Las estrellas Mayakovsky están encendidas, lo que significa para quién. Si las estrellas están encendidas, entonces? Líneas y frases de Mayakovsky, que se volvieron aladas.

15.12.2020

Después de todo, si las estrellas están encendidas, ¿significa que alguien las necesita?

Toda mi vida pensé que era de El Principito del tío Antoine De Saint-Exupéry... Pero hoy necesitaba una cita completa, y no recuerdo nada excepto esta frase =))) Entré en Google y me encontré en completa puta... Y la frase no es Saint-Exupéry... La frase es algo sacado de mi amor, Mayakovsky...

Confrontación

Empecé a buscar una cita y seguí encontrándome con Mayakovsky... Mi primer pensamiento fue que VV también leyó El Principito =))) Entonces algo se agitó en mi alma... SE era un piloto... era... yo comenzó a cavar en una dirección diferente, ¿de quién son estas palabras? Las personas alfabetizadas me aconsejaron que prestara atención a los años... El Principito fue escrito en 1958. ¡Escucha! en el 14... Pintura al óleo (C) Dava Gotsman =)))

¡ESCUCHAR! ¡Escuchar! Después de todo, si las estrellas están encendidas, ¿significa que alguien las necesita? Entonces, ¿alguien quiere que lo sean? Entonces, ¿alguien llama a estas perlas que escupen? Y, desgarrándose en las ventiscas de polvo del mediodía, irrumpe en Dios, temeroso de llegar tarde, llora, besa su mano nervuda, pregunta: ¡debe haber una estrella! - jura - ¡no soportará este tormento sin estrellas! Y luego camina ansioso, pero aparentemente tranquilo. Le dice a alguien: "Después de todo, ¿ahora estás bien? ¿No tienes miedo? ¡¿Sí?!" ¡Escuchar! Después de todo, si las estrellas están encendidas, ¿significa que alguien las necesita? Entonces, ¿es necesario que al menos una estrella se ilumine sobre los techos todas las noches? 1914

Él mismo construyó la escalera, no sé cómo Mayakovsky la tenía. Espero no haberme vuelto loco =))) Buscaré el original, pero cómo resultará, aquí la escalera no es lo principal en absoluto ...

Resultó tan interesante =))) Sin embargo, hay una broma ... SE escribió algo que no está en ruso ... Y una coincidencia tan exacta de frases es simplemente imposible, también hubo un traductor, ¿verdad?

Traducido por Nora Gal, Eleonora Yakovlevna Galperina. Leí sobre ella: era una tía fuerte. Quizás a ella le debemos esta frase. Fue ella quien nos transmitió la idea de uno de grandes poetas, aunque en el libro de uno de los grandes escritores =)))

Veraniego

¡Oh, cómo! Estoy en estado de shock, la estrella está en estado de shock (C) Sergey Zverev =))) Pero es solo tienes que estar más interesado en lo que tú mismo dices, especialmente aquellos que conoces tan bien, e incluso meterse en un agujero por un corto tiempo ;)))

"¡Escuchar!" vladimir mayakovski

¡Escuchar!
Después de todo, si las estrellas están encendidas,

Entonces, ¿alguien quiere que lo sean?
Entonces, alguien llama a estos escupitajos
¿perla?
Y, rompiendo
en ventiscas de polvo de mediodía,
corre hacia dios
miedo de llegar tarde
llorando
besa su mano musculosa,
pregunta-
tener una estrella! —
jura -
no soportará este tormento sin estrellas!
Y entonces
camina ansioso,
pero tranquilo por fuera.
le dice a alguien:
“Después de todo, ¿ahora no tienes nada?
¿No da miedo?
¡¿Sí?!"
¡Escuchar!
Después de todo, si las estrellas
encender -
¿Eso significa que alguien lo necesita?
Por lo que es necesaria
para que cada tarde
sobre los tejados
¿iluminó al menos una estrella?

Análisis del poema de Mayakovsky "¡Escucha!"

Las letras de Mayakovsky son difíciles de entender, ya que no todos logran ver el alma sorprendentemente sensible y vulnerable del autor detrás de la deliberada rudeza de la sílaba. Mientras tanto, las frases picadas, en las que suele sonar un franco desafío a la sociedad, no son para el poeta un medio de expresión, sino una cierta defensa frente a un mundo exterior agresivo en el que la crueldad se eleva al absoluto.

Sin embargo, Vladimir Mayakovsky intentó repetidamente llegar a la gente y transmitirles su trabajo, desprovisto de sentimiento, falsedad y sofisticación secular. Uno de estos intentos es el poema "¡Escucha!", creado en 1914 y, de hecho, se convirtió en una de las obras clave en la obra del poeta. Una especie de carta rimada del autor, en la que formula el postulado principal de su poesía.

Según Mayakovsky, "si las estrellas están encendidas, significa que alguien las necesita". En este caso estamos hablando no tanto sobre los cuerpos celestes como sobre las estrellas de la poesía, que aparecieron en abundancia en el firmamento literario ruso en la primera mitad del siglo XX. Sin embargo, la frase que trajo popularidad a Mayakovsky tanto entre las jóvenes románticas como en los círculos de la intelectualidad, en este poema no suena afirmativa, sino interrogativa. Esto indica que el autor, a quien en el momento de la creación del poema "¡Escucha!" Apenas 21 años, tratando de encontrar su camino en la vida y entender si alguien necesita su trabajo, intransigente, escandaloso y no exento de maximalismo juvenil.

Argumentando sobre el tema del propósito de vida de las personas, Mayakovsky las compara con las estrellas, cada una de las cuales tiene su propio destino. Entre el nacimiento y la muerte hay sólo un momento según los estándares del universo, en el que cabe la vida humana. ¿Es tan importante y necesario en el contexto global del ser?

Al tratar de encontrar una respuesta a esta pregunta, Mayakovsky se convence a sí mismo y a sus lectores de que "alguien llama a estas perlas que escupen". PERO, significa que este es el significado principal de la vida: ser necesario y útil para alguien. El único problema es que el autor no puede aplicar completamente tal definición en sí mismo y decir con confianza que su trabajo puede volverse vital para al menos una persona además de él.

Lirismo y tragedia del poema "¡Escucha!" entrelazados en un apretado ovillo que deja al descubierto el alma vulnerable del poeta, en el que "todo el mundo puede escupir". Y la realización de esto hace que Mayakovsky dude de la corrección de su decisión de dedicar su vida a la creatividad. Entre líneas, parece como si uno pudiera leer la pregunta de si el autor no se convertiría en una persona más útil para la sociedad en una forma diferente, eligiendo, por ejemplo, la profesión de un trabajador o un agricultor. Tales pensamientos, en general, no característicos de Mayakovsky, quien, sin exagerar, se consideraba un genio de la poesía y no dudó en decirlo abiertamente, demuestran el verdadero mundo interior del poeta, desprovisto de ilusiones y autoengaño. Y son estos brotes de duda los que le permiten al lector ver a otro Mayakovsky, sin el toque habitual de rudeza y fanfarronería, que se siente como una estrella perdida en el Universo y no puede entender si hay al menos una persona en la tierra que realmente se hundiría. en su alma.

El tema de la soledad y el no ser reconocido como una línea roja atraviesa toda la obra de Vladimir Mayakovsky. Sin embargo, el poema "¡Escucha!" es uno de los primeros intentos del autor por determinar su papel en la literatura moderna y por comprender si su obra tendrá demanda años después, o si el destino de las estrellas sin nombre, ignominiosamente extinguidas en el cielo, está destinado a los poemas.

"" se dice como una advertencia a aquellos pesimistas que ven en la vida solo caos, salvajismo, tonterías. No es así. Todo en el mundo es lógico, ordenado, inteligente. Sólo que al hombre no le es dado entender y ver esto, porque es estúpido e inútil. Sin embargo, uno debe creer que si las estrellas se encienden, el sol se pone, una tormenta, calma, guerra, pestilencia, muerte, entonces hay algún significado, necesidad, la idea de alguien en esto. Es imposible comprenderlo, ya que hace a una persona igual al Creador. Pero tratar de captar Su insinuación, el soplo de la brisa del pensamiento divino, ya es un logro. Determinará la misión de una persona en la vida, le revelará el significado de la existencia y, por lo tanto, la hará un poco más feliz.

“... si las estrellas están encendidas, ¿significa que alguien lo necesita?” una línea del poema "Escucha" de V. Mayakovsky, escrito en 1914

"¡Escuchar!
Después de todo, si las estrellas están encendidas,

Entonces, ¿alguien quiere que lo sean?
Entonces, alguien llama a esto escupir *
¿perla?
Y, rompiendo
en ventiscas de polvo de mediodía,
corre hacia dios
miedo de llegar tarde
llorando
besa su mano musculosa,
pregunta-
tener una estrella! --
jura -
no soportará este tormento sin estrellas!
Y entonces
camina ansioso,
pero tranquilo por fuera.
le dice a alguien:
"¿Estas bien?
¿No da miedo?
¡¿Sí?!"
¡Escuchar!
Después de todo, si las estrellas
encender -
¿Eso significa que alguien lo necesita?
Por lo que es necesaria
para que cada tarde
sobre los tejados
¿iluminó al menos una estrella?"

Había una opinión estereotipada sobre Mayakovsky como un "cantante de la revolución proletaria", un partidario activo, propagandista del nuevo sistema soviético. Sus poemas de campaña, poemas, líneas de ellos son bien conocidos por muchos: "Lee, envidia, soy un ciudadano Unión Soviética”, “¡Pon tus dedos en la garganta del proletariado en el mundo!”, “¡En cuatro años habrá aquí una ciudad jardín!”
Menos conocidas son las letras de Mayakovsky, aunque igual de maravillosas.

"No laves el amor
sin pelea
ni una milla.
Pensado, verificado, verificado.
Elevando solemnemente un verso de digitación en línea,
¡Lo juro, te amo infalible y fielmente!

Líneas y frases de Mayakovsky, que se volvieron aladas.

¡Es mejor morir de vodka que de aburrimiento!
el barco del amor se estrelló contra la vida
si las estrellas están encendidas, entonces alguien lo necesita
su palabra, camarada Mauser
uñas para hacer de estas personas
Saco un duplicado de un cargamento invaluable de pantalones anchos
el que está constantemente claro es, en mi opinión, simplemente estúpido
Lenin vivió. Lenin está vivo. Lenin - vivirá
asi pasara la vida, como pasaron las azores
los soviéticos tienen su propio orgullo
la persona mas humana
uno es una tontería, uno es cero
el partido y lenin son hermanos gemelos
cómo la fontanería, trabajada por los esclavos de Roma, entró en nuestros días

* que poético es llamar a las estrellas escupir, y también puedes llamar caca o vómito

Lee el verso "¡Escucha!" Mayakovsky Vladimir Vladimirovich se puede encontrar en el sitio web. El poema fue escrito durante la pasión del poeta por el futurismo, en 1914. Vladimir Mayakovsky también perteneció a los poetas futuristas, provocando opiniones polarizadas en los círculos literarios y de lectura.

El poema "¡Escucha!" a diferencia de otras obras tempranas del poeta, no es un desafío a la sociedad, no es una denuncia del profano, sino una reflexión, una pregunta y una solicitud. La pregunta de que “si las estrellas están encendidas, entonces alguien las necesita” no es solo una retórica en voz alta, sino un llamado a uno mismo y al poder desconocido de Dios con una “mano venosa”. Por favor, detente, mira el cielo estrellado y piensa en el Universo, en el círculo eterno de la vida. La estrella aparece como símbolo del ser, la meta del universo. Casi una pregunta infantil. situación específica lleno significado profundo y concepto abstracto. El contraste de dos personajes condicionales: una estrella silenciosa y distante, iluminada por una fuerza desconocida y misteriosa, y un hombre pequeño, con miedo de experimentar un "tormento sin estrellas", perdiéndose en la "tormenta de nieve del mediodía". Pero la incertidumbre y el miedo, la desesperación y la angustia hacen que el héroe lírico vuelva a preguntarse por las estrellas de perlas nocturnas que brillan en el cielo nocturno. Sin embargo, el héroe encuentra una explicación completamente razonable para su pregunta. Es que las estrellas siempre arderán. Cada noche. Simplemente porque alguien es responsable de ello y alguien lo necesita.

Las impactantes obras de los poetas del nuevo tiempo, a las que pertenecía Mayakovsky, impresionaron a algunos con lo inesperado de las nuevas formas, sorprendieron a otros. Sin embargo, su brillante estilo innovador y su poder de expresión, su energía especial siguen siendo indiscutibles. La obra se puede descargar íntegramente. El texto del poema de Mayakovsky "¡Escucha!" se puede enseñar en línea en una clase de literatura en el salón de clases.

¡Escuchar!
Después de todo, si las estrellas están encendidas,

Entonces, ¿alguien quiere que lo sean?
Entonces, alguien llama a estos escupitajos
¿perla?
Y, rompiendo
en ventiscas de polvo de mediodía,
corre hacia dios
miedo de llegar tarde
llorando
besa su mano musculosa,
pregunta-
tener una estrella! -
jura -
no soportará este tormento sin estrellas!
Y entonces
camina ansioso,
pero tranquilo por fuera.
le dice a alguien:
“Después de todo, ¿ahora no tienes nada?
¿No da miedo?
¡¿Sí?!"
¡Escuchar!
Después de todo, si las estrellas
encender -
¿Eso significa que alguien lo necesita?
Por lo que es necesaria
para que cada tarde
sobre los tejados
¿iluminó al menos una estrella?

Hace 88 años, la vida del famoso poeta Vladimir Mayakovsky terminó trágicamente. Mucho se ha escrito sobre las misteriosas circunstancias de su muerte, sobre las personas que jugaron un papel fatal en su destino, sobre su musa Lila Brik, pero los lectores no saben casi nada sobre aquellos que inspiraron al poeta en su juventud. El nombre de Sofya Shamardina apenas es familiar para el público en general, pero fue gracias a ella que uno de los poemas más hermosos de Mayakovsky "¡Escucha!"

En los círculos literarios de San Petersburgo, Sophia Shamardina era una personalidad bastante conocida. Ha sido llamada "la primera artista futurista". Todo comenzó en la primavera de 1913, cuando Sophia conoció a Korney Chukovsky en Minsk, de donde era. Y después de que ella llegó seis meses después a San Petersburgo para ingresar a los cursos de Bestuzhev, Chukovsky “la trajo a la luz”, como dijo: “Algunos padres me pidieron que presentara a su hija a los escritores de San Petersburgo. Empecé con Mayakovsky, y los tres fuimos al café Stray Dog. Hija: Sofya Sergeevna Shamardina, una tártara, una niña de una belleza simplemente indescriptible. Él y Mayakovsky inmediatamente, a primera vista, se gustaron. En un café, él deshizo, esparció su cabello y dijo: "¡Te dibujaré así!" Nos sentamos a la mesa, no se quitan los ojos de encima, hablan como si estuvieran solos en el mundo, no me hacen caso, y yo me siento y pienso: “¿Qué le voy a decir a su mamá y ¿papá?".

Ella tenía 19 años en ese momento, él tenía 20. Más tarde, Sophia habló sobre su primer encuentro en sus memorias: “Vi y escuché a Mayakovsky por primera vez en el otoño de 1913 en San Petersburgo en el Instituto Médico. K. Chukovsky leyó una conferencia sobre los futuristas, quien me llevó con él al instituto para mostrarme a los futuristas reales y vivos. Ya conocía a Mayakovsky por varios poemas, y él ya era "mi" poeta ... Después de Korney Ivanovich, Mayakovsky subió al escenario, con una chaqueta amarilla, con una cara insolente, como me pareció, y comenzó a leer. . No recuerdo a nadie más, aunque, probablemente, hubo Burliuks y Kruchenykhs ... No se olvida toda la apariencia de Mayakovsky en esos días. Alto, fuerte, confiado, guapo. Todavía de una manera juvenil, hombros ligeramente angulosos y en los hombros un sazhen inclinado.

Chukovsky ya no estaba contento de haber llevado a Sophia a Stray Dog y no ocultó su molestia por su acercamiento al poeta, tal vez él mismo no era indiferente a la joven belleza. Pero la atracción mutua de Mayakovsky y "Sonka", como él la llamaba, era tan fuerte que ya no notaban a nadie alrededor. Deambularon por las calles de San Petersburgo, y el poeta sostuvo su mano en el bolsillo de su abrigo, sin soltarla por un momento. “No necesitaba a nadie, nadie era interesante. Bebimos un poco de vino juntos y Mayakovsky me leyó poesía ”, dijo Sophia. Más tarde, Lilya Brik llamará a Shamardina el primer amor verdadero del poeta.

Durante uno de estos paseos, nacieron las famosas líneas. Sophia escribió en sus memorias: “Condujimos en un taxi. El cielo estaba nublado. Solo ocasionalmente una estrella destellará repentinamente. Y allí mismo, en el taxi, se empezó a componer un poema: “Oye, si se encienden las estrellas, ¿es que alguien lo necesita?.. ¿Significa que cada noche se enciende por lo menos una estrella sobre los techos?”. …Mantuve mi mano en su bolsillo y hablé de las estrellas. Luego dice: “Se obtienen poemas. Simplemente no se parece a mí. ¡Sobre las estrellas! ¿No es eso muy sentimental? Y sin embargo escribiré. Tal vez no imprima.

La vida bohemia fascinó tanto a la niña que casi se olvidó de sus estudios. Pronto sus padres se enteraron de esto y tuvo que regresar a Minsk. En la estación fue despedida por Vladimir Mayakovsky e Igor Severyanin, quien también estaba enamorado de ella y le dedicó poemas. “Usted está siendo escoltado por dos de los más grandes poetas de nuestro tiempo”, dijo irónicamente Mayakovsky. Después de su partida, los poetas pasaron mucho tiempo juntos y pronto decidieron realizar lecturas de poesía en Crimea. A ellos se unió Sophia, a quien Severyanin le dio el seudónimo sonoro de Esclarmonde de Orleans. Sus actuaciones también fueron un éxito entre el público, fue entonces cuando Severyanin comenzó a llamarla "la primera artista futurista del mundo".

Y poco después ocurrieron hechos dramáticos que pusieron fin a la relación entre Sonka y Mayakovsky. Ella confesó: “Seguido por una fuerte racha de mis días en San Petersburgo, que terminó en la destrucción del niño por nacer. Y fue entonces cuando se encendió en mí tal sed de maternidad que sólo el miedo a tener un bicho raro me hizo aceptarlo. Los amigos lo hicieron. No quería ver a Mayakovsky y le pedí que no le dijera nada sobre mí. En su despedida, Korney Chukovsky también desempeñó un cierto papel, quien, tratando de "salvar" a Sophia, calumnió al poeta.

Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, Shamardina se inscribió como enfermera y trabajó en un hospital militar. En 1916, se unió al partido, en 1923 Sofya se convirtió en trabajadora del partido, y Mayakovsky se rió de ella: "¡Sonka es miembro del Ayuntamiento!" Pronto se casó con el Comisario del Pueblo para Asuntos Militares Joseph Adamovich. El poeta ya no reconoció en ella a su ex amante y le reprochó que traicionara su apariencia futurista: "¡Te vistes como Krupskaya!" Unos años después de la muerte de Mayakovsky, el esposo de Sofya se suicidó la víspera de su arresto, y ella misma fue reprimida y pasó 17 años en los campos de Stalin.

Su amor duró poco, pero gracias a Sonka, aparecieron poemas maravillosos, que se llaman una de las obras más líricas de Mayakovsky:

¡Escuchar!

Después de todo, si las estrellas están encendidas,

Entonces, ¿alguien quiere que lo sean?

Entonces, alguien llama a estos escupitajos

¿perla?

Y, rompiendo

en ventiscas de polvo de mediodía,

corre hacia dios

miedo de llegar tarde

besa su mano musculosa,

tener una estrella! -

jura -

no soportará este tormento sin estrellas!

camina ansioso,

pero tranquilo por fuera.

le dice a alguien:

“Después de todo, ¿ahora no tienes nada?

¿No da miedo?

¡Escuchar!

Después de todo, si las estrellas

encender -

¿Eso significa que alguien lo necesita?

Por lo que es necesaria

para que cada tarde