كم عدد الكلمات الموجودة في اللغة الروسية؟ كم عدد الكلمات الموجودة باللغة الروسية وكم عدد الكلمات الموجودة باللغة الإنجليزية؟ كم عدد الكلمات تقريبًا باللغة الروسية؟

صعب. على سبيل المثال، في قاموس S. I. يوجد حوالي 57 ألف كلمة فقط في قاموس Ozhegov. يمكنك أيضًا الرجوع إلى القواميس الأكثر موثوقية الموجودة - Great Academic، والتي تحتوي على ما يصل إلى 17 مجلدًا. يبلغ إجمالي قائمة اللغات في هذا المنشور الببليوغرافي 131257. بالمناسبة، في عام 1970، حصل هذا العمل على جائزة لينين، ولكن لسوء الحظ، سرعان ما أصبح نادرا. تم استبداله بقاموس Dahl القديم قليلاً ولكنه شائع.

على الرغم من هذا الرقم الدقيق، لا يمكننا أن ندعي أن الإجابة على السؤال عن عدد الكلمات في اللغة الروسية تعطى بشكل صحيح. بل ستكون هذه الإجابة مشروطة بسبب العدد الكبير من الجمل التي يمكنها بسهولة تغيير العدد المحدد من الكلمات. بمجرد إضافة "إلى" لتشكيل ظرف، سيكون هناك المزيد من الكلمات، على سبيل المثال، حوالي عدة عشرات الآلاف. على سبيل المثال، من صفة "صريح" نشكل الظرف "بصراحة". في القاموس لم تتم الإشارة إلى هذا الاسم كوحدة مستقلة.

تجدر الإشارة إلى أن القاموس يحتوي فقط على كلمات من اللغة الأدبية، أي موحدة، ولكن هناك أيضًا كلمات للتواصل الروسي العام! اللغة غنية بعدد كبير من الأسماء والصفات الموجودة في المناطق الريفية، حيث يوجد مجموعة كبيرة جدًا من أكثرها روعة، حاول أن تخمن أن كلمة "بوتكا" في قرى فياتكا تعني طائر! ماذا عن الفعل "يقضم"؟ لا يمكنك أن تقول على الفور أن هذه اللؤلؤة تُترجم من لهجة فولوغدا على أنها "للبحث". بالطبع، يشار إلى مثل هذه الكلمات في بعض القواميس، حتى أن قواميس اللهجات المتخصصة مكتوبة لمنطقة معينة. ولكن لا يوجد قاموس واحد قادر على الإجابة بدقة على سؤال عدد الكلمات الموجودة في اللغة الروسية.

حسنًا، دعونا نترك اللهجات وحدها في الوقت الحالي. وهي لا توجد في كثير من الأحيان في اللغة الأدبية، باستثناء ربما في بعض الأعمال الفنية لمنحها مزاجًا خاصًا وسردًا مثيرًا للاهتمام.

دعونا نتذكر مجموعة منفصلة من الكلمات باللغة الروسية، والتي لا يمكن العثور عليها في أي قاموس، على الرغم من أنها كلها معروفة ومستخدمة على نطاق واسع. تتضمن هذه عادةً المصطلحات والألفاظ الجديدة وأسماء العلم وفئات أخرى من الكلمات. على سبيل المثال، الاختصار "RAN" هو الأكاديمية الروسية للعلوم. ولا يمكنك إحصاء عدد المرات التي تم فيها استخدام هذا الاسم في بعض الأخبار أو التقارير العلمية. ومع ذلك، لم يتم تضمين هذا الاختصار في القاموس الأكاديمي الكبير. مثل الكلمة الأجنبية ولكن الأصلية "كمبيوتر"، فهي رمز حديث لحياة غنية بالمعلومات. إلا أن جميع مشتقاتها ليست موجودة في أي من القواميس.

من الواضح أن الكلمات الأجنبية في اللغة الروسية أصبحت شائعة جدًا في العقود الأخيرة. لقد أرادوا إصدار القاموس الأكاديمي الكبير المحدث في 20 مجلدًا، لكن... بعد المجلد الرابع، كان من الواضح أن هذا لم يكن له أدنى معنى. تظهر كلمات جديدة وجديدة باستمرار في لغتنا. عند التواصل عبر الإنترنت أو مشاهدة البرامج التلفزيونية أو قراءة المجلات المتخصصة، سترى مجموعتك الخاصة من الكلمات في كل مكان، وربما العامية هنا وهناك.

إذن كم عدد الكلمات الموجودة بالفعل في اللغة الروسية؟ عدد كبير جدًا ومرة ​​أخرى. يتم تعديل كل واحد منهم بطريقته الخاصة، وتظهر كلمات جديدة ومشتقاتها. تعيش اللغة حياتها الخاصة، وتطيع الاتجاهات الحديثة وتدفق الزمن.

اكتشفت متأخرا بعض الأخبار القديمة.

تجاوزت اللغة الإنجليزية علامة المليون كلمة في وقت سابق اليوم، 10 يونيو، الساعة 10:22 صباحًا بتوقيت جرينتش
أعلنت Global Language Monitor اليوم أن ويب 2.0 لقد تفوق جاي هو, N00bو Slumdogباعتبارها الكلمة أو العبارة الإنجليزية رقم 1,000,000 التي تمت إضافتها إلى مخطوطة لغة عمرها ألف وأربعمائة عام. الويب 2.0هو مصطلح تقني يعني الجيل القادم من منتجات وخدمات شبكة الويب العالمية. لقد عبرت من المصطلحات الفنية إلى تداول أوسع بكثير في الأشهر الستة الماضية ...

بمعدلها الحالي، تنتج اللغة الإنجليزية حوالي 14.7 كلمة يوميًا أو كلمة واحدة كل 98 دقيقة.

هؤلاء هم المتأهلون للتصفيات النهائية للكلمة الإنجليزية رقم مليون، وجميعهم استوفوا معايير ما لا يقل عن 25000 استشهاد مع اتساع التوزيع الجغرافي اللازم وعمق الاستشهادات.
1,000,000: Web 2.0 - الجيل التالي من منتجات وخدمات الويب، سيتوفر قريبًا في متصفح قريب منك.
999,999: جاي هو! - العبارة الهندية التي تشير إلى فرحة النصر، وتستخدم كعلامة تعجب، وتُترجم أحيانًا على أنها "تم إنجازه". حقق شعبية باللغة الإنجليزية من خلال الفيلم الحائز على العديد من جوائز الأوسكار، "Slumdog Millionaire".
999,998: N00b — من مجتمع اللاعبين، مبتدئ في لعب لعبة معينة؛ تستخدم كمصطلح مهين.
999,997: Slumdog - تعليق مهين سابقًا، أصبح محببًا في السابق، على المقيمين في الأحياء الفقيرة في الهند.
999,996: الحوسبة السحابية - لقد كانت كلمة "السحابة" مصطلحًا تقنيًا للإنترنت لسنوات عديدة. لقد انتقل الآن إلى استخدام أكثر عمومية.
999,995: الكربون المحايد - إحدى العبارات العديدة المتعلقة بالجهود المبذولة لوقف تغير المناخ.
999,994: الطعام البطيء – الأطعمة الأخرى غير مجموعة الوجبات السريعة التي نأمل أن يتم إنتاجها محليًا (locavores).
999,993: أوكتوموم - الظاهرة الإعلامية المتعلقة بمخاض أم التوائم الثمانية.
999,992: الغسل الأخضر - إعادة تسمية منتج قديم، وغالبًا ما يكون رديئًا، باعتباره صديقًا للبيئة.
999,991: إرسال محتوى جنسي - إرسال بريد إلكتروني (أو رسائل نصية) يحتوي على محتوى جنسي.
999,990: المجرفة جاهزة - المشاريع جاهزة للبدء فورًا عند إطلاق أموال التحفيز الفيدرالية...

بالإضافة إلى ذلك، الكلمة رقم 1,000,001 هي "التسونامي المالي" - إعادة الهيكلة المالية العالمية التي يبدو أنها جاءت من العدم، مما أدى إلى محو تريليونات الدولارات من الأصول، في غضون أشهر
تم تحليل كل كلمة لتحديد العمق (عدد الاستشهادات) والاتساع (المدى الجغرافي لاستخدام الكلمة)، بالإضافة إلى عدد مرات الظهور في وسائل الإعلام المطبوعة والإلكترونية العالمية، والإنترنت، وعالم المدونات، ووسائل التواصل الاجتماعي (مثل تويتر). ويوتيوب). الكلمة التي حصلت على أعلى درجات PQI كانت تعتبر الكلمة رقم 1,000,000 في اللغة الإنجليزية. يتم استخدام مؤشر الكميات التنبؤية (PQI) لتتبع وتحليل استخدام الكلمات.
تقوم Global Language Monitor بتتبع إنشاء الكلمات الإنجليزية منذ عام 2003. وبمجرد تحديد الكلمات الجديدة (أو الألفاظ الجديدة)، فإنها تقيس مدى وعمق استخدامها باستخدام تقنية PQI الخاصة بها.
http://www.languagemonitor.com/news/1000000th-english-word-anounced

اعتبارًا من 4 أكتوبر 2009، كان هناك بالفعل 1,002,116 كلمة في اللغة الإنجليزية.
http://www.languagemonitor.com/

كم عدد الكلمات الموجودة في اللغة الروسية الحديثة؟
وبأي معدل يزداد عدد الكلمات فيه؟
فهل من أحد يراقبه؟

ملاحظة.
حتى الآن الحد الأقصى للتقدير هو قاموس V. Dahl، حوالي 200 ألف كلمة.

كم عدد الكلمات الموجودة باللغة الروسية؟

يبدو أن الإجابة على هذا السؤال بسيطة للغاية. على المرء فقط أن يلجأ إلى القواميس الحديثة الأكثر موثوقية.

سجل علماء اللغة الذين أنشأوا "القاموس الأكاديمي الكبير" في 17 مجلدًا 131257 كلمة. كما نرى، فقد أحصوا كل كلمة، ولكن هناك ملاحظة صغيرة يمكن أن تغير الرقم النهائي بأمر من الحجم.

1. لم يأخذ اللغويون في الاعتبار الكلمات -o، -e، المتكونة من، على سبيل المثال، بصمت (من الصفة الصامتة)، بصراحة (من الصفة الصريحة).
2. "القاموس الأكاديمي الكبير" لا يشمل إلا كلمات اللغة الأدبية، مما يعني أنه لا يحتوي على مفردات اللهجات.
3. في القاموس لن ترى (تعتبر اليوم كلمات مستقلة) مصطلحات وألفاظ جديدة.
4. في علم اللغة، لا يوجد حتى الآن تعريف دقيق وشامل لماهية الكلمة، وليس اللغويون هم "المسؤولون" عن ذلك، ولكن التعقيد الشديد لظاهرة مثل اللغة. ولهذا السبب قام العلماء بإحصاء جميع الصفات المعقدة ذات المكون الأول بشكل انتقائي، على سبيل المثال، روبلان، يوم واحد، ثلاثين يوما.

ولكن حتى لو أخذنا في الاعتبار الأول والثاني ... والرابع، فلن يتمكن أحد من إحصاء جميع كلمات اللغة الروسية الحديثة، لذلك توصل اللغويون واللغويون إلى إجماع: اللغة لا تعد ولا تحصى من الناحية الكمية.

لكن رغم كل ثراء وروعة اللغة الروسية فلن تجد فيها كلمات تدل على المشاعر أو الحالات أو الأحاسيس التالية:

侘寂 (وابي سابي، يابانية) - القدرة أو حتى القدرة على رؤية الجمال في حالة عدم الكمال، على سبيل المثال، في غياب رأس وذراعي تمثال نايكي ساموثريس أو في صدع جرس القيصر.

Tartle (اسكتلندي) - حالة من الذعر عندما تحتاج إلى تقديم شخص ما لشخص ما، ولكن لا يمكنك تذكر اسمه.

Fond de l'air (الفرنسية) - "أسفل الهواء" (الترجمة الحرفية). يستخدم هذا التعبير عادةً في المواقف التالية: إنه الصيف في الخارج، والشمس مشرقة، ويبدو أن الوقت قد حان لارتداء ملابس خفيفة، ولكن في الحقيقة الجو بارد جدًا، لدرجة الارتعاش تقريبًا.

Lagom (السويدية) - ليس كثيرًا وليس قليلًا جدًا، ولكنه صحيح تمامًا. التناظرية للغة الروسية "تمامًا كما هو الحال في الصيدلية" أو "بإحكام" ، ولكن مع ذلك ، لدى السويديين وحدة لغوية واحدة.

Myötähäpeä (الفنلندية) هو شعور مألوف لدى الجميع على الأرجح: قام شخص ما بشيء غبي، ولسبب ما تشعر بالخجل منه.

Iktsuarpok (لغة الإنويت) - تخيل أنك تنتظر أن يزورك شخص ما في المنزل. لكن هذا الشخص لا يأتي ولا يذهب. وبعد ذلك لا تجد مكانًا لنفسك - تبدأ في النظر من النافذة، ثم تركض إلى الشرفة، ثم تخرج من النافذة مرة أخرى... شيء من هذا القبيل.

يوبوتكا (لغة أولفا وهنود هندوراس ونيكاراغوا) - شعور عندما تمشي عبر الغابة ويبدو لك أن شخصًا ما يلمس بشرتك، على سبيل المثال، الأشباح.

كافوني (برازيلي، برتغالي) - لتمرير أصابعك بلطف خلال شعر الشخص الذي تحبه.

Desenrascanco (البرتغالية) - القدرة على الخروج من موقف صعب دون الحاجة إلى حل مدروس أو أي فرص. التناظرية الأكثر تقريبية هي "أن تولد في قميص"، ولكن هذا مختلف بعض الشيء. باللغة الروسية تعني عندما تمر المشكلة.

バックシャン (باكو شان، يابانية) - عندما تبدو سيدة شابة جذابة من الخلف، ولكن عندما ترى وجهها يصبح الأمر مخيفًا. أعتقد أن الرجال سيفهمونني بشكل أفضل هنا.

إيلونجا (الكونغو الجنوب أفريقي) هو شخص يمكنه أن يفهم ويسامح في المرة الأولى، ويكون متساهلاً في المرة الثانية، ولكن في المرة الثالثة، إذا قمت بتعيينه، فلن يبدو الأمر كثيرًا.

Mamihlapinatapai (لغة ياغان، قبائل بدوية في تييرا ديل فويغو) - نظرة يتبادلها الناس ويدركون أن كلاهما يريد نفس الشيء، لكن لا أحد يجرؤ على البدء أولاً.

أوكا (لغة ندونغا، نيجيريا) - إذا تناولت وجبة دسمة على الضفادع في وقت مبكر أثناء وجودك في نيجيريا، في هذه الحالة، قبل موسم الأمطار، فهذا هو بالضبط ما سيحدث لك. أوكا - صعوبة في التبول. تذكر: "لقد أكلنا الكثير من الضفادع اليوم، وألمتنا بطوننا!" - ويبدو أيضًا أنها انفجرت قبل موسم الأمطار.

كايلنج (الدنماركية) - هل رأيت نساء يقفن بالقرب من صندوق الرمل، في الفناء، في الحديقة أو السوبر ماركت ويصرخن بجنون على أطفالهن؟ حتى هنا هو عليه. يسميهم الدنماركيون بهذه الطريقة.

كومرسبيك (الألمانية) - "لحم الخنزير المقدد الحزن" (الترجمة الحرفية). يشير إلى حالة تبدأ فيها بتناول كل شيء زائد للتخلص من الاكتئاب.

جلاسوين (الويلزية) - ابتسامة غير صادقة، عندما يبتسم الشخص، لكنه ليس سعيدًا على الإطلاق، أو، دعنا نقول، ليس في مزاج للمتعة في تلك اللحظة.

Koyaanisqatsi (لغة هنود الهوبي، الولايات المتحدة الأمريكية) - "الطبيعة غير متوازنة وغير متناغمة" أو "أسلوب حياة مجنون للغاية لدرجة أنه يتناقض مع الطبيعة نفسها". دعونا نضع الأمر على هذا النحو: وصف شامل لحياة الإنسان المعاصر في المدينة.

تينغو (باسكوال، أوقيانوسيا) - اقترض المال أو الأشياء من صديق حتى لا يتبقى لديه سوى الجدران العارية.

Sgiomlaireachd (اللغة الغيلية، أقدم لغة في اسكتلندا) هو التهيج الناجم عن قيام الأشخاص بتشتيت انتباهك عن تناول الطعام عندما تشعر بالجوع الشديد.

ناكاهينايانغ (التاغالوغ، الفلبين) هو الشعور بالندم الذي يشعر به المرء لعدم قدرته على الاستفادة من موقف ما أو فرصة لأنه كان يخشى المخاطرة. وبالنسبة للبعض، كل شيء سار كما ينبغي.

L'esprit d'escalier (الفرنسية) - "روح الدرج" (الترجمة الحرفية). الشعور الذي تشعر به بعد المحادثة، عندما أتيحت لك الفرصة لقول الكثير، لكنك صاغته جيدًا أو تذكرته الآن فقط. باختصار، لقد فات الأوان لفهم ماذا وكيف أقول.

Rwhe (لغة تسونجا، مجموعة متنوعة من لغة البانتو، جنوب أفريقيا) - السقوط عارياً على الأرض والنوم وهو في حالة سكر.

NEW (chucpe، العبرية) - سلوك صادم وساخر ومتغطرس لا يمكن إنكاره رسميًا.

Backpfeifengesicht (الألمانية) - وجه مثير للحكة. أقرب تشابه في اللغة الروسية هو "اطلب لبنة".

눈치 (نونتشي، كورية) - فن أن لا تكون شخصًا متخلفًا، بل شخصًا مهذبًا ولبقًا. هذا هو الشخص الذي سوف يفهم مزاج المحاور ويستمع إليه باحترام. التناظرية الوثيقة هي المثقف.

ملاحظة: الإحصائيات الدقيقة معروفة منذ زمن طويل: هناك أكثر من نصف مليون كلمة في اللغة الروسية.

يمكنك أن تفعل المعجزات باللغة الروسية. لا يوجد شيء في الحياة وفي وعينا لا يمكن نقله بالكلمات الروسية. صوت الموسيقى، وتألق الألوان الطيفي، ولعب الضوء، وضجيج وظلال الحدائق، وغموض النوم، وقعقعة عاصفة رعدية شديدة، وهمس الأطفال وحفيف حصى البحر. لا توجد مثل هذه الأصوات والألوان والصور والأفكار - المعقدة والبسيطة - التي لن يكون لها تعبير دقيق في لغتنا ...

ك. باوستوفسكي

هل من الممكن معرفة عدد الكلمات الموجودة في اللغة الروسية؟ للقيام بذلك، يجب عليك الرجوع إلى قواميس اللغة الروسية.

في قاموس مجلد واحد إس.آي. أوزيجوفاممثلة بحوالي 57 ألف كلمة.في قاموس مكون من أربعة مجلدات تم إنشاؤه تحت رئاسة التحرير د.ن. أوشاكوفا،أكثر من 85 ألف كلمة.نُشر في القاموس المؤلف من سبعة عشر مجلدًا للغة الأدبية الروسية الحديثة أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، تقع 120,480 كلمة.

تحتوي القواميس المعروضة على كلمات اللغة الأدبية , لغة الخيال، الأعمال الصحفية، المطبوعة، الإذاعة، العلوم، المدرسةوما إلى ذلك وهلم جرا.

ولم يرد ذكرها في هذه القواميس اللهجات ، إنه كلمات معروفة فقط في مناطق أو مناطق معينة،و احترافية، إنه الكلمات التي يستخدمها الناس في مهنة معينة.على سبيل المثال، ليس الجميع يفهم الكلمات فيداتا، حفر، ممحاةولكن يتم استخدامها بحرية من قبل الفنانين. فيدوتاهو عمل من نوع المناظر الطبيعية الذي ينقل بدقة مظهر مدينة أو منطقة معينة. تدريبات- في تكنولوجيا النحت أداة لتدوير المثقاب تستخدم في معالجة المواد الصلبة. ممحاة- جهاز للعمل بالألوان المائية دون لصق الورق على السبورة، يتكون من إطارين أحدهما يلائم الآخر.

جرت محاولة لجمع كل كلمات اللغة الروسية معًا في و. دال. في داليفسكي "القاموس التوضيحي للغة الروسية العظيمة الحية"أكثر 200 ألف كلمة! عمل دال على قاموسه 47 سنة.

باللغة العامية للمثقفين والكتاب والشعراء - من 15000 إلى 18000 كلمة.وهنا 200 ألف! الكسندر سيرجيفيتش بوشكينالذي كان لديه قاموس حوالي 20.000 كلمةيمكن أن تعبر عن التجارب العاطفية الأكثر دقة. يا له من سلسلة كاملة، يا له من قوس قزح من المشاعر الإنسانية، والحالات المزاجية، والأفكار التي يمكن أن يرسمها الناس، ويمتلكون كنزًا لا يحصى من 200 ألف كلمة! " لقد ابتكر الشعب الروسي اللغة الروسية، مشرقة مثل قوس قزح بعد وابل الربيع، دقيقة كالسهام، إيقاعية وغنية، صادقة، مثل أغنية فوق المهد..."- كتب أ.ن. تولستوي.

في القاموس في و. دالوبالإضافة إلى كلمات اللغة الأدبية، تم جمع العديد من كلمات اللهجات واللهجات المحلية.

ليس كل الأشخاص الذين يتحدثون الروسية يستطيعون الفهم اللهجات. لذلك، على سبيل المثال، في منطقة بسكوف، بدلا من ذلك توت برييقولون رافعة، بدلاً من جزرة– بارجة, الديك– سبيغون, كبير– مُؤلِموما إلى ذلك وهلم جرا.

إل أوسبنسكيروى قصة عما حدث للأولاد الذين كانوا يزورون جدتهم في إجازة في مقاطعة بسكوف: "أعرف توأمان - شابان لطيفان للغاية. بعد أن قاموا بزيارة المزرعة الجماعية لجدتهم في منطقة بسكوف في الصيف، عادوا وأذهلوا الجميع في المدرسة والمنزل. لقد بدأوا يُدرجون في خطابهم عددًا كبيرًا من الكلمات التي لم تكن معروفة لأي شخص سواء في موسكو أو في لينينغراد.. وليس من المستغرب أن الجميع لم يفهموا ذلك الفئران الصغيرة- هذا فراشات الملفوف الأبيض، أ الشعبويون– عث الليل الرمادي."لماذا؟ لأنه هناك، في ضواحي بسكوف، لا يزال الناس من الجيل الأكبر سنا لا يتحدثون اللغة الروسية العادية، وهي لغة مشتركة بين جميع الشعب الروسي، ولكن لهجة بسكوف الخاصة بهم. وأحيانًا يكون الأمر مختلفًا تمامًا عن كلامنا. يضحك الرجل ويقول: "عمتنا نيوتا tsudits- من جميع أنحاء الغرفة يصل الضجيج إلى الرأس" من يستطيع أن يفهم ما تعنيه هذه العبارة: القمامة تُجرف إلى صدع في الأرض؟ على الأقل ترجم من بسكوف إلى الروسية."

على الرغم من أن اللهجات والاحترافيات ليست جزءا من اللغة الأدبية العامة، إلا أن الكتاب يستخدمونها لخصائص الكلام للأبطال ، استنساخ الموقف، البيئة التي يحدث فيها الإجراء.

في منطقة فولوغدا نحلةمُسَمًّى الرئوية، بدلاً من الكلمة معقوليقولون نحيف, طماع– التمليح, مضغ– دندنةوما إلى ذلك وهلم جرا.

إذن كم عدد الكلمات الموجودة في اللغة الروسية؟ حتى لو اقتصرنا على المفردات الأدبية العامة، فلن نتمكن من الإجابة على هذا السؤال.

« بالنسبة لكل ما هو موجود في الطبيعة، فإن اللغة الروسية تحتوي على عدد كبير جدًا من الكلمات والتعابير الجيدة.، - قال ك. باوستوفسكي.ثروة المفردات في اللغة لا تنضب. اللغة الروسية مليئة بالإمكانيات التي تسمح لمتحدثيها بخلق كلمات جديدة وجديدة. لا يوجد قاموس قادر على التقاط كل الكلمات في اللغة الروسية.

"فليكن هناك شرف ومجد للغتنا، التي في ثرائها الأصلي، تقريبًا دون أي مزيج أجنبي، تتدفق مثل نهر مهيب فخور - تحدث ضجيجًا ورعدًا - وفجأة، إذا لزم الأمر، تلين وتقرقر مثل جدول لطيف ويتدفق بلطف إلى الروح، ويشكل كل المقاييس. والتي لا تتكون إلا من سقوط وصعود الصوت البشري!كتب ن.م. كرمزين.

لا تزال لديك أسئلة؟ لا أعرف كم عدد الكلمات الموجودة في اللغة الروسية؟
للحصول على مساعدة من المعلم -.
الدرس الأول مجاني!

blog.site، عند نسخ المادة كليًا أو جزئيًا، يلزم وجود رابط للمصدر الأصلي.

ربما لن يجيب أي أكاديمي على سؤالك عن عدد الكلمات الموجودة في اللغة الروسية بالضبط. لم يتمكن أحد من عدها بدقة حتى الآن، لأن اللغة الروسية الحية لا تحتوي على معايير أدبية فحسب، ولكنها مليئة أيضًا باللهجات والاحترافيات والمصطلحات. تتطور اللغة باستمرار، وتتجدد مع المزيد والمزيد من الكلمات والأشكال الجديدة. ولكن لا يزال من الممكن إجراء تقدير تقريبي ...

وبالإضافة إلى ذلك، يختلف العلماء حول منهجية الحساب. على سبيل المثال، من المعتاد في المملكة المتحدة إدراج كل شيء على الإطلاق في الكتب المرجعية مثل قواميس أكسفورد أو ويبستر. هناك يمكنك أيضًا العثور على مقالات عن الرموز (بما في ذلك تسمية العناصر الكيميائية، واختصارات الأوزان والأطوال والكميات الفيزيائية الأخرى، وتنسيقات الورق، وما إلى ذلك) والمصطلحات الخاصة (على سبيل المثال، "WEB 2.0" هي مقالة منفصلة!). في التقليد العلمي الروسي، يتم تضمين الوحدات اللغوية الكاملة للغة الأدبية فقط في القواميس.

المنشور المحلي الأكثر موثوقية، والذي يمكن من خلاله الحكم على قدرة اللغة، هو القاموس الأكاديمي العظيم، الذي نُشرت الطبعة الأولى منه في السنوات السوفيتية. يحتوي على 131.257 كلمة من اللغة الأدبية الروسية. ويجري العمل حالياً على طبعة جديدة من هذا الكتاب المرجعي، والتي ستحتوي على حوالي 150 ألف كلمة. يحتوي قاموس ما قبل الثورة لـ V. I. Dahl على أكثر من 200000 كلمة.

وفقا للعلماء اللغويين المحترفين، إذا أضفت لهجات إلى هذا، فسوف تحصل على أكثر من 400000 كلمة. وإذا أخذنا في الاعتبار أيضًا المصطلحات المهنية والوحدات غير الرسمية والتشكيلات الجديدة، فسيتجاوز عدد الكلمات النصف مليون!

اللغة هي نظام حي. بعض الكلمات "تموت" أو تتوقف عن الاستخدام تمامًا أو تبقى فقط في الأعمال الأدبية. لكن جديدة تأخذ مكانها. على سبيل المثال، في القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، تم إثراء اللغة الروسية بما لا يقل عن 40 كلمة تحتوي على جذر "الحب" فقط: "محب الكتاب"، "محب الطبيعة"، "أحادي الزواج"، "لعبة الحب"، "" الحب والكراهية، والحب، والجزر، وانعدام الحب وغيرها. تجلب الاتجاهات الجديدة كلمات جديدة إلى حياتنا، والتي تتشكل إما على أساس الوحدات اللغوية الروسية الموجودة بالفعل، أو من خلال ترويس الاقتراضات الأجنبية: "post"، "smiley"، "okeyushki"، "like"، إلخ.

لكن حساب الاقتراضات بأي لغة هو مهمة ناكر للجميل على الإطلاق. طوال تاريخ البشرية، خضعت معظم اللغات (ولا تزال تخضع) لتأثير متبادل كبير جدًا. اللغة الروسية لديها عدد كبير من الاقتراضات من اللغات واللهجات الاسكندنافية والبلطيقية والتركية والعربية والأوروبية، وبالطبع من اللاتينية واليونانية. تم استعارة بعض الكلمات منذ فترة طويلة بحيث يُنظر إليها على أنها روسية في الأصل. وفي الوقت نفسه، حتى "القرية"، "البويار"، "الإبريق"، "الصدر"، "السوط"، "السكر"، "البنجر"، "الفانوس"، "العربة"، "عجلة القيادة"، "التمهيد" وغيرها الكثير - العديد من الآخرين هي استعارات من لغات أخرى.

اللغة الإنجليزية، التي يأتي منها اليوم أكبر تدفق للاستعارات إلى لغات أخرى، ليست أيضًا معيارًا للنقاء. في قاموس ويبستر، تمت كتابة 35% فقط من الكلمات الإنجليزية الأصلية، أما الـ 65% المتبقية فهي كلمات مستعارة.

ليس من الصحيح تمامًا الحديث عن "الفقر" أو "الثراء" لأي لغة مشتركة. على سبيل المثال، تتشابه اللغتان الإنجليزية والروسية بشكل عام من حيث عدد الكلمات (يقدر اللغويون القدرة الحقيقية للغة الإنجليزية بنحو 470 ألف كلمة). والسؤال الوحيد هو إمكانية تطبيقها وتكرار استخدامها، وكذلك حجم مفردات المتحدث الأصلي العادي.

في اللغة الروسية، وفقًا لـ "قاموس الترددات للغة الروسية" الذي حرره L. N. Zasorina، فإن حوالي 30 ألف كلمة هي الأكثر شيوعًا، وما يزيد قليلاً عن 6 آلاف كلمة لها أعلى تردد. والأكثر شيوعًا في الكلام اليومي يبلغ حوالي 2500 ألف.

كان معجم الأدب الروسي الكلاسيكي A. S. Pushkin حوالي 21 ألف كلمة (وهذا هو عدد الكلمات التي تم حسابها في أعماله، بما في ذلك ليس فقط المعاجم الرئيسية، ولكن أيضًا مشتقاتها: ورقة ورقة ورقة، وما إلى ذلك). يتم تقييم مفردات الشخص العادي بطرق مختلفة. لا توجد وحدة في منهجية الحساب والنتائج. هناك أدلة متضاربة على أن مفردات تارك المدرسة تتراوح من 3000 إلى 40000 كلمة. والشخص الحاصل على تعليم عالٍ لديه من 7000 إلى 80000 كلمة. عند إجراء مثل هذه الحسابات، يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن المفردات تنقسم إلى نشطة وسلبية. يتكون المخزون النشط من تلك الكلمات التي يفهمها الشخص ويستخدمها في الكلام، ويتكون المخزون السلبي من الكلمات التي يفهمها، لكنه لا يستخدمها في الممارسة العملية.

يمكنك أنت بنفسك إجراء أحد الاختبارات لتحديد المفردات السلبية باستخدام هذا الرابط http://www.myvocab.info/ لنقاء التجربة، نوصي بإجراء ذلك عدة مرات. اكتب عن نتائجك في التعليقات على المنشور.

ملاحظة. إذا كانت لديك مواد ومراجع ونصائح وحيل حياتية مثيرة للاهتمام حول أي موضوع على الإطلاق، فأرسلها إلى البريد الإلكتروني الخاص بالمشروع #برنامج تعليميعنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. تحتاج إلى تفعيل الجافا سكريبت لمشاهدته.