وستلد الأرض الروسية نيوتن سريع البديهة. مساعدة الطالب. تحليل القصيدة التي كتبها إم في لومونوسوف يوم تولي الإمبراطورة إليسافيتا بتروفنا

08.10.2021

"قصيدة في يوم الصعود ..." كتبها إم في لومونوسوف بعد 13 أغسطس 1747 ، عندما وافقت الإمبراطورة إليزافيتا بتروفنا على الميثاق الجديد وموظفي أكاديمية العلوم ، مما ضاعف الاعتمادات المخصصة لاحتياجاتها. هنا يمجد الشاعر العالم ، خوفًا من حرب جديدة: النمسا وإنجلترا وهولندا ، ثم القتال مع فرنسا وبروسيا من أجل الميراث النمساوي ، جذبت روسيا إلى القتال الأوروبي ، مطالبة بإرسال القوات الروسية إلى ضفاف نهر الراين. في هذه القصيدة ، يمجد الشاعر إليزابيث و "الصمت" ، ويضع الخطوط العريضة لبرنامج التنمية السلمية للبلاد ، حيث يعطي المركز الأول لترويج العلم والمعرفة.

ميخائيل فاسيليفيتش لومونوسوف. قصيدة ليوم انضمام إليزابيث بتروفنا إلى عرش عموم روسيا. قراءة أرسيني زاموستيانوف

فرح ملوك وممالك الأرض ،
الصمت الحبيب
نعيم القرى ، سور المدينة ،
إذا كنت مفيدة وحمراء!
تتفتح الزهور من حولك
وتتحول الصفوف في الحقول إلى اللون الأصفر ؛
سفن الكنز ممتلئة
تجرأ في البحر من أجلك.
تصب بيد سخية
ثروتك على الأرض.

ضوء عظيم من العالم
يلمع من العلو الأبدي
للخرز والذهب والأرجواني ،
إلى كل محاسن الأرض ،
يرفع بصره إلى كل البلدان ،
لكن الأجمل في العالم لا تجدها
إليزابيث وأنت.
وأنت فوق كل شيء.
روح الخطمي لديها أكثر هدوءًا ،
والبصر أجمل من الجنة.

عندما تولت العرش
كما أعطاها أعلى تاج ،
أعدتك إلى روسيا
انتهت الحرب.
قبلتك عندما قبلتك:
قالت إنني مليئة بتلك الانتصارات
لمن يسيل الدم.
أنا أستمتع بالسعادة الروسية ،
أنا لا أغير هدوءهم
إلى الغرب والشرق.

يليق بالشفاه الإلهية ،
الملك ، هذا الصوت الوديع:
يا ما استحقت تعالى
هذا اليوم وتلك الساعة المباركة
عندما من تغيير بهيج
أثار بيتروفس الجدران
تصل إلى النجوم سبلاش وانقر!
عندما حملت الصليب بيدك
وأتوا بها إلى العرش
لطف وجهك الجميل!

لتساوي الكلمة معهم ،
وفرة قوتنا صغيرة.
لكن لا يمكننا المقاومة
من الغناء بحمدك.
خيراتك مشجعة
روحنا موجهة للركض ،
مثل الريح القادرة في جسر السباح
من خلال الوديان يكسر الأمواج.
يغادر الشاطئ بفرح.
يتغذى الذباب بين أعماق الماء.

يخشى المريخ في الحقول الدموية
سيفك في يدي بتروف عبثا ،
وتساءل نبتون بخوف ،
النظر إلى العلم الروسي.
فجأة في الجدران المحصنة
ومحاطة بالمباني
إعلان نيفا مشكوك فيه:
"أو نسيت الآن
وانحنى عن هذا الطريق
التي قبل أن تدفقت؟

ثم العلوم الإلهية ،
عبر الجبال والأنهار والبحار
مدوا أيديهم إلى روسيا ،
لهذا الملك قائلا:
"نحن مستعدون بأقصى قدر من العناية
ملف في الجنس الروسي جديد
ثمار أنقى عقل.
يدعوهم الملك إلى نفسه ،
روسيا تنتظر بالفعل
من الجيد رؤية عملهم.

لكن يا مصير قاس!
خلود زوج جدير ،
سعادتنا هي السبب
لحزن أرواحنا الذي لا يطاق
رفضه القدر بغيرة ،
لقد أغرقنا في بكاء عميق!
نلهم تنهداتنا لآذاننا ،
تأوهت قمم بارناسوس ،
وصرخ المتكلمون
في الباب السماوي الروح الأكثر إشراقًا.

في كثير من الحزن الصالحين
يشكّون في طريقهم المشوّش.
وتمنى مجرد السير
انظر إلى التابوت والأفعال.
لكن الوديعة كاثرين ،
الفرح للبتراء واحد ،
يتقبلهم بيد كريمة.
أوه ، لو استمرت حياتها فقط ،
منذ زمن طويل سيكانا تخجل
مع فنك قبل نيفا!

ما يحيط بالخفة
في حزن شديد بارناسوس؟
أوه ، إذا كان هناك قعقعة وفقا ل
اوتار حلوه احلى صوت!
كل التلال مغطاة بالوجوه.
تسمع الزمر في الوديان:
ابنة بطرس الأكبر
كرم الأب يتجاوز ،
تفاقم رضى يفكر
ولحسن الحظ فتح الباب.

تستحق الثناء العظيم
عندما بلغ عدد انتصاراتهم
يمكن للمحارب أن يقارن المعارك
وفي الحقل يعيش كل حياته.
لكن المحاربين يخضعون له ،
مدح له دائما معنية ،
والضوضاء في الرفوف من جميع الجهات
سبر المجد يغرق
ويتدخل في رعد الأنابيب
أنين المهزومين المؤسف.

هذا هو المجد الوحيد لك ،
ملك ينتمي
دولتك الفسيحة
أوه كيف شكرا لك!
انظر إلى الجبال العالية
انظر إلى مجالاتك الواسعة ،
أين نهر الفولجا ، نهر الدنيبر ، حيث يتدفق نهر أوب ؛
الثروة المخبأة في نفوسهم ،
سوف العلم بصراحة
ما يزهر بكرمك.

الكثير من مساحة الأرض
عندما أمر تعالى
لك في ولاء سعيد ،
ثم فتحت الكنوز
بما تفتخر به الهند ؛
لكن روسيا تطالب
بفن الأيدي المعتمدة.
هذا الذهب سوف يطهر الوريد.
ستشعر الحجارة أيضًا بالقوة
العلوم المستعادة بواسطتك.

على الرغم من الثلوج الأبدية
البلد الشمالي مغطى ،
حيث أجنحة بورياس المجمدة
لافتاتك تطير ؛
لكن الله بين الجبال الجليدية
عظيم لمعجزاته:
هناك لينا نقية سريعة ،
مثل النيل ، سوف تسكر الأمم
وأخيراً يخسر بريجي
واسعة مثل البحر.

الكحل كثير من البشر مجهولون
تصنع الطبيعة العجائب
حيث تكون الحيوانات مزدحمة بكثافة
هناك غابات عميقة
حيث ترف الظلال الباردة
في قطيع الأيل الراكض
قبض على الصراخ ولم يتفرق.
حيث لم يكن للصياد علامة بقوس ؛
مع جلجل مزارع الفأس
لم تخيف الطيور المغردة.

مجال مفتوح على مصراعيه
حيث الموسيقون تمتد طريقهم!
إرادتك الكريمة
ماذا يمكن ان نعطي لهذا؟
سوف نمجد هديتك إلى الجنة
وسنضع علامة على كرمكم ،
أين تشرق الشمس وأين هي كيوبيد؟
غزل في الشواطئ الخضراء
أتمنى أن أعود
إلى ولايتك من منظور.

انظروا إلى الأبدية القاتمة
الأمل يفتح لنا!
حيث لا توجد قواعد ولا قانون ،
الحكمة تامو يبني الهيكل.
الجهل يتضاءل أمامها.
هناك ، يتحول مسار الأسطول الرطب إلى اللون الأبيض ،
ويحاول البحر أن يخرج:
كولومبوس الروسي عبر المياه
على عجل لشعوب مجهولة
لتعلن خيراتك.

هناك زُرعت ظلام الجزر ،
النهر مثل المحيط.
الجلباب السماوية الزرقاء
الطاووس يخجله الغراب.
هناك غيوم من طيور مختلفة تحلق ،
ما هو متنوع يتجاوز
ملابس الربيع العطاء.
الأكل في بساتين عطرية
والسباحة في نفاثات ممتعة ،
إنهم لا يعرفون شدة الشتاء.

والآن ضربات مينيرفا
في قمم Riphean مع نسخة

أوه نعم
في يوم اعتلاء العرش لعموم روسيا
جلالة الإمبراطورة الإمبراطورة
إليسافيتا بتروفنا 1747

عندما تولت العرش
كما أعطاها أعلى تاج ،
أعدتك إلى روسيا
انها وضعت حدا للحرب.
قبلتك عندما قبلتك:
قالت إنني مليئة بتلك الانتصارات
لمن يسيل الدم.
أنا أستمتع بالسعادة الروسية ،
أنا لا أغير هدوءهم
إلى الغرب والشرق.

يليق بالشفاه الإلهية ،
الملك ، هذا الصوت الوديع:
يا ما استحقت تعالى
هذا اليوم وتلك الساعة المباركة
عندما من تغيير بهيج
أثار بيتروفس الجدران
دفقة وانقر على النجوم!
عندما حملت الصليب بيدك
وأتوا بها إلى العرش
لطف وجهك الجميل!

ثم العلوم الإلهية
عبر الجبال والأنهار والبحار
مدوا أيديهم إلى روسيا ،
لهذا الملك قائلا:
"نحن على استعداد بأقصى درجات العناية
ملف في الجنس الروسي جديد
ثمار أنقى عقل ".
يدعوهم الملك إلى نفسه ،
روسيا تنتظر بالفعل
من الجيد رؤية عملهم.

في كثير من الحزن الصالحين
يشكّون في طريقهم المشوّش.
وتمنى مجرد السير
انظر إلى التابوت والأفعال.
لكن الوديعة كاثرين ،
الفرح للبتراء واحد ،
يتقبلهم بيد كريمة.
آه ، لو استمرت حياتها فقط ،
سيكانا منذ زمن طويل تخجل
مع فنك قبل نيفا!

تستحق الثناء العظيم
عندما بلغ عدد انتصاراتهم
يمكن للمحارب أن يقارن المعارك
وفي الحقل يعيش كل حياته.
لكن المحاربين يخضعون له ،
مدح له دائما معنية ،
والضوضاء في الرفوف من جميع الجهات
سبر المجد يغرق
ويتدخل في ذلك رعد الأنابيب
أنين المهزومين المؤسف.

على الرغم من الثلوج الأبدية
البلد الشمالي مغطى ،
حيث تتجمد رياح الأجنحة
لافتاتك تطير ؛
لكن الله بين الجبال الجليدية
عظيم لمعجزاته:
هناك لينا نقية سريعة ،
مثل النيل ، سوف تسكر الأمم
وأخيراً يخسر بريجي
واسعة مثل البحر.

الكحل كثير من البشر مجهولون
تصنع الطبيعة العجائب
حيث تكون الحيوانات مزدحمة بكثافة
هناك غابات عميقة
حيث ترف الظلال الباردة
في قطيع الأيل الراكض
قبض على الصراخ ولم يتفرق.
حيث لم يقم الصياد بوضع علامة بقوس ؛
مع جلجل مزارع الفأس
لم تخيف الطيور المغردة.

والآن ضربات مينيرفا
في الجزء العلوي من النسخة Riphean ؛
نفذت الفضة والذهب
في كل ميراثك.
بلوتو في الشقوق لا يهدأ
ما يتم تسليمه للروس
معدنها الثمين من المسام ،
أي الطبيعة قد اختبأت هناك؟
من تألق ضوء النهار
إنه كئيب يتجنب بصره.

يا من تنتظر
الوطن من أحشاءه
ويريد رؤيتهم
الذي يدعو من الدول الأجنبية ،
أوه ، أيامك مباركة!
كن جريئا الآن
أظهر بعناية
ماذا يمكن أن تمتلك بلاتوس
وسريع البديهة نيوتن
الأرض الروسية للولادة.

العلوم تغذي الشباب ،
يعطون الفرح للكبار ،
تزيين في حياة سعيدة
في حالة وقوع حادث ، توخي الحذر ؛
الفرح في الصعوبات الداخلية
وفي التجوال البعيد ليس عائقا.
العلم في كل مكان
بين الامم وفي البرية.
في ضجيج المدينة وحده ،
في الراحة هم حلوون ويعملون.

إليك يا مصدر الرحمة ،
يا ملاك سنواتنا المسالمة!
القدير على ذلك المساعد ،
من يجرؤ على كبريائه ،
رؤية سلامنا
قوموا عليك في الحرب.
سيبقيك الباني
من جميع النواحي لا تشوبه شائبة
وحياتك مباركة
قارن مع عدد كرمك.

ملاحظات

في عام 1747 ، زادت الحكومة الإليزابيثية الاعتمادات المخصصة للاحتياجات الأكاديمية. ربما ، فقط في قصيدة "خوتين" ، يمكن مقارنة "البهجة" الغنائية في القوة والصدق بالاندفاع العاطفي لقصيدة 1747. النقطة هنا ، بالطبع ، ليست تحسينًا جزئيًا للميزانية الأكاديمية في حد ذاتها . الحقيقة هي أن هذه الحقيقة أعطت لومونوسوف الفرصة لتمجيد أكثر أفكاره صدقًا - فكرة الدولة القومية العالية والفوائد الأخلاقية للعلم. قصيدة 1747 هي بحق واحدة من أكثر الأعمال الشعرية شعبية في لومونوسوف. في كل من الموضوع (الوطن الأم ، العلوم ، تمجيد "الصمت" ، السلام) وفي الزخرفة الفنية ، هذه القصيدة ليس لها نظائر في الشعر الغريب في ذلك الوقت.

العمل الذي سننظر فيه له عنوان أطول وأكثر جدوى: "قصيدة في يوم اعتلاء جلالة الملكة إليزابيث بتروفنا إلى عرش كل روسيا عام 1747." لقد كتب تكريما لأهم عطلة للبلاد كلها. في هذا المقال ، سننظر في ما أردت أن أقوله في - "قصيدة يوم الصعود". سيساعدنا ملخص وتحليل هذا العمل في فهم رسالة العالم. لذلك دعونا نبدأ.

لومونوسوف ، "قصيدة في يوم الصعود". ملخص

يغني المؤلف في عمله عن عظمة روسيا ، وثروة أراضيها وبحارها ، وقرى سعيدة ، ومدن قوية ، ومحاصيل. ثم ينتقل إلى صورة إليزابيث. يصفها لومونوسوف بأنها جميلة ، لطيفة ، كريمة ، هادئة ، أنهت الحروب على الأراضي الروسية. يقول إن العلم يتطور في روسيا المسالمة ، وقد حان الأوقات الجيدة. كل هذا موصوف باستخدام استعارات متنوعة وأخرى امتلأت بها قصيدة لومونوسوف "يوم الصعود".

في الجزء الأخير ، يعود إلى "مصدر الرحمة" - إليزابيث. يدعوها لومونوسوف ملاك سنوات السلام. يقول: إن تعالى يحفظها ويباركها.

تحليل القصيدة التي كتبها إم في لومونوسوف يوم تولي الإمبراطورة إليسافيتا بتروفنا

كما لاحظ القراء على الأرجح ، يمتدح المؤلف الإمبراطورة وقت السلم. ومع ذلك ، لم يكن كذلك. بهذه الطريقة فقط حاول أن ينقل إلى الإمبراطورة رأيه بأن روسيا لديها ما يكفي للقتال ، وقد أريقت الكثير من الدماء ، وقد حان الوقت للتمتع بالسلام.

لماذا يكتب عنها؟ في ذلك الوقت ، نشأ السؤال حول ما إذا كانت روسيا ستشارك في الحرب مع الدول التي حاربت فرنسا وبروسيا. المؤلف ، مثل كثيرين آخرين ، ضد هذا. يريد أن تتطور روسيا. لذلك ، يمكن القول أن قصته الثناءية سياسية بطبيعتها ، وهي برنامج سلام خاص به.

ومع ذلك ، كان للإمبراطورة ميزة. بدأت في مفاوضات السلام مع السويد. لم ينس لومونوسوف ملاحظة هذه اللحظة في أغنية المديح ("قصيدة يوم الصعود"). يوضح لنا الملخص كيف يمتدح عالم وكاتب إليزابيث لتطورها العلم. هذا يرجع إلى حقيقة أن الإمبراطورة زادت في عام 1747 مبلغ الأموال لاحتياجات الأكاديمية. بعد هذا الفعل ، كتب العالم قصيدته الشهيرة.

التقنيات المستخدمة في العمل

الأداة الأدبية الرئيسية المستخدمة في القصيدة هي استعارة. بفضلها ، تمكن لومونوسوف من تمجيد بلاده بشكل جميل ، حاكمها ، للدعوة إلى السلام والتنمية. وقت السلم يسمي الصمت الحبيب ، أصوات الحرب النارية.

تم العثور على مقارنات أيضًا في العمل: "روح الخطمي أهدأ" ، "المنظر أجمل من الجنة".

بفضل التجسيد ، ينعش لومونوسوف ظواهر مختلفة: "كن صامتًا ... أصوات" ، "زوابع ، لا تجرؤ على الزئير" ، "كان المريخ خائفًا" ، "بدا أن نبتون كذلك".

لماذا اختار المؤلف مثل هذا النوع كقصيدة لعمله

كان لومونوسوف وطنيًا حقيقيًا لبلاده. أثنى عليها بكل طريقة ممكنة ، ودعمها من كل قلبه. كتب العديد من الأعمال من قبله في مثل هذا النوع مثل القصيدة. هذا يرجع إلى حقيقة أن هذا النوع سمح له بغناء كل ما بدا له أهمية. بعد كل شيء ، يتم ترجمة "قصيدة" من اليونانية على أنها "أغنية". ساعد هذا النوع Lomonosov على استخدام الأسلوب المهيب والتقنيات الفنية. بفضله ، كان قادرًا على نقل وجهة نظره حول تطور روسيا. في الوقت نفسه ، صمد أمام حدة اللغة الكلاسيكية في قصته - "القصيدة في يوم الصعود". يوضح لنا الملخص مدى أهمية الموضوعات التي تمكن المؤلف من التطرق إليها في قصيدته. كان من الصعب أن يمنحه نوع آخر الفرصة لنقل أفكاره ووجهات نظره إلى الحاكم ببلاغة.

خاتمة

لقد اعتبرنا واحدة من أفضل الأعمال الأدبية التي كتبها Lomonosov M.V. - "قصيدة يوم اعتلاء عرش إليزابيث بتروفنا". ملخص موجز يوضح الموضوعات التي تطرق إليها المؤلف ، وكيف نقلها ، وأهميتها. علمنا أن لومونوسوف كان وطنيًا. أراد أن تواصل الحاكمة إليزابيث عمل والدها: كانت تعمل في مجال التربية والعلوم.

علمنا أن العالم والكاتب كانا ضد الحرب وسفك الدماء. من خلال كتابة قصيدة ، تمكن من نقل آرائه حول المستقبل المنشود لروسيا إلى الإمبراطورة نفسها. وهكذا ، كتب هذا العمل ليس فقط على شرف الاحتفال السنوي بوصول الإمبراطورة إلى العرش. نقل لومونوسوف للحاكم رؤيته لتنمية البلاد.

آه أجل
في يوم اعتلاء العرش لعموم روسيا
جلالة الإمبراطورة
إليسافيتا بتروفنا 1747

فرح ملوك وممالك الأرض ،
صمت الحبيب.
نعيم القرى ، سور المدينة ،
إذا كنت مفيدة وحمراء!
تتفتح الزهور من حولك
وتتحول الصفوف في الحقول إلى اللون الأصفر ؛
سفن الكنز ممتلئة
تجرأ في البحر من أجلك.
تصب بيد سخية
ثروتك على الأرض.

عندما تولت العرش
كما أعطاها أعلى تاج ،
أعدتك إلى روسيا
وضع حد للحرب * ؛
قبلتك عندما قبلتك:
قالت إنني مليئة بتلك الانتصارات
لمن يسيل الدم.
أنا أستمتع بالسعادة الروسية ،
أنا لا أغير هدوءهم
إلى الغرب والشرق.

يليق بالشفاه الإلهية ،
الملك ، هذا الصوت الوديع:
يا ما استحقت تعالى
هذا اليوم وتلك الساعة المباركة
عندما من تغيير بهيج
أثار بيتروفس الجدران
تصل إلى النجوم سبلاش وانقر!
عندما حملت الصليب بيدك *
وأتوا بها إلى العرش
لطف وجهك الجميل!

صمت ، أصوات نارية * ،
وتوقفوا عن تذبذب الضوء.
هنا في العالم لتوسيع العلم
فعلت إليزابيث.
أنت الزوابع الوقحة ، لا تجرؤ
الزئير ، ولكن الخنوع إفشاء
أوقاتنا رائعة.
في صمت ، اسمع ، الكون:
سي يريد قيثارة الإعجاب
قل أسماء عظيمة.

رهيبة الأفعال العجيبة
خالق العالم من البداية
مع مصيره
تمجد نفسك في يومنا هذا.
أرسل رجلاً إلى روسيا
ما لم يسمع به منذ قرون.
من خلال كل العقبات رفع
رأس متوج بالانتصارات
سأدوس على روسيا بوقاحة ،
رفعه إلى السماء.

يخشى المريخ في الحقول الدموية
سيفك في يدي بتروف عبثا ،
وتساءل نبتون بخوف ،
النظر إلى العلم الروسي.
فجأة في الجدران المحصنة
ومحاطة بالمباني
إعلان نيفا * مشكوك فيه:
"أو نسيت الآن
وانحنى عن هذا الطريق
التي قبل أن تدفقت؟

ثم العلوم الإلهية
عبر الجبال والأنهار والبحار
مدوا أيديهم إلى روسيا ،
لهذا الملك قائلا:
"نحن مستعدون بأقصى قدر من العناية
ملف في الجنس الروسي جديد
ثمار أنقى عقل.
يدعوهم الملك لنفسه * ،
روسيا تنتظر بالفعل
من الجيد رؤية عملهم.

في كثير من الحزن الصالحين
يشكّون في طريقهم المشوّش.
وتمنى مجرد السير
انظر إلى التابوت والأفعال.
لكن إيكاترينا الوديعة * ،
الفرح للبتراء واحد ،
يتقبلهم بيد كريمة.
أوه ، لو استمرت حياتها فقط ،
سيكانا منذ زمن طويل تخجل
مع فنك قبل نيفا!

تستحق الثناء العظيم
عندما بلغ عدد انتصاراتهم
يمكن للمحارب أن يقارن المعارك
وفي الحقل يعيش كل حياته.
لكن المحاربين يخضعون له ،
مدح له دائما معنية ،
والضوضاء في الرفوف من جميع الجهات
سبر المجد يغرق
ويتدخل في ذلك رعد الأنابيب
أنين المهزومين المؤسف.

الكثير من مساحة الأرض
عندما أمر تعالى
لك في ولاء سعيد ،
ثم فتحت الكنوز
بما تفتخر به الهند ؛
لكن روسيا تطالب
بفن الأيدي المعتمدة.
هذا gold_u_ سوف يطهر الوريد.

ستشعر الحجارة أيضًا بالقوة
العلوم المستعادة بواسطتك.

انظروا إلى الأبدية القاتمة
الأمل يفتح لنا!
حيث لا توجد قواعد ولا قانون ،
الحكمة تامو يبني الهيكل.
الجهل يتضاءل أمامها.
هناك ، يتحول مسار الأسطول الرطب إلى اللون الأبيض ،
ويحاول البحر أن يخرج:
كولومبوس الروسي * عبر المياه
على عجل لشعوب مجهولة
لتعلن خيراتك.

هناك زُرعت ظلام الجزر ،
النهر مثل المحيط * ؛
الجلباب السماوية الزرقاء
الطاووس يخجله الغراب.
هناك غيوم من طيور مختلفة تحلق ،
ما هو متنوع يتجاوز
ملابس الربيع العطاء.
الأكل في بساتين عطرية
والسباحة في نفاثات ممتعة ،
لا تعرف الشتاء الصارم.

و لو ، مينيرفا ضربات *
في قمم Riphean مع نسخة ؛
نفذت الفضة والذهب
في كل ميراثك.
بلوتو في الشقوق لا يهدأ
ما يتم تسليمه للروس
معدنها الثمين من الجبال ،
أي الطبيعة قد اختبأت هناك؟
من تألق ضوء النهار
إنه كئيب يتجنب بصره.

علوم الشبان تتغذى * ،
يعطون الفرح للكبار ،
تزيين في حياة سعيدة
في حالة وقوع حادث ، توخي الحذر ؛
الفرح في الصعوبات الداخلية
وفي التجوال البعيد ليس عائقا.
العلم في كل مكان
بين الامم وفي البرية.
في ضوضاء المدينة و naed_and_ne ،
في الراحة هم حلوون ويعملون.

قصيدة في يوم الصعود ... إليسافيتا بتروفنا ، 1747. - في عام 1747 ، زادت الحكومة الإليزابيثية الاعتمادات المخصصة للاحتياجات الأكاديمية. ربما ، فقط في قصيدة "خوتين" ، يمكن مقارنة "البهجة" الغنائية في القوة والصدق بالاندفاع العاطفي لقصيدة 1747. النقطة هنا ، بالطبع ، ليست تحسينًا جزئيًا للميزانية الأكاديمية في حد ذاتها . الحقيقة هي أن هذه الحقيقة أعطت لومونوسوف الفرصة لتمجيد أكثر أفكاره صدقًا - فكرة الدولة القومية العالية والفوائد الأخلاقية للعلم. قصيدة 1747 هي بحق واحدة من أكثر الأعمال الشعرية شعبية في لومونوسوف. في كل من الموضوع (الوطن الأم ، العلوم ، تمجيد "الصمت" ، السلام) وفي الزخرفة الفنية ، هذه القصيدة ليس لها نظائر في الشعر الغريب في ذلك الوقت.
انتهت الحرب ... - الحرب مع السويديين 1741-1743. انتهى بعد بضعة أشهر من تتويج إليزابيث.
عندما حملت الصليب بيدك ... - يذكر لومونوسوف إليزابيث كيف بدأ انقلاب القصر في 25 نوفمبر 1741 ، والذي أوصلها إلى السلطة (خرجت "ابنة بيتر" إلى بريوبرازينيانز ومعها صليب في يدها وأخذت لهم اليمين كإمبراطورة).
أصوات نارية ... - تعريف مجازي للحرب.
نيفا المشكوك فيها ... - نيفا ، كما كانت ، لا تتعرف على بنوكها في المكان الذي نشأت فيه بطرسبورغ.
الملك يدعوهم إليه… - بعد أن قرر أن يؤسس أكاديمية العلوم ، بيتر
تم التفاوض مع كبار العلماء الأوروبيين (لايبنيز ، وولف ، إلخ.)
من أجل جذبهم إلى روسيا.
تم رفضه من قبل القدر الحسد ... - يعني موت بطرس.
ميك كاثرين ... - كاثرين الأولى ، أرملة بيتر. معها ، في 27 ديسمبر 1725 ، تم افتتاح أكاديمية سان بطرسبرج للعلوم. كولومبوس الروسي ... - لومونوسوف يعني أحد قادة ما يسمى ببعثة كامتشاتكا الثانية ، AI Chirikov.
هناك ، مزروعة بظلام الجزر ، // المحيط مثل النهر ... - من المفترض أن يتحدث لومونوسوف هنا عن جزر الكوريل وتيار الكوريل ، ويمر من الشمال إلى الجنوب على طول سواحل كامتشاتكا ، جزر الكوريل إلى الشواطئ الشمالية لليابان.
والآن تصطدم مينيرفا ... - صورة مجازية لاختراق العلم (مينيرفا الحكيم) في الخزانة السرية للطبيعة ، والتي تجسدت بشكل أكبر في صورة بلوتو ؛ في عام 1745 ، تم اكتشاف أول رواسب الذهب الأولية في جبال الأورال ، والتي كانت بداية إنتاجها الصناعي.
العلوم تغذي الشباب ... - هذا المقطع عبارة عن تطور شعري حر لموضوع مستعار من خطاب شيشرون "دفاعًا عن الشاعر أركيوس".

م في لومونوسوف عالم وشاعر عظيم. أصبح منيرة العلم في القرن الثامن عشر. وحتى الآن لا تنسى أعماله. شعر لومونوسوف ليس ممتعًا ، وليس انغماسًا في الضيق ، في رأيه ، عالم شخص خاص ، ولكنه نشاط وطني ومدني. كانت القصيدة التي أصبحت النوع الغنائي الرئيسي في أعمال لومونوسوف.

من أشهر أعمال لومونوسوف قصيدة "في يوم تولي إليزابيث بتروفنا". يبدأها لومونوسوف بتمجيد العالم:

فرح ملوك وممالك الأرض ،

الصمت الحبيب

نعيم القرى ، سور المدينة ،

إذا كنت مفيدة وحمراء!

عندما تولت العرش

كما أعطاها الأسمى تاجًا ،

أعدتك إلى روسيا

انتهت الحرب.

أرسل رجلاً إلى روسيا

ما لم يسمع من القرن.

من خلال كل العقبات رفع

رأس متوج بالانتصارات

روسيا تدوس البربرية ،

رفعه إلى السماء.

لوصف بيتر الأول ، يلجأ لومونوسوف إلى الأساطير القديمة. يستخدم صور المريخ ونبتون للإشارة إلى الحرب والبحر ، مما يجعل القصيدة أكثر جدية.

قصيدة "في يوم تولي إليزابيث بتروفنا" ليست فقط مدحًا للإمبراطورة ، ولكنها أيضًا تعليمات لها. إن روسيا التي يريد لومونوسوف أن يراها هي دولة عظيمة ، فهي قوية وحكيمة ومسالمة ، لكن الشيء الرئيسي هو أن مثل هذا المستقبل ممكن إذا أصبحت روسيا قوة مقدسة ، يكون وجودها مستحيلاً بدون ملك مستنير. في استطالة لعصر بيتر الأول ، يبدو أن لومونوسوف يخبر إليزابيث أنه ينبغي عليها أن تأخذ مثالًا من والدها وأن تواصل أعماله العظيمة ، على وجه الخصوص ، لتعزيز تطوير العلم ، كما فعل والدها:

… العلوم الإلهية

عبر الجبال والأنهار والبحار ،

انظر إلى الجبال العالية

انظر إلى مجالاتك الواسعة ،

أين نهر الفولجا ، نهر الدنيبر ، حيث يتدفق نهر أوب ؛

الثروة المخبأة في نفوسهم ،

سوف العلم بصراحة

ما يزهر بكرمك.

مثل هذا البلد الضخم ، الذي تمتد مساحاته من السهول الغربية ، عبر جبال الأورال وسيبيريا إلى الشرق الأقصى ، يحتاج إلى أناس متعلمين. بعد كل شيء ، لن يتمكن من الكشف عن كل الثروة الطبيعية لروسيا إلا الأشخاص وذوي المعرفة:

يا من تنتظر

الوطن من أحشاءه ،

ويريد رؤيتهم

ما يدعو من الدول الأجنبية!

كن سعيدا ، الآن أنت مشجع ،

أظهر مع حديثك

ماذا يمكن أن تمتلك بلاتوس

وسريع البديهة نيوتن

الأرض الروسية للولادة.

في هذه السطور ، يلفت الشاعر أيضًا انتباه القراء إلى حقيقة أن الأرض الروسية قادرة على إعطاء عقول مساوية لتلك "التي تدعوها من دول أجنبية!". يوضح أن روسيا غنية ليس فقط بالموارد الطبيعية ، ولكن أيضًا بالأشخاص الأكفاء. الأشخاص الذين لا يستطيعون استيعاب العلم فحسب ، بل يمكنهم أيضًا زرع ثمارهم. الاستمرارية الطبيعية للقصيدة هي الخطوط:

العلوم تغذي الشباب ،

يعطون الفرح للكبار ،

تزيين في حياة سعيدة

في حالة وقوع حادث ، توخي الحذر ؛

الفرح في الصعوبات الداخلية

وفي التجوال البعيد ليس عائقا.

يستخدم العلم في كل مكان ، -

بين الامم وفي البرية.

في ضجيج المدينة وحده ،

في الراحة هم حلوون ويعملون.

قراءة هذه السطور لا يسع المرء إلا أن يتفق مع المؤلف. الشخص بدون معرفة ليس فقط غير مهتم وممل في نفسه ، بل إنه يعيش نفس الحياة أيضًا. بدون معرفة ، لا يمكن للإنسان أن يتطور روحياً ، لذلك ، أثناء الغناء عن العلم ، يغني المؤلف أيضًا عن الروح البشرية. تمجيد الإنسان وروحه وعبقريته هي الفكرة الرئيسية للقصيدة ، إنها الخيط المتصل. العلم والمعرفة لا يربطان الأجيال فحسب ، بل الشعوب أيضًا. المعرفة هي المبدأ الأساسي لكل شيء.

قصيدة لومونوسوف هي أكثر من مجرد عمل أدبي - إنها رسالة. الرسالة ليست فقط للإمبراطورة والمعاصرين ، ولكن أيضًا للأحفاد. مثال ممتاز على حقيقة أن أحفادهم اتبعوا تعاليمه هو جامعة الولاية التي سميت على اسم ميخائيل فاسيليفيتش لومونوسوف.