Andersen kapku vody. Pohádka Kapka vody - Andersen G.Kh. Sněhová královna - Hans Christian Andersen

Viděli jste samozřejmě lupu – kulatou, vypouklou, skrz kterou se všechny věci zdají stokrát větší, než ve skutečnosti jsou? Podíváte-li se skrz něj na kapku vody odebranou někde z rybníka, uvidíte celé tisíce exotických zvířat, která ve vodě vůbec nejsou vidět, ačkoli existují. Podíváte se na kapku takové vody a před vámi je pro nic za nic celý talíř živých krevet, které skáčou, hemží se, hulí, kousají si navzájem přední nohu, pak zadní, pak tady roh, pak tip tam a zároveň se radujte a bavte se svým způsobem!
Byl jednou jeden starý muž, kterému všichni říkali Kopun Khlopotun – tak se jmenoval. Pořád se v každé věci rýpal a rozčiloval, chtěl z ní vydolovat vše, co bylo vůbec možné, ale nebylo možné toho dosáhnout jednoduchým způsobem - uchýlil se k čarodějnictví.
Tady jednou sedí a dívá se přes lupu na kapku vody odebranou přímo z louže. Moji otcové, jak se tady tato malá zvířátka hemží a hemží se! Byly jich tisíce a všichni se navzájem skákali, skákali, kousali, štípali a požírali.
-To je ale hnusné! vykřikl starý Kopun Khlopotun. - Je možné je nějak uchlácholit, zavést mezi nimi pořádek, aby každý znal své místo a svá práva?
Stařec přemýšlel a přemýšlel, ale nic ho nenapadlo. Musel jsem se uchýlit k čarodějnictví.
- Musíme je namalovat, aby byly nápadnější! - řekl a trochu na ně nakapal trochu tekutiny, jako červené víno; ale nebylo to víno, ale čarodějnická krev první třídy. Všechna ta exotická zvířata najednou nabyla načervenalého nádechu a kapku vody bylo možné nyní zaměnit za celé město hemžící se nahými divochy.
- Co to tady máš? - zeptal se stařec jiný čaroděj, beze jména, - přesně tím se lišil.
- A Hádej co! - Kopun Khlopotun odpověděl. Hádej co, dám ti tuhle věc. Ale to není tak snadné uhodnout, když nevíte, co se děje!
Zaklínač beze jména se podíval přes zvětšovací sklo. Opravdu, před ním bylo celé město plné lidí, ale všichni běželi nazí! Jaká hrůza! A ještě horší bylo, že se nemilosrdně tlačili, štípali, kousali a trhali na cáry! Kdo byl dole – jistě sražený, kdo byl nahoře – spadl dolů.
- Podívej podívej! Ten má delší nohu než já! Dolů s ní! Tenhle má ale malinkou bouličku za uchem, malinkou nevinnou bulku, ale bolí ho to, tak ať to bolí ještě víc!
A kousli toho chudáka, roztrhali ho na kusy a sežrali, protože měl malinkou bouli. Dívají se, někdo sedí tiše pro sebe, jako rudá panna, nikoho se nedotýká, dokud se ho nedotýkají, tak ne, zatřesme s ním, vlečeme ho, táhneme, až po něm nezůstane ani stopa !
- Strašně legrační! - řekl zaklínač beze jména.
- No, co myslíš, že to je? Můžete hádat? - zeptal se Kopun Khlopotun.
- Není co hádat! Můžete vidět hned! odpověděl. - Tohle je Kodaň nebo nějaké jiné velké město, všechny vypadají stejně! .. Tohle je velké město!
- Kapka vody z louže! - řekl Kopun Khlopotun.

Pohádka: Hans Christian Andersen Ilustrace: Pedersen.

Viděli jste samozřejmě lupu – kulatou, vypouklou, skrz kterou se všechny věci zdají stokrát větší, než ve skutečnosti jsou? Podíváte-li se skrz něj na kapku vody odebranou někde z rybníka, uvidíte celé tisíce exotických zvířat, která ve vodě vůbec nejsou vidět, i když tam samozřejmě jsou. Podíváte se na kapku takové vody a před vámi je pro nic za nic celý talíř živých krevet, které skáčou, hemží se, hulí, kousají si navzájem přední nohu, pak zadní, pak tady roh, pak tip tam a zároveň se radujte a bavte se svým způsobem!

Byl jednou jeden starý muž, kterému všichni říkali Kopun Khlopotun – tak se jmenoval. Pořád se v každé věci rýpal a rozčiloval, chtěl z ní vydolovat vše, co bylo vůbec možné, ale nebylo možné toho dosáhnout jednoduchým způsobem - uchýlil se k čarodějnictví.

Tady jednou sedí a dívá se přes lupu na kapku vody odebranou přímo z louže. Moji otcové, jak se tady tato malá zvířátka hemží a hemží se! Byly jich tisíce a všichni se navzájem skákali, skákali, kousali, štípali a požírali.

Ale je to hnus! vykřikl starý Kopun Khlopotun. - Je možné je nějak uchlácholit, zavést mezi nimi pořádek, aby každý znal své místo a svá práva?

Stařec přemýšlel a přemýšlel, ale nic ho nenapadlo. Musel jsem se uchýlit k čarodějnictví.

Musím je namalovat, aby vynikly! - řekl a trochu na ně nakapal trochu tekutiny, jako červené víno; ale nebylo to víno, ale čarodějnická krev první třídy. Všechna ta exotická zvířata najednou nabyla načervenalého nádechu a kapku vody bylo možné nyní zaměnit za celé město hemžící se nahými divochy.

co to tady máš? - zeptal se stařec jiný čaroděj, beze jména, - přesně tím se lišil.

Ale hádejte! - Kopun Khlopotun odpověděl. - Hádej - Dám ti tuhle věc. Ale to není tak snadné uhodnout, když nevíte, co se děje!

Zaklínač beze jména se podíval přes zvětšovací sklo. Opravdu, před ním bylo celé město plné lidí, ale všichni běželi nazí! Jaká hrůza! A ještě horší bylo, že se navzájem nemilosrdně tlačili, štípali, kousali a trhali na cáry! Kdo byl dole – jistě sražený, kdo byl nahoře – spadl dolů.

Podívej podívej! Ten má delší nohu než já! Dolů s ní! Tenhle má ale malinkou bouličku za uchem, malinkou nevinnou bulku, ale bolí ho to, tak ať to bolí ještě víc!

A kousli toho chudáka, roztrhali ho na kusy a sežrali, protože měl malinkou bouli. Dívají se, někdo sedí tiše pro sebe, jako rudá panna, nikoho se nedotýká, dokud se ho nedotýkají, tak ne, zatřesme s ním, vlečeme ho, táhneme, až po něm nezůstane ani stopa !

Strašně vtipné! - řekl zaklínač beze jména.

No, co myslíte, že to je? Můžete hádat? - zeptal se Kopun Khlopotun.

Není co hádat! Můžete vidět hned! odpověděl. - Tohle je Kodaň nebo nějaké jiné velké město, všechny vypadají stejně! .. Tohle je velké město!

Je to kapka vody z louže! - řekl Kopun Khlopotun.

Viděli jste samozřejmě lupu – kulatou, vypouklou, skrz kterou se všechny věci zdají stokrát větší, než ve skutečnosti jsou? Podíváte-li se skrz něj na kapku vody odebranou někde z rybníka, uvidíte celé tisíce exotických zvířat, která ve vodě vůbec nejsou vidět, i když tam samozřejmě jsou. Podíváte se na kapku takové vody a před vámi je pro nic za nic celý talíř živých krevet, které skáčou, hemží se, hulí, kousají si navzájem přední nohu, pak zadní, pak tady roh, pak tip tam a zároveň se radujte a bavte se svým způsobem!

Byl jednou jeden starý muž, kterému všichni říkali Kopun Khlopotun – tak se jmenoval. Pořád se v každé věci rýpal a rozčiloval, chtěl z ní vydolovat vše, co bylo vůbec možné, ale nebylo možné toho dosáhnout jednoduchým způsobem - uchýlil se k čarodějnictví.

Tady jednou sedí a dívá se přes lupu na kapku vody odebranou přímo z louže. Moji otcové, jak se tady tato malá zvířátka hemží a hemží se! Byly jich tisíce a všichni se navzájem skákali, skákali, kousali, štípali a požírali.

Ale je to hnus! vykřikl starý Kopun Khlopotun. - Je možné je nějak uchlácholit, zavést mezi nimi pořádek, aby každý znal své místo a svá práva?

Stařec přemýšlel a přemýšlel, ale nic ho nenapadlo. Musel jsem se uchýlit k čarodějnictví.

Musím je namalovat, aby vynikly! - řekl a trochu na ně nakapal trochu tekutiny, jako červené víno; ale nebylo to víno, ale čarodějnická krev první třídy. Všechna ta exotická zvířata najednou nabyla načervenalého nádechu a kapku vody bylo možné nyní zaměnit za celé město hemžící se nahými divochy.

co to tady máš? - zeptal se stařec jiný čaroděj, beze jména, - přesně tím se lišil.

Ale hádejte! - Kopun Khlopotun odpověděl. - Hádej - Dám ti tuhle věc. Ale to není tak snadné uhodnout, když nevíte, co se děje!

Zaklínač beze jména se podíval přes zvětšovací sklo. Opravdu, před ním bylo celé město plné lidí, ale všichni běželi nazí! Jaká hrůza! A ještě horší bylo, že se nemilosrdně tlačili, štípali, kousali a trhali na cáry! Kdo byl dole – jistě sražený, kdo byl nahoře – spadl dolů.

Podívej podívej! Ten má delší nohu než já! Dolů s ní! Tenhle má ale malinkou bouličku za uchem, malinkou nevinnou bulku, ale bolí ho to, tak ať to bolí ještě víc!

A kousli toho chudáka, roztrhali ho na kusy a sežrali, protože měl malinkou bouli. Dívají se na někoho, kdo sedí tiše, jako rudá panna, nikoho se nedotkne, dokud se ho nedotknou, tak ne, zatřesme s ním, vlečeme ho, táhneme, dokud po něm nezůstane ani stopa!

Strašně vtipné! - řekl zaklínač beze jména.

No, co myslíte, že to je? Můžete hádat? - zeptal se Kopun Khlopotun.

Není co hádat! Můžete vidět hned! odpověděl. - Tohle je Kodaň nebo nějaké jiné velké město, všechny vypadají stejně! .. Tohle je velké město!

Viděli jste samozřejmě lupu – kulatou, vypouklou, skrz kterou se všechny věci zdají stokrát větší, než ve skutečnosti jsou? Podíváte-li se skrz něj na kapku vody odebranou někde z rybníka, uvidíte celé tisíce exotických zvířat, která ve vodě vůbec nejsou vidět, i když tam samozřejmě jsou. Podíváte se na kapku takové vody a před vámi je pro nic za nic celý talíř živých krevet, které skáčou, hemží se, hulí, kousají si navzájem přední nohu, pak zadní, pak tady roh, pak tip tam a zároveň se radujte a bavte se svým způsobem!

Byl jednou jeden starý muž, kterému všichni říkali Kopun Khlopotun – tak se jmenoval. Pořád se v každé věci rýpal a rozčiloval, chtěl z ní vydolovat vše, co bylo vůbec možné, ale nebylo možné toho dosáhnout jednoduchým způsobem - uchýlil se k čarodějnictví.

Tady jednou sedí a dívá se přes lupu na kapku vody odebranou přímo z louže. Moji otcové, jak se tady tato malá zvířátka hemží a hemží se! Byly jich tisíce a všichni se navzájem skákali, skákali, kousali, štípali a požírali.

Ale je to hnus! vykřikl starý Kopun Khlopotun. - Je možné je nějak uchlácholit, zavést mezi nimi pořádek, aby každý znal své místo a svá práva?

Stařec přemýšlel a přemýšlel, ale nic ho nenapadlo. Musel jsem se uchýlit k čarodějnictví.

Musím je namalovat, aby vynikly! - řekl a trochu na ně nakapal trochu tekutiny, jako červené víno; ale nebylo to víno, ale čarodějnická krev první třídy. Všechna ta exotická zvířata najednou nabyla načervenalého nádechu a kapku vody bylo možné nyní zaměnit za celé město hemžící se nahými divochy.

co to tady máš? - zeptal se stařec jiný čaroděj, beze jména, - přesně tím se lišil.

Ale hádejte! - Kopun Khlopotun odpověděl. - Hádej - Dám ti tuhle věc. Ale to není tak snadné uhodnout, když nevíte, co se děje!

Zaklínač beze jména se podíval přes zvětšovací sklo. Opravdu, před ním bylo celé město plné lidí, ale všichni běželi nazí! Jaká hrůza! A ještě horší bylo, že se navzájem nemilosrdně tlačili, štípali, kousali a trhali na cáry! Kdo byl dole – jistě sražený, kdo byl nahoře – spadl dolů.

Podívej podívej! Ten má delší nohu než já! Dolů s ní! Tenhle má ale malinkou bouličku za uchem, malinkou nevinnou bulku, ale bolí ho to, tak ať to bolí ještě víc!

A kousli toho chudáka, roztrhali ho na kusy a sežrali, protože měl malinkou bouli. Dívají se, někdo sedí tiše pro sebe, jako rudá panna, nikoho se nedotýká, dokud se ho nedotýkají, tak ne, zatřesme s ním, vlečeme ho, táhneme, až po něm nezůstane ani stopa !

Strašně vtipné! - řekl zaklínač beze jména.

No, co myslíte, že to je? Můžete hádat? - zeptal se Kopun Khlopotun.

Není co hádat! Můžete vidět hned! odpověděl. - Tohle je Kodaň nebo nějaké jiné velké město, všechny vypadají stejně! .. Tohle je velké město!

Je to kapka vody z louže! - řekl Kopun Khlopotun.

Viděli jste samozřejmě lupu – kulatou, vypouklou, skrz kterou se všechny věci zdají stokrát větší, než ve skutečnosti jsou? Podíváte-li se skrz něj na kapku vody odebranou někde z rybníka, uvidíte celé tisíce exotických zvířat, která ve vodě vůbec nejsou vidět, i když tam samozřejmě jsou. Podíváte se na kapku takové vody a před vámi je pro nic za nic celý talíř živých krevet, které skáčou, hemží se, hulí, kousají si navzájem přední nohu, pak zadní, pak tady roh, pak tip tam a zároveň se radujte a bavte se svým způsobem!

Byl jednou jeden starý muž, kterému všichni říkali Kopun Khlopotun – tak se jmenoval. Pořád se v každé věci rýpal a rozčiloval, chtěl z ní vydolovat vše, co bylo vůbec možné, ale nebylo možné toho dosáhnout jednoduchým způsobem - uchýlil se k čarodějnictví.

Tady jednou sedí a dívá se přes lupu na kapku vody odebranou přímo z louže. Moji otcové, jak se tady tato malá zvířátka hemží a hemží se! Byly jich tisíce a všichni se navzájem skákali, skákali, kousali, štípali a požírali.

Ale to je hnus!“ zvolal starý Kopun Khlopotun.

Stařec přemýšlel a přemýšlel, ale nic ho nenapadlo. Musel jsem se uchýlit k čarodějnictví.

Musíme je natřít, aby byly nápadnější!“ Řekl a trochu na ně nakapal trochu tekutiny, jako červené víno; ale nebylo to víno, ale čarodějnická krev první třídy. Všechna ta exotická zvířata najednou nabyla načervenalého nádechu a kapku vody bylo možné nyní zaměnit za celé město hemžící se nahými divochy.

Co tady máš? - zeptal se starý muž jiný čaroděj, beze jména, - v tom byl prostě jiný.

Ale hádej co!" - odpověděl Kopun Khlopotun. - Hádej - dám ti tuhle věc. Ale to není tak snadné uhodnout, když nevíte, co se děje!

Zaklínač beze jména se podíval přes zvětšovací sklo. Opravdu, před ním bylo celé město plné lidí, ale všichni běželi nazí! Jaká hrůza! A ještě horší bylo, že se nemilosrdně tlačili, štípali, kousali a trhali na cáry! Kdo byl dole – jistě sražený, kdo byl nahoře – spadl dolů.

Podívej podívej! Ten má delší nohu než já! Dolů s ní! Tenhle má ale malinkou bouličku za uchem, malinkou nevinnou bulku, ale bolí ho to, tak ať to bolí ještě víc!

A kousli toho chudáka, roztrhali ho na kusy a sežrali, protože měl malinkou bouli. Dívají se na někoho, kdo sedí tiše, jako rudá panna, nikoho se nedotkne, dokud se ho nedotknou, tak ne, zatřesme s ním, vlečeme ho, táhneme, dokud po něm nezůstane ani stopa!

Strašně vtipné!- řekl zaklínač beze jména.

No, co myslíte, že to je? Můžete hádat? - zeptal se Kopun Khlopotun.

Není co hádat! Hned vidíš!" - odpověděl. - To je Kodaň nebo nějaké jiné velké město, všichni vypadají jeden jako druhý! .. To je velké město!

Je to kapka vody z louže!" - řekl Kopun Khlopotun.