Přijato dopravcem- záznam v údajích o pohybu poštovní zásilka, což znamená, že balík byl úspěšně přijat přepravní společností k následnému doručení kupujícímu.

Dále přepravce odešle objednávky do třídícího centra k jejich oddělení podle země určení a dalších kritérií. Po příjezdu na sklad se v informacích o sledování objednávky objeví nová událost „Příchozí v třídicím centru“. V procesu třídění je také promyšlena nejlepší cesta pro zásilku k příjemci.

Kromě toho musí všechny poštovní zásilky před naložením do letadla projít povinnou kontrolou celní odbavení. Jsou kontrolovány na položky a zboží zakázané čínskými zákony.

Překlad do ruštiny «Přijato dopravcem»

Záznam se zobrazuje na samostatné záložce s údaji o aktuální poloze nákupu v sekci „Moje objednávky“ a také v dalších sledovacích službách při příjmu informace o pohybu zásilky. Stav vždy zaznamenává čas a datum události.

Doslovný překlad hesla "Přijato dopravcem" v ruštině znamená "Přijato dopravní společností".

Ve většině případů trvá pouze několik hodin, než se nový záznam „Příchozí v třídicím centru“ objeví v informacích o sledování, když balík dorazí do distribučního centra.

Překlad stavů do ruštiny a jejich úplný popis naleznete vždy v sekci

Po zakoupení jakéhokoli produktu na Aliexpressu tento obvykle obdrží sledovací číslo a začne svou dlouhou cestu z Číny do Ruska. V procesu přepravy ke kupujícímu dostává zásilka různé stavy odpovídající její aktuální poloze a zvláštnostem práce s ní poštovními službami. V tomto článku budu hovořit o jednom z těchto stavů - " Přijato dopravcem“, Vysvětlím, jak se překládá do ruštiny a co dělat, pokud se tento stav po dlouhou dobu nezmění.

Studujeme stav doručení "Přijato přepravcem"

Překládáme do ruštiny stav zásilky Přijato dopravcem

Stav Přijato dopravcem je do ruštiny přeložen jako "přijato dopravcem", a obvykle označuje situaci, kdy je balík naložen na přepravu dopravce k další přepravě do dalšího bodu logistického řetězce (obvykle třídicí centrum).

Po třídicím středisku balík obvykle prochází čínskou celnicí a poté pokračuje do země určení (po zemi, vzduchem nebo po moři).

Existují také situace, kdy po odeslání z třídičky jde balík do dalšího třídicího střediska (jiného tranzitního místa) a odtud je odeslán do zahraničí.

Po vstupu do třídicího střediska obdrží zásilka obvykle stav „Příchozí do třídicího střediska“.

Zásilka obdržela následující stav „Příchozí v třídicím centru“

Funkce zobrazující stav „Přijato operátorem“

Stav „Přijato dopravcem“ se zobrazuje jak na webu „AliExpress“ (stránka se zobrazením stavu objednávky), tak na různých sledovacích webech určených ke sledování stavu zásilek po celém světě.

Zadaný stav se propojuje Přesné datum a čas, kdy byla přijata. V tomto stavu balík zůstane krátkou dobu (několik hodin, maximálně den) a poté jde do třídicího centra. Pokud je váš balíček několik dní (nebo i více) ve stavu „Přijato přepravcem“, doporučuji, abyste tomu věnovali pozornost prodejce, a pokud se na stavu objednávky nic nezmění, otevřete spor a vrátíte peníze strávil jsi.

Stav „Přijato dopravcem“ s přesným datem a časem přijetí

Související stavy doručení v této fázi

Navrhuji také zvážit další poštovní statusy, které lze přijímat poštovní balík v tomto stádiu. Jedná se zejména o tyto stavy:

Závěr

Stav „Přijato dopravcem“ je do ruštiny přeloženo jako „přijato dopravcem“. Tento stav je dán zásilce přijaté přepravcem a připravené k přepravě do dalšího tranzitního bodu (obvykle třídicí středisko). Zásilka je v tomto stavu krátkou dobu (obvykle jen několik hodin), ale pokud uvedený stav přetrvává několik dní nebo dokonce týdnů, pak doporučuji kontaktovat prodejce pro upřesnění a případně zahájit spor o vrácení zásilky. prostředky, které jste utratili.

V kontaktu s

V poslední době se kupující Aliexpress začali potýkat se situací, že se v detailech sledování zásilky objevuje jeden stav „Informace o objednávce přijaté přepravcem“. Tento záznam znamená, že byly přijaty informace o zásilce. To znamená, že prodejce zarezervoval číslo stopy, ale není známo, zda byl balík skutečně odeslán. A pak se nové stavy ve sledování zásilky dlouho neobjevují.

Kupující, který si všiml, že informace o čísle stopy nejsou po dlouhou dobu aktualizovány, se snaží sledovat zásilku na jiných zdrojích a vidí, že sledovací služby nemají o jeho stopě vůbec žádné informace. Pokusí se otevřít spor, ale nemůže to udělat, protože předmět není aktivní a vedle něj je vysvětlení "Vaše objednávka obsahuje informace o sledování." To znamená, že systém Aliexpress věří, že toto číslo stopy je sledovatelné.

Faktem je, že v poslední době není povoleno zahájit spor na Aliexpress z důvodu „Žádné informace o sledování“, pokud systém vidí alespoň jeden stav sledování. Protože ve většině případů první stav znamená, že zásilka byla přijata poštou a byla definitivně odeslána kupujícímu. Tento zákaz zahájení sporu za přítomnosti informací na trati je způsoben skutečností, že kupující panikaří i při sebemenším zpoždění aktualizace stavů sledování. A prostě zahlcují zprostředkovatele vyhrocenými spory kvůli skutečnosti, že informace na trati se nemění po dobu 1-2 týdnů nebo číslo stopy není sledováno přes území Ruska. Ve skutečnosti základ pro spor "Žádné informace o sledování" znamená, že prodávající vůbec nechodil na poštu a zásilku neposlal. A pokud se číslo stopy začalo číst a je zde stav „Přijímám balíček“, znamená to, že zboží se s největší pravděpodobností dostane ke kupujícímu a stačí počkat.
Tato novinka skutečně výrazně snížila pracovní zátěž zprostředkovatelů, ale nebyl zohledněn jeden bod, že v některých případech může být prvním a jediným stavem sledování „přijetí informace o zásilce“ nebo „přijetí elektronického oznámení“. A ve skutečnosti nemusí být zásilka odeslána a číslo stopy nebude dále sledováno. Nebo se někdy objeví následující informace o zrušení objednávky zásilky: "Objednávka byla úspěšně zrušena".
Čínští prodejci si rychle uvědomili, že nemohou poslat balík, ale pouze požádat o odeslání, získat stopu, na které se objeví první záznam ve stavu sledování. A kupující nebude moci otevřít spor kvůli tomu, že trať není čitelná. A i když otevře spor kvůli tomu, že „ochrana objednávky již vyprší, ale balíček je stále na cestě“, nebude jej moci zhoršit, dokud nevyprší záruka doručení na modrém budíku.
Nemluvme o tom, proč to prodejce dělá. Někdo za účelem podvodu a někdo se prostě nevejde do termínů pro odeslání objednávky a doufá, že ji pošle o něco později.

Co dělat, pokud nezahájíte spor z důvodu „Žádné informace o sledování“.

V tuto chvíli existuje několik možností, jak se z této situace dostat:

1. Otevřete spor z tohoto důvodu v mobilní verzi Aliexpress. Faktem je, že tento zákaz zatím nebyl implementován v mobilní verzi.
2. Otevřete spor kvůli skutečnosti, že balík je dlouho na cestě a zdvořile vysvětlete situaci. Pokud prodejce není podvodník a jednoduše zapomněl, nebo nemohl z jakéhokoli důvodu zboží odeslat, pak spor přijme nebo zboží odešle.
3. Nebojte se ani 5 dní před koncem modrého budíku, otevřete spor kvůli tomu, že balíček je dlouho na cestě. Tímto způsobem, když se naskytne příležitost eskalovat spor, můžete tak učinit bez prodlení.

Pokud jste se s takovou situací potýkali, pak se můžete v komentářích podělit o své zkušenosti, jakým způsobem jste se z toho dostali.

Mít dotaz? Napište to do komentářů nebo kontaktujte chat