto emocional).
estilo conversacional sirve, ante todo, para la comunicación directa con las personas que nos rodean. Se caracteriza por la facilidad y falta de preparación del habla. A menudo utiliza palabras coloquiales (por ejemplo: joven en vez de recién casados, aventura en vez de empezar ahora en vez de ahora etc.): palabras en sentido figurado ( ventana- en significado ' romper') Las palabras en un estilo coloquial a menudo no solo nombran objetos, acciones, signos, sino que también contienen su evaluación: buen tipo, tramposo, descuidado, toma una siesta, sé inteligente, alegre. La sintaxis de estilo coloquial se caracteriza por el uso de oraciones simples. Las oraciones incompletas se presentan ampliamente en él, ya que el habla coloquial suele ser un diálogo.
estilo científico- este es el estilo de trabajos científicos, artículos, libros de texto, conferencias, reseñas. Contienen información sobre diversos fenómenos del mundo que nos rodea. En el campo del vocabulario, el estilo científico se caracteriza principalmente por la presencia de vocabulario especial, términos (declinación, conjugación, teorema, bisectriz, logaritmo, etc.). Las palabras se usan, por regla general, en sus significados directos, ya que el discurso científico no permite la ambigüedad y debe ser extremadamente preciso.
estilo formal de negocios atiende una amplia área de relaciones jurídicas, administrativas, diplomáticas. Su finalidad principal es la información, la comunicación. Este estilo se usa al escribir varios documentos, instrucciones, estatutos, etc. Las palabras en él se usan en su significado directo para evitar su mala interpretación. En el vocabulario de este estilo, hay muchas palabras y combinaciones estables asignadas específicamente a este estilo: petición, declaración, resolución, orden, protocolo, apelación, demandar, iniciar un caso; Los abajo firmantes. Frecuentes en la sintaxis de este estilo son oraciones impersonales con el significado de necesidad, orden (es necesario prepararse con urgencia, se deben tomar medidas, etc.).
Estilo periodístico- este es el estilo de los periódicos, discursos sobre temas sociopolíticos actuales. Los géneros periodísticos más habituales son el editorial, la correspondencia, el ensayo, el discurso en un mitin, mitin, etc. En los trabajos periodísticos se suelen fijar dos cometidos: por un lado, un mensaje, información sobre determinados fenómenos o actos sociales, y, en segundo lugar, una evaluación abierta de los problemas planteados para influir activamente en el oyente o lector, para atraer al interlocutor a apoyar la posición que el autor toma y defiende. El vocabulario de este estilo contiene muchas palabras y giros fraseológicos de carácter sociopolítico: humanidad progresista, lucha por la paz, ideas avanzadas.
Estilo de Arte utilizado en obras de arte para pintar un cuadro, representar un objeto o evento, transmitir las emociones del autor al lector. Las declaraciones del estilo artístico se distinguen por la figuración, la visualización y la emotividad. Los medios lingüísticos característicos de los estilos incluyen palabras con un significado específico, palabras en uso figurativo, palabras emocionalmente evaluativas, palabras con el significado de una característica, objeto o acción, palabras con el significado de comparación, comparación; completamente verbos con el prefijo para-, que denotan el comienzo de la acción, el uso figurativo de formas de tiempo y estados de ánimo (¡Akim se enamora de este Dunyasha!), Frases con colores emocionales: De repente, algo se rompió en el aire estancado, el viento sopló violentamente y silbaba por la estepa. Inmediatamente, la hierba y la maleza del año pasado levantaron un murmullo, y en el camino el polvo se arremolinó en espiral, corrió por la estepa y, arrastrando paja, libélulas y plumas, se elevó al cielo en una negra columna giratoria y nubló el sol (A . Chéjov). El lenguaje de ficción es la expresión más completa de la lengua nacional. En las obras de ficción, el artista de la palabra disfruta de una libertad casi ilimitada en la elección de los medios lingüísticos para crear las imágenes más convincentes y memorables, para un impacto estético en el lector. Por tanto, el lenguaje de la ficción es capaz de englobar toda la riqueza del lenguaje literario y popular. Para darle al lector una idea de la época, el escenario de acción, la vida, el escritor usa palabras obsoletas (historicismos, arcaísmos), palabras de dialectos locales en la narración.
AGENCIA FEDERAL PARA LA EDUCACIÓN
UNIVERSIDAD FEDERAL DE SIBERIA
INSTITUTO POLITÉCNICO
Tema: estilos funcionales del idioma ruso.
Terminado:
Khlynovskikh A.K.
Grupo PU 07-05
Comprobado:
Bogdanova I. V.
Krasnoiarsk 2007
Introducción.
1. ¿Cuáles son los estilos del idioma ruso? Factores que afectan a su formación y funcionamiento.
2. Características del estilo científico.
3. Características oficialmente - estilo de negocios.
4. Estilo periodístico y sus características.
5. Características del estilo de ficción.
6. Características del estilo conversacional.
Conclusión.
Glosario de términos.
Bibliografía.
Introducción.
El propósito de este trabajo es estudiar los estilos funcionales del idioma ruso.
La tarea que me propongo es la formación de una idea estable de los estilos funcionales del idioma ruso en general y los estilos científico y oficial en particular, ya que son la base de la comunicación en la producción, los negocios y el espíritu empresarial.
Este trabajo contiene siete capítulos. El primer capítulo trata de los estilos del idioma ruso en general, los capítulos 2 a 6 tratan de estos estilos en particular.
Una función auxiliar en este trabajo la realiza un glosario de términos.
¿Cuáles son los estilos del idioma ruso?
Factores que afectan su formación y funcionamiento..
Hay muchas definiciones del concepto de estilo. Estilos- registros originales del idioma, lo que le permite cambiarlo de una tecla a otra. estilo de lenguaje- un conjunto de medios y técnicas lingüísticos utilizados en función del objeto y contenido del enunciado, teniendo en cuenta la situación en que se produce el enunciado. Si comparamos estas definiciones, podemos identificar las más provisiones generales: estilo(del griego Stylus, una barra para escribir en tabletas de cera) es un tipo de lenguaje literario que funciona (actúa) en un área determinada de actividad social, para lo cual utiliza las características de construcción de texto y medios lingüísticos de expresando su contenido que son específicos de este estilo. En otras palabras, los estilos son las principales variedades de habla más grandes. El estilo se realiza en los textos. Puede determinar el estilo y sus características analizando una cierta cantidad de textos y encontrando en ellos características comunes.
estilos funcionales- estas son variedades de lenguaje de libros que son características de varias esferas de la actividad humana y tienen una cierta originalidad en el uso de los medios del lenguaje, cuya selección ocurre según las metas y objetivos que se establecen y resuelven en el proceso de comunicación.
Las funciones del lenguaje y los estilos funcionales correspondientes comenzaron a aparecer como respuesta a las demandas de la sociedad y la práctica social. Como saben, en un principio el idioma solo existía en forma oral. Esta es la cualidad original y natural del lenguaje. En esta etapa, solo tenía una función: la función de comunicación.
Pero gradualmente, con la complicación de la vida social, con la apariencia natural y regular de la escritura, se desarrolla el discurso comercial. Después de todo, era necesario concluir acuerdos con vecinos guerreros, para regular * la vida dentro del estado, estableciendo actos legales. Así se desarrolla la función oficial-comercial de la lengua y se forma el discurso comercial. Y de nuevo, en respuesta a las demandas de la sociedad, la lengua encuentra en sí misma nuevos recursos, se enriquece, se desarrolla, formando una nueva variedad, un nuevo estilo funcional.
Varios factores influyen en la formación y funcionamiento de los estilos. Dado que el estilo existe en el habla, su formación está influenciada por las condiciones asociadas con la vida de la sociedad misma, y se denominan extralingüísticas o extralingüísticas. Existen los siguientes factores:
un) ámbito de la actividad pública: ciencia (estilo científico respectivamente), derecho (estilo comercial oficial), política (estilo periodístico), arte (estilo ficción), esfera doméstica (estilo conversacional).
b ) forma de hablar: escrito u oral;
en) tipo de discurso: monólogo, diálogo, polílogo;
GRAMO) forma de comunicación: público o privado (todos los estilos funcionales excepto el coloquial se refieren a la comunicación pública)
d ) género del habla(cada estilo se caracteriza por el uso de ciertos géneros: para científico - un resumen, libro de texto, informe; para asuntos oficiales - un certificado, contrato, decreto; para periodismo - artículo, reportaje, presentación oral; para el estilo de ficción - novela , cuento, soneto);
mi ) objetivos de la comunicación, correspondiente a las funciones del lenguaje. Cada estilo implementa todas las funciones del lenguaje (comunicación, mensaje o influencia), pero solo uno es el principal. Por ejemplo, para un estilo científico es un mensaje, para un estilo periodístico es un impacto, etc.
Según estos factores, tradicionalmente se distinguen los siguientes cinco estilos del idioma ruso: científica, oficial, periodística, coloquial,estilo de ficción. Sin embargo, tal clasificación es controvertida, el estilo artístico ocupa un lugar especial en el sistema de estilos funcionales. Su función principal no es solo la transferencia de información, sino la transferencia de la misma. medios artisticos. Para ello, puede utilizar no sólo todos los estilos funcionales de la lengua literaria, sino también formas no literarias de la lengua nacional*: dialectos*, vernáculos*, jergas*, etc. Además, existe otra forma del idioma ruso: este es un estilo de predicación religiosa. Es cercano al periodístico, pero se diferencia de él en la expresividad y los medios fraseológicos pertenecientes a un estilo elevado, a menudo arcaico*.
Usando estos estilos, el lenguaje puede expresar un pensamiento científico complejo, una profunda sabiduría filosófica, inscribir leyes en palabras precisas y estrictas, sonar como versos ligeros y encantadores o representar la vida multifacética de las personas en la epopeya. Las funciones y los estilos funcionales determinan la flexibilidad estilística del lenguaje, las diversas posibilidades de expresar pensamientos. Entonces, el lenguaje es poli o multifuncional; esto es evidencia de la riqueza del lenguaje, esta es la etapa más alta de su desarrollo.
Características del estilo científico.
estilo científico sirve a la esfera científica de la actividad pública. El propósito de la ciencia es la derivación de nuevas leyes, el estudio y la descripción de los fenómenos naturales y sociales, la enseñanza de los fundamentos del conocimiento y el desarrollo del interés por la ciencia. El estilo científico utiliza en mayor medida la forma escrita del habla, porque. la ciencia busca fijar sus logros y transmitirlos a otras generaciones, y el monólogo como un tipo de discurso, que corresponde a la función lingüística de la comunicación.
El surgimiento y desarrollo del estilo científico está asociado al progreso. el conocimiento científico en diversas áreas de la vida y la actividad de la naturaleza y el hombre. En Rusia, el estilo científico del habla comenzó a tomar forma en las primeras décadas del siglo XVIII, lo que está asociado con la rápida actividad científica de la Academia Rusa de Ciencias. Un papel importante en su formación perteneció a M. V. Lomonosov y sus alumnos. El estilo científico final tomó forma solo hacia fines del siglo XIX.
Por regla general, un texto científico es fácil de distinguir de un grupo de textos. diferentes estilos. En primer lugar, se llama la atención sobre palabras especiales que nombran los conceptos básicos de esta ciencia: términos (avión representa aeronave más pesado aire con inmóvilala sirviendo para la educación fuerza de elevación). Pero las características de la construcción de un texto científico no se limitan a esto. Un texto científico requiere precisión y falta de ambigüedad, por lo tanto, las palabras en dicho texto se usan en un solo significado. Dado que la ciencia nos proporciona información sobre una serie de objetos, fenómenos, la palabra en un texto científico se usa en un sentido generalizado. Cuando leemos en un libro el abedul crece en el centro de Rusia, entendemos el significado de la palabra abedul como un abedul en general, y no como un árbol separado. Los verbos en tales textos juegan un papel mucho más pequeño que en otros estilos, la mayoría de las veces se usan como verbos de enlace. Asimismo, se enfatiza el texto científico y lógico, esta lógica se logra mediante la repetición de palabras como medio de comunicación ( Jerga- el lenguaje de los grupos sociales y profesionales de personas. además de profesionaljergahay un estudiante, joven y otrosjerga. Entonces, en el discurso de los estudiantes puedes encontrarte con talesjerga, como…). Según O.D. Mitrofanova, en textos sobre química para un volumen de texto de 150 mil unidades léxicas, las siguientes palabras se usan el siguiente número de veces: agua - 1431, solución - 1355, ácido - 1182, átomo - 1011, ion - 947, etc.
Hay tres subestilos en el estilo científico: en realidad científico, científico y educativo, ciencia popular.
La formación de estos subestilos está influenciada por para quién se crea el texto (el factor del destinatario), así como por las metas y objetivos. Entonces el destinatario cientifico apropiado substyle es especialista en la materia, científico y educativo– futuro especialista o estudiante, ciencia popular- cualquier persona interesada en una ciencia en particular. Objetivo cientifico apropiado subestilo - descripción de nuevos fenómenos en la ciencia, hipótesis *, su prueba; científico y educativo- presentación de los fundamentos de la ciencia, formación; ciencia popular- transmitir a una persona que no es un especialista, conocimiento de varios campos de la ciencia por los medios disponibles, para interesarle. Por lo tanto, sin dejar de ser científicos, los textos de diferentes subestilos difieren (por ejemplo, en cientifico apropiado subestilo prácticamente no utiliza palabras emocionales, mientras que en ciencia popular hay muchas más palabras así.
Características del estilo comercial oficial.
estilo formal de negocios sirve a la esfera legal, es decir, utilizado en el campo de los negocios y las relaciones oficiales entre personas e instituciones, en el campo del derecho, la legislación. Se caracteriza por la exactitud de la redacción (que excluiría la ambigüedad de comprensión), cierta impersonalidad y sequedad de presentación ( planteado para la discusión, pero no estamos discutiendo; hay casos de incumplimiento del contrato etc.), un alto grado de estandarización, que refleja un cierto orden y regulación relaciones de negocio. El propósito del estilo comercial oficial es establecer relaciones legales entre el estado y los ciudadanos, así como dentro del estado.
Cada estilo funcional del lenguaje literario ruso moderno es un subsistema de este, que está determinado por las condiciones y los objetivos de comunicación en algún área de actividad social y tiene un cierto conjunto de medios lingüísticos estilísticamente significativos. Los estilos funcionales son heterogéneos. Cada uno de ellos está representado por una serie de variedades de género, por ejemplo, en el estilo científico: monografías científicas y textos educativos, en el estilo comercial oficial: leyes, referencias, cartas comerciales, en el estilo periódico y periodístico: un artículo, reportaje , etc. La variedad de variedades de género es creada por la diversidad del contenido del discurso y su diferente orientación comunicativa, es decir. objetivos de la comunicación. Son los objetivos de la comunicación los que dictan la elección de los recursos estilísticos, la estructura compositiva del discurso para cada caso específico. En los principales géneros de cada estilo funcional del habla, el estándar de los medios lingüísticos encuentra su expresión más vívida. Los géneros periféricos son los más neutrales en cuanto al uso de medios lingüísticos. Sin embargo, cada estilo funcional del habla tiene sus propias características típicas, su propio rango de vocabulario y estructuras sintácticas, que se implementan en un grado u otro en cada género de este estilo.
Científico estilo
La esfera de la actividad social en la que funciona el estilo científico es la ciencia. La posición de liderazgo en el estilo científico está ocupada por el discurso del monólogo. Este estilo funcional tiene una amplia variedad de géneros de habla; entre ellos, los principales son: una monografía científica y un artículo científico, disertaciones, prosa científica y educativa (libros de texto, manuales educativos y metodológicos, etc.) trabajos científicos y técnicos (instrucciones de diversa índole, normas de seguridad, etc.), anotaciones, resúmenes, informes científicos, conferencias, discusiones científicas, así como géneros de literatura científica popular.
Uno de los géneros más importantes del estilo científico es el artículo científico, que puede transmitir información de una variedad de naturaleza y propósito y se usa con mayor frecuencia como fuente principal de información científica y técnica: es aquí donde todo lo nuevo que aparece en se registra cierta rama de la ciencia. Los artículos científicos se presentan en varias variedades: artículo: un breve informe sobre los resultados del trabajo de investigación y desarrollo; artículo efectivamente científico o científico-técnico, en el que se presentan los resultados del trabajo con suficiente detalle: editorial; artículo de revisión histórica y científica, artículo de discusión (polémico); artículo científico y publicitario, artículo publicitario. Cada tipo de artículo tiene su propio contenido y muestra el perfil de la revista donde fue publicado.
El estilo científico se realiza principalmente en la forma escrita del discurso. Sin embargo, con el desarrollo de los medios de comunicación, con la creciente importancia de la ciencia en la sociedad moderna, un aumento en el número de diversos tipos de contratos científicos, como conferencias, simposios, seminarios científicos, aumenta el papel del discurso científico oral.
Las principales características del estilo científico, tanto en forma escrita como oral, son la precisión, la abstracción, la consistencia y la objetividad de la presentación. Son ellos quienes organizan todos los medios lingüísticos que forman este estilo funcional en un sistema y determinan la elección del vocabulario en las obras de estilo científico. Este estilo funcional se caracteriza por el uso de un vocabulario científico y terminológico especial, y recientemente la terminología internacional se ha vuelto cada vez más local, lo que se nota especialmente en el discurso económico y político. Una característica de usar vocabulario en un estilo científico es eso. Que las palabras neutrales léxicas polisemánticas no se usan en todos sus significados, sino, por regla general, solo en uno. Por ejemplo, el verbo "contar", que tiene cuatro significados, en el estilo científico se da cuenta principalmente del significado: "llegar a alguna conclusión sobre alguien o algo, reconocer, creer".
"Entendemos claramente que diferentes investigadores pueden y deben imaginar las perspectivas de desarrollo de la ciencia de diferentes maneras y no pretenden proclamar la verdad última, pero consideramos útil presentar nuestro punto de vista sobre este importante tema". El uso en un significado terminológico es característico tanto de sustantivos como de adjetivos, por ejemplo, cuerpo, fuerza, movimiento, agrio, pesado etc.
En el discurso científico, en comparación con otros estilos, existe un uso generalizado del vocabulario abstracto frente al concreto. En el ejemplo anterior, en una oración hay varios sustantivos a la vez, que expresan conceptos abstractos: perspectivas, desarrollo, verdadero, exposición, punto visión.
La composición léxica del estilo científico se caracteriza por una relativa homogeneidad y aislamiento, que se expresa, en particular, en un menor uso de sinónimos. El volumen de texto en estilo científico aumenta no tanto por el uso de diferentes palabras, sino por la repetición de las mismas. Un ejemplo es el siguiente pasaje:
"Transporte entre tiendas conexiones sobre principal tipos materias primas y acabado productos, un Asi que mismo transmisión carga Entre productivo Talleres de trabajo y objetos depósito y transporte destino en la mayoría su previsto continuo por transporte (…) por carretera acabado productos suministrado consumidores, Cerrar situado, a ellos mismo realizado auxiliar carga y descarga trabaja".
En el estilo funcional científico no hay vocabulario con colorido coloquial y coloquial. Este estilo, en menor medida que el periodístico o el artístico, se caracteriza por la valorativa. Las estimaciones se utilizan para expresar el punto de vista del autor, para hacerlo más comprensible y accesible, para aclarar la idea, para llamar la atención y son en su mayoría racionales, no emocionalmente expresivos:
"Ampliamente generalizado opinión acerca de volumen, qué logro calidad atmosférico aire sobre el nivel sanitario e higiénico extremadamente admisible concentraciones garantías simultaneamente y alto calidad natural medioambiente, erróneamente." "Intenso desarrollo industrial empresas y transporte sobre el Ural (...) infligir largo ecológico y económico daño bosque de au pair, hasta antes de completo destrucción bosques, y en final eventualmente salud persona". El discurso científico se distingue por la precisión y la lógica del pensamiento, su presentación consistente y la objetividad de la presentación. Los textos del estilo científico brindan definiciones estrictas de los conceptos y fenómenos en consideración, cada oración o afirmación está lógicamente conectada con la información anterior y posterior:
"Administración es tú mismo complejo socioeconómico, informativo y organizacionales y tecnologicos fenómeno, proceso actividades, tener caso co cambio estados, cualidades objeto, qué sugiere Disponibilidad determinado tendencias, etapas De aquí es él atado con regularidades y principios cual constituir cosa ninguna Ciencias. Aquí y génesis, y evolución, y afilado las carreras de caballos, y callejones sin salida situaciones y el establecimiento de metas y esperar. administración incluye conocimiento, habilidades, habilidades, trucos, operaciones, procedimientos, algoritmos impacto a través de motivación, aquellas. todos entonces, qué incluido en concepto social y humano tecnologías".
En este fragmento, se da una definición general de gestión en la primera oración, una relación causal entre la primera y la segunda oración, una aclaración en la cuarta oración. El uso de medios de lenguaje apropiados permite a los lectores tener una idea general de la gestión, cuyo análisis es el tema del artículo.
En las estructuras sintácticas en el estilo científico del discurso, se demuestra al máximo el desapego del autor, la objetividad de la presentación de la información. Esto se expresa en el uso de construcciones generales-personales e impersonales en lugar de la primera persona: hay jardines creer, cuenta, conocido presumiblemente puede decir, debería enfatizar, necesario dibujar Atención y etc. Esto también explica el uso de un gran número de construcciones pasivas en el discurso científico, en las que el verdadero productor de la acción no está indicado por la forma gramatical del sujeto en el caso nominativo, sino por la forma de un miembro menor en el instrumental. caso, o generalmente se omite. Por lo tanto, la acción en sí pasa a primer plano, y la dependencia del fabricante se desvanece en un segundo plano o no se expresa en absoluto por medios lingüísticos:
"EN sistema contemporáneo administración en calidad objeto administración consideró , En primer lugar, organizaciones o empresas manufactureras, En segundo lugar, procesos administración como fenómenos (…) moderno administración consideró como especial dinámica organización administración." El deseo de una presentación lógica del material en el discurso científico conduce al uso activo de oraciones afines complejas, así como construcciones que complican una oración simple: palabras y frases introductorias, frases participiales y adverbiales, definiciones comunes, etc. (puede ilustrarse con los ejemplos anteriores). Las oraciones compuestas más típicas son oraciones con cláusulas de razón y condición, por ejemplo: " si un malo obras empresa o algunos su subdivisión, entonces Este significa qué aquí no todos en de acuerdo con administración".
Los textos de estilo científico pueden contener no solo información del idioma, sino también varias fórmulas, símbolos, tablas, gráficos, etc. En mayor medida, esto se aplica a textos de ciencias naturales y aplicadas: matemáticas, física, química. Sin embargo, como se mencionó anteriormente, recientemente esto se ha vuelto cada vez más evidente en áreas como la economía, la psicología y las ciencias políticas.
Casi cualquier texto científico puede contener información gráfica; esta es una de las características del estilo científico del discurso.
Negocio oficial estilo
El área principal en la que funciona el estilo comercial oficial de la lengua literaria rusa es la actividad administrativa y legal. Este estilo satisface la necesidad de la sociedad de documentar los diversos actos del estado, la vida social, política, económica, las relaciones comerciales entre el estado y las organizaciones, así como entre los miembros de la sociedad en la esfera oficial de su comunicación. Los textos de este estilo representan una gran variedad de géneros: carta, ley, orden, orden, contrato, instrucción, queja, prescripción, varios tipos de declaraciones, así como muchos géneros comerciales (por ejemplo, una nota explicativa, autobiografía, cuestionario, informe estadístico, etc.). La expresión de la voluntad jurídica en los documentos comerciales determina las propiedades, las características principales del discurso comercial y el uso socialmente organizador del lenguaje. Los géneros de estilo comercial oficial cumplen funciones informativas, prescriptivas y de determinación en varios campos de actividad. Por lo tanto, la forma principal de implementación de este estilo está escrita.
A pesar de las diferencias en el contenido de los géneros individuales, el grado de su complejidad, el discurso comercial oficial tiene características estilísticas comunes: precisión de presentación, que no permite la posibilidad de diferencias en la interpretación; presentación detallada; carácter obligatorio-prescriptivo de la presentación. A esto podemos agregar características tales como la objetividad y la lógica, que son características del discurso científico.
La función de regulación social, que juega el papel más importante en el discurso comercial oficial, impone un requisito para la lectura inequívoca de los textos correspondientes. En este sentido, cada texto debe caracterizarse por tal precisión en la presentación de la información que no permita la posibilidad varias interpretaciones. Un documento oficial cumplirá su propósito si su contenido está cuidadosamente pensado y el diseño del lenguaje es impecable. Es este propósito el que determina las características lingüísticas reales del discurso comercial oficial, así como su composición, encabezado, selección de párrafos, etc., es decir, estandarización del diseño de muchos documentos comerciales.
La composición léxica de los textos de este estilo tiene características propias asociadas a los rasgos señalados. En primer lugar, estos textos utilizan palabras y frases del lenguaje literario que tienen un marcado colorido funcional y estilístico, por ejemplo: demandante, acusado, protocolo, oficial instrucción, conclusión por debajo Guardia, transporte de pasajeros, suministro, certificado personalidad, científico empleado y otros, entre los que se encuentran un importante número de términos profesionales. Muchos verbos contienen el tema de la prescripción o de la obligación: prohibir, permitir, decretar, obligar, nombrar, etc. Cabe señalar que en el discurso comercial oficial existe el mayor porcentaje de uso del infinitivo entre las formas verbales. Esto también está relacionado con la naturaleza imperativa de los textos comerciales oficiales.
El estilo comercial oficial se caracteriza por una tendencia a reducir el número de significados de las palabras, a simplificar su estructura semántica, a la falta de ambigüedad de las designaciones léxicas y de superpalabras, hasta una terminología estrecha. Por lo tanto, muy a menudo en textos de este estilo, se dan definiciones exactas de las palabras y conceptos utilizados, es decir. su alcance semántico es claramente limitado. La polisemia (polisemia), el uso metafórico de palabras, el uso de palabras en sentido figurado son inaceptables aquí, y los sinónimos se usan en pequeña medida y, por regla general, pertenecen al mismo estilo: suministro = suministro = seguridad, solvencia = solvencia, depreciación = depreciación, apropiación = subvención.
Típico para el lenguaje comercial son las palabras compuestas formadas por dos o más palabras: arrendatario, empleador, logística, mantenimiento, arriba, etc.
La formación de tales palabras se explica por el deseo del lenguaje comercial de transmitir con precisión el significado y la interpretación inequívoca. El mismo propósito sirven las frases de naturaleza "no idiomática", por ejemplo: destino, mayor institución educativa, declaración de impuestos, sociedad anónima, etc. La uniformidad de tales frases y su alta repetición conducen al uso de medios de lenguaje cliché, lo que le da a los textos de estilo comercial oficial un carácter estandarizado.
El discurso comercial oficial no refleja la experiencia individual, sino social, como resultado de lo cual su vocabulario está extremadamente generalizado en un sentido semántico, es decir. se ha eliminado todo lo original, lo concreto, lo único, y se ha puesto en primer plano lo típico. Para un documento oficial, la esencia legal es importante, por lo tanto, se da preferencia a los conceptos genéricos, por ejemplo, llegar (llegar, volar, venir, etc.), vehículo (autobús, avión, etc.), asentamiento (pueblo, ciudad, pueblo, etc.), etc.), etc. Al nombrar a una persona, se usan sustantivos que denotan a una persona con un signo. Debido a algún tipo de actitud o acción (profesora Sergeeva T.N., rectora de la universidad Starkov E.I.), el discurso comercial se caracteriza por el uso de sustantivos verbales, que están más en el estilo comercial oficial que en otros estilos, y participios: la llegada de el tren, dotar de vivienda, atender a la población, reponer el presupuesto, etc. Las preposiciones denominativas complejas son muy utilizadas: en parte, a lo largo de la línea, sobre el sujeto, para evitar, etc.
Por lo general, una oración contiene una cantidad bastante grande de información y está diseñada para volver a leerla. oraciones simples suelen complicarse con miembros homogéneos, lo que se debe a la necesidad de agotar el tema de investigación.
Las estructuras pasivas se utilizan activamente; como en el discurso científico, gran lugar ocupan oraciones complejas con condiciones subordinadas.
El discurso comercial, como ya se señaló, se caracteriza por la impersonalidad de la presentación y la falta de capacidad de evaluación.
Aquí hay una declaración imparcial, una presentación de hechos en una secuencia lógica.
Por lo tanto, la primera persona solo está permitida en un número limitado de situaciones cuando se establecen relaciones legales entre un individuo y una organización o el estado, por ejemplo, al emitir varios poderes, celebrar un contrato de trabajo, etc.
Periódico y periodístico estilo
El estilo periodístico y periodístico funciona en el ámbito sociopolítico y se utiliza en la oratoria, en diversos géneros periodísticos (por ejemplo, editorial, reportaje, etc.), en artículos periodísticos en la prensa periódica. Se implementa tanto en forma escrita como oral.
Uno de los principales rasgos característicos del estilo periodístico periodístico es la combinación de dos tendencias: la tendencia a la expresividad y la tendencia a la norma. Esto se debe a las funciones que realiza el periodismo: la función de información-contenido y la función de persuasión, impacto emocional. Tienen un carácter especial en un estilo periodístico. La información en este ámbito de la actividad social se dirige a un gran número de personas, todos nativos y miembros de esta sociedad (y no sólo especialistas, como en el ámbito científico). Para la relevancia de la información, el factor tiempo es muy importante: la información debe transmitirse y ser conocida en general lo antes posible, lo que no es tan importante, por ejemplo, en un estilo comercial oficial. En el estilo periodístico y periodístico, la persuasión se lleva a cabo influyendo emocionalmente en el lector u oyente, por lo que el autor siempre expresa su actitud ante la información que se comunica, pero por regla general no es solo su actitud personal, sino que expresa la opinión de un cierto grupo social de personas, por ejemplo, partidos, movimientos y otros Entonces, con la función de influir en el lector u oyente masivo, se asocia una característica del estilo periodístico-periodístico como su carácter emocionalmente expresivo, y el estándar de este estilo está asociado con la velocidad de transmisión de información socialmente significativa.
La tendencia a lo estándar significa el afán del periodismo por ser riguroso e informativo, propios de los estilos científico y comercial oficial. Por ejemplo, entre los estándares para el estilo periodístico de un periódico se incluyen: firme crecimiento, temporal apoyo, ancho lapso, amigable situación, oficial visitar y etc. La tendencia a la expresividad se expresa en el deseo de accesibilidad, figuratividad de la forma de expresión, que es característica del estilo artístico y el discurso coloquial: las características de estos estilos se entrelazan en el discurso periodístico.
El estilo periódico-periodístico tiene tanto conservadurismo como movilidad. Por un lado, el discurso publicitario contiene un número suficiente de clichés, términos sociopolíticos y otros. Por otro lado, el deseo de convencer a los lectores requiere medios de lenguaje siempre nuevos para influir en ellos. A este propósito sirven todas las riquezas del lenguaje artístico y coloquial.
El vocabulario del estilo periodístico periodístico tiene un pronunciado colorido emocional y expresivo, incluye elementos coloquiales, coloquiales e incluso de jerga. Aquí se utilizan unidades y frases léxico-fraseológicas que combinan coloración funcional y expresivo-evaluativa, por ejemplo, lavado del cerebro, amarillo prensa, cómplice etc.; no solo muestran pertenencia al estilo de discurso periodístico-periodístico, sino que contienen una valoración negativa. Muchas palabras adquieren un colorido periodístico y periodístico si se usan en sentido figurado. Por ejemplo, la palabra señal se colorea funcionalmente, dando cuenta de los significados figurativos "lo que sirve de impulso para el inicio de algún tipo de acción" ("Este artículo sirvió como señal para la discusión") y "una advertencia, un mensaje sobre algo indeseable que puede suceder" ( "Ha llegado otra señal sobre la situación desfavorable en la planta).
El discurso periodístico y periodístico utiliza activamente palabras extranjeras y elementos de palabras, en particular prefijos un-, anti-, Pro-, neo-, ultra y así. Gracias a los medios, se ha expandido significativamente y sigue creciendo. diccionario activo palabras extranjeras que forman parte del idioma ruso ( electorado, denominación etc.) El estilo funcional considerado no solo atrae todo el stock de palabras emocionalmente expresivas y evaluativas, sino que también incluye incluso nombres propios, el nombre obras literarias etc. Por ejemplo, peluche, Derzhimorda, Hombre en caso y otros El deseo de expresividad, imaginería y, al mismo tiempo, brevedad también se realiza con la ayuda de textos precedentes (familiares para cualquier miembro promedio de cualquier sociedad), que es una parte integral del discurso periodístico.
La sintaxis del estilo de discurso periodístico y periodístico también tiene características propias asociadas al uso activo de construcciones coloreadas emocional y expresivamente: oraciones exclamativas con apelación, preguntas retóricas, repeticiones, construcciones diseccionadas, etc. El deseo de expresión determina el uso de construcciones con colorido coloquial: construcciones con partículas, interjecciones, construcciones fraseológicas, inversiones, oraciones sin unión, elipses, etc.
Arte estilo
El estilo artístico del habla como estilo funcional se utiliza en la ficción, que cumple una función figurativo-cognitiva e ideológico-estética. Para comprender las características de la forma artística de conocer la realidad, el pensamiento, que determina las especificidades del discurso artístico, es necesario compararlo con la forma científica de conocer, que determina los rasgos característicos del discurso científico.
La ficción, como otros tipos de arte, se caracteriza por una representación concreta-figurativa de la vida, en contraste con el reflejo abstracto, lógico-conceptual, objetivo de la realidad en el discurso científico. Una obra de arte se caracteriza por la percepción a través de los sentimientos y la recreación de la realidad, el autor busca transmitir, ante todo, su experiencia personal, su entendimiento y comprensión de tal o cual fenómeno.
Para el estilo artístico del habla, la atención a lo particular y lo accidental es típica, seguida por lo típico y lo general. (Tipificación de imágenes en obras).
El mundo de la ficción es un mundo "recreado", la realidad representada es, en cierta medida, la intención del autor, lo que significa que el momento subjetivo juega el papel principal en el estilo artístico del discurso. Toda la realidad circundante se presenta a través de la visión del autor. Pero en un texto literario vemos no sólo el mundo del escritor, sino también al escritor en este mundo: sus preferencias, condenas, admiración, rechazo, etc. Esto se asocia con la emotividad y la expresividad, la diversidad metafórica y significativa del estilo artístico del discurso.
Como medio de comunicación, el discurso artístico tiene su propio lenguaje: un sistema de formas figurativas, expresado por medios lingüísticos y extralingüísticos. El habla artística, junto con el habla no artística, conforman dos niveles de la lengua nacional. La base del estilo artístico del habla es el idioma ruso literario.
La composición léxica y el funcionamiento de las palabras en el estilo artístico del habla tienen sus propias características. Entre las palabras que forman la base y crean las imágenes de este estilo, en primer lugar, se encuentran los medios figurativos del lenguaje literario ruso, así como las palabras que se dan cuenta de su significado en el contexto. Estas son palabras con una amplia gama de usos. Las palabras altamente especializadas se usan en pequeña medida, solo para crear autenticidad artística al describir ciertos aspectos de la vida.
En el estilo artístico del habla, la polisemia del habla de la palabra se usa mucho, lo que abre significados adicionales y matices semánticos, así como la sinonimia en todos los niveles del lenguaje, lo que permite enfatizar los matices más sutiles de los significados. Esto se explica por el hecho de que el autor se esfuerza por utilizar toda la riqueza del lenguaje y el estilo, para un texto figurativo, expresivo y brillante. El autor utiliza no sólo el vocabulario de la lengua literaria codificada, sino también una variedad de medios figurativos del habla coloquial y vernácula.
La emotividad y expresividad de la imagen cobran protagonismo en el texto artístico. Muchas palabras que en el discurso científico actúan como conceptos abstractos claramente definidos, en el discurso periodístico y periodístico, como conceptos socialmente generalizados, en el discurso artístico llevan representaciones sensoriales concretas. Así, los estilos funcionales se complementan entre sí. Por lo tanto, en el discurso artístico, las frases que crean una especie de representación figurativa juegan un papel vívido.
El discurso artístico, especialmente el discurso poético, se caracteriza por la inversión. Las variantes del orden de las palabras del autor son diversas y están sujetas a la intención del autor.
La estructura sintáctica del discurso artístico refleja el flujo de impresiones figurativo-emocionales del autor, por lo que aquí puedes encontrar toda la variedad de estructuras sintácticas. Cada autor repara en los medios del lenguaje para cumplir con sus tareas ideológicas y estéticas.
En el discurso artístico, las desviaciones de las normas estructurales también son posibles debido a la actualización artística, es decir. el autor resaltando algún pensamiento, idea, rasgo que es importante para el sentido de la obra. Pueden expresarse en violación de las normas fonéticas, léxicas, morfológicas y otras. A menudo, esta técnica se utiliza para crear un efecto cómico o una imagen artística brillante y expresiva.
coloquial estilo
El estilo coloquial-cotidiano funciona en el ámbito de la comunicación cotidiana. Este estilo se realiza en forma de monólogo o discurso dialógico sin restricciones ni preparación sobre temas cotidianos, así como en forma de correspondencia privada e informal. La facilidad de comunicación se entiende como la ausencia de una actitud ante un mensaje de carácter oficial (lectura, discurso, respuesta a un examen, etc.), las relaciones informales entre los hablantes y la ausencia de hechos que vulneren la informalidad de la comunicación. , por ejemplo, extraños.
El habla conversacional funciona únicamente en el ámbito privado de la comunicación, en la vida cotidiana, amistosa, familiar, etc. En el campo de la comunicación de masas, el habla coloquial no es aplicable.
Sin embargo, esto no significa que el estilo coloquial se limite a temas cotidianos.
El habla coloquial también puede tocar otros temas: por ejemplo, una conversación en el círculo familiar o una conversación de personas en relaciones informales sobre arte, ciencia, política, deportes, etc., una conversación entre dos personas en el trabajo relacionado con la profesión de oradores, conversaciones en instituciones públicas, como clínicas, escuelas, etc.
El estilo coloquial y cotidiano se opone a los estilos de libro, ya que funcionan en diversas áreas de la actividad social. Sin embargo, el habla coloquial incluye no solo medios lingüísticos específicos, sino también neutros, que son la base del lenguaje literario.
Por lo tanto, este estilo se asocia con otros estilos que también utilizan los medios neutrales de la lengua.
Dentro del lenguaje literario, el habla coloquial se opone al lenguaje codificado en su conjunto. Pero la lengua literaria codificada y el habla coloquial son dos subsistemas dentro de la lengua literaria.
Por regla general, todo hablante nativo de la lengua literaria conoce estas dos variedades de habla.
Las características principales del estilo conversacional cotidiano son la naturaleza relajada e informal ya indicada de la comunicación, así como el colorido emocionalmente expresivo del habla. Por lo tanto, en el habla coloquial se utiliza toda la riqueza de la entonación, las expresiones faciales y los gestos. Una de sus características más importantes es la confianza en una situación extralingüística, es decir. el entorno inmediato del habla en el que tiene lugar la comunicación.
El estilo de habla coloquial cotidiano tiene sus propias características léxicas y gramaticales. Un rasgo característico del habla coloquial es su heterogeneidad lógica. Los grupos de vocabulario temáticos y estilísticos más diversos se encuentran aquí: vocabulario común de libros, términos, préstamos extranjeros, palabras de alto colorido estilístico, algunos hechos de la lengua vernácula, dialectos y jergas.
Esto se debe, en primer lugar, a la diversidad temática del habla coloquial, que no se limita a temas cotidianos, comentarios cotidianos y, en segundo lugar, a la implementación del habla coloquial en dos tonos: serio y lúdico.
Las construcciones sintácticas también tienen sus propias características. Para el habla coloquial, las construcciones con partículas, interjecciones, construcciones de naturaleza fraseológica son típicas.
El lenguaje hablado se caracteriza por valoraciones emocionalmente expresivas de carácter subjetivo, ya que el hablante actúa como una persona privada y expresa su opinión y actitud personal. También es característico el uso de palabras en sentido figurado.
El orden del habla es diferente al usado en la escritura. Aquí la información principal se concreta al comienzo del enunciado. El orador comienza su discurso con el elemento principal y esencial del mensaje. Para centrar la atención de los oyentes en la información principal, utilizan el resaltado de información. En general, el orden de las palabras en el habla coloquial es muy variable.
Para una descripción más visual de los estilos, presentamos una tabla de resumen en la que se indican las principales características de los estilos del idioma ruso, sus características se destacan en comparación entre sí.
|
señales |
Construcciones sintácticas, funciones |
|
Arte |
|
|
|
|
|
|
Coloquial |
|
|
1. Discurso oral, comunicación con otras personas 2. Informalidad, soltura, expresividad de la comunicación verbal, falta de preparación, vocabulario cotidiano 3. Diálogo o monólogo 4. Vocabulario emocionalmente expresivo que transmite una actitud personal ante lo que se dice. |
1. Oraciones simples, incompletas, orden de palabras libre en ellas 2. Función de comunicación, transmisión directa de información, principalmente oralmente (por escrito - notas, cartas, etc.) |
|
Negocio oficial |
|
|
1. Relaciones jurídicas entre el Estado y los ciudadanos 2. Discurso escrito, clericalismo, sustantivos verbales 3. Documentos (declaraciones, acta, certificado, decretos, leyes, informe estadístico, etc.) |
|
|
Periódico y periodístico |
|
|
1. Cubre problemas importantes de la sociedad 2. Llamada, figuratividad, emotividad, vocabulario exaltado, accesibilidad general, medios de expresión evaluativos 3. Apelación al objeto del discurso, la imagen del autor 4. Estándar, cliché |
|