Maquillaje y belleza. Todo sobre cosmética y maquillaje en inglés. ¿Qué es un maquillaje? ¿Cómo aplicarlo correctamente? Un breve diccionario de una cosmetóloga.

maquillar , maquillar maquillar (m[=a]k p), n. 1. 1. La forma en que se juntan las partes de cualquier cosa. Las masas irreflexivas son necesariamente teleológicas en su constitución mental. LF Ward. 2. Los constituyentes… … El Diccionario Internacional Colaborativo de Inglés

constituir- rubor cosmético, rostro*, base, pintura grasa, lápiz labial, maquillaje, pintura, tortitas, polvos*; concepto 446 composición estructura, composición arquitectura, disposición, montaje, configuración, constitución, construcción, contenido, contenidos… Nuevo tesauro

constituir- o inventar n. 1. la forma en que se junta algo; composición; construcción 2. naturaleza; disposición; constitución 3. a) la forma en que un actor se prepara para un papel, como con un traje, peluca,… … English World dictionary

constituir- índice carácter (cualidad personal), característica, configuración (forma), contenido (estructura), disposición (inclinación)... Diccionario de derecho

constituir- /puede levantarse/, n. 1. Cosméticos faciales, como sombra de ojos o lápiz labial. 2. cosméticos utilizados en otras partes del cuerpo, como para cubrir marcas de nacimiento. 3. la aplicación de cosméticos. 4. el conjunto o efecto creado por dicha aplicación: Su maquillaje era sutil pero... Universalium

constituir- n. cosméticos 1) maquillarse, maquillarse 2) desmaquillarse * * * maquillarse [cosméticos] aplicarse desmaquillarse (D; intr.) (reconciliarse) maquillarse con (se reconcilió con su hermana) (d; intr.) maquillar por (maquillar por perdido… … Diccionario combinatorio

constituir- Los actores de la era modernista llevaban kits de maquillaje individuales, creaban sus propios maquillajes y eran expertos en la aplicación, aunque las técnicas evolucionaron junto con los avances en la iluminación, desde el queroseno hasta el gas y la electricidad. Tubos de pintura de grasa… … El Diccionario Histórico del Teatro Americano

constituir- make|up [ meık,ʌp ] o make ,up sustantivo * 1.) sustancias incontables como cremas, polvos, LÁPIZ LABIAL o MÁSCARA que las personas, especialmente las mujeres y los actores, se ponen en la cara para verse más atractivas o cambiar su apariencia: usar maquillaje:… … Uso de las palabras y frases en inglés moderno

constituir- sustantivo 1) usó maquillaje excesivo Syn: cosmetics, maquillage; pintura de grasa, pintura facial; pintura de guerra informal 2) la composición celular de las plantas Syn: composición, constitución, estructura, configuración, arreglo, organización… Tesauro de palabras populares

constituir

constituir- (n.) (énfasis en hacer) 1. Cosméticos. * /Todos los actores y actrices se maquillan mucho./ 2. Atributivo auxiliar sustitutivo o tardío. * /El profesor maquilló a los alumnos enfermos./ … Diccionario de modismos americanos

Libros

• Pintura facial: la historia del maquillaje de Lisa Eldridge. El maquillaje, tal como lo conocemos, solo ha estado disponible comercialmente en los últimos 100 años, pero la aplicación de decoración en la cara y el cuerpo puede ser una de las prácticas sociales globales más antiguas. Lisa… Compra por 2669 rublos
• Sephora: la guía definitiva sobre maquillaje, piel y cabello de la autoridad de belleza, Melissa Schweiger. ¿Alguna vez te has preguntado cómo es tener tu propio equipo personal de expertos en belleza, aconsejándote sobre cómo lucir y sentirte deslumbrante todos los días? ¿O alguna vez te has preguntado qué sucede exactamente...

Hola amantes del maquillaje. Decidí comenzar una nueva columna útil sobre términos populares en la industria de la belleza que, desafortunadamente, no siempre se usan correctamente. Que sea un pequeño diccionario de belleza, que planeo reponer de vez en cuando. Y hoy en día hay 3 términos que los profesionales y aficionados distorsionan con mayor frecuencia.

MUA/ MUAH

Ahora muchos publican su trabajo en Instagram e indican la autoría con mayor frecuencia así: "MUA por mí", "MUAH por mí".

Primero, ¿cómo significan las abreviaturas MUA Y MUAH.

MUA- maquillador (maquillador).

MUAH- maquillador y peluquero (maquillador y estilista - maestro del cabello).

Es decir, MUA y MUAH son profesiones, sustantivos, por lo que el uso de las frases “MUA by me”, “MUAH by me” es incorrecto. Es correcto decir: “Maquillaje (y cabello) por mí” o “MUAH *** (Cuenta de Instagram / nombre y apellido)”.

cepillado

Muchas chicas vienen a un salón de belleza y piden hacer un peinado para cepillarse. Sí, y los maestros a menudo ofrecen peinados para cepillar a los clientes. En general, suena salvaje e incorrecto.

Cepillar- pincel (ing.), sustantivo, también puede usarse como verbo cepillar(peinar el cabello con un cepillo). Cepillado en la industria de la belleza (sustantivo): esto es, literalmente, secar con un cepillo cuando no se utilizan herramientas calientes (tenazas, rizadores, moldeadores). Por lo tanto, es correcto usar la palabra cepillado sin pretexto en.

Rostro

En Rusia, el maquillaje a menudo se llama maquillaje (tanto maquilladores, empleados de salones de belleza y clientes), pero la diferencia entre maquillaje y maquillaje es bastante significativa.

Constituir, del ing. constituir- un sustantivo, que literalmente significa el uso de colores y sombras (cosméticos) para mejorar o cambiar la imagen visual de uno.

Rostro de los franceses e ing. rostro- un sustantivo traducido como persona (en relación a su forma y/o expresiones faciales).

Por lo tanto, pedirle a un maquillador que te haga un maquillaje en un salón de belleza es incorrecto. La palabra debe usarse constituir.

Finalmente

De ninguna manera me estoy burlando del uso de tal o cual término, por favor entiéndame bien. Simplemente creo que un diccionario de belleza que nos permita comunicarnos correctamente y entendernos, hoy en día, cuando cada día aparecen muchas palabras prestadas en nuestro idioma, y ​​su significado no siempre es obvio, es muy útil.

¡Queridas niñas, niñas, mujeres! ¡Queremos felicitarlos a todos por la fiesta de la primavera y la belleza: el 8 de marzo! Como regalo de nuestro blog, decidimos complacerte con un artículo fascinante sobre los diversos trucos femeninos que usamos para crear una imagen única. Hablemos de maquillaje y cosmética en inglés. Disfrutar!

Dicen que la belleza requiere sacrificio ( belleza sin dolor). He sido víctima de mi propia ignorancia en las tiendas de cosméticos más de una vez, comprando cosméticos preciados en el extranjero y sin prestar atención a algunas palabras desconocidas. Dio la casualidad de que la máscara de pestañas podría resultar marrón en lugar del negro necesario, y también resistente al agua en lugar de alargar. Sí, con la amplia selección actual de cosméticos, es fácil perderse. Para que no te conviertas en una "víctima" de la ignorancia, te propongo estudiar los nombres de los cosméticos en inglés.

partes de la cara en ingles

Para empezar, propongo considerar los nombres de las partes de la cara:

Ahora te propongo pasar directamente al maquillaje. Quiero llamar la atención sobre la diferencia entre las palabras. productos cosméticos Y constituir. concepto productos cosméticos se refiere a los productos cosméticos que se utilizan para el cuidado de la cara y el cuerpo, mientras que constituir significa cosméticos decorativos, es decir, productos que las personas utilizan para lucir más atractivas o cambiar su apariencia.

Y ahora las palabras constituir Y constituir. Estas palabras tienen diferentes significados.

1. constituir(con un espacio) es un phrasal verb, por lo que debe usarse como verbo. para compensar se puede traducir como "inventar" ( Elabora una historia), "reconciliarse después de una pelea" ( hacer las paces con alguien).
2. constituir(con guión) - este es un sustantivo - maquillaje. El sustantivo debe ir seguido de un verbo: maquillar la cara de alguien- aplicar maquillaje en la cara (literalmente).

   Hay tales combinaciones:

   • para usar maquillaje- usar maquillaje.
   • tener maquillaje– tener maquillaje en la cara en este momento.
   • Poner/aplicar/maquillar- maquillarse.
   • maquillaje pesado- maquillaje pesado, es decir, demasiado maquillaje.
   • Un maquillador/hombre/mujer- maquilladora

cosmeticos en ingles

Sugiero comenzar con el maquillaje. Hay muchos productos de belleza diferentes. Veamos los principales que se utilizan para el maquillaje de ojos ( ojos), labios ( labios), clavos ( clavos) y caras ( rostro).

Tenga en cuenta que el uso de imágenes en este artículo no tiene fines promocionales.

productos para el cuidado de la piel en ingles

Pasemos a la cosmética para el cuidado de la piel (lo que se refiere al concepto productos cosméticos en Inglés). Entre ellas se encuentran las siguientes herramientas:

herramientas de maquillaje en ingles

Ahora veamos qué herramientas se utilizan para aplicar el maquillaje:

1. Pincel de labios (para una cobertura uniforme) - un pincel para la aplicación uniforme de lápiz labial.
2. cepillo de base- Una brocha para aplicar la base.
3. cepillo de sombra de ojos- cepillo de sombra de ojos
4. brocha para rubor- brocha para rubor
5. cepillo delineador de ojos- pincel delineador de ojos
6. esponja base- Esponja de base.
7. rizador de pestañas- pinzas para rizar pestañas.
8. Pinzas- pinzas.

Un breve diccionario de una cosmetóloga.

Ahora sugiero ver un video que ayudará a consolidar el material leído. Se adjunta texto al video, pero primero intente ver este video sin mirar la transcripción para verificar cuáles de las palabras anteriores ya recuerda.

Vocabulario útil del video:

• cajón del baño- mesita de noche en el baño.
• bolsa de maquillaje/caso- Bolso de Cosméticos.
• Almohadilla de algodón- almohadilla de algodón.
• bola de algodón- hisopo de algodón.
• Puff de algodón- esponja de algodón
• hisopos- bastoncillos de algodón.
• toallita- servilleta de felpa.
• Toallitas limpiadoras para desmaquillar- toallitas limpiadoras para desmaquillar.
• Perfeccionador de base- una herramienta que mejora la apariencia de la base.
• poros- poros
• delgada linea– Arrugas pequeñas y finas.
• Tez- complexión.
• línea de la mandíbula- línea de la barbilla.
• tono de piel- color de la piel.
• Manchas oscuras- puntos oscuros.
• círculos debajo de los ojos- círculos debajo de los ojos.
• acné- Anguila.
• polvo compacto- polvo compacto.
• polvo suelto- polvo suelto.
• Compacto- caja de polvos (una caja con polvos, un espejo y una borla).
• borla para empolvarse- borla para empolvarse.
• Papel secante- papel secante.
• Párpado- párpado
• Pliegue- pliegue del siglo.
• Conducto lagrimal- conducto lagrimal.
• Paleta- una paleta con varios colores de sombras.
• sacapuntas- sacapuntas.
• abrigo- capa.
• el arco de Cupido- la curva del labio "arco de Cupido".
• para llevar un maquillaje- usar cosméticos.
• para poner un maquillaje- maquillarse.
• Para desmaquillarse- Desmaquillar.
• para evitar- evitar.
• Aplicar- aplicar.
• Mezclarse en- mezclar, disolver
• para apelmazar- endurecerse en la cara.
• igualar- alinear
• Encubrir- ocultar, disfrazar.
• para frotar- Aplicar con ligeros toques.
• bajar el tono- configurar el tono.
• para borrar- mancha
• a más destacado- enfatizar.
• Para arrancar- arrancar
• Cubrir- cubrir.
• para agrupar- permanecer juntos.
• Impecable- impecable.
• Líquido- líquido.
• Complementario- adicional.
• Para venir en diferentes formas y tamaños.- Disponible en varias formas y tamaños.
• Para lucir lo más impecable y natural posible.– lucir lo más impecable y natural posible.
• Da más definición a tus ojos.- hace que los ojos sean más expresivos.

Se puede presentar en el artículo.

Para memorizar vocabulario más fácil y rápido, te aconsejo que veas videos tutoriales sobre cómo aplicar maquillaje o cuidado de la piel ( tutoriales de maquillaje).

Los ingleses dicen que la belleza es una flor marchita(la belleza no es eterna). Lamento discrepar con esta afirmación. Hay otra declaración: la belleza está en el ojo del espectador(la belleza está en el ojo de quien la mira, cada uno tiene su propia idea de la belleza), así que nada te impide ser una reina de belleza ( reina de belleza) ¡cada día!

Le sugiero que haga una prueba para averiguar qué tan bien recuerda las palabras y expresiones sobre este tema:

​