سوف يقوم فلاديمير جيرينوفسكي بتطهير اللغة الروسية من النزعات الأمريكية.
ارتكبت القيادة السوفيتية العديد من الأخطاء في السياسة الداخلية والخارجية، كما يعتقد زعيم الحزب الليبرالي الديمقراطي فلاديمير جيرينوفسكي. ويرى أن الوقت قد حان لتصحيح هذه الأخطاء بالانتقال من الغرب إلى الجنوب والدفاع عن حقوق الروس. أخبر السياسي من أين يبدأ في مقابلة مع Lenta.ru.
تدور موضوعات خطابات أعضاء الحزب الليبرالي الديمقراطي إلى حد كبير حول "المسألة الروسية". ولكن في البلاد لا يزال من المعتاد أن نقول "الروس" وليس "الروس".
جيرينوفسكي: اسم غبي تمامًا - "الروس". ماذا تعتقد أنه ينبغي أن يعني؟ هل نسمي الفرنسيين "Franciens" واليونانيين "Grecians"؟
نحن شعب ولسنا مجرد سكان بلد. من يحتاج إلى هذا التجريد؟ إذا قلنا "أشخاص متعددي الجنسيات"، فهذا يعني أننا لا نقصد أي أشخاص محددين.
من الضروري أن يقول الشخص بفخر "أنا روسي" ولا يتحدث عن نوع ما من تعدد الجنسيات.
هل تعتقد أن الأمة الفخرية تحتاج إلى حماية خاصة؟
لم يتم حتى ذكر الأمة الفخرية في دستور البلاد. لقد اقترحت منذ فترة طويلة استبدال السطر "نحن، شعب الاتحاد الروسي المتعدد الجنسيات..." في الوثيقة الرئيسية بعبارة "نحن، الروس والشعوب الأخرى في روسيا...".
طوال القرن العشرين، عانى الروس. خلال الحرب العالمية الأولى نجوا من الإبادة الجماعية. ثم - الانقلاب البلشفي والحرب الأهلية التي قتل فيها 12 مليون روسي. ومن خلفهم جاءت المجاعة والقمع، الذي ضرب مثل المنجل أفضل ممثلي المجتمع الروسي. قُتل 29 مليون مواطن سوفيتي في الحرب الوطنية العظمى، وكان أغلبهم من الروس.
ويستمر نفس الشيء في القرن الحادي والعشرين. انظر إلى دول البلطيق - الروس فقط هم من يتمتعون بحقوق سياسية محدودة هناك. انظر إلى دونباس - حيث يتم قصف وقتل الروس هناك.
وفي أوكرانيا، تمكنوا من تحويلهم إلى زومبي لدرجة أنهم لا يفهمون حتى ما إذا كانوا روسًا أم أوكرانيين.
إذا غيرت بنود الدستور، هل تعتقد أن الأمور ستتحسن؟
ليس فقط في الدستور. في بلدنا، على سبيل المثال، تسري المادة 282 من القانون الجنائي - وهذا في رأينا مقال مناهض لروسيا. ويتحدث عن إثارة الكراهية الاجتماعية والقومية والدينية. وكما تعلمون، لسبب ما، تمت إدانة الروس فقط بموجب هذه المقالة.
ونعتقد أن المادة في حد ذاتها تمييزية ولا نقبلها بأي شكل من الأشكال. فهي لا تسمح للروس بالدفاع عن حقوقهم فحسب، بل إنها تمنعهم أيضاً من التعبير عن آرائهم.
ما هو في نظرك جذر المشكلة؟
بدأت المشاكل في عهد البلاشفة وبسبب البلاشفة. في الإمبراطورية الروسية، يمكن للجميع تحديد جنسيتهم بوضوح.
ثم جاء البلاشفة وأنشأوا شعبًا سوفييتيًا مصطنعًا. وعلى طول الطريق، شوهوا المسألة الوطنية برمتها ودمروا الدين.
في النهاية، قاموا بتكوين الشعب السوفيتي، وبعد انهيار الاتحاد تركوا هذا الشعب بدون دولة - معلقًا في مساحة خالية من الهواء. لقد فقد 40 مليون روسي بلدهم، وبشكل عام، جميع حقوقهم.
وفي الجمهوريات السوفييتية السابقة، تم انتهاك حقوق الروس وذبحهم. واضطر الكثيرون إلى الفرار من الولايات الجنوبية.
وفي دول البلطيق ما زالوا يعانون من الإذلال؛ ويعيش مئات الآلاف من الروس في وضع مهين "لغير المواطنين".
وأولئك الذين يريدون العودة إلى روسيا، إلى وطنهم التاريخي، لا يمكنهم أحيانًا الحصول على جواز سفر روسي لسنوات.
ماذا تقترح أن تفعل حيال هذا؟
بادئ ذي بدء، حان الوقت لوقف اضطهاد الروس وبناء وطننا الروسي المشترك.
يجب أن تصبح مساحة لشعب روسيا الفخري - نحن نتحدث عن العالم الروسي، وعن جميع الأماكن التي يعيش فيها الروس.
ويتعين علينا أن نساعدهم أينما تعرضوا للاضطهاد أو القيود بطريقة أو بأخرى - من دول البلطيق وآسيا الوسطى إلى الخارج.
ثم السؤال التقليدي هو: من أين نبدأ؟
من هيكل الدولة. عند إنشاء اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، ارتكب لينين خطأ عالميا - تم تقسيم المناطق على طول الخطوط الوطنية. ومع مثل هذا الانقسام، عاجلاً أم آجلاً، سوف تزدهر النزعة الانفصالية، وسيكون هناك حديث عن الانفصال، الأمر الذي قد يؤدي في النهاية إلى الانقسام في البلاد.
الصورة: يوري مارتيانوف / كوميرسانت
ولكن بما أن لينين مات وهو يرقد في الضريح، فمن الممكن تصحيح خطأه. لا ينبغي لأحد أن يعيش مع ميراثه، وهو أمر خطير أيضًا على الدولة.
في رأيك، تم حل القضية الوطنية في الاتحاد السوفياتي دون جدوى. كيف تقيم سياسة السلطات السوفيتية في المجالات الأخرى؟
كان هناك العديد من الإخفاقات. واحدة من أكثر هذه السياسات وضوحا هي السياسة الخارجية، والتي بسببها اضطرت البلاد إلى دعم نصف العالم. إن الدول الأخرى مدينة لنا بما يزيد على 150 مليار دولار، لكن هذا المسار اللينيني مستمر على أي حال.
بعد الاتحاد السوفياتي، لم يكن هناك عدد أقل من الإخفاقات. لسبب ما حاولوا التوصل إلى اتفاق ودي مع أوكرانيا. لقد صدقوا على معاهدة الصداقة في عام 1998 وبالتالي اعترفوا بالحدود فعليا. لم نشجع على القيام بذلك، لكن لم يدعم أحد الحزب الديمقراطي الليبرالي في ذلك الوقت.
ولكن لو لم يتم التوصل إلى اتفاق، فلن تتمكن كييف الآن من قول كلمة واحدة: إذا لم تكن هناك حدود، فيمكننا إرسال قواتنا إلى أي مكان.
ولكن لا تزال هناك حدود. كيف يمكن لروسيا بناء سياستها الخارجية في الظروف الحالية؟
يجب علينا أن نتصرف بقسوة أكبر في الساحة السياسية الخارجية. وعلينا أن نبني علاقات مع الدول الأخرى على أساس الاعتبارات العملية ومصالحنا الوطنية فقط. وأخيرًا توقف عن التركيز المستمر على الغرب. لقد أظهر بالفعل موقفه تجاه روسيا أكثر من مرة أو مرتين.
والآن تتكشف سياستنا الخارجية في الاتجاهين الشرقي والجنوبي. ونحن نتطلع أيضاً نحو العالم العربي، وقد توقع الحزب الديمقراطي الليبرالي هذا التحول قبل أكثر من عشرين عاماً.
يشتهر زعيم الحزب الديمقراطي الليبرالي فلاديمير جيرينوفسكي بتصرفاته غير العادية، فقد ظهر في السابق بملابسه الداخلية، ولوح بقبضتيه في مجلس الدوما ودعا الروس إلى إطلاق النار على الطيور لمنع انتشار أنفلونزا الطيور.
وفي مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء 22 يناير، قال فلاديمير جيرينوفسكي إن حزبه يعد مشروع قانون بشأن نقاء اللغة الروسية. ومن المفترض أن هذا القانون التنظيمي سيمنع الصحفيين والكتاب والمعلمين من استخدام الكلمات الأجنبية إذا كان هناك بديل مناسب في اللغة الروسية.
"حرر لسانك من القمامة"
لقد غمروني وعذبوني بهذه النزعات الأمريكية والانجليزية. سنقدم مشروع قانون ونقدم قاموسًا وقائمة بالكلمات التي لا يمكن استخدامها عندما تكون هناك كلمات روسية عادية. سنناضل من أجل اعتماد هذا القانون، وكل صحافي ومقدم برامج تلفزيونية وإذاعية ومعلم وعالم وكاتب لديه قائمة مماثلة على مكتبه. ولذا يحاولون تجنب هذه الكلمات. لنفترض أننا قمنا بإدراج 100 كلمة إنجليزية وأضفنا كلمات روسية جيدة. من الضروري أن تبدو اللغة الروسية طبيعية. ونقل الموقع الرسمي للحزب الليبرالي الديمقراطي عن فلاديمير جيرينوفسكي قوله: "من الضروري تحرير اللغة من القمامة والكلمات الأجنبية".
بناءً على اقتراح فلاديمير جيرينوفسكي، من الضروري وضع قائمة سوداء بالكلمات التي يجب استبعادها من الاستخدام العام.
ويفترض أن الكثير منها يتعلق بالتداول وهي مستعارة من اللغة الإنجليزية، على سبيل المثال “dealer” أو “trader” أو “manager” أو “sale”.
لم يتم تجاهل الكلمات ذات الأصل الفرنسي أو الألماني التي تم استخدامها منذ فترة طويلة. وأوضح فلاديمير جيرينوفسكي: "حتى لا يقول الألمان إننا لا نملك كلماتنا الخاصة".
لـ "قص الشعر" و"الصمامات"
يتم سماع الكلمات الأجنبية باستمرار. تاجر - وسيط، بوتيك - متجر، موتون - جلد الغنم، من "الأغنام" الفرنسية. التاجر والمبيعات - ما هو؟ هنا المدير هو الكاتب! الواقي الذكري هو جهاز السلامة. أود أيضًا أن أستبدل كلمة "مصفف شعر". مقهى، بار، مطعم؟ مطعم الوجبات الخفيفة - هذه كلمة عظيمة! الموقع الإلكتروني باللغة الإنجليزية لصحيفة كوميرسانت الروسية.
لقد ركض، وقضم، كل شيء واضح،" نقلت صحيفة كوميرسانت عن فلاديمير جيرينوفسكي، الذي، بالمناسبة، اقترح أن يطلق عليه ببساطة "التاجر" باللغة الروسية.
كبديل لكلمة "مصفف شعر"، يقدم فلاديمير جيرينوفسكي كلمة "قص شعر" التي لا تتوفر بعد في قواميس اللغة الروسية.
أولى فلاديمير جيرينوفسكي اهتمامًا خاصًا بـ«الواقي الذكري». بدلا من المصطلح المقترض "الواقي الذكري"، يقترح زعيم حزب LDPR استخدام "الصمامات"، موضحا أن نقش "الواقي الذكري" على جميع العبوات غير مفهوم للأطفال.
عقول بيوريتانية
روسيا ليست الدولة الأولى التي ترغب في إزالة الاقتراضات الأجنبية من لغتها الأم.
وكما أشار فلاديمير جيرينوفسكي نفسه، قبل ستين عاماً، تم تنفيذ مثل هذا التطهير في تركيا، حيث "تحررت اللغة التركية من العروبة، ومن الكلمات الفارسية، ومن الفرنسية".
وفقًا لفلاديمير جيرينوفسكي، شارك فريق من اللغويين في تطوير مشروع القانون. حتى الآن مشروع القانون هو فقط
التاجر والمبيعات - ما هو؟ هنا المدير هو الكاتب!
مراحل التطور، يدعو زعيم الحزب الليبرالي الديمقراطي الصحفيين، الذين، بحسب قوله، إلى "أسوأ المجرمين"، للبدء في مراقبة خطابهم.
وكمثال منفصل، استشهد بقناة الشباب الروسية Dozhd TV، التي تقدم نفسها على أنها “قناة متفائلة” وتعرض العديد من البرامج بعناوين باللغة الإنجليزية، على سبيل المثال Hard Day’s Night.
واشتكى فلاديمير جيرينوفسكي قائلاً: "سوف يتحولون قريباً إلى اللغة الإنجليزية بالكامل".
وفقا لفلاديمير جيرينوفسكي، سيتضمن مشروع القانون عقوبات مختلفة على الانتهاكات - من الغرامات والرقابة إلى الفصل من العمل.
في الوقت نفسه، وفقا لفلاديمير جيرينوفسكي، سيتم السماح بالاستثناءات لتلك الحالات عندما لا يكون هناك بديل أكثر ملاءمة للكلمات الأجنبية في اللغة الروسية. لذلك، على الأرجح، سيكون من الممكن الاستمرار في استخدام كلمة مثل "الكالوشات".
يستعد حزب LDPR لتقديم مشروع قانون إلى مجلس الدوما يحظر استخدام الكلمات الأجنبية في وسائل الإعلام بحضور نظائرها الروسية. ويقترح الديمقراطيون الليبراليون معاقبة انتهاكات هذه القاعدة بالغرامات أو طرد الصحفيين المخالفين.
"لقد غمرتنا هذه النزعات الأمريكية وعذبتنا. وسوف نقدم مشروع قانون ونقدم قائمة بالكلمات التي لا يمكن استخدامها عندما تكون هناك كلمات روسية عادية. وسوف نناضل من أجل اعتماد هذا القانون، وعلى مكتب كل شخص". قال زعيم الحزب فلاديمير جيرينوفسكي يوم الثلاثاء: "صحفي ومقدم برامج إذاعية وتلفزيونية (كانت هناك هذه القائمة. - "كوميرسانت")، بحيث تبدو اللغة الروسية عادية". ويقترح مشروع القانون، الذي يحظى بموافقة المحامين حاليا، فرض غرامات أو الفصل من العمل كعقاب على استخدام كلمات أجنبية.
وكمثال على المعركة الناجحة ضد الاقتراض، استشهد السيد جيرينوفسكي بتركيا، حيث "حرروا اللغة التركية من العروبة، ومن الكلمات الفارسية، ومن الفرنسية".
"يتم سماع الكلمات الأجنبية باستمرار. التاجر هو وسيط، البوتيك هو متجر، موتون هو جلد الغنم، من "الغنم" الفرنسية. تاجر، مبيعات، ما هو؟ هنا، المدير هو كاتب! الواقي الذكري هو جهاز أمان . أود أيضًا استبدال كلمة "مصفف شعر". مقهى، بار، مطعم؟ مطعم للوجبات الخفيفة - هذه كلمة رائعة! لقد وصلت، تناولت طعامًا، كل شيء واضح. محطة الراديو "Trader FM"، لماذا "Kommersant"؟! "
كيف دافع النواب عن اللغة الروسية من الإساءة والاقتراضات
تم اعتماد قانون "لغة الدولة"، الذي يهدف إلى "تعزيز الدور الموحد للغة الروسية كمساهمة في الحفاظ على وحدة وسلامة الدولة الروسية"، من قبل مجلس الدوما في عام 2005. تم تحديد مجالات استخدام لغة الدولة (الروسية) على أنها أنشطة السلطات الفيدرالية والانتخابات والاستفتاءات والإجراءات القانونية والمعاهدات الدولية وكتابة الأشياء الجغرافية ووثائق الهوية والأنشطة الإعلامية والإعلان. فيها، بموجب القانون، يحظر استخدام الكلمات الأجنبية "غير المدرجة في المفردات الأدبية الروسية، في ظل وجود نظائرها شائعة الاستخدام في اللغة الروسية".
كيف يمكنك التحايل على قانون "لغة الدولة"
يُسمح للصحفيين بانتهاك معايير اللغة إذا كان ذلك "بسبب الحاجة إلى إظهار شخصيات الأشخاص الذين تم تصويرهم". بالنسبة للعاملين في القلم والميكروفون، يعد هذا البند هدية حقيقية، لأن نقلاً عن العديد من المسؤولين الحكوميين، بما في ذلك نواب مجلس الدوما، دون تجاوز اللغة الروسية المعيارية غالبًا ما يكون مستحيلًا بشكل قاطع.
"اللغة الروسية ليست في خطر الموت"
النائب الأول لرئيس لجنة الدوما لسياسة المعلومات فاديم دينجين (LDPR): "لقد طال انتظار الوضع - هناك عدد كبير من النزعات الأمريكية تؤثر على اللغة كل يوم، بحيث لم يعد الناس يفهمون المعنى المعجمي لبعض الكلمات. ما هو تقديم الطعام - هذه خدمة تقديم الطعام على الطريق، لماذا يمكن" هل يمكن شرح ذلك باللغة الروسية؟ الناس لا يتحدثون الأغاني، لكنهم يقولون "مفردة" أو "مسار"، ويقولون كلمة أداة، وليس "جهاز تقني"، ولماذا لا يمكن تسمية "غداء عمل" بـ "غداء عمل" غداء عمل؟"
نائب دوما الدولة من روسيا المتحدة بوريس ريزنيك: "اللغة الروسية شيء عظيم بالطبع، وعلينا أن نكافح من أجل نقاء اللغة، ولكن ليس من خلال التدابير الباهظة. غالبًا ما نتبع المسار البسيط - عدم الاستسلام، وعدم السماح، بدلاً من التثقيف وغرس الخطاب الروسي الطبيعي”.
مدير معهد اللغويات في الجامعة الروسية الحكومية للعلوم الإنسانية البروفيسور مكسيم كرونغوز: "من ناحية، يبدو أن مثل هذا القانون ضروري - على الرغم من أنه ليس من الواضح السبب. كما لو أن الأمور أسوأ من أي وقت مضى مع اللغة الروسية، ولكن يبدو أننا نعيش ولا يحدث شيء. بالإضافة إلى ذلك، كما "الناس يعرفون جيدًا أن القانون شيء فظيع أو على الأقل غير سار، ويجب على المرء أن يخاف منه. لذا، ربما يكون الأمر أفضل بدون القانون على الإطلاق".
الكاتبة الكسندرا مارينينا: "يجب علينا محو الكلمات المستعارة من اللغات الأجنبية بلا رحمة ، والتي توجد لها نظائرها الروسية. واستخدامها له ما يبرره فقط في حالة عدم وجود مثل هذا. ويبدو أن مواطنينا ، الذين يستخدمون الكلمات الإنجليزية باستمرار في حديثهم ، يعانون من نوع ما من عقدة النقص وتريد إما أن تنأى بنفسها أو تؤكد أهميتك: يقولون إنهم ليسوا سيئين - لقد درسوا اللغة الإنجليزية.
ناتاليا روماشكوفا، مكسيم إيفانوف
هل تواجه مشكلة في العثور على فيديو معين؟ إذن ستساعدك هذه الصفحة في العثور على الفيديو الذي تحتاجه كثيرًا. سنقوم بمعالجة طلباتك بسهولة ونعطيك جميع النتائج. لا يهم ما الذي تهتم به أو ما تبحث عنه، يمكننا بسهولة العثور على الفيديو الضروري، بغض النظر عن تركيزه.
إذا كنت مهتمًا بالأخبار الحديثة، فنحن على استعداد لنقدم لك أحدث التقارير الإخبارية في جميع الاتجاهات في الوقت الحالي. نتائج مباريات كرة القدم أو الأحداث السياسية أو المشاكل العالمية. ستكون دائمًا على علم بجميع الأحداث إذا استخدمت بحثنا الرائع. إن الوعي بالفيديوهات التي نقدمها وجودتها لا يعتمد علينا، بل على من قام بتحميلها على الإنترنت. نحن فقط نزودك بما تبحث عنه وتطلبه. على أية حال، باستخدام بحثنا، سوف تعرف كل الأخبار في العالم.
ومع ذلك، فإن الاقتصاد العالمي يعد أيضًا موضوعًا مثيرًا للاهتمام ويثير قلق الكثير من الناس. يعتمد الكثير على الحالة الاقتصادية لمختلف البلدان. على سبيل المثال، استيراد وتصدير أي منتجات أو معدات غذائية. ويعتمد نفس مستوى المعيشة بشكل مباشر على حالة البلد، وكذلك الرواتب وما إلى ذلك. كيف يمكن أن تكون هذه المعلومات مفيدة؟ لن يساعدك ذلك على التكيف مع العواقب فحسب، بل قد يحذرك أيضًا من السفر إلى بلد معين. إذا كنت مسافرًا متعطشًا، فتأكد من استخدام بحثنا.
في الوقت الحاضر، من الصعب للغاية فهم المؤامرات السياسية وفهم الوضع الذي تحتاجه للعثور على الكثير من المعلومات المختلفة ومقارنتها. لذلك، يمكننا أن نجد لك بسهولة خطابات مختلفة لنواب مجلس الدوما وبياناتهم على مدى السنوات الماضية. ستكون قادرًا على فهم السياسة والوضع على الساحة السياسية بسهولة. ستصبح سياسات البلدان المختلفة واضحة لك ويمكنك بسهولة إعداد نفسك للتغييرات القادمة أو التكيف مع واقعنا.
ومع ذلك، يمكنك أن تجد هنا ليس فقط الأخبار المختلفة من جميع أنحاء العالم. يمكنك أيضًا العثور بسهولة على فيلم سيكون من الممتع مشاهدته في المساء مع زجاجة من البيرة أو الفشار. تحتوي قاعدة بيانات البحث الخاصة بنا على أفلام تناسب كل الأذواق والألوان، ويمكنك العثور على صورة مثيرة للاهتمام لنفسك دون أي مشاكل. يمكننا أن نجد لك بسهولة حتى أقدم الأعمال التي يصعب العثور عليها، بالإضافة إلى الأعمال الكلاسيكية المشهورة - مثل Star Wars: The Empire Strikes Back.
إذا كنت ترغب فقط في الاسترخاء قليلاً وتبحث عن مقاطع فيديو مضحكة، فيمكننا أن نروي عطشك هنا أيضًا. سنجد لك مليون مقطع فيديو ترفيهي مختلف من جميع أنحاء العالم. النكات القصيرة سترفع معنوياتك بسهولة وتبقيك مستمتعًا طوال اليوم. باستخدام نظام بحث مناسب، يمكنك العثور على ما سيجعلك تضحك بالضبط.
كما تعلم، نحن نعمل بلا كلل لضمان حصولك دائمًا على ما تحتاجه بالضبط. لقد أنشأنا هذا البحث الرائع خصيصًا لك، حتى تتمكن من العثور على المعلومات الضرورية في شكل فيديو ومشاهدته على مشغل مناسب.