Cómo se traduce el honor al ruso. ¿Cómo se traduce Huawei al ruso? Cómo traducir Huawei

A la venta en Nozhikov

Honor- Hon o (n [e]r), n. 1. Estima vencida o pagada al valor; alta estimación; respeto; consideración; reverencia;… …

HONOR- HONOR, el alto respeto, estima, reverencia, admiración o aprobación mostrada, sentida o recibida por una deidad o persona. Se concede honor a quienes ocupan una posición de autoridad (Gén. 45:13) lograda mediante heroísmo (Jue. 8:22; I Sam. 18:5), sabiduría... ... Enciclopedia del judaísmo

honor- (Del lat. honor, ōris). 1. m. Cualidad moral que lleva al cumplimiento de los propios deberes respecto del prójimo y de uno mismo. 2. Gloria o buena reputación que sigue a la virtud, al mérito o a las acciones heroicas, la cual trasciende a las… … diccionario de la lengua española

honor- [än′ər] n. 1. alta consideración o gran respeto dado, recibido o disfrutado; especialmente, a) gloria; fama; renombre b) buena reputación; crédito 2. un agudo sentido del bien y del mal;… … Diccionario del mundo inglés

honor- sustantivo masculino 1. (no contable) Cualidad por la que una persona o una cosa merece el respeto y la consideración de los demás y el suyo propio: un hombre de honor. El honor obliga a luchar hasta el fin en las batallas. 2. Buena fama que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

honor- n 1 gloria, renombre, *fama, celebridad, éclat, reputación, reputación, notoriedad Palabras análogas: estima, respeto, *mirada, admiración: reverencia, veneración, adoración, adoración (ver bajo REVERE): prestigio, crédito, autoridad, *influencia, peso… … Nuevo Diccionario de Sinónimos

honor- hon·or vt hon·ored, hon·or·ing 1: aceptar y pagar al banco honrado el cheque 2: comprar o descontar (un giro) de conformidad con una carta de crédito Diccionario de derecho Merriam Webster. Merriam Webster. 1996 ... Diccionario de derecho

Honor- Honorable, v. t. 1. Considerar o tratar con honor, estima o respeto; reverenciar; tratar con… … Diccionario colaborativo internacional de inglés

honor- (honor británico) SUSTANTIVO 1) gran respeto. 2) orgullo y placer de que se le muestre respeto. 3) un sentido claro de lo que es moralmente correcto. 4) una persona o cosa que aporta crédito. 5) una cosa conferida como distinción. 6) (hon...Diccionario de términos en inglés

honor- 1. en honor. Cuando significa ‘como homenaje a alguien o algo’, el complemento que expresa la persona o cosa homenajeada va introducido por la preposición de: “En honor de tan distinguido huésped, se organizan grandes festejos” (Leyva Piñata… … Diccionario panhispanico de dudas

honor- ((/stl 13))((stl 8))rz. mnż I, D. u, Mc. honororze, blm ((/stl 8))((stl 20)) ((/stl 20))((stl 12))1. ((/stl 12))((stl 7)) dobra reputacja, dobre imię, poczucie dumy i godności osobistej: ((/stl 7))((stl 10))Poczucie honoru. Człowiek honoru.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień

Libros

• Honra tu ira. Cómo transformar tu estilo de ira puede cambiar tu vida, Beverly Engel. Honra tu ira es una mirada clara y profunda a un tema que concierne a todos. De hecho, puedes aprender a comprender y gestionar tu ira, y este libro te mostrará cómo hacerlo." –Robert... Cómpralo por RUR 1.325,38 libro electronico

Vivimos en un mundo donde existe la tecnología informática: en el mundo de Internet y los teléfonos inteligentes. Todos los días utilizamos dispositivos que pueden realizar hasta un millón de solicitudes diferentes, pero ni siquiera sabemos cómo aparecieron y quién hizo todo lo posible para garantizar que podamos comunicarnos libremente y estar siempre "en línea". Una de las empresas de creación y desarrollo de teléfonos inteligentes del mundo es Huawei. El mismo nombre de esta marca encierra varios secretos, porque la traducción de Huawei no es tan clara como podría parecer a primera vista.

¿Qué se esconde detrás del nombre de la empresa “Huawei”?

Traducir el nombre de la marca china Huawei al ruso no es tan fácil como parece a primera vista. Muchos creen que el éxito hacia el que la empresa avanzaba a pasos agigantados se debió a la frase correctamente elegida. Esto definitivamente tiene sentido, porque “como sea que llames a un barco, así es como navegará”. ¿Qué significa esta extraña combinación de letras, que tan inusualmente irrita los oídos del consumidor ruso?

Cómo traducir Huawei

El nombre de la mundialmente famosa empresa de telecomunicaciones Huawei es la transliteración oficial en inglés. En la versión china, el nombre de la marca consta de un par de jeroglíficos 华为. Su combinación se lee exactamente igual que la frase 化為, cuya traducción significa "transformación". Por eso la traducción de la palabra Huawei al ruso tiene varios significados.

La primera parte de Hua puede significar "excelente", "magnífico", pero al mismo tiempo puede traducirse como "China" o "chinos étnicos". La segunda parte de Wei se traduce del chino como "logro" o "acción que condujo al éxito".

Como puedes comprobar por ti mismo, no hay tantos significados para la palabra Huawei. El nombre de esta maravillosa marca se puede traducir como “gran logro” o “excelente acción”. Sin embargo, no debemos olvidar que la empresa es propiedad china, por lo que si se traduce su nombre al ruso, uno de los significados puede ser "logro chino". Por supuesto, muchos dirán que dicha traducción es aproximada, pero es la última opción la que transmite toda la esencia de la propia empresa.

Cómo pronunciar correctamente Huawei

El director de la mundialmente famosa empresa de telecomunicaciones, Ren Zhengfei, no le dio a su creación un nombre tan digno. Muchos expertos creen que contiene una especie de afirmación de éxito. Habiendo rastreado la empresa desde sus inicios hasta la actualidad, podemos decir con seguridad que funciona.

El fabricante chino de teléfonos inteligentes confía en que todos los que utilicen sus productos deberían saber pronunciar correctamente el nombre de la marca. Y no sólo en chino, sino también en su lengua materna. En 2012, los empleados de Huawei incluso salieron a una de las calles más concurridas de Nueva York para comprobar si los habitantes de una ciudad de millones sabían pronunciar el nombre de la empresa.

En 2015, la dirección decidió repetir la campaña, pero esta vez desde las pantallas de ordenadores y teléfonos. En el canal de YouTube ha aparecido un breve vídeo, confirmado oficialmente por la empresa, donde se explica en detalle a los usuarios cómo pronunciar el nombre de la empresa.

En cuanto a sus vecinos más cercanos, los rusos están acostumbrados a pronunciar el nombre de esta empresa a su manera. Por supuesto, no existe una traducción inequívoca de la palabra "Huawei", por lo que la mayoría de nuestros compatriotas pronuncian el nombre de la marca utilizando la transliteración en inglés. Sin embargo, los expertos en el campo del estudio del idioma chino insisten con todas sus fuerzas en que en ruso la marca sonará como “ua-wei”.

Traducción de HONOR de Español a Ruso

transcripción, transcripción: [ˈɔnəˌ]

Americano; = honor, honorable

honor, honestidad - profesional /negocios/ * honor profesional /ética/ - en /sobre/ mi *, palabra de * palabra de honor - estar en /sobre/ uno*, comprometerse * da tu palabra de honor, jurar honor - estábamos en nuestro * no hacer trampa en el examen dimos nuestra palabra de honor de no hacer trampa en el examen - poner a alguien. en su * fuerza a alguien. da tu palabra de honor; atar a alguien en una palabra; confiar en alguien en la palabra honor, nobleza - un hombre de * hombre noble - alma de * nobleza encarnada; la persona más noble - cuestión de * cuestión de honor - un asunto de * cuestión de honor (duelo) - una deuda de * deuda de honor - código de * código de honor - comportarse con * comportarse noblemente, mostrar nobleza - ser obligado en * para hacer algo. considérese su deber hacer algo, considérese (moralmente) obligado a hacer algo. - en * en honor, considerándolo mi deber moral - no puedo en * aceptar este dinero No puedo, en conciencia, aceptar este dinero honor, buen nombre, buena reputación - para defender el propio * defender mi honor / buen nombre / - para perder el * perder el honor, deshonrarse a sí mismo, cubrirse de deshonra - salir de una aventura con * salir de una situación con honor (femenino) honor, castidad, virtud, pureza, honor, honor; respeto, reverencia - guardia de * guardia de honor; guardia de honor - lugar /asiento/ de * lugar de honor - dama de * dama de honor (en la reina, etc.) - paz con * paz honorable, paz en condiciones honorables - en * de alguien, algo. en honor de alguien, algo; como muestra de respeto hacia alguien, algo; en memoria de alguien, algo. - cena en * de alguien. almuerzo en alguien honor - tener / retener / en * honrar - dar / pagar / * mostrar respeto, mostrar respeto; rendir homenaje (a héroes, etc.); honrar - mostrar * a los padres honrar a los padres - Tomo su visita como un gran * Considero su visita un gran honor para mí - * vuelta (deportes) círculo de honor honor, gloria - ganar * en la batalla para ganar /adquirir / gloria en combate; ganar gloria en la batalla - ser un * en la escuela de uno para honrar a la propia escuela; sea ​​el orgullo de su escuela - * lista (escuela) de estudiantes con honores; lista de los muertos en la guerra o participantes en la guerra (en un monumento, etc.) - Juegos Olímpicos * lista honoraria de participantes en los Juegos Olímpicos; lista de honor de los ganadores de los Juegos Olímpicos (en fórmulas de cortesía) - Tengo el * para informarle Tengo el honor de informarle - ¿A quién tengo el * para hablar? ¿Con quién tengo el honor (de hablar)? - ¿Puedo tener el *? hazme el honor (al invitarte a bailar) - ¿puedo tener el * de tu compañía en la cena? , ¿me harás el * de cenar conmigo? permítame invitarlo a cenar, hágame el honor de cenar conmigo (H.) honor (título) - Su H. su honor (al dirigirse a un juez, alcalde, etc.) pl honores - militar *s honores militares - el último /funeral/ *s últimos honores, ceremonia fúnebre - rendir /dar, pagar/ *s rendir /dar, rendir/ honores - recibir a alguien. con pleno /todo debido/ *s aceptar a alguien. con todos los honores (apropiados) - *s y ceremonias saludo (mar) - *s de guerra (militares) condiciones honorables de rendición (conservación de armas, estandartes, etc.) premios (gubernamentales); pedidos - Premios de honores de cumpleaños para el cumpleaños del monarca (en el Reino Unido) - usar todos los *s para estar con todos los pedidos - *s lista lista de premios honores pl (universitarios) (al aprobar los exámenes) - aprobar con *s en historia aprobar un examen de historia con honores - *s título título con honores - * sistema que pasa por los estudiantes más capacitados pruebas especiales, dando derecho a un título con honores (en el Reino Unido) - * curso estudios adicionales y trabajos de investigación , dando derecho a un título de honores pl (card) oners (cartas de triunfo mayores) (obsoleto) reverencia, reverencia > * ¡brillante! ¡palabra honesta! > hacer las *s de la casa para recibir / ocupar / invitados; realizar los deberes del dueño > hacer las *s de la mesa ser dueño /anfitriona/ en la mesa, tratar a los invitados; brindar > todos * por él! ¡gloria a él!; honor y alabanza a él! > *a quién /dónde / * se debe (proverbio) según el mérito y el honor; a cada uno lo suyo > cumplir lo debido * (financiero) ser aceptado / pagado / (sobre una factura) > para (el) * (de) (financiero) ahorrar un préstamo (sobre aceptar un borrador, factura) > es mi * ahora es mi turno (golf) de leer, honor - me siento muy *ed gracias por el honor, muy halagado - estamos muy *ed por su compañía nos demostraste gran honor (con tu presencia) - *tu padre y tu madre (Biblicismo) honra a tu padre y a tu madre - yo *a ti por eso te respeto por esto; esto te honra ante mis ojos - fue honrado en un banquete fue honrado en un banquete (con) honor - me *ed con una invitación me honró con una invitación - el alcalde fue *ed con un título el alcalde fue concedió el título de honor (condiciones); cumplir (obligaciones) - * los compromisos de uno cumplir las obligaciones de uno (financieras) aceptar (giro); pagar (giro, cheque)

honor, honorable amer. = honor, honorable

honor, honorable amer. = honor, honorable honor: honor de aceptar o pagar (giro) ~ factura. aceptar un borrador ~ en circulación (dirección a un juez): su Señoría, su señoría ~ cumplir (obligaciones), cumplir con (condiciones) ~ cumplir obligaciones ~ (alguien) (algo), haciendo (su) honor a (escuela, familia, etc.) ~ tarjetas. honor; honrar la descomposición brillante honestamente; honores de guerra condiciones honorables de rendición ~ pl premios, honores; pedidos; honores militares honores militares; los últimos honores (o funerarios) ~ vex. proporcionar billetes con revestimiento metálico ~ apelar ante el juez; Su Señoría ~ pagar (pagaré, cheque) ~ factura. cheque de pago ~ pl univ. honor; aprobar un examen con honores aprobar el examen perfectamente ~ pagar a tiempo (en una factura) ~ honor ~ honor ~ honor, honor ~ honor, respeto, respeto; dar (o pagar) honor (a alguien) dar (a alguien) respeto, respeto; mostrar honor a los padres respetar a tus padres ~ cumplir con las condiciones ~ honor (con) ~ honor ~ buena reputación, buen nombre ~ buena reputación ~ honestidad, nobleza ~ honor, gloria; en honor en honor; en (o sobre) mi honor palabra de honor; punto de honor una cuestión de honor ~ honor

honor, honorable amer. = honor, honorable honorable: honorable noble, honesto ~ noble ~ honorable ~ venerable (forma de dirigirse a los hijos de la nobleza, a los jueces) ~ venerable ~ honorable; deber honorable ~ respetado; venerable; venerable ~ respetado

Gran diccionario inglés-ruso. Diccionario grande inglés-ruso. 2012

• Diccionarios inglés-ruso →
• Diccionario grande inglés-ruso

Más significados de la palabra y traducción de HONOR del inglés al ruso en los diccionarios inglés-ruso y del ruso al inglés en los diccionarios ruso-inglés.

Más significados de esta palabra y traducciones inglés-ruso, ruso-inglés de la palabra “HONOR” en los diccionarios.

• HONOR— n honor; homine de honor hombre de honor; dama de honor dama de honor; punto de honor punto de honor; juego de cara...
  Vocabulario inglés interlingua
• HONOR- dungog; kadungganan; karangalan
  Vocabulario inglés-visaya
• HONOR- I. sustantivo Etimología: inglés medio, del anglo-francés onur, honor, del latín honos, ~ Fecha: siglo XIII 1. buen nombre o…
  Diccionario de inglés - Merriam Webster
• HONOR— I. ˈänə(r) sustantivo (-s) Uso: ver -o, a menudo atributivo Etimología: inglés medio onour, honor, honor del francés antiguo…
  Nuevo diccionario internacional de inglés de Webster
• HONOR— (n.) Un título aplicado a los titulares de ciertos cargos civiles honorables, o a personas de rango; como, Su Señoría...
  Diccionario inglés Webster
• HONOR- (n.) Una causa de respeto y fama; una gloria; una excelencia; un adorno; ya que es un honor para su...
  Diccionario inglés Webster
• HONOR- (n.) Una muestra de estima pagada al valor; una señal de respeto; un signo ceremonial de consideración; como, vestía...
  Diccionario inglés Webster
• HONOR— (n.) Considerar o tratar con honor, estima o respeto; reverenciar; tratar con deferencia y sumisión; ...
  
• HONOR- (n.) Dignificar; elevar a distinción o notoriedad; otorgar honor a; subir de rango o...
  Diccionario de inglés íntegro revisado de Webster
• HONOR- (n.) Una muestra de estima pagada al valor; una señal de respeto; un signo ceremonial de consideración; como...
  Diccionario de inglés íntegro revisado de Webster
• HONOR— (n.) Un título aplicado a los titulares de ciertos cargos civiles honorables, o a personas de rango; como...
  Diccionario de inglés íntegro revisado de Webster
• HONOR- (n.) Una causa de respeto y fama; una gloria; una excelencia; un adorno; ya que es un honor...
  Diccionario de inglés íntegro revisado de Webster
• HONOR— — honrador, n. - sin honor, adj. /on"euhr/, n. 1. honestidad, justicia o integridad en las propias creencias y...
  Diccionario inglés íntegro de Random House Webster
• HONOR— I. ˈä-nər sustantivo Etimología: inglés medio, del anglofrancés onur, honor, del latín honos, honor Fecha: siglo XIII 1. a. :...
  Vocabulario de inglés colegiado de Merriam-Webster
• HONOR- sustantivo fama; reputación; crédito. 2. honor sustantivo aceptar y pagar a su vencimiento; como, honrar una letra de cambio. 3. ...
  Vocabulario en inglés Webster
• HONOR— n (13c) 1 a: buen nombre o estima pública: reputación b: …
  Vocabulario en inglés Merriam-Webster
• HONOR— honor, Honor BrE AmE ˈɒn ə AmE ˈɑːn ə r ▷ honor|ed d ▷ honrando ˈɒn ə r‿ɪŋ AmE ˈɑːn …
  Diccionario inglés de pronunciación Longman
• HONOR
  Diccionario Longman de inglés contemporáneo
• HONOR- sustantivo COLOCACIONES DE OTRAS ENTRADAS tuvieron el dudoso honor ▪ Los Stephenson tuvieron el dudoso honor de ser el número 100...
  Longman DOCE5 Extras Vocabulario en inglés
• HONOR— Sinónimos y palabras relacionadas: acatar, aceptar, aclamar, elogiar, respetar, dar cuenta, rendir cuentas, reconocimiento, acres, adherirse a,…
  Vocabulario en inglés del diccionario de sinónimos de Moby
• HONOR
  Vocabulario de jerga en inglés
• HONOR- n. Función: sustantivo 1 respeto o estima mostrado a uno como debido o reclamado por uno como un derecho FF1C; ...
  Vocabulario en inglés del tesauro colegiado
• HONOR- I. sustantivo 1. respeto o estima mostrado a uno como debido o reclamado por uno como un derecho recibido el…
  Vocabulario en inglés del tesauro colegiado
• HONOR— Ver: HACER LOS HONORES, EN HONOR DE, EN EL HONOR DE UNO.
  Diccionario de modismos ingleses
• HONOR— honor.ogg 1. ʹɒnə = honor I y II 2. ʹɒnə = honor I y II
  Diccionario inglés-ruso-inglés de vocabulario general - Colección de los mejores diccionarios
• HONOR- honrar a los americanos; - honor
  Diccionario inglés-ruso tigre
• HONOR- 1) aceptar (borrador); pagar (cheque) 2) proporcionar (billetes con revestimiento metálico) - cumplir con el debido honor
  Diccionario inglés-ruso de economía y finanzas
• HONOR— No._1.: 1) honor, gloria en ~ en honor (arriba)en mi (palabra de) ~ palabra de honor 2) honor, respeto a...
  Diccionario Morteza inglés-ruso
• HONOR- 1. n 1) honor, gloria, en ~ en honor, (arriba)en mi (palabra de) ~ palabra de honor; 2) honor, respeto; a...
  Diccionario inglés-ruso - Korolev
• HONOR- Americano; = honor, honorable honor, honestidad - profesional /negocios/ * honor profesional /ética/ - en /sobre/ mi *, ...
  Nuevo diccionario grande inglés-ruso
• HONOR— (n.) Señorío o señorío que poseía el rey, del que dependían otros señoríos y señoríos.
  Diccionario inglés Webster
• HONOR
  Diccionario inglés Webster
• HONOR
  Diccionario inglés Webster
• HONOR- (n.) Un buen sentido de lo que es correcto, justo y verdadero, con el curso de la vida correspondiente; estricta conformidad con...
  Diccionario inglés Webster
• HONOR- (n.) Aquello que legítimamente atrae estima, respeto o consideración; respeto a ti mismo; dignidad; coraje; fidelidad; especialmente, excelencia de carácter; alto valor moral; ...
  Diccionario inglés Webster
• HONOR— (n.) Estima debida o pagada al valor; alta estimación; respeto; consideración; reverencia veneración manifestación de respeto o reverencia.
  Diccionario inglés Webster
• HONOR— (n.) Aceptar y pagar a su vencimiento; como, honrar una letra de cambio.
  Diccionario de inglés íntegro revisado de Webster
• HONOR— (n.) El as, el rey, la reina y la jota de triunfo. El diez y el nueve a veces se denominan honores holandeses.
  Diccionario de inglés íntegro revisado de Webster
• HONOR- (n.) Aquello que legítimamente atrae estima, respeto o consideración; respeto a ti mismo; dignidad; coraje; fidelidad; especialmente, excelencia de carácter; alto...
  Diccionario de inglés íntegro revisado de Webster
• HONOR— (n.) Aquello a lo que se paga estima o consideración; posición distinguida alto rango.
  Diccionario de inglés íntegro revisado de Webster
• HONOR- (n.) Fama; reputación; crédito.
  Diccionario de inglés íntegro revisado de Webster

[ˈɔnə]

Añadir a marcadores Quitar de favoritos

verbo

1. observar (honor, honor, honor, honor, honor)

sustantivo

1. honor (respeto)
2. honor (honor, distinción, gloria, recompensa)
3. honor (reverencia, veneración)
4. Victoria

Plural número: honores.

Formas verbales

Frases

militar honor
honor militar

más alto honores
honor más alto

excelente honor
gran gloria

más alto honor
premio más alto

especial honor
honor especial

pendiente honor
con todo respeto

honor Dios
adoración de dios

Ofertas

Cuando un país está bien gobernado, la pobreza y la miseria son cosas de las que hay que avergonzarse. Cuando un país está mal gobernado, las riquezas y honor Son cosas de las que avergonzarse.
Cuando un país está bien gobernado, la pobreza y las malas condiciones son cosas de las que hay que avergonzarse. Cuando un país está mal gobernado, la riqueza y el honor son cosas de las que hay que avergonzarse.

Debes elegir entre honor y muerte.
Debes elegir entre el honor y la muerte.

El monumento fue erigido en honor del eminente filósofo.
Este monumento fue erigido en honor al destacado filósofo.

Tom debe elegir entre honor y muerte.
Tom tendrá que elegir entre el honor y la muerte.

Se celebró una reunión de despedida en honor del señor Jones.
Se celebró una fiesta de despedida en honor del señor Jones.

Es un gran honor ser invitado.
Es un gran honor para mí ser invitado.

Sentí que mi honor estaba en juego.
Sentí que mi honor estaba en juego.

es genial honor para poder conocerte.
Es un gran honor conocerte.

Tengo honor de trabajar con Tom.
Tengo el honor de trabajar junto a Tom.

En el año 776 a.C. se celebraron los primeros Juegos Olímpicos al pie del Monte Olimpo para honor el dios principal de los griegos, Zeus.
En el año 776 a.C. se celebraron los primeros Juegos Olímpicos al pie del monte Olimpo en honor al dios supremo griego Zeus.

Títulos y honores no significa nada para mí.
Los títulos y premios no significan nada para mí.

me convertiré en el más honrado uno en el mundo.
Me convertiré en el más venerado del mundo.

Soy honrado para trabajar con ellos.
Es un honor trabajar con ellos.

Soy honrado trabajar con Tom.
Es un honor trabajar con Tom.

Soy honrado para trabajar con ella.
Es un honor trabajar con ella.

Soy honrado para trabajar con él.
Es un honor trabajar con él.