Instalace 

Jaké dokumenty jsou vyžadovány pro uzavření manželství ve Francii. Svatba ve Francii - registrace na magistrátu. Je možné získat francouzské občanství sňatkem?

Úvod

Civilizační úroveň společnosti, autorita státu je dnes více než kdy jindy přímo závislá na postavení, které rodina ve společnosti zaujímá. Hluboké společenské změny v Rusku i ve Francii v posledních desetiletích měly významný dopad na rodinu as sociální instituce, jakož i na chápání společnosti pro její roli ve výchově dětí.

Rodinné právo, jako jedno ze samostatných právních odvětví, má na jedné straně všechny znaky práva jako takového, na druhé straně má svá specifika. Díky normám rodinného práva stát chrání rodinu, zájmy jejích členů i své zájmy.

Rozhoduje rodinné právo zvláštní druh public relations - vztah mezi lidmi v souvislosti s manželstvím, založením rodiny, narozením a výchovou dětí.

V řadě zemí rodiny kontinentálního práva, zejména ve Francii, takové odvětví jako rodinné právo vůbec neexistuje a metoda občanského práva je metodou právní úpravy rodinného práva. Majetkové právní vztahy v rodině jsou upraveny ve francouzském občanském zákoníku z roku 1804 (dále jen FGC).

Cílem této práce je komparativní studie norem rodinného práva týkajících se uzavírání a zániku manželství, Ruska a Francie.

1. Manželství

Většina občanů, kteří jsou v manželském svazku, žije v „občanském manželství“ (manželství registrované na příslušných úřadech státní moc bez účasti církve). Zajímavé je, že u nás tento pojem znamená trochu jiný pojem: když spolu dva lidé žijí bez jakékoli registrace. Manželství – jeho formální provedení a tradice, rituály, zvyky jsou rozmanité různé země. Manželství je u nás většinou velkým svátkem jak pro novomanžele, tak pro příbuzné a přátele!

Podmínky pro uzavření manželství jsou:

dobrovolný souhlas osob, které chtějí uzavřít manželství;

úspěch osob, které chtějí vstoupit do manželství, věk pro uzavření manželství (podle obecné pravidlo- osmnáct let, ale lze je zkrátit na šestnáct).

Manželství není povoleno:

je-li jedna z osob již v registrovaném manželství;

mezi blízkými příbuznými;

mezi adoptivními rodiči a adoptovanými dětmi;

je-li jedna z osob prohlášena za nezpůsobilou.

Je třeba poznamenat, že ve Francii se na rozdíl od Ruska striktně nerozlišuje mezi způsobilostí k právním úkonům a způsobilostí k právním úkonům. V Čl. 3 Spolkového občanského zákoníku se používá pojem „capaciti“, kterým se rozumí jak způsobilost k právním úkonům, tak způsobilost k právním úkonům. Způsobilost k právním úkonům a způsobilost k právním úkonům jsou zpravidla neoddělitelné a vyskytují se současně a tvoří jedinou způsobilost k právním úkonům. Občanská způsobilost k právním úkonům vzniká od narození, v některých případech i před narozením občana. Například čl. 906 FGK umožňuje možnost darování ve prospěch nenarozeného dítěte.

Ve Francii došlo k uznání plné právní způsobilosti vdané ženy v první třetině dvacátého století. Uznání rovnosti mužů a žen v právu, vč. politická a právní komunikace byla v poválečné ústavě zakotvena hned po skončení 2. světové války v roce 1946, i když rodinné právo zde v roce 1970 vyžadovalo další systemizaci. práce, práva na výchovu dětí.

Pokud je manželství uzavřeno na území cizího státu nebo je jedna z jeho stran cizí státní příslušnost, pak nevyhnutelně nastávají potíže. Jaké právo zvolit, aby v budoucnu nedocházelo k nepříznivým právním následkům?

Existují dva hlavní "recepty" pro řešení tohoto problému v PIL:

Za druhé, právo místa uzavření manželství (lex loci oslavis) musí být považováno za rozhodné právo, které se má použít. Tento systém je jednoduchý a docela pohodlný, protože není těžké určit místo sňatku. Jeho jediným „minusem“ je možnost pro zainteresované strany „obcházet zákon“, tzn. uzavírat manželství tam, kde neexistují překážky stanovené jejich osobním právem. Aby se tyto nepříznivé dopady eliminovaly, země, kde funguje systém lex loci oslavis, přijímají zákony, uzavírají dvoustranné dohody zakazující manželství v jiném místě, než je bydliště manželů, pokud by takové manželství bylo neplatné nebo neplatné podle práva jejich bydliště.

Ve Francii se sňatky uzavírají podle první možnosti, tzn. rozhodným právem, které se použije, je osobní právo (lex personalis) manželů, což může být státní právo (lex patriae) nebo právo bydliště (lex domicilii).

Ve Francii, stejně jako v Rusku, je plnoletost vhodná k uzavření sňatku 18 let; dívky ve věku od 15 do 18 let se mohou vdávat pouze se souhlasem alespoň jednoho rodiče, ale francouzská vláda plánuje toto pravidlo zrušit. Nefrancouzští občané jsou způsobilí uzavřít sňatek ve Francii, avšak rozvedení a vdovci (vdovci) musí počkat 300 dní po rozvodu nebo smrti svého manžela, než jim bude dovoleno uzavřít sňatek nebo nový sňatek (pokud jsou těhotné).

Každý rok se ve Francii uzavře jen asi 50 sňatků na 10 000 občanů – nejnižší poměr na hlavu v Evropě. Stejně jako v mnoha západních zemích průměrný věk pro manželství se zvyšuje a nyní činí 30 let pro muže a 28 let pro ženy, které v průměru porodí své první dítě ve věku 30 let. Téměř 7,5 milionu francouzských občanů žije samo o sobě, z nichž jeden milion je rozvedený, navíc jejich počet každým rokem stoupá.

Za poslední dvě desetiletí se počet párů žijících v civilním manželství téměř zčtyřnásobil na dva miliony občanů (mezi Evropany jsou méně posedlí sňatky pouze Švédové). Odhaduje se, že 40 až 50 procent nově sezdaných párů již spolu žije až dva roky. Mnoho párů se svatbou neobtěžuje a prostě spolu žijí, ale francouzský právní systém rozlišuje mezi partnery, kteří spolu žijí „neoficiálně“ (en union libre) a „oficiálně“ (en concubinage).

Ti, kteří spolu oficiálně žijí, mají stejná zákonná privilegia jako manželé, včetně sociálního pojištění. Abyste získali nárok, musíte od radnice získat (bezplatně) potvrzení o tom, že spolu s partnerem žijete „jako manželé“ (je nutný občanský průkaz, doklad o bydlišti na dané adrese a dva svědci). Magistrát není povinen takovou dokumentaci poskytovat. V tomto případě můžete podepsat „prohlášení o pravosti“ (atestace sur l čest), že tyto osoby žijí spolu. Největší nevýhodou neformálního soužití je, že jej neuznává francouzské dědické právo, partneři tak nemohou dědit věci nebo předměty patřící příbuzným druhého partnera a v případě úmrtí partnera nepobírají žádný státní důchod.

Občanská svatební smlouva, která je podepsána u soudu, poskytuje některé, ale ne všechny, právní výhody manželství.

Pro uzavření sňatku ve Francii musí oba partneři sepsat žádost na úřad starosty města svého bydliště alespoň měsíc předem (musí v tomto městě žít alespoň 40 - 30 dní plus deset dní pro zveřejnění oznámení o svatbě). Nevěsta a ženich musí mít jednoho, nebo dokonce dva svědky, jejichž jména musí sdělit městskému úřadu, ve kterém se obřad bude konat. Oba partneři musí také předložit své pasy, povolení k pobytu (pokud jsou vyžadována), rodné listy (s razítkem místního konzulátu země staré alespoň šest měsíců), doklad o pobytu ve Francii a lékařské potvrzení vydané během posledních dvou měsíců. Rozvedený nebo ovdovělý partner musí předložit příslušné potvrzení o rozvodu nebo úmrtí.

Budete také potřebovat potvrzení o manželské způsobilosti (což znamená, že daná osoba není v současné době vdaná a nesložila slib celibátu!) vystavená nejpozději před třemi měsíci velvyslanectvím a notářsky ověřené čestné prohlášení (certificat de coutume) sepsané právníkem v místě bydliště, který potvrzuje možnost uzavření manželství. Pokud chtějí mít mladí lidé obřad v kostele, musíte si zjistit, jaké doklady nebo dokumenty musíte doložit, například křestní list. Všechny dokumenty musí být legálně vyhotoveny v zemi bydliště a také přeloženy do francouzštiny zkušeným překladatelem.

Nejpozději dva měsíce před svatbou musí snoubenci podstoupit lékařskou prohlídku (potvrzení d zkoumat m lékařské předmanželské), včetně krevního testu a rentgenu hrudníku. Sociální zabezpečení proplácí náklady. Prvním úkolem lékařského vyšetření je ověřit, zda jsou krevní skupiny partnerů kompatibilní, i když s příchodem AIDS tento postup získal další význam. Výsledky jsou důvěrné a nemohou zasahovat do obřadu. Pokud se rozvedená nebo ovdovělá žena chce znovu vdát do 300 dnů od rozvodu nebo smrti svého manžela, musí předložit lékařské potvrzení potvrzující její těhotenství. Chcete-li uspořádat obřad v kostele, budete muset absolvovat jednodenní kurz přípravy na svatbu.

Poté bude snoubencům vystaven předmanželský list. Oznámení o nadcházejícím sňatku (oznámení o uzavření manželství) se zveřejňuje deset dní před obřadem na magistrátu, kde se svatba bude konat.

Civilní obřad, který provádí starosta nebo některý z jeho zástupců, musí proběhnout ve Francii, aby byla svatba legální. Církevní obřad „žehnání“ sice preferuje asi 50 % párů, ten však nemá žádný právní význam a musí proběhnout až po civilním obřadu. Manželství ve Francii je bezplatné, i když některé radnice vybírají dary pro místní charitativní organizace.

Kopie oddacích listů lze získat na magistrátu. Manželské páry dostávají tzv. „rodinnou knihu“ (livret de famille), do které se zapisují všechny oficiální události, jako je narození dětí, rozvod nebo úmrtí.

Od roku 2009 Francie zavedla test znalosti francouzského jazyka a francouzských základních hodnot pro kandidáty na imigraci z rodinných důvodů (sňatek s francouzským občanem, sloučení rodiny). Těm, kteří neprojdou testem (jako příklad otázky o znalosti francouzské kultury uvádí noviny „20 minut“ otázku „Může mladá žena pracovat ve Francii bez svolení manžela?“) Bude nabídnuta 40 hodin kurzy informující imigrační kandidáty o životě ve Francii a připravující tak jejich budoucí integraci do francouzské společnosti.

Je třeba poznamenat, že ve Francii (stejně jako v Rusku) se páry stejného pohlaví nemohou brát. V roce 2004 bylo v kanceláři starosty francouzského města Begle zaregistrováno první homosexuální manželství v historii země. Rodinné vazby 34letý Stefan Chapan a 31letý Bertrand Charpentier svázali starostu města, vůdce "zelených" a bývalého kandidáta v prezidentských volbách ve Francii Noela Mamera. Tato událost však vyvolala velký skandál v politickém a veřejný život Francie. Registrace vůbec prvního homosexuálního sňatku ve Francii je podle právníků v rozporu s FGK, protože neumožňuje sňatky osobám stejného pohlaví. Z hlediska francouzského práva tak lze takový sňatek považovat pouze za fiktivní.

2. Majetkové poměry v rodině

Sňatky jsou uzavírány podle majetkového režimu manželů (ř egime manželské), tedy jak bude pár vlastnit nemovitost během manželství nebo po rozvodu/smrti jednoho z partnerů. Pokud jste byli oddáni ve Francii, pak se pravidla manželského režimu vztahují na všechny vaše pozemky a pozemková práva ve Francii, bez ohledu na vaše bydliště, a také na celé vaše hlavní město, pokud žijete ve Francii.

Existují čtyři typy majetkových režimů manželů: dva společné režimy (r např ime communautaire) a dva „oddělené“ režimy (r égime separatist). A communauté universelle ( společenství všeho majetku) implikuje spoluvlastnictví veškerého majetku, jakož i všech dluhů, přičemž komunaut é reduite aux acquêts ( společenství společně nabytého majetku) vyplývá, že každému z manželů zůstává zachováno právo na majetek nabytý před uzavřením manželství (a na majetek získaný po zániku manželství formou dědictví nebo darů), přičemž majetek nabytý za manželství je společný oběma manželům. Tak jako éparation de biens ( oddělené vlastnictví vlastního majetku) znamená, že nikdo nevlastní nic společného a účast aux acqu ets ( účast na společném jmění) znamená, že nikdo nic společně nevlastní, ale pokud je manželství zrušeno, pak se veškerý společně nabytý majetek rozdělí na polovinu.

Manželská smlouva není vyžadována, ale důrazně se doporučuje. Za jeho vyhotovení si notář snoubenci naúčtuje minimálně asi 300 eur. Pokud se pár bude brát ve Francii, pak jí s největší pravděpodobností společný režim bude vyhovovat. Pokud snoubenci zvolí režim „oddělený“, pak je v tomto případě nutné ve smlouvě upřesnit, jak má být nemovitost rozdělena. Pokud jste se vzali nebo vzali v zahraničí a kupujete dům ve Francii, pak se vás notář zeptá na typ posledního režimu vašeho manželství a také na to, zda vůbec existovala předmanželská smlouva.

Pokud jste smlouvu neuzavřeli, bude pravděpodobně vaše manželství uzavřeno ve společném režimu. Svůj majetkový poměr v manželství můžete změnit, ale až po uplynutí dvou let od uzavření manželské smlouvy. Náklady na změnu jakéhokoli režimu jsou však poměrně vysoké (až 3 000 eur), takže se před svatbou vyplatí ujistit se, že zvolíte správný režim. Pokud si nejste jisti, že se dobře vyznáte ve spletitosti francouzských majetkových režimů manželů, vyhledejte pomoc notáře.

Zdá se, že pojem "majetek manželů", přijatý v ruském rodinném právu, zahrnuje na jedné straně aktivum - "majetek manželů", což je majetková práva a závazky, a na druhé straně závazek - závazky manželů za společné dluhy. Na legislativní úrovni se navrhuje rozlišovat mezi pojmy „majetek manželů“ a „majetek manželů“, aby se předešlo potížím při jejich užívání.

Na rozdíl od ruského práva francouzské právo uznává vyživovací povinnost jednoho z manželů jako odpovědnost za majetek manželů, to znamená, že je zahrnuje do manželské masy. Zdá se, že tato právní zkušenost si zaslouží právo být akceptována ruskými právními předpisy, protože přítomnost pravidla o zahrnutí vyživovací povinnosti do společného jmění manželů v právních předpisech ochrání práva věřitelů (osob, které tvrdí, že pobírají výživné) ve větší míře.

Ruská legislativa neobsahuje ustanovení o možnosti uzavření manželské smlouvy právně nezpůsobilými a částečně způsobilými osobami. Přestože pravděpodobnost uzavření manželské smlouvy těmito osobami je extrémně malá, nelze ji zcela vyloučit. Francouzský zákonodárce považoval za nutné na legislativní úrovni upravit otázky spojené s uzavřením manželské smlouvy nezpůsobilými a částečně schopnými osobami. Manželskou smlouvu mohou ve Francii uzavřít nezpůsobilé nebo částečně způsobilé osoby s povinnou přítomností osob, které k uzavření manželství dají souhlas, tzn. opatrovníci a poručníci (článek 1399 část 1 FGK). Vzhledem k tomu, že zkušenosti s uplatňováním manželské smlouvy v Ruské federaci jsou stále malé, navrhuje se preventivně využít zkušenosti Francie. Aby v praxi nedocházelo ke sporům při aplikaci RF IC na projednávanou problematiku, je nutné na legislativní úrovni jasně vymezit právo nezpůsobilých a částečně způsobilých osob uzavřít manželskou smlouvu při dodržení některých formalit (např. např. souhlas opatrovníků a poručníků) .

Ruské právní předpisy neumožňují osobám, které jsou ve skutečném manželském vztahu, uzavřít zvláštní smlouvu upravující jejich majetkové poměry. S ohledem na zvýšený počet neregistrovaných manželství se navrhuje vydáním zvláštního zákona poskytnout skutečným manželům možnost vypořádat si své majetkové poměry smluvním způsobem. Jako příklad můžeme použít zkušenosti z Francie.

FGK ukládá manželům řadu povinností. Mezi nimi je dluh pomoci. Čili každý člen rodiny by v případě potřeby měl tomu druhému finančně pomáhat. Například v případě nemoci, pokud nepracujete, se manžel nebo manželka podílí nejen na domácích pracích, ale musí uspokojovat i vaše potřeby (oblečení, doprava atd.). Mezi některými členy rodiny je také povinnost: zeť a snacha (snacha) musí podporovat tchána a tchyni (tchýně) a naopak. Ale zeť nebo snacha by neměli podporovat prarodiče svého manžela. Rovněž neexistuje žádný závazek mezi dítětem z prvního manželství a druhým otcem nebo matkou.

Po zákonu z 8. ledna 1993, který nabyl účinnosti 1. února 1994, má soudce, který se zabývá rodinnými záležitostmi, právo přezkoumat výši alimentů. Soudce přitom přihlíží k prostředkům obžalovaného. Je-li žalovaný ženatý (ženatý) nebo je v civilním sňatku, zohledňuje se to také. Soudce přitom zvažuje, jaké má příjmy a výdaje. Výše alimentů stanovená soudcem je vždy dočasná. O revizi, nebo dokonce zrušení této částky může soudce požádat, pokud žadatel potvrdí nové údaje o svých finančních prostředcích. Pokud tedy dostanete výpověď nebo jste bez práce, pak máte právo vytrvale žádat o snížení výše výživného. A naopak, pokud uvedete výrazné zlepšení finanční situace druhé strany, pak máte právo po něm požadovat zvýšení výživného.

Konečně, pokud se obžalovaný vyhýbá placení alimentů, zákon má právo jej potrestat. Tento trestný čin stanoví francouzský trestní zákoník, zákon trestá toho, kdo nesplní rozhodnutí soudu nebo dohodu potvrzenou soudem, nevyplatí ve prospěch nezletilého dítěte, ve prospěch potomka, ve prospěch příbuzného nebo manžela (manžela) důchod, daň nebo příspěvek přidělený na zákl. rodinného závazku, žijící déle než dva měsíce, aniž by tuto povinnost splnil . Uložený trest bude navíc přísný: až dva roky vězení a 100 000 franků pokuty, dočasné zbavení rodičovských práv.

3. Rozvod

Rozvod samotný a jeho předpoklady je složitá záležitost, a pokud se sem přidá mezinárodní aspekt, pak se to ještě více zkomplikuje.

K rozvodu na základě „vzájemného souhlasu“ (rozvod par svolení mutuel nebo rozvod sur demande conjointe) musí být pár oddán alespoň šest měsíců. Další typy rozvodu lze nazvat následovně - souhlasit s rozvodem, ale ne s důsledky (rozvod sur demande accepte ee). Tyto typy rozvodů jsou založeny na „zavinění“ jednoho z manželů, např. nevěra, nebo na konci období manželského života (manželství).

Důvody rozvodu se nemusí zveřejňovat za předpokladu, že se oba partneři na všem dohodnou sami, jako je rozdělení majetku, péče o děti, alimenty a hmotné zabezpečení. Soudce zpravidla automaticky povolí rozvod, i když může udělit tříměsíční odklad, aby si manželé mohli vše promyslet. Manželé se nakonec po jednom nebo dvou měsících rozvedou, pokud se případ dostane k soudu. Sporný rozvod se musí řešit u soudu.

Nedávno se ve Francii objevila možnost ukončit rozvod a občanský sňatek.

Samotný rozvod lze sjednat, pokud se obě strany dohodnou nebo pokud žalobce prokáže tzv. „omyly“ žalovaného, ​​kvůli kterým není možné soužití. Ve druhém případě může rozvodové řízení trvat ve zjednodušené verzi (pokud neexistují děti nebo společný majetek) až tři roky, v ostatních případech - od tří a mnohem déle.

Zajímavé je, že podle zákona ve Francii jsou manželé povinni spolu žít až do prvního rozhodnutí soudu.

Ve Francii, pokud jste v době sňatku nepracovali nebo v současné době nepracujete, pak existuje možnost získat bezplatného právníka, jehož služby hradí stát. Pokud patříte do kategorie lidí s nízkými příjmy, pak bude státní pomoc částečná (tato pomoc je navíc jednorázová, tedy platí po celou dobu procesu bez ohledu na změny situace). Ženy s dětmi dostávají v průběhu roku od státu hmotnou pomoc ve výši minimální mzdy.

Rozvodové řízení se zpočátku skládá z několika schůzek (přítomnost obou stran je povinná), během nichž se soudce snaží strany smířit. Obvykle jsou dvě taková setkání, pokud jsou přítomni oba manželé, jinak jich může být více. Poté je manželům umožněno žít odděleně a je uznán oddělený majetek, od tohoto okamžiku neručí za své dluhy.

Další postup je dán zásadou francouzského právního řádu, podle níž je osoba povinna prokázat svou nevinu, pokud jsou proti ní učiněna jakákoli prohlášení. Je vhodné držet se stejné verze od samého začátku až do konce, doslova beze změny, protože to ušetří čas. Pokud některá ze stran doplní byť jen sebemenší prvek do původního prohlášení o skutkovém stavu, pak je advokát povinen předložit změny soudci, který je předá advokátovi druhé strany, který je následně poskytne myslí si o tom jeho klient s otázkou „O co mu jde a na co chce odpovědět?

Když jsou vyčerpány všechny možnosti, soudce nakonec vyhlásí rozvod s příslušnými pokyny: kdo, komu a co dluží. Na konci procesu, v případě jeho ztráty, musíte druhé straně zaplatit něco jako náhradu škody, jejíž výše je určena stejným soudním rozhodnutím. Francouzské právo se navíc snaží chránit své občany, takže pokud rozhodnutí není zcela ve prospěch druhé (nefrancouzské) strany, musíte se s tím buď smířit, nebo podat odvolání do 30 dnů od data rozhodnutí .

Zajímavé je, že francouzský parlament schválil zákon, podle kterého cizoložství již automaticky nezakládá důvod k rozvodu. Jde o nejvýznamnější reformu francouzského rozvodového práva od roku 1975. Jeho cílem je zjednodušit zdlouhavou proceduru, která způsobuje, že dva z pěti párů, které podají žádost o rozvod, podají obvinění z cizoložství, místo aby případ řešili vzájemnou dohodou.

Podle nového zákona přijatého v roce 2007 lze za důvod k rozvodu považovat pouze násilí nebo stejně závažné porušení manželských povinností. I když cizoložství přestalo být v roce 1975 trestným činem, potřeba soudního potvrzení faktu nevěry pro rozvod vedla k nejošklivějším scénám, se svědectvími a podobně. Iniciátoři reformy tvrdí, že jde o divoký a archaický systém, zvláště s ohledem na to, jak lehkovážně Francouzi berou cizoložství.

Závěr

Problém rodiny a manželství je velmi široký a hluboký. To je otázka týkající se celé společnosti. Výsledný problém plodnosti je akutní v mnoha zemích, včetně Ruska a Francie.

Ve francouzském právu existuje taková podmínka, jako je uplynutí určité doby po rozvodu nebo úmrtí manžela pro uzavření nového manželství.

Nejobtížnější je otázka úpravy majetkových poměrů manželů. FGK zajistila režim společného majetku obou. Společné jmění se vyznačuje tím, že nepatří jedné osobě, ale dvěma a více osobám. Nakládání s majetkem ve společném vlastnictví se provádí se souhlasem obou manželů. Pokud jde o provizi jednoho z manželů za nakládání se společným majetkem, s výjimkou nemovitého majetku, jedním z manželů, platí pravidlo: předpokládá se souhlas druhého z manželů s obchodem. Nikdo nemůže manželům odejmout právo společně nakládat se společným majetkem.

Obecně bylo poválečné období ve Francii poznamenáno určitým vývojem v takto konzervativní oblasti. právní komunikace jako rodina a osobnostně-majetkové vztahy v rodině. Nejakutnějším problémem rusko-francouzské rodiny je však otázka, s kým zůstane společné dítě v případě rozvodu rodičů. Domnívám se, že tento problém je třeba řešit na základě Úmluvy o právech dítěte, přijaté 20. listopadu 1989 na 44. zasedání Valného shromáždění OSN.

Seznam použité literatury

.Všeobecná deklarace lidských práv z 10. prosince 1948 (článek 17) // ruské noviny. 1998. 10. pros.

.Úmluva o právech dítěte. Přijato 20. listopadu 1989 na 44. zasedání Valného shromáždění OSN // Mezinárodní akty o lidských právech: Sbírka listin. M.: Juride. lit., 1998. 412 s.

.Ústava Ruské federace z roku 1993. Oficiální text // ATP "Consultant-Plus" podle komp. dne 1. dubna 2012

.Rodinný zákoník Ruské federace // ATP "Consultant-Plus" podle komp. k 1. květnu 2012

.Francouzský občanský zákoník 1804 // www.un.org.

.Francouzský trestní zákoník 1992 // www.un.org.

.Bobotov S.V. Spravedlnost ve Francii. M., 1994.

.Boguslavský M.M. Mezinárodní právo soukromé. 3. vyd. M., 2004.

.Gushchin V.V., Dmitriev Yu.A. Dědické právo a proces. Učebnice. M., 2005.

.Erpyleva N.Yu Mezinárodní právo soukromé. Učebnice. M., 2004.

.Laletina A.S. Srovnávací právní studie smluvní úpravy majetkových vztahů manželů v právu Ruské federace a Francie. M., 2004.

.Mezinárodní právo soukromé. Učebnice / Ed. N.I. Marysheva. M., 2004.

.Pchelintseva L.M. Rodinné právo v Rusku: Učebnice pro vysoké školy. 4. vyd., revidováno. M., 2006.

.Rešetnikov F.M. Právní systémy zemí světa. Adresář. M., 1993.

.Francouzská republika. ústava a legislativní akty. M., 1996.

.20 minut, č. 1560, 13. února 2009, Laure de Charette, "Des cours de fran ç ais pour immigr é s, chez eux".

rodinné právo rozvod rodiny

Francouzské právo uznává pouze civilní manželství. Náboženské obřady nejsou oficiální a lze je konat až po civilním obřadu. Jako doklad o uzavření manželství na matričním úřadě musíte knězi nebo rabínovi předložit oddací list (Acte de mariage).

Sňatek ve Francii: věk a požadované doklady

Zákonný věk pro uzavření manželství ve Francii je 18 let. Přibližný seznam dokumentů pro uzavření manželství ve Francii je uveden níže, přesný seznam je nutné upřesnit na magistrátu.

Dokumenty pro občany Francie:

  • platný pas;
  • rodný list vydaný matričním úřadem nejpozději 3 měsíce přede dnem podání žádosti;
  • potvrzení z místa bydliště, jako potvrzení adresy bydliště v této obci. Je lepší poskytnout několik dokumentů potvrzujících bydliště v obci, například: telefonní účet, potvrzení o nájemném, dokumenty o pojištění domácnosti.

Magistrát města vydává brožuru „Manželství s cizincem“ ve francouzštině o tom, jaké doklady je třeba předložit k uzavření manželství s cizincem, akceptovány jsou pouze originály dokladů nebo ověřené kopie. Dokumenty, které nejsou ve francouzštině, musí být přeloženy do francouzštiny a legalizovány (apostila nebo konzulární legalizace pro země mimo Haagskou úmluvu).

Agentura "ID-Bureau" nabízí služby pro překlad a apostilu dokumentů k uzavření manželství ve Francii.
* Náklady na překlad rodných, oddacích a rozvodových listů jsou 450 rublů na dokument.
* Náklady na připevnění apostily pro jeden dokument jsou 1 500 rublů (platí se příplatek 2 500 rublů).

POZORNOST! Některé obce vyžadují překlady výhradně soudním překladatelem ve Francii. Zkontrolujte požadavky předem.

Doklady pro cizince:

    Certifikát de Coutume- jedná se o důkaz potvrzující existenci práva, které může žadatel uzavřít sňatek podle zákonů země bydliště. Tento dokument musí být ve francouzštině, lze jej získat u právníků ve Francii nebo na ruském velvyslanectví v Paříži;

  • Certifikát celibátu- osvědčení o nepřítomnosti překážek uzavření manželství, vydané nejpozději před 3 měsíci;
  • byla-li jedna ze stran již dříve oddána, musíte předložit originál rozvodového listu nebo jeho ověřenou kopii nebo úmrtní list bývalého manžela/manželů nebo jeho ověřenou kopii.

Manželství ve Francii: postup a nuance

Francie má specifické požadavky týkající se manželství. Tato ustanovení musí dodržovat jak francouzští občané, tak cizinci.

Před svatbou musí pár žít v jedné z francouzských obcí nepřetržitě po dobu nejméně 40 dnů. Civilní řízení o uzavření manželství se může konat v obci, kde pár žije. Pokud strany, které si přejí uzavřít sňatek, žijí nepřetržitě déle než 30 dnů, avšak v různých obcích (40 dnů = 30 dnů a 10denní lhůta pro oznámení nadcházejícího sňatku *), lze žádost podat na starostu. kterékoli z těchto obcí.

*Podle francouzského práva 10 dní před uzavřením civilního sňatku musíte oznámit blížící se svatbu v obci vašeho bydliště. Pro zveřejnění musíte poskytnout určité dokumenty. 10 dní před oznámením (zveřejněním) sňatku je třeba na magistrát předložit balík dokumentů. Během tohoto období mohou svědci, kteří nesouhlasí s nadcházejícím manželstvím, poskytnout fakta o nemožnosti manželství.

Svědci a místo registrace manželství

Svatební obřad pořádá na radnici starosta nebo jeho asistent za přítomnosti nejméně dvou a nejvýše čtyř dospělých svědků. Pro uzavření manželství s cizincem je nutná přítomnost tlumočníka.

Svědky si manželé vybírají předem. Mohou být jakékoli národnosti, ale musí:

Buďte přítomni ve svatební den;
- mít u sebe doklad totožnosti;
- umět francouzsky a rozumět všemu, co se děje, bez pomoci tlumočníka. Pokud představitelé radnice pochybují, že svědek nemluví dostatečně francouzsky, k sňatku nemusí dojít.

Svatební dokumenty ve Francii

Po registraci jsou vydány následující dokumenty:

  • Acte de marage- osvědčení o registraci manželství;
  • Livret defamille(rodinná kniha) je oficiální dokument, který se vydává po obřadu. Obsahuje záznam o registraci manželství, dále informace o narození, úmrtí, rozvodu a změně jména či příjmení.

    • Pokud jste sepsali manželskou smlouvu (lze ji sepsat u notáře před uzavřením manželství), notář vám vydá potvrzení o jejím uzavření certificatedunotaire nebo Atestationdunotaire. Toto potvrzení musí být vystaveno nejpozději dva měsíce před uzavřením manželství a předloženo na úřadě starosty spolu s dalšími doklady.

Předmanželská smlouva stanoví podmínky manželství a rozdělení majetku po rozvodu. Pokud pár před svatbou neuzavřel předmanželskou smlouvu, uzavřeli sňatek za podmínek společného vlastnictví majetku nabytého v manželství.

Manželský proces ve Francii je určeno ustanoveními občanský zákoník země (články 144–228). Navzdory silnému sociálnímu systému, zejména pro rodiny, instituce manželství ve Francii upadá. Tradiční manželství je častěji podřadné než neformální soužití.

Spodní věková hranice je stanovena na 18 let pro muže a 15 pro ženy. Pokud však existují přesvědčivé motivy, může státní zástupce republiky rozhodnout manželství mladší lidé. Ale u nezletilých je nutný formální souhlas rodičů, nebo alespoň jednoho z rodičů.


První fáze: zasnoubení. Zasnoubení ve Francii až do počátku 19. století mělo právní sílu, ale po revolučním období, počínaje rokem 1838, přestalo francouzské právo zasnoubení uznávat jako právní dohodu. Od té doby mají snoubenci vůči sobě pouze morální odpovědnost. Chlapec a dívka mají až do poslední minuty před svatbou volnost v rozhodování.
Proces zakázky je v současnosti poměrně jednoduchý a nezahrnuje více než nějaké speciální postupy. Mladý muž obvykle dává dívce prsten a nabízí jí, že se v budoucnu zasnoubí a vezme si ho.
Prsten je nošen pravá ruka, a v manželství - vlevo. Dnešní mládež naplňuje tuto tradici spíše setrvačností, pod vlivem starší generace. Snoubenci jsou v otázce možnosti ukončení vztahu klidní. Na základě platných zákonů mají snoubenci určitá práva. Pokud například mladý muž opustil dívku a slíbil, že se s ní ožení dříve, může se tato v zásadě obrátit na soud a požadovat náhradu za morální újmu na ní.
Pokud bylo zasnoubení více oficiální (zveřejnění v tisku, stanovení konkrétního svatebního dne, sepsání manželské smlouvy atd.), pak je proces rozchodu komplikovaný a může se protahovat odvoláním k právníkům a soudu.

Druhá fáze: manželství. Civilní sňatek ve Francii je z hlediska zákona právním aktem. Provádí ji pracovník odboru občanského stavu a v naprosté většině případů na magistrátu hl. Osobní přítomnost pouze snoubenců není postačující podmínkou pro uzavření manželství. Existuje velký seznam podmínek a dokumentů, které je třeba v jím stanovených lhůtách doručit na úřad starosty, aby bylo možné manželství oficiálně zaregistrovat. Nedodržení těchto podmínek může mít za následek zrušení slavnostního ceremoniálu s následným podáním návrhu na jeho nové jmenování starostovi.
Podmínky pro manželství ve Francii. Do manželství mohou vstupovat osoby různého pohlaví - muž a žena, různé národnosti a státní příslušnosti, s různým občanským stavem. Po zveřejnění zákona z 11. prosince 1992 mohou osoby stejného pohlaví uzavřít manželství, avšak s povinným uzavřením lékařské komise v této věci.


Pro manželství je povinná lékařská prohlídka. Seznam dokladů, které mohou zaměstnanci radnice vyžadovat: výpis z rodného listu (datum vydání by nemělo přesáhnout tři měsíce), rodinná knížka, potvrzení o bydlišti, potvrzení o bezúhonnosti, lékařské potvrzení o zdraví (na zvláštním formuláři a datum vydání by nemělo přesáhnout dva měsíce). V případě uzavření nového sňatku se připojují doklady: výpis z úmrtního listu manžela/manželky, výpis z oddacího listu s označením o rozvodu, výpis z rozhodnutí soudu o rozvodu. Při uzavření sňatku s cizincem jsou dále vyžadovány tyto doklady: potvrzení o osobním stavu (vydává konzulát země původu cizince), překlad potřebných dokladů do jazyka země pobytu z originálu, ověřený konzulátem země původu cizince.
Po obdržení všech podkladů musí civilní stavová služba úřadu starosty zveřejnit oznámení o nadcházejícím sňatku. V oznámení uvede: příjmení, jména, povolání a bydliště budoucích manželů, místo a čas, kdy a kde registrované manželství.


Oznámení se vyvěšuje po dobu 10 dnů, před kterou nelze uzavřít manželství. Sňatek lze odložit až o rok ode dne zveřejnění, po uplynutí této doby je třeba postup opakovat.
svatební obřad a jeho právní formu. V určený den a hodinu dorazí novomanželé na magistrát. Je nutná přítomnost 2 až 4 svědků. Není vyloučeno, že se může jednat o nejbližší příbuzné. O právech a povinnostech manželů (čl. 212-215 občanského zákoníku) seznámí pracovník odboru osobního stavu starosty. Poté požádá novomanžele o svatební smlouvu a v případě kladné odpovědi zapíše do knihy osobního stavu datum uzavření smlouvy, jméno a bydliště notáře, který ji obdržel. Poté se úředník zeptá novomanželů, zda se chtějí vzít, a v případě kladných odpovědí je jménem zákona prohlásí za manžele. Zápis o uzavření manželství se provádí do matriky, která obsahuje: příjmení, jména, povolání, věk, data a místa narození, adresy bydliště obou snoubenců; příjmení, jména, povolání a bydliště rodičů; souhlas rodičů nebo opatrovníků v případě menšiny jednoho z novomanželů; příjmení a jména předchozích manželů, pokud existují; prohlášení o sňatku úředníka úřadu starosty; příjmení, jména, zaměstnání a bydliště svědků; záznam o manželské smlouvě.

Moderní realita francouzského manželství.
Sňatek se uzavírá v místě bydliště jednoho z budoucích manželů v předem domluveném termínu.
Po určení data, času a místa svatby novomanželé zasílají pozvánky hostům ve formě pohlednice se jménem a příjmením pozvaného a také se všemi potřebnými informacemi pro slavnostní obřad. Navíc místo, kde tkz. „seznam přání novomanželů“. Jde o seznam věcí a předmětů, které by budoucí manželé rádi dostali jako dárky. Seznam se sestavuje a předkládá zhruba měsíc a půl před obřadem svatebnímu úřadu. Zde je určen odpovědný pracovník pro tuto akci. Domluví se s obchody předem a stanoví ceny za každý dárek na seznamu.


Po přijetí svatební pozvánky, hosté zavolají nebo osobně přijdou do svatební kanceláře, seznámí se se seznamem a dle svých finančních možností si některý z dárků vyberou. Poté je úředníkovi kanceláře vypsán nebo v hotovosti vyplacen šek na hodnotu dárku. Pokud je dárek příliš drahý, je zde možnost jeho nákupu pro více hostů dohromady (obvykle počítáno na 500 franků na osobu). V tomto případě není nutná předchozí domluva mezi hosty samotnými, to vše řeší zaměstnanec.
Zaměstnanec k zakoupeným dárkům přikládá kartičky s uvedením autorů dárku. Takový postup, typický pro moderní Francii, se netýká jen určitých věcí a předmětů. Na přání mohou novomanželé umístit svůj seznam v turistické kanceláři a vybrat si jako dárek zájezd hrazený hosty.

Ve svatební den(ve Francii častěji pátek nebo sobota) se všichni shromáždí na radnici (na žádost novomanželů lze svatbu konat v kostele, ale nemá žádnou právní sílu a v kostele nejsou žádné záznamy knihy ve Francii od roku 1954.
Po obvyklém postupu v tomto ohledu úředník matričního úřadu prohlásí novomanžele za manžele. Mladí lidé si vyměňují prsteny. Slavnostní část končí procházkou po městě v hlasitě troubících autech. Vozy pro tuto příležitost zdobí stuhami a květinami sami hosté nebo prostřednictvím specializovaných ateliérů. Po svatbě většinou na autě novomanželů zůstává stuha bílá barva připojený k anténě. Děje se tak proto, aby ostatní řidiči byli k autu novomanželů tolerantnější. Večer jsou všichni hosté zváni na slavnostní večeři. V naprosté většině případů se odehrává v restauraci a velmi zřídka doma. Náklady na večeři na osobu dosahují 1 tisíc franků. V domluvenou hodinu přijíždí auto s dárky ze svatební kanceláře. Novomanželé je přijímají a slavnostní večer pokračuje až do pozdních nočních hodin. Na druhý den se hosté většinou nezvou.

Pro vystavení pozvánky pro svého přítele kontaktujte OVIR v místě bydliště. Bude potřeba vyplnit formulář, několik referencí, malá platba, registrace zabere 2-4 týdny. Můžete mu také rezervovat hotel nebo apartmán ve vašem městě.

Naši zákazníci si mohou koupit letenky a získat vízum bez vašeho oficiálního pozvání. Pouze v případě, že jste pro něj rezervovali byt, budete muset ve svém OVIR zaregistrovat místo bydliště vašeho přítele na vaší adrese po jeho příjezdu. V případě hotelu tuto registraci provádí hotel.

Abyste mohli přijet do Francie, musíte od něj obdržet oficiální pozvání (atestace d "accueil). Informace o tom, jak o něj zažádat, najdete na našich webových stránkách pod odkazem, který můžete předat své kamarádce: https://www.partner-services.com/femmes-russes-visa.php
Chcete-li vydat toto pozvání, musíte mu poslat naskenovanou kopii vašeho pasu a poskytnout své údaje latinkou:

            nom - příjmení

            prenom - název

            ne le (datum narození) à (místo narození: město, země)

            národní - národnost

            cestovní pas n- číslo pasu

            adresa - domovní adresa

Seznam dokumentů pro získání víza do Francie

        Pas platný na kr. ještě minimálně 3 měsíce po cestě;

        Kopie všech stránek vnitřního pasu;

        Pokud jsou k dispozici - předchozí pasy s vízy; kopie schengenských víz za poslední 3 roky;

        Dokončená aplikace + 2 poslední barvy fotografie na světlém pozadí 3,5 x 4,5;

        Originál a fotokopie medu. pojištění na celou cestu;

        Zpáteční jízdenky;

        Pozvánka + písemné prohlášení vašeho přítele, že nese odpovědnost za veškeré výdaje;

        Potvrzení z práce o výdělku + potvrzení od banky o dostupnosti peněz na vašem účtu.

Na formuláři žádosti o vízum nutně uveďte spolu s adresou telefonní číslo pozvaného.

Manželství ve Francii.

Chcete-li se oženit ve Francii, musíte sbírat požadované dokumenty. Úplně první a hlavní věc, kterou musí ženich udělat, je kontaktovat starostu v místě bydliště a požádat o svatební spis - dossier de mariage. Ve Francii požadují různé radnice různé dokumenty. Většina městských úřadů vyžaduje osobní přítomnost nevěsty v době podávání dokumentů k uzavření manželství. V tuto chvíli také podepisujete dokument, kterým dáváte čestné slovo, že nemáte žádné překážky v manželství. Vše bude zapsáno do manželské složky.
Nezapomeňte, že budete potřebovat vnitřní pas a zahraniční pas s platností ještě minimálně 3 měsíce po návratu domů. (Po svatbě se vrátíte na své místo, abyste získali vízum na 1 rok na francouzské ambasádě, a pokud bude váš pas brzy neplatný, je lepší získat nový.)
Pokud jste si po rozvodu ponechali příjmení svého bývalého manžela, budete si ho muset změnit na své rodné jméno a získat nový pas. Ve Francii existují taková pravidla - vaše dívčí jméno bude vždy uvedeno na dokladech a Francouzi nerozumí tomu, co pro vás znamená jméno cizí osoby ve vašem pasu.

K svatbě ve Francii, k předložení dokumentů na radnici, bude nevěsta potřebovat:

    akt de naissance- Rodný list. Nejlepší je pořídit si nový duplikát rodného listu a dát na něj apostilu. (Ve Francii je tento doklad platný 6 měsíců, a pokud byl vydán před dlouhou dobou, pak si možná budete muset vzít na konzulátu doklad, že váš rodný list je platný na celý život.)

    Certifikát de couture- Osvědčení o zákonném právu uzavřít sňatek. Dopadne to ve Francii na velvyslanectví vaší země. Mějte u sebe oba pasy - vnitřní i do zahraničí, pokud jste byli manželé - pak potvrzení o rozvodu a potvrzení o rozvodu.
    Certifikát celibátu - důkaz, že jste single. Pro ty, kteří předtím nebyli ženatý. Získáno ve Francii na velvyslanectví vaší země spolu s „Certificat de coutume“. Někdy je toto spojeno do jednoho dokumentu - Certificat de coutume et celibat. V případě Kazachstánu je vyžadován certifikát o neodsouzení.

    Pro Ukrajinky musíte u notáře na Ukrajině vyřídit dokument, že nemáte žádné překážky pro uzavření manželství - notáři znají text, nemusíte dávat apostilu. Pokud nemáte, pak se nebojte – váš Certificat de celibat na ambasádě bude stát o něco více, ale budete potřebovat vaši přítomnost k ověření vašeho podpisu. Platba - šekem.
    Tyto dva certifikáty (coutume et celibat) lze vyžádat poštou zasláním šeku na ukrajinské velvyslanectví (s podpisem, ale bez data, 100 € v případě naléhavosti, 50 € do týdne, upřesněte částku), kopie na hlavní stránce v zahraničí. cestovní pas, kopii rozvodového listu (pokud jste byli oddáni), žádost adresovanou konzulovi s žádostí o zaslání potvrzení poštou, originál dokladu od notáře a obálku s adresou Vašeho snoubence.
    Consulat d "Ukrajina a Marseille: 38 rue Roux de Brignoles 13006 Marseille FRANCIE tel. 04.91.63.65.99
    a Paris: 21, avenue de Saxe 75007 Paris FRANCIE tel: 01.43.06.07.37

    Pro Rusy doklad od notáře na ambasádě není nutný, ale je nutná vaše přítomnost se dvěma pasy – vnitřním a zahraničním. Oba certifikáty se vydávají po třech dnech, jejich poštovné si můžete vyžádat a zaplatit na ambasádě. Chcete-li platit za certifikáty, potřebujete bankovní karta. Na ruskou ambasádu v Paříži je třeba se předem přihlásit na jejich webových stránkách - záznam a stránka s informacemi, které potřebujete
    Musíte vzít dvě reference:
    1. Osvědčení o občanském stavu pro uzavření manželství (certificat de coutume / celibat)
    2. Osvědčení o tom, že duplikáty dokladů podatelny se vydávají pouze jednou z důvodu jejich ztráty nebo poškození
    (pokud byl váš rodný list vystaven před více než 6 měsíci)

    Pokud váš snoubenec žije na jihu, pak je lepší jít na ruský konzulát v Marseille.
    Konzulát ve Štrasburku: 6, místo Brant 67000 Štrasburk; tel. 03.88.36.73.15

    pokud jste již byli ženatý

  • Soud o rozvodu- Rozvodový list.
  • oddací list- Osvědčení o předchozím manželství (z matričního úřadu, ve kterém byl zapsán) ​​s uvedením informací o zrušení tohoto manželství, pokud je to nutné - o změně jména atd.

    • a může také vyžadovat:

    Casier judiciaire - Osvědčení o bezúhonnosti (Pro obyvatele Kazachstánu - po obdržení osvědčení o d kutyum na velvyslanectví). Apostila není vyžadována.

    potvrzení o domicilu- Potvrzení o pobytu. Potvrzení správy domu o tom, že bydlíte na takové a takové adrese, není třeba apostilovat.

Postup:

    Apostila na rodném listě a potvrzení z matriky o všech předchozích sňatcích a rozvodech. Apostila- jedná se o pečeť, která legitimizuje dokumenty a je uznávána v zemích účastnících se Haagské úmluvy. Tento akt se nazývá „legalizace dokumentů“. Apostila na rodný list se umísťuje ve městě, kde jste se narodil, na potvrzení z matriky - ve městě, kde se matrika nachází, případně na matričním úřadě samotném.

    Umět dělat překlady ve vaší zemi s licencovaným překladatelem. Překlad pak ověřte u speciálního notáře (překladatel má seznam těchto notářů). Poté na všechny překlady vložte apostilu. Apostila o překladech je umístěna na ministerstvu spravedlnosti.
    Některé radnice akceptují pouze překlady provedené soudním překladatelem ve Francii. Požádejte ženicha, aby si tuto záležitost vyjasnil v kanceláři svého starosty.

Nejlepší je udělat toto:nalepte apostily na originály požadovaných dokumentů ve vaší zemi (kromě potvrzení od správy domu) a po příjezdu do Francie si zde objednejte všechny překlady (udělejte si tři překlady rodného listu najednou, budete je potřebovat později) , překlady již budou mít všechna potřebná těsnění a hotovo je docela rychlé; vezměte si certificat de coutume / celibat na ambasádě své země ve Francii (nezapomeňte si svůj vnitřní pas). Pokud jste přijeli do Francie na měsíc nebo déle, můžete mít čas na registraci manželství během této doby předložením dokumentů a pohovorem na radnici - pokud to radnici nevadí, pak 2 týdny po podání žádosti a zveřejnění " les bans“ již můžete zaregistrovat manželství. Můžete si předem sepsat plnou moc k obdržení dokumentů od notáře blízká osoba, která v takovém případě bude moci získat chybějící dokumenty za vás, nalepit apostilu a odeslat ji rychlou poštou.

Po předložení dokumentů radnice zveřejňuje oznámení o nadcházejícím sňatku (les bans). Sňatek lze uzavřít 10 dnů po zveřejnění (a až 3 měsíce). 10 dnů po zveřejnění oznámení, pokud nedojde k žádným protestům, kancelář starosty zašle potvrzení o absenci protestů velvyslanectví vaší země - certifikace neoponování. Můžete ho požádat, aby vám dal ženicha poslat poštou. Poté můžete získat vízum pro snoubence.

Seznam dokumentů pro snoubenecké vízum na francouzském velvyslanectví v Rusku

Titre de transport / Kopie zakoupených jízdenek

Assurance medicale provisoire / Zdravotní pojištění na 90 dní

Před uzavřením manželství vede kancelář starosty pohovor s nevěstou a ženichem, společně nebo odděleně. Pokud je nevěsta v zahraničí, pohovor se může konat na konzulátu země, kde žije. Pohovor se má ujistit, že se dobře znáte, že vaše odpovědi jsou stejné, že vaše rozhodnutí je zváženo a že manželství není fiktivní.

Během pohovoru vám mohou být položeny následující otázky:

    jméno, příjmení ženicha, vzdělání, pro co pracuje, jeho datum narození, věk, adresa bydliště, místo ve Francii - které velké město je poblíž? Vlastní nebo pronajímá? dům nebo byt? ...

    kdy a jak jste se s ním setkali, kdy a kde bylo vaše první setkání, kolikrát jste se potkali, znáte jeho příbuzné, kdo jsou jeho příbuzní - rodiče, bratři, sestry? Byl předtím ženatý? Má děti a v jakém věku?

    co budete dělat ve Francii, chcete spolu mít děti (kolik, kdy), jaké s ním máte společné koníčky, jak se budete dělit o domácí práce?...

Informace o tom, jaké doklady musí váš budoucí manžel vyplnit, najdete na našem webu v informacích ve francouzštině: https://www.partner-services.com/femmes-russes-visa.php , jednoduše mu předáte tento odkaz .

Po manželství budete se muset vrátit do své země a získat vízum na 1 rok na francouzské ambasádě na základě vašeho oddacího listu. Podle nových pravidel je nyní pro toto vízum potřeba složit zkoušku ze znalosti základů francouzského jazyka.
Pokud jste si v předchozím manželství změnili příjmení, pak budete pro ambasádu potřebovat také rodný list a předchozí oddací list (jako podklad pro změnu příjmení) s apostilami a překlady do francouzštiny.

Tatiana Mazillerová

Pokud se rozhodnete přijet do Francie k trvalému pobytu- připravte se na to, že mnohé zde není tak, jak jste zvyklí. Pojďme se bavit o vrcholech francouzského rodinného života, které je prostě těžké minout.

Starostliví francouzští otcové

Proč mnoho dívek z Ruska a dalších zemí SNS tak touží vdát se ve Francii? Mimo jiné proto, že Francouzi mnohem více tíhnou k péči o své děti! Mnoho ruských tatínků věří, že ženy by se měly starat o děti - tečka. Pokud otec rodiny přinese domů nějaké peníze, tak na tom bude určitě svou funkci považovat za splněnou a přeplněnou. Hlídání, vodit ho na kliniku a do školky, očkovat, uvařit kaši, vodit do školy a tak dále – to vše je často považováno za funkci a „monopol“ matky. Ve Francii je však situace jiná, zde se můžete setkat s tatínky, kteří sami velmi aktivně pobíhají s dítětem v různých dětských oddílech, čtou si knížku na chodbě, zatímco jejich milované dítě tančí nebo kreslí. Takoví tátové si mohou vzít nemocenskou, pokud se dítěti nedaří. Zdálo by se, a proč ne – ale v zemích SNS tomu nebudou rozumět. "Ale co máma?" Jen svobodní otcové pochopí, když kvůli nějakým „dětským“ problémům nechodí do práce. Ale naopak ve Francii se matky často mnohem méně starají o své děti, více se věnují kariéře, ale i zábavě, chození do kina, restaurací a tak dále.

Zdálo by se, že je to úžasný život pro ženu, která se rozhodla, že tatínek uvaří kaši pro dítě a vezme ho do školky a žena bude mít čas pro sebe, svého milovaného. Není však vše tak dokonalé, protože francouzské právo je také vždy na straně otců. Žena při rozvodu nemá téměř žádnou možnost zajistit, aby jí dítě zůstalo – stejně jako v Rusku u otce taková příležitost téměř chybí. Pokud je matkou francouzského dítěte cizinka, která přicestovala žít ve Francii za účelem trvalého pobytu a rozhodl se oženit se zde, pak je šance téměř nulová. Mimochodem, když budete předem projednávat a do manželské smlouvy napsat, s kým zůstanou děti v případě rozvodu, i když teď žádné děti nemáte a neplánujete.

Ale pokud nejdete do extrémů, pak život ve Francii s dítětem je pohodlnější, protože otec se o miminko opravdu postará a při rozumné účasti matky na tom bude dítě opravdu šťastné a nebude ochuzeno ani o mateřskou ani otcovskou lásku. A také si chlapec nevytvoří stereotyp, že nenarozené dítě bude třeba jen pověsit na ženu, a je to. A dívka nebude mít stereotyp, že muži „potřebují jen jedno“, a pak si vypadněte sami, jak chcete, a sami vychovávejte a obsluhujte děti – v osobě svého otce uvidí příklad zodpovědného člověka, který ano nezmizet celý den v práci nebo kdoví kde a podílet se na rodinném životě.

Možnosti sňatku ve Francii

Nejprve se podívejme, jak je to v Rusku. Všechno je zde jednoduché: na matričním úřadě je uzavřen oficiální sňatek a existuje takzvaný „civilní sňatek“, který v zásadě není vůbec sňatkem, ale prostě Soužití bez závazků. Mimochodem, i oficiální ruské manželství se bez malých dětí a majetkových nároků snadno rozpouští, takže je zde vše velmi vratké.

Ve Francii existuje několik možností pro sňatek a většina z nich zahrnuje mnohem více odpovědnosti.

  • Plné manželství s uzavřením manželské smlouvy.Manželství ve Francii- je to velmi vážné. Už jen proto, že rozvod stojí hodně peněz, za stejné peníze si můžete koupit třeba auto. Téměř ve všech případech se při uzavření manželství sepisuje manželská smlouva. To je důležité, protože pragmatismus je ve Francii velmi silný a kromě toho se manželé okamžitě dozvědí o všech svých právech a povinnostech, a ne z novin, ne od babičky, ale od úředníka - právníka. Vše je napsáno ve smlouvě důležité body související s vlastnictvím majetku a právy na budoucí děti. Růžové brýle budoucí manželé sundávají okamžitě a nakonec. Manžel například předem ví, že za žádných okolností nezíská životní prostor své ženy. Jeho milenka se dozví, že v případě rozvodu je nepravděpodobné, že by mohla děti vyzvednout. Zdálo by se, že všechna tato pragmatika bude překážet pouze „velké a čisté lásce“. Ale ve skutečnosti vůbec. Velká a čistá láska, tedy euforie z citů, většinou přejde maximálně rok a pak teprve začíná zodpovědná rodinný život. Ve Francii rodinný život znamená možnost platit nižší daně, pobírat dávky od státu a tak dále. Francouzky a Francouzky jsou velmi věrné manželky a vše výše uvedené lze považovat za důležité motivy pro udržení manželství a neukončení při prvním zklamání. Kupodivu to funguje. Vysoká cena a složitost rozvodu a všechny potíže, které s tím manželé budou mít, často brání Francouzům v rozvodu kvůli malicherné rodinné hádce a rodina se postupem času jen upevňuje.

Oficiální sňatek znamená nutnost zařídit se svatba ve Francii nezapomeňte pozvat hosty a uspořádat velkolepé oslavy - nebo, pokud je rodinný příjem nízký, ne příliš velkolepé. Pokud se věřící žení, je žádoucí uzavřít i církevní sňatek.

  • Druhá verze francouzského manželství je ve všem podobná první, ale méně slavnostní. Lidé mohou jen zajít na magistrát a zaregistrovat svůj vztah. Je pravda, že je nepravděpodobné, že to bude možné udělat úplně tajně ode všech, protože podle francouzských pravidel jsou informace o tom, kdo se v blízké budoucnosti bude vdávat, nutně vyvěšeny na dveřích kanceláře starosty. Oslavy však v tomto případě není nutné pořádat.
  • Třetí možností je tzv. „pax“, neboli smlouva. Dnes to mnozí preferujíoženit se ve Francii, vydat takový „pax“. Všechno je velmi jednoduché - tato dohoda předepisuje všechny podmínky vztahu mezi partnery a také předepisuje, jaké povinnosti budou mít, pokud se rozejdou, a co komu připadne po ukončení dohody. Taková dohoda ve Francii - zemi s právní zaujatostí - je v mnoha situacích velmi běžná, přičemž v podstatě nejde o manželství, není vůbec nutné vstupovat do žádné lásky či intimního vztahu. Takovou dohodu mohou uzavřít studentky, které si pronajímají byt po dobu studia, aby si snížily náklady a odlišily svá práva. Ale "pax" je také populární, pokud jde o milostné vztahy ale bez touhy vdát se. Někdo si možná řekne, že je to nezodpovědné – ale s čím to srovnávat. Francouzi mají vyšší zodpovědnost a taková smlouva jim dává mnohem víc, než když jen žijete bez registrace a na ničem se legálně nedohodnete, jak se to často dělá v zahraničí. Taková dohoda se již příliš neliší od oficiálního manželství, protože jsou uvedeny všechny podmínky a všechny důsledky ukončení dohody! Pravda,manželství ve Francii, jak již bylo zmíněno, poskytuje mnoho výhod a výhod. A právě to je důvod, proč mnoho párů stále oslovuje magistrát a svůj vztah oficiálně registruje.

Co se týče „vztahů bez závazků“, tady se ve Francii zrovna moc nenosí. V této zemi je každý zvyklý být si vědom své odpovědnosti a rád by zpravidla cítil pevnou půdu pod nohama a nežil ve světě iluzí. Francouzi jsou tak či onak velmi rodinní lidé a procento zrad je zde mnohem menší než v jiných zemích. Ani zrada přitom ne vždy rozbije manželství, protože už jsme mluvili o tom, že rozvod ve Francii je drahý a často je snazší před některými věcmi zavírat oči, než přijít o všechny výhody a silně suplovat svůj rozpočet. Ale naprostá většina Francouzů se skutečně zabývá rodinnými záležitostmi, stará se o své děti a svůj volný čas tráví opět se svými rodinami. Velký počet Přispívají k tomu francouzské tradice, jako je společné rodinné jídlo nebo nedělní venkovní aktivity s dětmi. To vše francouzskou rodinu silně spojuje a v tomto smyslu se mají zástupci jiných národností od Francouzů co učit.

A nakonec - svatba mezi osobami stejného pohlaví ve Francii. Toto téma je v médiích neustále přeháněno, a pokud si ve vyhledávači vyhledáte „svatba ve Francii“, tak polovina fotek k tématu budou fotky objímajících se zástupců stejného pohlaví. Ve skutečnosti samozřejmě ve Francii situace vůbec taková není.

Za prvé, před přijetím známého zákona o rovnosti a možnosti uzavírat sňatky osob stejného pohlaví nic nebránilo zástupcům LGBT komunity uzavřít stejný „pax“ a žít v míru. Pro srovnání, více než čtvrtina párů opačného pohlaví ve Francii žije na „pax“ a nevidí to jako tragédii, ačkoli jim nic nebrání podat žádost na úřad starosty.

Za druhé, slavný zákon vedl k silnému zhoršení rozporů a odmítnutí ve společnosti na toto téma. Ukázalo se, že značná část francouzské společnosti byla proti takovému zákonu – ale většiny obyvatel se jaksi nezeptal, kdy byl zákon o všeobecné rovnosti přijat.

Za třetí, Francie se stala jednou z mála zemí na světě, kde jsou sňatky osob stejného pohlaví legalizovány. To vedlo k velkému nárůstu gay turistiky ze zahraničí v této zemi, což se také nelíbí všem Francouzům, zejména tváří v tvář velkému přílivu migrantů.

Za čtvrté, většinu představitelů LGBT komunity různé průvody, shromáždění a vyhlášení jejich práv vůbec nezajímají, ale je zajímavé trávit čas se svými rodinami jako v heterosexuálních vztazích. Francouzské právo tedy stále nemělo významný dopad na tuto sféru života.

O vzhledu Francouzek a Francouzek

Mýtů a stereotypů je zde opravdu hodně, pokusme se je alespoň částečně vyvrátit a osvětlit pravdivou situaci.

Pokud jde o Francouze, jsou to lidé, kteří jsou na svůj vzhled velmi skrupulí. Francouz nikdy nevyjde z domu, pokud si nevyžehlí kalhoty. Tyto kalhoty mohou být levné, ale určitě budou čisté a krásné. A bez ohledu na to, kam se Francouz vydá - pro většinu představitelů tohoto národa bude vždy důležité zachovat reprezentativní vzhled.

Pro francouzské muže je charakteristický i šátek. Francouzi jsou často kreslení s šátkem a baretem, ale baret je spíše stereotyp, ale opravdu milují šátek. Navíc je velmi praktická a pohodlná a lze ji nosit nejen jako ochranu před chladem, ale i jako módní doplněk.

Francouzky se umí oblékat velmi stylově, když chtějí, ale nedá se říct, že by to dělaly často. V každodenním životě si francouzská žena, která odchází z domu, může obléknout běžný domácí svetr nebo první džíny, které narazí. Obyvatelé Francie jsou hrdí na svou nezávislost a svobodu, proto zásadně nenosí dlouhé podpatky, krátké sukně a mnoho dalších věcí, které muži tradičně mají rádi. Mnohé se navíc ani nelíčí, aby vypadaly „přirozeně“. Francouzští muži ale stále dělají komplimenty, bez ohledu na to, v jakém oblečení je dívka. Často to ty, kteří přijdou, překvapí žít ve Francii za účelem trvalého pobytu. Pokud žijete ve Francii, budete moci přijímat komplimenty, aniž byste pro to udělali něco konkrétně. A to je další důvod, proč byste měli přijet do této nádherné země.