اختصارات في اللغة الإنجليزية للأعمال. اختصارات الأعمال باللغة الإنجليزية في الإدارة، يعني الاختصار الإنجليزي pr
وتوجد الاختصارات في كل مكان في مصطلحات الأعمال باللغة الإنجليزية، وتحمل أحيانًا المعنى الرئيسي لرسالة أو رسالة أو مقال. ومنهم من يحب الموارد البشرية (الموارد البشرية) أو بحث وتطوير (البحث والتطوير)، يتم استخدامها كثيرًا بحيث تكون مألوفة ومفهومة لأي قارئ، حتى أولئك الذين لا يتحدثون الإنجليزية. البعض الآخر أكثر تحديدا، على الرغم من أنه لا يقل نادرا ما يستخدم في ممارسة الأعمال التجارية.
في هذه المقالة يمكنك العثور على اختصارات من المجالات المالية والمحاسبية وكذلك الاختصارات العامة المستخدمة في بيئة الأعمال. بالإضافة إلى ذلك، ستشاهد هنا فك تشفير جميع مصطلحات التجارة الدولية (INCOTERMS) الصالحة حاليًا (من اللغة الإنجليزية. شروط التجارة الدولية، هي قواعد دولية معترف بها من قبل الجهات الحكومية ومكاتب المحاماة والتجار حول العالم باعتبارها تفسيرًا للمصطلحات الأكثر تطبيقًا في التجارة الدولية).
لذلك، دعونا نلقي نظرة على الاختصارات الأكثر شيوعا في البريطانيين والأمريكيين. المجموعة الأولى سوف تنظر أكثر الاختصارات الشائعة للاتصالات التجارية:
- في اسرع وقت ممكن - في أسرع وقت ممكن. باسرع ما يمكن. يُستخدم هذا الاختصار غالبًا عندما يُطلب منك القيام بشيء ما بسرعة كبيرة. على سبيل المثال، دفع الفواتير.
- B2B - عمل لعمل. من عمل إلى عمل. يشير إلى نوع التعاون التجاري بين الشركات. على سبيل المثال، بين الشركة المصنعة وتاجر الجملة أو بين تاجر الجملة وتاجر التجزئة.
- B2C - الأعمال إلى المستهلك. من العمل إلى العميل. يدل على نوع من التعاون التجاري بين الشركة والمستهلك النهائي. على سبيل المثال، تجارة التجزئة.
- تساو - المدير المحاسبة. هذا ما يسميه البريطانيون كبير المحاسبين في الشركة.
- المدير التنفيذي – الرئيس التنفيذي. الرئيس التنفيذي. أقرب نظير لهذا المنصب باللغة الروسية هو المدير العام.
- المدير المالي – المدير المالي. هذا المنصب يتوافق مع المدير المالي للشركة.
- كبير مسؤولي التسويق – كبير مسؤولي التسويق. قياسا على الاختصارات السابقة من هذا النوع، يمكن ترجمة هذا على أنه مدير قسم التسويق.
- منظمات المجتمع المدني – كبير ضباط الأمن. رئيس جهاز الأمن.
- إدارة علاقات العملاء - إدارة علاقات العملاء. نظام إدارة علاقات العملاء. نظام يضع العميل واحتياجاته واحتياجاته في المقدمة.
- خبرة – يصدّر. يصدّر. تصدير البضائع خارج البلاد.
- الناتج المحلي الإجمالي – إجمالي الناتج المحلي. إجمالي الناتج المحلي. مصطلح ربما يعرفه الجميع ويعني مجموع جميع السلع والخدمات النهائية التي يتم إنتاجها خلال العام على أراضي الدولة.
- الموارد البشرية – الموارد البشرية. خدمة الموظفين للمؤسسة
- المقر الرئيسي – مقر. المقر الرئيسي للشركة
- إر – سعر الفائدة. سعر الفائدة. مبلغ محدد كنسبة مئوية من مبلغ القرض الذي يدفعه متلقي القرض مقابل استخدامه.
- ذ م م – شركه ذات مسئوليه محدوده. شركه ذات مسئوليه محدوده. يتوافق مع الاختصار LLC باللغة الروسية.
- التجمع الوطني الديمقراطي – اتفاق غير معلن. اتفاق غير معلن. يعمل هذا النوع من الاتفاقيات على منع تسرب أي معلومات سرية: من الأسرار التجارية إلى البيانات الشخصية.
- بحث وتطوير – البحث والتطوير. البحث والتطوير. ربما تكون هذه إحدى الحالات القليلة التي يكون فيها الاختصار الإنجليزي أكثر شيوعًا في البلدان الناطقة بالروسية من نظيره الروسي، والذي يبدو كالتالي: R&D (أعمال البحث والتطوير والتطوير)
- المجلس الاعلى للقضاة – إدارة الأمدادات. نظم إدارة سلسلة التوريد. تم تصميم هذه الأنظمة لأتمتة وإدارة جميع مراحل توريد المؤسسة والتحكم في التدفق الكامل للبضائع في المؤسسة.
الآن دعونا نلقي نظرة على مصطلحات التجارة الدولية:
- توازن اللون الأبيض – بوليصة الشحن الجوي. بوليصة الشحن الجوي. وثيقة صادرة عن الشاحن أو وكيله تؤكد وجود اتفاق بين الشاحن والناقل لنقل البضائع على الخطوط الجوية التابعة للناقل.
- ب.ل. – بوليصة الشحن. بوليصة الشحن. وثيقة تصدرها شركة نقل البضائع إلى صاحب البضائع. يؤكد ملكية البضائع المشحونة.
- سيف – يكلف, تأمين, شحن. التكلفة والتأمين والشحن. وهنا الجزء الأول من سلسلة مصطلحات التجارة الدولية (INCOTERMS) في هذه المقالة. تسليم البضائع بشروط سيفيعني أن سعر السلعة يشمل تكلفة السلعة وتكاليف الشحن أو النقل وتكلفة التأمين. ينطبق هذا المصطلح فقط على النقل البحري.
- C.I.P. – الشحن و التامين يدفع ل. النقل والتأمين مدفوع حتى. ويعني هذا المصطلح أن سعر البضاعة يشمل نقلها إلى الناقل الذي يسميه المشتري، فضلا عن التأمين عليها. على عكس السابق، فإنه ينطبق على جميع أنواع وسائل النقل.
- C&F – التكلفة والشحن. التكلفة والشحن. المصطلح الثالث من مجموعة INCOTREM يختلف عن سيفوالحقيقة أن سعر مثل هذا المنتج لا يشمل التأمين، والمشتري نفسه يدفع ثمنه بالإضافة إلى ذلك، إذا رغب في ذلك. ينطبق على الشحن البحري فقط.
- CPT – النقل المدفوع ل. المواصلات مدفوعة حتى. مثل C.I.P.، فقط لا يشمل التأمين على البضائع. تنطبق على أي نوع من العرض.
- دات – سلمت في المحطة. التسليم في المحطة. يعني مصطلح INCOTERMS هذا أن البائع يقوم بتسليم البضائع إلى المحطة المحددة على الحدود، بينما يدفع هو مدفوعات التصدير، ويدفع المشتري مدفوعات الاستيراد. يمكن استخدامها في أي لوازم.
- DDP – تسليم واجب المدفوعة. تم التوصيل. لقد تم دفع الرسوم. إذا تم تسليم البضاعة في ظل هذه الظروف، فإن جميع تكاليف النقل المحتملة يتحملها البائع. لأي نوع من العرض.
- إكسو – أعمال إضافية. نبات فرانكو. يشير مصطلح آخر من مجموعة INCOTERMS إلى أن مسؤولية البائع تنتهي عندما يقوم بنقل البضائع إلى مقر البائع، ويتحمل المشتري جميع تكاليف ومخاطر نقلها. يمكن استخدامها في أي العرض.
- F. A.S. – مجانا جنبا إلى جنب مع سفينة. حر على طول جانب السفينة. يقوم البائع بتسليم البضائع إلى ميناء المغادرة المحدد، ويتحمل المشتري جميع التكاليف الإضافية. وكما يوحي الاسم، يستخدم هذا المصطلح في النقل البحري.
- هيئة الرقابة المالية – الناقل الحرة. الناقل الحرة. في ظل هذه الظروف، يقوم البائع بتسليم البضائع، معفاة من رسوم التصدير، إلى الناقل، ويتحمل المشتري جميع التكاليف والمخاطر الإضافية. ينطبق على جميع أنواع النقل.
- فوب – مجانا على متن السفينة. مجانا على متن السفينة. تنتهي مسؤولية البائع وتبدأ مسؤولية المشتري بمجرد تحميل البضاعة على متن السفينة. للنقل البحري فقط.
وأخيرا، سوف تنظر المجموعة الثالثة الاختصارات والمختصرات المستخدمة في المحاسبة وإعداد التقارير المالية:
- النفقات الرأسمالية – النفقات الرأسمالية. النفقات الرأسمالية. رأس المال الذي تستخدمه الشركات للحصول على الأصول المادية أو تحديثها (العقارات السكنية والصناعية والمعدات والتكنولوجيا).
- تكلفة البضائع المباعة – تكلفة البضاعة المباعة. تكلفة المنتجات المباعة. يمكن العثور على هذا الاسم في البيانات المالية، في قائمة الدخل باللغة الإنجليزية.
- الأرباح قبل الفوائد والضريبة والاستهلاك – الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب. الربح التشغيلي. وهو يمثل النتيجة المالية لجميع أنواع الأنشطة قبل دفع ضريبة الدخل والفوائد على الأموال المقترضة.
- الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك – الأرباح قبل الفوائد, الضرائب, الاستهلاك, والإهلاك. يختلف مصطلح التقرير المالي هذا عن الأرباح قبل الفوائد والضريبة والاستهلاكمن حيث أنها تتضمن أيضًا رسوم استهلاك الأصول الملموسة وغير الملموسة.
- إبس – ربحية السهم. ربحية السهم. أحد أهم مؤشرات التقارير المالية، وهو يساوي نسبة صافي ربح الشركة إلى متوسط عدد الأسهم العادية السنوي.
- يصرف أولاً – أولا في, أول خروج. "أول من يأتي، أول من يذهب." مصطلح معروف لدى المحاسبين، والذي يفترض أن عناصر المخزون التي تم تسجيلها أولاً يتم سحبها أيضًا أولاً.
- مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً – مبادئ المحاسبة المقبولة عموما. مبادئ المحاسبة المقبولة عموما.
- غاس – معايير التدقيق المقبولة عمومًا. معايير التدقيق المقبولة بشكل عام.
- ج.ب. – اجمالي الربح. اجمالي الربح. يمثل الفرق بين الإيرادات وتكلفة البضائع المباعة ( تكلفة البضائع المباعة)
- الاكتتاب العام – الطرح العام الأولي. الطرح العام الأولي. وهذا يعني عرض أسهم الشركة للبيع لمجموعة واسعة من الناس.
- إل سي. – خطاب اعتماد. خطاب اعتماد. إن أبسط تعريف لخطاب الاعتماد هو: عقد بين المشتري والبائع بشأن شراء شيء ما، والذي يتم ضمان جدواه وجدواه من قبل طرف ثالث مستقل عن كلا المشاركين، في أغلب الأحيان أحد البنوك.
- ليفو – آخر دخول, أول خروج. "آخر من يأتي وأول من يغادر." مصطلح محاسبي آخر، يشير ضمنًا إلى أن عناصر المخزون المسجلة أخيرًا يتم حذفها أولاً.
- نوبات – صافي الربح التشغيلي بعد الضريبة. صافي الربح التشغيلي بعد الضرائب.
- صافي القيمة الحالية – صافي القيمة الحالية. صافي القيمة الحالية. يمثل المصطلح المستخدم في تحليل المشاريع الاستثمارية الفرق بين جميع التدفقات النقدية الداخلة والخارجة التي تم تخفيضها إلى النقطة الزمنية الحالية.
- النفقات التشغيلية – النفقات التشغيلية. نفقات التشغيل.
- الربح والخسارة – الربح والخسارة- تقرير المكاسب والخسائر. أحد الأشكال الرئيسية لإعداد التقارير المحاسبية.
- العائد على الأصول – العائد على الأصول- العائد على الأصول. يميز هذا المؤشر والمؤشرين التاليين الربحية أو، بمعنى آخر، كفاءة استخدام موارد معينة. يتم أيضًا حساب أنواع أخرى من الربحية.
- العائد على حقوق المساهمين – العائد على حقوق الملكية– العائد على حقوق الملكية
- عائد الاستثمار – العائد على الاستثمار– العائد على الاستثمار. مؤشر مهم للأشخاص الذين يستثمرون الأموال في الأعمال التجارية، لأنه يوضح نسبة الربح إلى الاستثمارات التي تتم في المشروع.
- روس – العائد على المبيعات– ربحية المبيعات
- المتوسط المرجح لتكلفة رأس المال – المتوسط المرجح لتكلفة رأس المال- المتوسط المرجح لتكلفة رأس المال. مؤشر يستخدم على نطاق واسع في التحليل المالي ويسمح للمرء بتقدير تكاليف استخدام رأس المال للشركة.
في شكل مبسط للغاية تقرير الربح والخسارةيبدو مثل هذا:
- صافي المبيعات(إيرادات المبيعات)
- تكلفة البضائع المباعة(سعر الكلفة)
- ج.ب.(إجمالي الربح) = صافي المبيعات - تكلفة البضائع المباعة
- النفقات التشغيلية(نفقات التشغيل)
- الأرباح قبل الفوائد والضريبة والاستهلاك(الربح التشغيلي) = ج.ب. - النفقات التشغيلية
- نوبات(صافي الربح) = الأرباح قبل الفوائد والضريبة والاستهلاك - الإهتمامات(الفائدة على الأموال المقترضة) - الضرائب(الالتزامات الضريبية)
- إبس(ربحية السهم) = نوبات \ عدد الاسهم(عدد الأسهم العادية)
الآن بعد أن تعرفت على الاختصارات الأساسية للغة الإنجليزية للأعمال، أتمنى ألا تخيفك الميزانيات العمومية ( ورقة التوازن)، ولا أي مستندات أو خطابات أخرى من شركاء عملك.
وبالنسبة للحلوى، أود أن أقدم لك بعض الاختصارات غير التجارية تمامًا، ولكن غالبًا ما تستخدم اختصارات اللغة الإنجليزية، والتي بدونها لا يستطيع الشباب المتقدم الحديث تخيل تواصلهم على الإنترنت:
- 2moro – غداً. غداً
- 2nite – الليلة. الليلة
- بي آر بي - سأعود. سأعود
- بالمناسبة - بالمناسبة. بالمناسبة
- B4N - وداعا الآن. حتى ذلك الحين، وداعا.
- فرنك بلجيكي - افضل اصدقاء للابد. افضل اصدقاء للابد
- ديبير - لا تصدق كل ما تقرأه. لا تصدق كل ما تقرأه.
- إيلي - أحبك. أحبك.
- IMHO - برأيي المتواضع. برأيي المتواضع.
- IRL - في الحياة الحقيقية. في الحياة الحقيقية
- ايزو - بحثا عن. بحثا
- ي/ك - أنا فقط أمزح. أنا فقط أمزح
- L8R – لاحقاً. لاحقاً
- مضحك جداً - ضحك بصوت مرتفع. أضحك بصوت عال.
- NP - لا مشكلة -أو- الآباء فضوليين. لا توجد مشاكل أو الآباء فضوليين.
- يا إلهي - يا إلهي. يا إلهي.
- أو تي. - خارج الموضوع. خارج الموضوع.
- وجهة نظر - وجهة نظر. وجهة نظر.
- ربتل - إقرأ بين السطور. إقرأ بين السطور.
- ثكس أو تكس أو ثكس – شكرًا. شكرًا لك
- TMI - الكثير من المعلومات. الكثير من المعلومات.
- سأتحدث إليك لاحقاً - أتحدث إليكم في وقت لاحق. دعونا نتحدث لاحقا.
- تي في إم - شكراً جزيلاً. شكراً جزيلاً.
- WYWH - أتمنى لو كنت هنا. كم أتمنى أن تكون هنا.
- اكس او اكس او - احضان و قبلات. احضان و قبلات.
كما ترون، هناك حاجة إلى الاختصارات والمختصرات في مجموعة متنوعة من المجالات، من المفاوضات التجارية إلى المراسلات الودية غير الرسمية. إثراء خطابك باللغة الإنجليزية!
إذا وجدت خطأ، يرجى تحديد جزء من النص والنقر عليه السيطرة + أدخل.
كان على كل مستخدم للغة الإنجليزية يعمل في مجال الأعمال التعامل مع ترجمة المستندات والمفردات التجارية ومختصرات الأعمال. تم العثور على مثل هذه الاختصارات طوال الوقت في قطاع الأعمال. وهي موجودة من أجل الراحة والإيجاز في لغة الأعمال. استخدام الاختصارات والمختصرات في اللغة الإنجليزية للأعمال
تساعد الاختصارات في جعل حوار العمل قصيرًا وموجزًا ومحددًا، كما أنها تساعد في توفير الوقت، وهو أمر مهم جدًا بالنسبة لرجل الأعمال. نلفت انتباهك إلى الاختصارات الإنجليزية الرئيسية لمفردات الأعمال وفك تشفيرها وترجمتها وأمثلة الجمل مع هذه الاختصارات.
كيف تستخدم الاختصارات بسهولة في المحادثة؟
انتبه إلى الاختصارات التالية ومكانها في الجمل باللغة الإنجليزية:
- @ (= عند الإشارة)- علامة "الكلب".
تُستخدم هذه العلامة بشكل شائع في لافتات الإنترنت، وفي أغلب الأحيان في عناوين صناديق البريد. على سبيل المثال: [البريد الإلكتروني محمي] - مكيف الهواء (= الحساب)- الحساب، الحساب
أعطني مكيف الهواء الخاص بك، من فضلك. - أعطني حسابك من فضلك - AGM (= الاجتماع العام السنوي)- الاجتماع السنوي العام
لا تنسوا أنه يوم الاثنين لدينا اجتماع الجمعية العمومية لشركتنا. – لا تنس أن لدينا اجتماعنا العام السنوي يوم الاثنين. - أكون. (= ما قبل ميريديم)- قبل الظهر
تبدأ جلستنا الساعة 9 صباحاً — تبدأ جلستنا في الساعة التاسعة صباحًا (حتى الظهر) - ماكينة الصراف الآلي (= ماكينة صرف آلي)- ماكينة الصراف الآلي
هل حصلت على راتبك - يجب أن أحاول في ماكينة الصراف الآلي. -هل استلمت راتبك؟ -يجب أن أحاول في ماكينة الصراف الآلي - عناية (= انتباه، لاهتمام)- لاهتمام شخص ما
ويستخدم هذا الاختصار عادة في الحروف: هذا عناية أخيك. - هذا لفت انتباه أخيك. - تقريبا. (= تقريبًا)- تقريبًا
لدينا تقريبا. ساعتان لإنهاء العمل. – لدينا ما يقرب من ساعتين لإنهاء العمل - الرئيس التنفيذي (= الرئيس التنفيذي)- الرئيس التنفيذي
هل يمكنني رؤية الرئيس التنفيذي لشركتك؟ – هل يمكنني رؤية الرئيس التنفيذي؟ - شركة (=شركة)- شركة
يتم إنتاج هذا بواسطة شركة أندروز وشركاه. - من إنتاج شركة أندروز وشركاه - قسم (=قسم)- القسم الشعبة
من فضلك انتقل للقسم التالي – يرجى الذهاب إلى القسم التالي - على سبيل المثال (=إكرامية نموذجية)- على سبيل المثال
أكمل هذا المخطط، على سبيل المثال. كما هو الحال في هذه الوثيقة. — املأ هذا المخطط، على سبيل المثال، كما في هذه الوثيقة - جمعية عمومية غير عادية (= جمعية عامة غير عادية) - اجتماع أستثنائي
ما هو سبب انعقاد الجمعية العمومية غير العادية - أعتقد أن الرئيس سيعلن عنها. - ما هو سبب انعقاد الجمعية العامة الطارئة؟ - أعتقد أن الرئيس سيعلن ذلك - الوقت المتوقع للوصول (= الوقت المقدر للوصول)- الوقت المقدر للوصول
الوقت المتوقع للإنتاج هو خمسة إلى سبعة أيام. - الوقت المقدر لوصول المنتجات 5-7 أيام - الخ (= الخ)- وهلم جرا وهكذا دواليك
أكمل الاستبيان: اكتب اسمك وتاريخ ميلادك ومهنتك وما إلى ذلك. - املأ النموذج: اكتب اسمك وتاريخ ميلادك ومهنتك وما إلى ذلك. - الناتج المحلي الإجمالي (= الناتج المحلي الإجمالي)— الناتج المحلي الإجمالي (= الناتج المحلي الإجمالي)
الرئيس مسرور بالناتج المحلي الإجمالي. — الرئيس سعيد بالناتج المحلي الإجمالي - الناتج القومي الإجمالي (=الناتج القومي الإجمالي)— الناتج القومي الإجمالي (= الناتج القومي الإجمالي)
الناتج القومي الإجمالي للبلاد يكفي. – الناتج القومي الإجمالي للبلاد كافٍ تمامًا - بتوقيت جرينتش (=توقيت جرينتش)- توقيت غرينيتش
ما هو توقيت جرينتش؟ — ما هو متوسط الوقت في جرينتش?
لماذا هناك حاجة للاختصارات في مفردات الأعمال؟ اختصارات اللغة الإنجليزية للأعمال
غالبًا ما تُستخدم الأنواع التالية من الاختصارات في المراسلات التجارية:
- أي. (= المعرف)- إنه
لقد فعلنا كل شيء بشكل صحيح، أي. لدينا النجاح. - لقد فعلنا كل شيء بشكل صحيح، أي أننا سننجح - شركة (= مدمجة)- تأسست، مسجلة كشركة
قد يكون من المؤكد أن شركتنا هي المؤتمر الوطني العراقي. — يمكنك التأكد من أن شركتنا تأسست - الاكتتاب العام (= العرض العام الأولي)- الطرح العام الأولي للأسهم
سأرى الاكتتاب العام للبنك. – سألقي نظرة على الطرح العام الأولي للبنك. - ك- ألف
- رطل- رطل (قياس الوزن)
- £ - جنيه (عملة)
- المحدودة (= محدودة)- شركه ذات مسئوليه محدوده
شركتنا المحدودة. - شركتنا شركة ذات مسؤولية محدودة - شهر. (= الشهر)- شهر
- لا. (= رقم)- رقم
أعطني الوثيقة رقم 3، من فضلك. - أعطني الوثيقة رقم 3، من فضلك. - بي إل سي. (= شركة عامة محدودة)- شركة عامة ذات مسؤولية محدودة
ماذا تعرف عن الشركة المتحدة؟ إنها شركة plc، كما تعلمون. - ماذا تعرف عن الشركة المتحدة؟ وهي شركة عامة محدودة - مساءً. (=ما بعد ميريديم)- بعد الظهر
سنلتقي في الساعة 5 مساءً. – نلتقي في الخامسة مساءاً - العلاقات العامة (= العلاقات العامة)- العلاقات العامة
ما هي العلاقات العامة الخاصة بك؟ – ما هي علاقاتك مع الجمهور؟ - ص. س. (= بعد النص)- الكلمة الختامية
يستخدم هذا الاختصار في الحروف: نراكم قريبا. ملاحظة: لا تنس الكتب. - أرك لاحقًا. ملاحظة: لا تنس الكتب - الكمية (= الكمية)- كمية
ما الكمية من الناس انه لا يحتاج؟ - كم عدد الأشخاص الذين نحتاجهم؟ - يكرر- بخصوص، فيما يتعلق (تستخدم عادة في الحروف)
إعادة شؤوننا، أنت تعرف ماذا تفعل. - فيما يتعلق بأعمالنا، أنت تعرف ما يجب القيام به.
ما هي الاختصارات ل؟
تعد المعرفة والفهم واستخدام المصطلحات المهنية واللغة العامية التجارية باللغة الإنجليزية أمرًا ضروريًا إذا كنت تعمل في شركة دولية، وكذلك بالتعاون مع شركاء أجانب. لنفس الأغراض، تحتاج إلى معرفة الاختصارات الإنجليزية والمختصرات في مجال الاتصالات. سيساعدك استخدام الاختصارات على توفير الوقت، وهو أمر مهم جدًا في العمل.
لاحظ الاختصار في اسرع وقت ممكن في أقرب وقت ممكن) — في أسرع وقت ممكن. أربع كلمات كاملة! نقوم بإزالة كل الأشياء غير الضرورية ونحصل على أربعة أحرف فقط. أو مثال آخر: حتى تاريخه (منذ بداية العام) — منذ بدلية العام ز حتى اليوم. يوضح هذا الاختصار أداء الشركة منذ بداية السنة المالية أو التقويمية فيما يتعلق بوضعها اليوم.
بشكل عام، يمكنك أن ترى أن استخدام الاختصارات مناسب جدًا في العمل. سيساعدك هذا النهج في التعامل مع مفردات الأعمال في عملك.
في الوقت الحاضر، نما إيقاع الحياة كثيرا بحيث ينعكس في جميع مجالات حياة الإنسان. اللغة لا تبقى دون تغيير. لا يوجد دائمًا وقت لنطق كلمات كاملة أو نطق عبارات كاملة دون حذف أي شيء. إن التحول الهائل إلى الاتصال في مختلف أنواع برامج المراسلة الفورية وعلى الإنترنت يدفع المستخدمين إلى البحث عن طرق أكثر فعالية وأسرع للتواصل. وهذا أدى إلى ظهور ما يسمى بالرسائل القصيرة والإنترنت العامية. بيئة الأعمال لا تقف ساكنة أيضًا - الاختصارات في المراسلات التجارية باللغة الإنجليزية هي ممارسة شائعة. وعلى الرغم من أن اختراع الاختصارات والمختصرات ليس جديدًا، نظرًا لشعبيتها المتزايدة وتنفيذها على نطاق واسع في مختلف مجالات الحياة، فمن المستحيل اليوم الاستغناء عن معرفة معانيها.
يوجد أدناه 40 مصطلحًا مفيدًا ومختصرات أعمال باللغة الإنجليزية مع شرحها. وأيضًا القليل من التاريخ حول استخدام الاختصارات.
تاريخ الاختصارات في لغة الأعمال
منذ روما القديمة، ساعدت الاختصارات في تخفيف بعض عبء الإسهاب. لا يزال هناك عدد من الاختصارات التي تمت صياغتها خلال الإمبراطورية الرومانية مستخدمة حتى اليوم. لذلك، على سبيل المثال، AM و PM. في فك التشفير - ante meridiem و post meridiem، وهو ما يعني "قبل الظهر" و "بعد الظهر". وهذا يشمل أيضًا AD، وهو ما يعني الفترة الزمنية التي تلي ميلاد المسيح. يأتي الاختصار من الكلمة اللاتينية anno domini، والتي تعني "في سنة ربنا".
مع سيطرة الثورة الصناعية على العالم الغربي في القرن التاسع عشر، تزايدت أيضًا استخدامات الاختصارات. ظهرت اختصارات جديدة في اللغة الإنجليزية للأعمال. لقد قاموا بتوسيع مفردات الشركات والسكك الحديدية وأسواق الأوراق المالية والاتصالات وصناعة النفط والغاز وغيرها من الصناعات. ساهم القرن العشرين في شكل اختصارات تتعلق بأسلحة الحرب. الدبابات والطائرات والأسلحة الجديدة. هذه هي الصناعات ذات المفردات المحددة والمعقدة التي تتطلب نقل المعلومات بشكل أسرع وأكثر كفاءة.
اليوم، ترتبط الاختصارات في اللغة الإنجليزية للأعمال ارتباطًا وثيقًا بعالم تكنولوجيا المعلومات. كما أنها تكثر في المجالين الاقتصادي والمالي. وبينما يكاد يكون من المستحيل نطق بعض المصطلحات في شكلها الأصلي، فإن الاختصارات، بكل غزارة وإيجازها، هي مجرد هبة من السماء، وأصبحت بالنسبة للكثيرين الشكل المفضل لنقل الأفكار المعقدة.
لذا، فقد صادف الجميع مصطلحات مثل ASAP، CEO، B2B، KPI، FYI مرة واحدة على الأقل. يوجد أدناه، كما وعدناكم، جدول يحتوي على النص والترجمة.
يوضح الجدول أدناه الاختصارات المستخدمة في اللغة الإنجليزية للأعمال:
هذه هي الاختصارات الرئيسية في اللغة الإنجليزية للأعمال والتي يتم العثور عليها غالبًا اليوم. إذا كنت تتذكرها، فإن إجراء المراسلات التجارية والتواصل الشفهي سيصبح أكثر ملاءمة ومفهومة.
لدي طالب يشارك في العلوم. وفي العلم لا يوجد مكان بدون اختصارات. نعم، وفي الكلام المكتوب العادي، بما في ذلك الخيال، ناهيك عن الأدب المتخصص، الاختصارات مثل e.g., i.e. أو الجميع يعرف الخ الظلام مظلم. بعضها يأتي من اللاتينية، ولكن معظمها مجرد اختصارات للكلمات الإنجليزية. أقدم لك قائمة بالاختصارات الأكثر استخدامًا (أحيانًا مع أمثلة وملاحظات):
إعلان.(آنو دوميني) - سنة م
قبل الميلاد(قبل المسيح) - سنة ق.م
يرجى ملاحظة أن الميلادي يوضع قبل التاريخ (64 ميلادية)، قبل الميلاد بعد (300 قبل الميلاد)؛ عند الإشارة إلى القرن، كلاهما يأتي بعد الرقم (القرن الثاني الميلادي، القرن الرابع قبل الميلاد)
تقريبا.(تقريبًا / تقريبيًا) - تقريبًا، تقريبًا، تقريبيًا
متوسط(متوسط) - متوسط، في المتوسط
كاليفورنيا.(حوالي - /?s3?k?/) - تقريبًا، تقريبًا: على سبيل المثال "جاء الناس لأول مرة إلى المنطقة حوالي عام 1700."
سنت.(قرن، قرون) - قرن، قرون
راجع.(قارن، قارن) - انظر أيضًا، راجع الرابط الموجود غالبًا في الكتب
شركة.(عمود) - عمود
تابع (د).(تابع) - استمرار. قد يكون لهذا الاختصار معنى مختلف اعتمادًا على السياق، على سبيل المثال، المحتوى، المحتويات، الانكماش، القارة وما إلى ذلك.
نسبة النقر إلى الظهور.(المركز) - المركز، المركزي د. (مات، مات في) - مات: على سبيل المثال "كان عميد الجامعة في ذلك الوقت هو السير جيمس ستون (ت. 1965)."
إد.(تحرير، طبعة) - الطبعة، النشر، المنشورة
على سبيل المثال(إكراماً - مثلاً) - مثلاً. يرجى ملاحظة أن هذا الاختصار يُقرأ تمامًا على أنه "على سبيل المثال"! لا "وجي" غير مصرح به: على سبيل المثال "يمكنك استخدام صفات مختلفة لوصفها، على سبيل المثال، رائع، جميل، مذهل، أو رائع."
خاصة.(خصوصًا) - خصوصًا: على سبيل المثال "أنا أحب الآيس كريم، وخاصة الآيس كريم بنكهة الفستق."
بتوقيت شرق الولايات المتحدة (د).(المنشأ / المقدر) - أسس؛ محسوب، تقدير: على سبيل المثال "كان يعمل في مؤسسة TD McGuire عام 1987" ؛ "لقد حصل على ما يقدر بـ 10 ملايين دولار."
وآخرون.(وآخرون) - وآخرون (في قائمة المراجع "مع المؤلفين المشاركين")
بما في ذلك(بما في ذلك) - بما في ذلك: على سبيل المثال "لقد وضعوا كل شيء في صندوق واحد، بما في ذلك الكتب التي تتحدث عن تشوسر."
ساعة(ساعات) - ساعة، ساعات: على سبيل المثال "يمكن لهذه السيارة أن تسير بسرعة 230 كم/ساعة."
ماكس دقيقة.(الحد الأقصى، الحد الأدنى) - الحد الأقصى، الحد الأدنى
متنوعات.(متنوعة) - أخرى: على سبيل المثال "كان الرف مليئًا بأشياء متنوعة."
غير متوفر: 1) لا ينطبق - لا ينطبق على هذه الحالة، لا ينطبق: على سبيل المثال "توضح هذه الصيغة القانون العام (غير متوفر في البيئة الحمضية)";
2) غير متاح، غير متاح - غير متاح، لا توجد بيانات
ملحوظة:(nota bene - لاحظ بشكل خاص) - لاحظ bene، ضع علامة "لاحظ جيدًا، خذ ملاحظة"
لا.(رقم) - رقم: على سبيل المثال "لقد أعطيته كوبًا مكتوبًا عليه "أنا أبي رقم 1"."
السابق.(السابق) - السابق: على سبيل المثال "راجع الصفحة السابقة لمزيد من المعلومات."
نقطة.(جزء) - جزء: على سبيل المثال "يمكنك البحث عنه في فيزياء الكم، الجزء الثاني."
كيو تي.(الكمية / الكوارت) - الكمية؛ ربع
احتراما.(على التوالي) - وفقا لذلك: على سبيل المثال "زادت الأرباح الأساسية بنسبة 40% و39% لتصل إلى 0.55 دولارًا أمريكيًا و0.54 دولارًا أمريكيًا."
الأمراض المنقولة جنسيا.(قياسي) - قياسي، قياسي
ضد.(مقابل) - ضد: على سبيل المثال "لقد ذهبنا لرؤية الكائن الفضائي ضد المفترس"
ث /(مع مع: على سبيل المثال "أضف السكر مع القرفة إلى الخليط."
بدون(بدون) - بدون: على سبيل المثال "هناك يمكنك طلب السندويشات بدون المايونيز."