معنى كلمة ولد كيبالتشيش في الموسوعة الأدبية. تاريخ الشخصية التي كتبها الصبي كيبالتشيش

12.12.2023

مادة من ويكيبيديا – الموسوعة الحرة

مالشيش-كيبالتشيش ملشيش-كيبالتشيش

مالشيش كيبالتشيش- شخصية إيجابية في الحكاية الخيالية لأركادي جيدار "حكاية السر العسكري، عن مالشيش-كيبالتشيش وكلمته الثابتة"، بالإضافة إلى الأفلام الروائية السوفيتية وأفلام الرسوم المتحركة المبنية على هذا الكتاب "حكاية مالشيش-كيبالتشيش". شخصية هامة ومثال للأطفال السوفييت. نقيض الشخصية هو Bad Boy (الخصم).

وصف

عاش في ريف مسالم يحرسه الجيش الأحمر، الذي تبعد قواته مسافة عدة أيام، ويمارس ألعاب الأطفال ويساعد الكبار. بعد أن غادر الشيوخ للحرب ضد "البرجوازي" الشرير الذي هاجم البلاد فجأة، قاد مقاومة آخر قوة متبقية، الأولاد - "الأولاد". لقد كانوا بحاجة فقط إلى "الوقوف في الليل والصمود طوال اليوم".

يا أيها الأولاد، أيها الأولاد الصغار! أم يجب علينا نحن الأولاد أن نلعب بالعصي ونقفز بالحبال؟ ورحل الآباء، ورحل الإخوة. أم ينبغي علينا، أيها الأولاد، أن نجلس وننتظر أن تأتي البرجوازية وتأخذنا إلى برجوازيتها اللعينة؟

نتيجة لخيانة بلوخيش، الذي دمر الذخيرة، تم القبض عليه من قبل الرئيس بورزوين، الذي حاول معرفة أسرار عسكرية منه من خلال التعذيب الرهيب. لم يكشف كيبالتشيش السر ومات تحت التعذيب، وسرعان ما جاء الجيش الأحمر كالعاصفة وحرر الجميع. ودفن في مكان مرتفع على النهر الأزرق.

التأثير الثقافي

اكتب تقييماً عن مقال "Malchish-Kibalchish"

ملحوظات

الأدب

فريق من المؤلفين.// موسوعة الأبطال الأدبيين / S. V. Stakhorsky. - م: أغراف، 1997. - ص247. - 496 ص. - 15000 نسخة. - ردمك 5-7784-0013-6.
ويليام إدوين سيجال.. - رومان وليتلفيلد (إنجليزي)الروسية، 2006. - ص 40-41. - 253 ص. - ردمك 0-74252461-2، ردمك 978-0-74252461-3.

أنظر أيضا

مقتطف يميز مالشيش-كيبالتشيش

لقد أدركت أنه عندما تحدث عن الأشخاص الذين وصفهم باللاوجوديين، فإنه لم يكن يقصد فقط السيد بوريان، الذي سبب له سوء الحظ، ولكن أيضًا الشخص الذي دمر سعادته.
قالت وهي تلمس مرفقه وتنظر إليه بعينين لامعتين من خلال الدموع: "أندريه، أطلب منك شيئًا واحدًا، أتوسل إليك". – أنا أفهمك (الأميرة ماريا خفضت عينيها). لا تظن أن الناس هم الذين تسببوا في الحزن. الناس هم أداته. "لقد بدت أعلى قليلاً من رأس الأمير أندريه بتلك النظرة الواثقة والمألوفة التي ينظرون بها إلى مكان مألوف في الصورة. - الحزن أرسل إليهم وليس إلى الناس. فالناس أدواته، وليس عليهم أن يلوموا. إذا بدا لك أن شخصًا ما هو المسؤول عنك، فانساه واغفر. ليس لدينا الحق في معاقبة. وسوف تفهم سعادة الغفران.
- لو كنت امرأة لفعلت هذا يا ماري. هذه هي فضيلة المرأة. قال: "لكن لا ينبغي للرجل ولا يمكنه أن ينسى ويغفر"، وعلى الرغم من أنه لم يفكر في كوراجين حتى تلك اللحظة، إلا أن كل الغضب الذي لم يتم حله ارتفع فجأة في قلبه. كان يعتقد: "إذا كانت الأميرة ماريا تحاول بالفعل إقناعي بمسامحتي، فهذا يعني أنه كان يجب أن أعاقب منذ وقت طويل". ولم يعد يجيب على الأميرة ماريا، بدأ الآن في التفكير في تلك اللحظة المبهجة والغاضبة عندما يلتقي بكوراجين، الذي كان (يعرفه) في الجيش.
توسلت الأميرة ماريا إلى شقيقها لينتظر يومًا آخر، قائلة إنها تعرف مدى استياء والدها إذا غادر أندريه دون أن يتصالح معه؛ لكن الأمير أندريه أجاب أنه ربما سيعود قريبا من الجيش مرة أخرى، وأنه سيكتب بالتأكيد إلى والده، وأنه الآن كلما طال أمده، كلما زاد تأجيج هذا الخلاف.
- وداعا، أندريه! Rappelez vous que les malheurs viennent de Dieu، et que les hommes ne sont jamais copables، [وداعًا يا أندريه! تذكر أن المصائب تأتي من الله وأن الناس لا يتحملون اللوم أبدًا.] - كانت آخر الكلمات التي سمعها من أخته عندما ودعها.
"هكذا ينبغي أن يكون! - فكر الأمير أندريه وهو يخرج من زقاق منزل ليسوجورسك. "إنها، مخلوق بريء مثير للشفقة، تُركت لكي يلتهمها رجل عجوز مجنون." يشعر الرجل العجوز بأنه هو المسؤول، لكنه لا يستطيع تغيير نفسه. يكبر ابني ويستمتع بحياة سيكون فيها مثل أي شخص آخر، مخدوعًا أو مخادعًا. سأذهب إلى الجيش، لماذا؟ - أنا لا أعرف نفسي، وأريد أن أقابل ذلك الشخص الذي أكرهه، لكي أعطيه فرصة ليقتلني ويضحك علي!وقبل ذلك كانت الظروف المعيشية كلها نفس الشيء، ولكن قبل أن تكون جميعها متصلة مع بعضهم البعض، ولكن الآن انهار كل شيء. بعض الظواهر التي لا معنى لها، دون أي صلة، قدمت نفسها للأمير أندريه واحدة تلو الأخرى.

وصل الأمير أندريه إلى مقر الجيش في نهاية يونيو. كانت قوات الجيش الأول، الذي كان فيه السيادة، موجودة في معسكر محصن بالقرب من دريسا؛ وتراجعت قوات الجيش الثاني محاولين الارتباط بالجيش الأول الذي - كما قالوا - انقطعت عنهم قوات كبيرة من الفرنسيين. كان الجميع غير راضين عن المسار العام للشؤون العسكرية في الجيش الروسي؛ لكن لم يفكر أحد في خطر غزو المقاطعات الروسية، ولم يتخيل أحد أن الحرب يمكن أن تنتقل إلى أبعد من المقاطعات البولندية الغربية.
وجد الأمير أندريه باركلي دي تولي، الذي تم تعيينه له، على ضفاف نهر دريسا. نظرًا لعدم وجود قرية أو بلدة كبيرة واحدة في محيط المعسكر، فإن العدد الهائل من الجنرالات ورجال الحاشية الذين كانوا مع الجيش كانوا موجودين في دائرة عشرة أميال في أفضل منازل القرى، في هذا وعلى هذا النحو الجانب الآخر من النهر. وقف باركلي دي تولي على بعد أربعة أميال من الملك. استقبل بولكونسكي بجفاف وبرود وقال بلهجته الألمانية إنه سيبلغ عنه إلى الملك لتحديد موعده، وفي هذه الأثناء طلب منه أن يكون في مقره. لم يكن أناتولي كوراجين، الذي كان الأمير أندريه يأمل في العثور عليه في الجيش، هنا: لقد كان في سانت بطرسبرغ، وكانت هذه الأخبار ممتعة لبولكونسكي. كان الأمير أندريه مهتمًا بمركز الحرب الضخمة التي كانت تجري، وكان سعيدًا بتحرره لبعض الوقت من الانزعاج الذي أحدثته فيه فكرة كوراجين. خلال الأيام الأربعة الأولى، التي لم يكن خلالها مطلوبا في أي مكان، سافر الأمير أندريه حول المعسكر المحصن بأكمله وبمساعدة معرفته ومحادثاته مع الأشخاص ذوي المعرفة، حاول تشكيل مفهوم محدد عنه. لكن مسألة ما إذا كان هذا المعسكر مربحًا أم غير مربح ظلت دون حل بالنسبة للأمير أندريه. لقد نجح بالفعل في أن يستمد من خبرته العسكرية اقتناعًا بأن الخطط المدروسة في الشؤون العسكرية لا تعني شيئًا (كما رأى ذلك في حملة أوسترليتز)، وأن كل شيء يعتمد على كيفية الرد على تصرفات غير متوقعة وغير متوقعة من قبل القوات المسلحة. العدو، أن كل شيء يعتمد على كيفية إدارة العمل بأكمله وعلى يد من. ومن أجل توضيح هذا السؤال الأخير، حاول الأمير أندريه، مستفيدًا من منصبه ومعارفه، أن يفهم طبيعة إدارة الجيش والأشخاص والأحزاب المشاركين فيه، واستمد لنفسه المفهوم التالي لحالة الدولة: أمور.

أي نوع من مالشيش كيبالتشيش هذا؟ من أي مخلفات، آسف؟ وقرأت التوقيع باللغة الفرنسية على صورة الشرطة.

"كيبالتشيش"، نعم، هكذا كتبوا ونطقوا اسمه الأخير بالفرنسية، أي. باللغة التي فكر بها وكتبها هو نفسه، فيكتور لفوفيتش كيبالتشيش (1890 - 1947)، المعروف أيضًا باسم فيكتور سيرج، الصديق الأكبر والمعلم السياسي لأركادي جيدار.

ولد فيكتور كيبالتشيش في بروكسل لعائلة من المهاجرين الثوريين من روسيا. كان الأب ليف كيبالتشيش ضابط صف في حرس الخيل الروسي وكان عضوًا في المنظمة العسكرية للإرادة الشعبية. كان قريبه البعيد الثوري والمخترع N. I. كيبالتشيش. والدا فيكتور «بحثًا عن خبزهما اليومي ومكتباتهما الجيدة يتجولان بين لندن وباريس وسويسرا وبلجيكا

دفعت الكراهية الشعبية في الاتحاد الروسي لسليل أركادي جيدار في عصرنا الأشخاص النشطين والفضوليين إلى الخوض في المآثر العقابية لسلفه خلال الحرب الأهلية، ونتيجة لذلك شكل الكثيرون مثل هذه الصورة المنطقية لعائلة آدامز العائلة... آسف... حسنًا، غريب الأطوار بأي شكل من الأشكال. ومع ذلك، فإن الحياة أكثر تعقيدا. إنه شيء واحد إذا كنت بمثابة تشيكاتيل/هيملر من الطفولة حتى الموت، إنه شيء آخر عندما يتم خداعك ومغطاة بالدماء عندما كنت مراهقًا، ثم بدأ ذلك في الظهور عليك. لقد أصيب أركادي جيدار بالجنون، وكان الأشخاص الذين تم إعدامهم يأتون إليه باستمرار في أحلامه. وما لم يكن خائفًا من تركه في أحد نصوصه - التي تخبر الأطفال جميعًا في الواقع عن الثورة المثالية "الصحيحة" المخلصة - هو اسم أحد أعداء الستالينية الرئيسيين والأكثر فاعلية، وإن كان بهذه الطريقة. نموذج مشفر - يتحدث عن شخصية المؤلف وفهمه للواقع المحيط. لقد أراد أن يخبرنا، نحن قراء المستقبل، شيئًا عن نفسه - إنه مثل رسالة من سفينة غارقة في زجاجة مسدودة.

لذلك، فيكتور سيرج (كيبالتشيش). لقد كان عبقريًا، رغم أنه لم يكن لطيفًا دائمًا. ولكن دون أن نلاحظ ذلك، فإننا نعيش في النموذج الذي شكله.

وهو الذي صاغ كلمة "الشمولية" وطوّر المفهوم برمته. قبل الحرب. باستخدام مثال الاتحاد السوفياتي ستالين. ثم تم الانتهاء منه فقط؛ لقد تم بناء ألمانيا هتلر في سياق جاهز.

وهو الذي أدخل إلى اللغة الفرنسية المعنى الخاص لكلمة Résistance (المقاومة)، والمفهوم برمته. تم دمج المقاومة الفرنسية في سياق جاهز (في الثقافة الفرنسية). ونعم، في البداية كان المفهوم يتعلق بمقاومة الستالينية.

لا أتذكر أمثلة أخرى عندما انتزع التضامن الدولي شخصًا معتقلًا بالفعل من النظام الستاليني. وقُتل أقاربه بالطبع، لكن تم إنقاذه هو وزوجته وأطفاله.

إن الفهم الصحيح لما تبين أنه إعدام انتفاضة كرونشتادت بالنسبة للثورة الروسية يأتي منه، وكان أول من شرح الأهمية التاريخية. لم يعجبه تروتسكي حقًا لهذا السبب (تصالحت ناتاليا سيدوفا معه بعد وفاة زوجها، لأن سيرج تبين أنه أول باحث أساسي لتروتسكي - جاء دويتشر لاحقًا).

لقد كان أول من شرح العمليات الستالينية بموضوعية ومعرفة كاملة بالأمر؛ أصبحت هذه المادة الأساسية غير المنقحة لأي دورة تاريخية في الفترة السوفيتية.

أعتقد أنني ما زلت لا أعرف كل شيء، فقد كان كل شيء تحت السجادة (إسبانيا، على سبيل المثال - كان يحاول أن يشرح لحزب العمال الماركسي ما كان يفعله ستالين هناك). ولكن كان هناك شيء واحد أعجبني بشكل خاص في سيرته الذاتية. لماذا تعتقد أن دانييل خارمس كان متقدمًا جدًا، ولم يكن إقليميًا على الإطلاق. ففي نهاية المطاف، أصبح شخصية في الأدب العالمي لأنه خطا خطوة إلى الأمام من المستوى المعاصر للحداثة الأوروبية. تقرأ، على سبيل المثال، Zoshchenko، Daniil Andreev - إنه مجرد أشخاص أذكياء مؤلمون يخترعون Litcycle. كيف عرف خرمز بهذا المستوى المعيشي؟ نعم، هذا هو المكان الذي يأتي منه. تم تعريفه بكل هذا من قبل فيكتور سيرج، الذي كان مشاركًا نشطًا في العملية الأدبية في أوروبا (في وقت لاحق، عندما اضطروا إلى الفرار من النازيين، أبحرت عائلة سيرج على نفس السفينة الفلسفية من مرسيليا مثل أندريه بريتون وكلود ليفي- شتراوس).

هذا كيبالتشيش، نعم.

أركادي بتروفيتش جيدار

حكاية عن سر عسكري، عن مالشيش-كيبالتشيش وكلمته الحازمة

في تلك السنوات البعيدة، عندما كانت الحرب قد انتهت للتو في جميع أنحاء البلاد، عاش مالشيش كيبالتشيش هناك.

في ذلك الوقت، طرد الجيش الأحمر القوات البيضاء للبرجوازية اللعينة، وأصبح كل شيء هادئًا في تلك الحقول الواسعة، في المروج الخضراء، حيث ينمو نبات الجاودار، وحيث تزهر الحنطة السوداء، وحيث تقف بين الحدائق الكثيفة وشجيرات الكرز. المنزل الصغير الذي يعيش فيه مالشيش، الملقب بكيبالتشيش، نعم، والد مالشيش، والأخ الأكبر لمالشيش، لكن لم يكن لديهم أم.

يعمل الأب - يقص التبن. أخي يعمل في نقل القش. ومالشيش نفسه إما يساعد والده أو أخيه، أو ببساطة يقفز ويلعب مع الأولاد الآخرين.

قفز!.. قفز!.. حسنًا! الرصاص لا يصرخ، القذائف لا تتحطم، القرى لا تحترق. لا يتعين عليك الاستلقاء على الأرض من الرصاص، ولا يتعين عليك الاختباء في الأقبية من القذائف، ولا يتعين عليك الركض إلى الغابة من الحرائق. ليس هناك ما نخاف منه من البرجوازية. ليس هناك من ينحني له. العيش والعمل - حياة طيبة!

ثم ذات يوم، في المساء، خرج مالشيش-كيبالتشيش إلى الشرفة. ينظر - السماء صافية، والرياح دافئة، والشمس تغرب خلف الجبال السوداء ليلاً. وكل شيء سيكون على ما يرام، ولكن هناك شيء ليس على ما يرام. يسمع مالشيش شيئًا ما كما لو كان شيئًا ما يهتز أو يطرق. يبدو للصبي أن رائحة الريح ليست رائحة زهور الحدائق، ولا رائحة العسل من المروج، ولكن رائحة الريح إما دخان الحرائق، أو البارود من الانفجارات. فأخبر أباه، فجاء أبوه متعبا.

ماذا أنت؟ - يقول لملكيش. - هذه عواصف رعدية بعيدة تدوي خلف الجبال السوداء. هؤلاء هم الرعاة الذين يدخنون النيران عبر النهر الأزرق، ويرعون قطعانهم ويطهون العشاء. اذهب يا فتى ونم جيداً.

غادر مالشيش. ذهب للنوم. لكنه لا يستطيع النوم، حسنًا، لا يستطيع النوم.

وفجأة سمع صوت الدوس في الشارع وطرقًا على النوافذ. نظر مالشيش كيبالتشيش فرأى فارسًا يقف عند النافذة. الحصان أسود، والسيف خفيف، والقبعة رمادية، والنجمة حمراء.

مهلا، انهض! - صاح الفارس. - جاءت المشكلة من حيث لم نتوقعها. هاجمنا البرجوازيون اللعينون من خلف الجبال السوداء. مرة أخرى يطلق الرصاص صفيرًا، وتنفجر القذائف مرة أخرى. تقاتل قواتنا البرجوازية، ويسارع الرسل لطلب المساعدة من الجيش الأحمر البعيد.

فقال الفارس ذو النجمة الحمراء هذه الكلمات المزعجة واندفع مبتعدًا. وذهب والد مالشيش إلى الحائط، وخلع بندقيته، وألقى في حقيبته ولبس حزامه.

"حسنًا،" يقول لابنه الأكبر، "لقد زرعت الجاودار بكثافة - ويبدو أن لديك الكثير لتحصده". "حسنًا،" قال لمالشيش، "لقد عشت حياة عظيمة، ومن الواضح أنك يا مالشيش، سيتعين عليك أن تعيش بسلام من أجلي".

فقال وقبل ملشيش بعمق وغادر. ولم يكن لديه الوقت لتقبيل الكثير، لأنه الآن يمكن للجميع رؤية وسماع دوي الانفجارات عبر المروج والفجر المحترق خلف الجبال من وهج النيران الدخانية ...

يمر يوم ويمر يومان. سيخرج مالشيش إلى الشرفة: لا... لا يوجد أي أثر للجيش الأحمر بعد. سوف يصعد مالشيش إلى السطح. إنه لا ينزل من السطح طوال اليوم لا، أنا لا أرى ذلك.

ذهب إلى الفراش في الليل. وفجأة سمع صوت الدوس في الشارع وطرقًا على النافذة. نظر مالشيش إلى الخارج: كان الفارس نفسه يقف عند النافذة. فقط حصان نحيف ومتعب، فقط سيف منحني داكن، فقط قبعة ممزقة بالرصاص، ونجمة مقطوعة، ورأس مغطى بالضمادات.

مهلا، انهض! - صاح الفارس. - لم يكن الأمر سيئا للغاية، ولكن الآن هناك مشكلة في كل مكان. هناك الكثير من البرجوازيين، ولكن القليل منا. هناك سحب من الرصاص في الميدان وآلاف القذائف تضرب الفرق. مهلا، انهض، دعونا نساعد!

فقام الأخ الأكبر وقال لملشيش:

وداعاً يا ملشيش.. لقد بقيت وحدك.. حساء الملفوف في المرجل، والرغيف على الطاولة، والماء في المفاتيح، ورأسك على كتفيك.. عش بأفضل ما تستطيع، لكن لا تنتظر لي.

يمر يوم ويمر يومان. يجلس مالشيش بجانب المدخنة على السطح، ويرى مالشيش فارسًا غير مألوف يركض من بعيد.

ركض الفارس إلى ملشيش، وقفز من حصانه وقال:

أعطني، أيها الولد الطيب، بعض الماء لأشربه. لم أشرب الخمر لمدة ثلاثة أيام، ولم أنم لمدة ثلاث ليال، وقمت بقيادة ثلاثة خيول. علم الجيش الأحمر بمصيبتنا. أطلق عازفو الأبواق جميع أنابيب الإشارة. قرع الطبولون كل الطبول الصاخبة. رفع حاملو اللواء جميع أعلام المعركة. يندفع الجيش الأحمر بأكمله ويركض للإنقاذ. لو أننا، يا مالشيش، تمكنا من الصمود حتى ليلة الغد.

نزل الصبي من السطح وأحضر له شيئاً ليشربه. فسكر الرسول وركب.

ثم يأتي المساء، ويذهب مالشيش إلى السرير. لكن الصبي لا يستطيع النوم - حسنًا، أي نوع من النوم هذا؟

وفجأة سمع خطى في الشارع وحفيفًا عند النافذة. نظر مالشيش ورأى: نفس الرجل يقف عند النافذة. هذا، ولكن ليس هذا: ولا يوجد حصان - الحصان مفقود، ولا يوجد صابر - السيف مكسور، ولا توجد قبعة - لقد طارت القبعة، وهو نفسه واقف - مذهل.

مهلا، انهض! - صرخ للمرة الأخيرة. - وهناك قذائف ولكن السهام مكسورة. وهناك بنادق ولكن المقاتلون قليلون. والنجدة قريبة ولكن لا قوة لها. مهلا، انهض، الذي لا يزال بقي! لو استطعنا فقط أن نقف الليل ونصمد طوال النهار.

نظر مالشيش-كيبالتشيش إلى الشارع: شارع فارغ. المصاريع لا تغلق، والبوابات لا صرير - ليس هناك من ينهض. ورحل الآباء ورحل الإخوة ولم يبق أحد.

وحده مالشيش يرى أن جدًا عجوزًا يبلغ من العمر مائة عام خرج من البوابة. أراد الجد أن يرفع البندقية، لكنه كان كبير السن لدرجة أنه لم يتمكن من رفعها. أراد الجد أن يعلق السيف، لكنه كان ضعيفا جدا لدرجة أنه لم يتمكن من إرفاقه. ثم جلس الجد على الركام وأخفض رأسه وبدأ في البكاء.

ثم شعر ملشيش بالألم. ثم قفز مالشيش كيبالتشيش إلى الشارع وصرخ بصوت عالٍ:

مهلا، أيها الأولاد، أيها الأولاد الصغار! أم يجب علينا نحن الأولاد أن نلعب بالعصي ونقفز بالحبال؟ ورحل الآباء، ورحل الإخوة. أم ينبغي علينا، أيها الأولاد، أن نجلس وننتظر أن تأتي البرجوازية وتأخذنا إلى برجوازيتها اللعينة؟

كيف سمع الأولاد الصغار مثل هذا الكلام، وكيف صرخوا بأعلى أصواتهم! البعض يركض خارج الباب، والبعض يتسلق من النافذة، والبعض يقفز فوق السياج.

الجميع يريد المساعدة. أراد Bad Boy واحد فقط الانضمام إلى البرجوازية. لكن هذا الرجل السيئ كان ماكرًا جدًا لدرجة أنه لم يقل أي شيء لأي شخص، لكنه رفع سرواله واندفع مع الجميع، كما لو كان للمساعدة.

يتقاتل الأولاد من الليل المظلم إلى الفجر المشرق. رجل سيء واحد فقط لا يقاتل، لكنه يواصل المشي ويبحث عن طرق لمساعدة البرجوازية. ويرى بلوهيش أن هناك كومة ضخمة من الصناديق ملقاة خلف التل، وأن القنابل السوداء والقذائف البيضاء والخراطيش الصفراء مخبأة في تلك الصناديق. "مرحبًا،" فكر بلوهيش، "هذا ما أحتاجه".

وفي هذا الوقت يسأل كبير البرجوازيين برجوازييه:

حسنًا أيها البرجوازي هل حققت النصر؟

لا، أيها الرئيس البرجوازي، الجواب البرجوازي، لقد هزمنا آباءنا وإخواننا، وكان هذا انتصارنا، لكن مالشيش-كيبالتشيش هرع لمساعدتهم، وما زلنا غير قادرين على التعامل معه.

كان الرئيس بورزوين متفاجئًا وغاضبًا للغاية حينها، وصرخ بصوت تهديد:

هل من الممكن أنهم لم يستطيعوا التعامل مع مالشيش؟ أوه، أيها الجبناء البرجوازيين عديمي القيمة! كيف لا يمكنك كسر شيء صغير جدًا؟ قم بالتنزيل بسرعة ولا تعود دون الفوز.

اعلم اعلم! الآن ستقول أن هذه الحكاية الخيالية التي كتبها أركادي جيدار ليست تسمى

نعم، اسمها الكامل مختلف. ولكن اعترف بذلك، أنت نفسك تتذكر هذا النص الصعب عن ظهر قلب بكل تفاصيله: "حكاية عن سر عسكري، مالشيشا كيبالشيشا وكلمته الحازمة"؟

إذا قلت "نعم" الآن، فأنا أهنئك! لديك ذاكرة ممتازة، والتي للأسف لا يمتلكها معظم البالغين. على سبيل المثال، لم أذكر.

لكن في النهاية، فإن محتوى الحكاية حول ملشيش كيبالتشيش أهم بكثير من العنوان.

فكر فقط: لقد مرت 100 سنة!!! مائة!!!

ولم يعد هناك مثل هذا البلد. ونحن الآن ندرك أشياء كثيرة بشكل مختلف تماما. وهناك لحظات كثيرة لا يرغب المرء في قراءتها في القصة الخيالية عن مالشيش كيبالتشيش.

ولكن على الرغم من كل هذا، فإن حكاية الشجاع كيبالتشيش لا تزال حية. وما زال الأطفال ينتظرون بفارغ الصبر نهاية معركة كيبالتشيش مع الأشرار.

لا يهم ما هو اسمهم. من المهم أنهم ضد ملشيش لدينا. وما زلنا حزينين عندما يموت مالشيش كيبالتشيش. لقد قرأ الأطفال هذه الحكاية الخيالية منذ 100 عام. رغم النظام السياسي والمعتقدات. يؤمنون، يقلقون، يحزنون. ولسبب ما، يبدو لي أنك، مثلي، دون أي خوف من أنهم لن يفهموا شيئًا ما، ستقرأ لأطفالك عن Malchish Kibalchish الشجاع. وإلا لماذا أنت هنا؟ 🙂

اركادي جيدار

"حكاية عن سر عسكري، مالشيشا كيبالشيشا وكلمته الثابتة"

"أخبريني حكاية خيالية يا ناتكا"، سألت الفتاة ذات العيون الزرقاء وابتسمت بالذنب.

قصة خيالية؟ - فكر ناتكا. - لا أعرف أي حكايات خرافية. أم لا... سأخبرك بحكاية ألكا. يستطيع؟ - سألت ألكا الحذرة.

"يمكنك ذلك،" سمحت ألكا وهي تنظر بفخر إلى طلاب أكتوبر الصامتين.

سأخبر ألكين حكاية خرافية بكلماتي الخاصة. وإذا نسيت شيئًا أو قلت شيئًا خاطئًا، فليصححني. حسنا، استمع!

"في تلك السنوات البعيدة، عندما كانت الحرب قد هدأت للتو في جميع أنحاء البلاد، عاش مالشيش كيبالتشيش هناك.

غادر مالشيش. ذهب للنوم. لكنه لا يستطيع النوم، حسنًا، لا يستطيع النوم.

فقال وقبل ملشيش بعمق وغادر. ولم يكن لديه الوقت لتقبيل الكثير، لأنه الآن يمكن للجميع رؤية وسماع دوي الانفجارات عبر المروج والفجر المحترق خلف الجبال من وهج النيران الدخانية ... "

هل هذا ما أقوله يا ألكا؟ - سأل ناتكا وهو ينظر حوله إلى الرجال الهادئين.

"لذا... إذن يا ناتكا،" أجابت ألكا بهدوء ووضعت يدها على كتفها المسمر.

- "حسنًا... يمر يوم، يمر يومان. سيخرج مالشيش إلى الشرفة: لا... لا يوجد أي أثر للجيش الأحمر بعد. سوف يصعد مالشيش إلى السطح. إنه لا ينزل من السطح طوال اليوم لا، أنا لا أرى ذلك. ذهب إلى الفراش في الليل. وفجأة سمع صوت الدوس في الشارع وطرقًا على النافذة. نظر مالشيش إلى الخارج: كان الفارس نفسه يقف عند النافذة. فقط حصان نحيف ومتعب، فقط سيف منحني داكن، فقط قبعة ممزقة بالرصاص، ونجمة مقطوعة، ورأس مغطى بالضمادات.

فقام الأخ الأكبر وقال لملشيش:

يمر يوم ويمر يومان. يجلس مالشيش بجانب المدخنة على السطح، ويرى مالشيش فارسًا غير مألوف يركض من بعيد.

ركض الفارس إلى ملشيش، وقفز من حصانه وقال:

نزل الصبي من السطح وأحضر له شيئاً ليشربه. فسكر الرسول وركب.

ثم يأتي المساء، ويذهب مالشيش إلى السرير. لكن الصبي لا يستطيع النوم - حسنًا، أي نوع من النوم هذا؟

هل هذا ما أقوله يا ألكا؟ - طلبت ناتكا أن تلتقط أنفاسها ونظرت حولها.

لم يكن طلاب أكتوبر وحدهم هم الذين استمعوا إلى حكاية ألكا الخيالية. من يدري متى، زحفت وحدة يوسكينو الرائدة بأكملها بصمت. وحتى أمين الباشكير، الذي بالكاد يفهم اللغة الروسية، جلس مدروسًا وهادئًا. حتى فلاديك المؤذي، الذي كان يرقد على مسافة، متظاهرًا بأنه لا يستمع، كان يستمع في الواقع، لأنه كان يكذب بهدوء، ولا يتحدث مع أحد ولا يسيء إلى أحد.

"نعم، ناتكا، نعم... حتى أفضل من هذا"، أجابت ألكا وهي تقترب منها أكثر.

- "حسنًا... جلس الجد العجوز على الركام وأخفض رأسه وبكى.

ثم شعر ملشيش بالألم. ثم قفز مالشيش كيبالتشيش إلى الشارع وصرخ بصوت عالٍ:

وفي هذا الوقت يسأل كبير البرجوازيين برجوازييه:

حسنًا أيها البرجوازي هل حققت النصر؟

كان الرئيس بورزوين متفاجئًا وغاضبًا للغاية حينها، وصرخ بصوت تهديد:

لذا تجلس البرجوازية وتفكر: ماذا يمكنها أن تفعل؟ وفجأة رأوا: الولد الشرير يزحف خارجًا من خلف الشجيرات ويتجه نحوهم مباشرة.

نبتهج! - يصرخ لهم. - لقد فعلت كل شيء، أيها الرجل السيئ. لقد قطعت الخشب، ونقلت التبن، وأشعلت جميع الصناديق بالقنابل السوداء، والقذائف البيضاء، والخراطيش الصفراء. انها على وشك الانفجار!

كانت البرجوازية سعيدة حينها، وسرعان ما وقعوا على Bad Boy في برجوازيتهم وأعطوه برميلًا كاملاً من المربى وسلة كاملة من البسكويت.

يجلس الولد الشرير ويأكل ويفرح.

فجأة انفجرت الصناديق المضاءة! ورعد كما لو أن آلاف الرعد ضربت في مكان واحد، وومضت آلاف البرق من سحابة واحدة.

خيانة! - صاح مالشيش كيبالتشيش.

خيانة! - صاح جميع أولاده المخلصين.

ولكن بعد ذلك، وبسبب الدخان والنار، انقضت قوة برجوازية وأمسكت بملكيش-كيبالتشيش وقيدته.

قاموا بتقييد ملشيش بسلاسل ثقيلة. وضعوا ملشيش في برج حجري. واندفعوا ليسألوا: ماذا سيأمر الرئيس بورزوين الآن أن يفعل مع الأسير مالشيش؟

فكر الرئيس بورزوين لفترة طويلة، ثم خطرت له فكرة وقال:

سوف ندمر هذا المالشيش. لكن دعه يخبرنا أولاً بكل أسرارهم العسكرية. اذهب أيها البرجوازي واسأله:

لماذا يا مالشيش، حارب الملوك الأربعون والملوك الأربعون مع الجيش الأحمر، قاتلوا وقاتلوا، فقط ليهزموا هم أنفسهم؟

لماذا يا ملشيش كل السجون ممتلئة، وكل المأموريات الجزائية مكتظة، وكل الدرك في الزوايا، وكل القوات واقفة على أقدامها، ولكن ليس لدينا سلام لا في يوم مشرق ولا في يوم مظلم ليلة؟

لماذا، مالشيش، ملعون كيبالتشيش، وفي برجوازيتي العليا، وفي أخرى - المملكة البسيطة، وفي الثالثة - المملكة الثلجية، وفي الرابعة - الدولة القذرة في نفس اليوم في أوائل الربيع وفي نفس اليوم في أواخر الخريف بلغات مختلفة، لكنهم يغنون نفس الأغاني، بأيدٍ مختلفة، لكنهم يحملون نفس الرايات، ويلقون نفس الخطب، ويفكرون في نفس الأشياء ويفعلون نفس الأشياء؟

أنت تسأل أيها البرجوازي:

أليس لدى الجيش الأحمر سر عسكري يا مالشيش؟ دعه يقول السر.

هل يحصل عمالنا على مساعدة خارجية؟ ودعه يخبرك من أين تأتي المساعدة.

أليس هناك، يا مالشيش، ممر سري من بلدك إلى جميع البلدان الأخرى، حيث عندما ينقرون عليك، سوف يردون علينا، كما يغنون لك، فيلتقطون منا ما يقولونه منك، وسوف نفكر في الأمر هنا؟

غادرت البرجوازية، لكنها سرعان ما عادت:

لا، الرئيس بورزوين، مالشيش-كيبالتشيش لم يكشف لنا السر العسكري. وضحك في وجوهنا.

ويقول إن هناك سرًا عظيمًا للجيش الأحمر القوي. ومهما هاجمت فلن يكون هناك نصر لك.

هناك، كما يقول، مساعدة لا تعد ولا تحصى، وبغض النظر عن مقدار ما ترميه في السجن، فلن ترميه، ولن تشعر بالسلام سواء في يوم مشرق أو في ليلة مظلمة.

ويقول إن هناك ممرات سرية عميقة. لكن مهما بحثت فلن تجده. وإذا وجدوه، فلا تملأوه، ولا تضعوه، ولا تملأوه. ولن أخبركم أيها البرجوازية بأي شيء آخر، وأنتم أيها الملعونون لن تخمنوا أبدًا.

ثم عبس الرئيس Burzhuin وقال:

لذا، أيها البرجوازي، أعط هذا السري ملشيش-كيبالتشيش أفظع عذاب في العالم، واستخرج منه السر العسكري، لأننا لن يكون لدينا حياة ولا سلام بدون هذا السر المهم.

لقد رحلت البرجوازية، لكنها الآن لن تعود قريبا. يمشون ويهزون رؤوسهم.

لا، يقولون، رئيسنا هو الرئيس Burzhuin. كان يقف شاحبًا يا فتى، لكنه فخور، ولم يخبرنا بالسر العسكري، لأنه كان لديه مثل هذه الكلمة الصارمة. وعندما غادرنا، سقط على الأرض، ووضع أذنه على الحجر الثقيل للأرضية الباردة، وهل تصدق ذلك، أيها الرئيس البرجوازي، ابتسم حتى ارتعدنا نحن البرجوازيين، وكنا خائفين من ذلك لقد سمع كيف يسير موتنا المحتوم عبر ممرات سرية؟..

هذا ليس سرا... هذا هو الجيش الأحمر الراكض! - صاح كاراسيكوف بحماس، ولم يستطع تحمل ذلك.

ولوح بيده بسيف وهمي بقوة شديدة لدرجة أن نفس الفتاة التي قفزت مؤخرًا على ساق واحدة وتضايقه بلا خوف "كاراسيك روجاسيك" نظرت إليه باستياء وابتعدت في حالة حدوث ذلك.

هنا قاطعت ناتكا القصة لأن إشارة العشاء سمعت من بعيد.

قالت ألكا بأمر، وهي تنظر بغضب إلى وجهها: "أثبتي ذلك".

"أثبت ذلك،" قال إيوسكا المحمر بشكل مقنع. - سوف نصطف بسرعة لهذا الغرض.

نظرت ناتكا حولها: لم يقم أي من الأطفال. رأت العديد من رؤوس الأطفال: أشقر، داكن، كستنائي، ذهبي. نظرت إليها العيون من كل مكان: كبيرة، بنية، مثل عيون ألكا؛ واضح، ردة الذرة الزرقاء، مثل ذو العيون الزرقاء الذي طلب حكاية خرافية؛ ضيقة، سوداء، مثل أمينة. والعديد والعديد من العيون الأخرى - عادةً ما تكون مرحة ومؤذية، ولكنها الآن مدروسة وجادة.

حسنًا يا رفاق، سأنهي الأمر.

"...ولقد أصبحنا خائفين، أيها الرئيس بورزوين، من أنه سمع موتنا المحتوم وهو يسير عبر الممرات السرية؟..

أي بلد هو عليه؟ - صاح الرئيس Burzhuin المتفاجئ. - أي نوع من البلد غير المفهوم هذا، حيث حتى هؤلاء الأطفال الصغار يعرفون السر العسكري ويحافظون على كلمتهم الصارمة؟ أسرع أيها البرجوازي ودمر هذا المالشيش الفخور. جهزوا المدافع، وأخرجوا سيوفكم، وافتحوا لافتاتنا البرجوازية، لأنني أسمع رجال الإشارة لدينا يطلقون ناقوس الخطر ويلوح المترددون بأعلامهم. على ما يبدو، لن تكون لدينا الآن معركة سهلة، بل معركة صعبة.

ومات مالشيش-كيبالتشيش..." قال ناتكا.

عند هذه الكلمات غير المتوقعة، أصبح وجه فتى أكتوبر كاراسيكوف حزينًا ومربكًا فجأة، ولم يعد يلوح بيده. عبست الفتاة ذات العيون الزرقاء، وغضب وجه إيوسكا المنمش، كما لو أنه قد تعرض للخداع أو الإساءة للتو. أثار الرجال وهمسوا، وجلس بهدوء فقط ألكا، الذي يعرف بالفعل هذه الحكاية الخيالية.

- "لكن... هل رأيتم العاصفة يا رفاق؟ تماما مثل الرعد، رعد الأسلحة العسكرية. تومض الانفجارات النارية تماما مثل البرق. تمامًا مثل الرياح، اندفعت مفارز الخيول، ومثل السحب، طارت الرايات الحمراء. هكذا تقدم الجيش الأحمر.

هل سبق لك أن رأيت عواصف رعدية غزيرة في صيف جاف وحار؟ وكما اندمجت الأنهار المتدفقة من الجبال المغبرة في أنهار عاصفة ورغوية، كذلك عند أول هدير للحرب، بدأت الانتفاضات تنبثق في البرجوازية الجبلية، واستجابت آلاف الأصوات الغاضبة من مملكة السهل، ومن المملكة الوسطى. المملكة الثلجية، ومن الدولة قائظ.

وفر الرئيس المهزوم بورزوين خوفًا، ولعن هذا البلد بصوت عالٍ بشعبه المذهل، وجيشه الذي لا يقهر، ولغزه العسكري الذي لم يتم حله.

ودُفن مالشيش-كيبالتشيش على تلة خضراء بالقرب من النهر الأزرق. ووضعوا علمًا أحمرًا كبيرًا فوق القبر.

السفن تبحر - مرحبًا بمالشيش!

الطيارون يطيرون - مرحبًا بمالشيش!

سيتم تشغيل القاطرات البخارية - مرحبًا بمالشيش!

وسوف يمر الرواد - تحية لملكيش!

هذه هي الحكاية الخيالية بأكملها يا رفاق.