آخر صفحة

في مبنى صغير غربي واشنطن سكوير ، تشابكت الشوارع وانقسمت إلى شرائط قصيرة تسمى الممرات. تشكل هذه الممرات زوايا غريبة وخطوط منحنية. شارع واحد هناك يعبر نفسه مرتين. تمكن فنان معين من اكتشاف خاصية قيمة للغاية في هذا الشارع. لنفترض أن مُجمِّعًا من متجر لديه فاتورة للدهانات والورق والقماش يلتقي به هناك ، ويمشي إلى المنزل دون أن يحصل على سنت واحد على الفاتورة!

وهكذا عثر الفنانون على حي غريب في قرية غرينتش بحثًا عن نوافذ مواجهة للشمال وأسقف من القرن الثامن عشر وغرف علوية هولندية وإيجار رخيص. ثم قاموا بنقل عدد قليل من أكواب البيوتر وموقد أو اثنتين من الجادة السادسة وأنشأوا "مستعمرة".

كان استوديو Sue and Jonesy أعلى مبنى من ثلاثة طوابق من الطوب. Jony هو ضآلة من جوانا. أحدهما جاء من ولاية ماين والآخر من كاليفورنيا. التقيا على طاولة مطعم في شارع فولما ووجدوا أن وجهات نظرهم حول الفن وسلطة الهندباء والأكمام العصرية كانت متشابهة تمامًا. نتيجة لذلك ، نشأ استوديو مشترك.

كان في مايو. في تشرين الثاني (نوفمبر) ، سار الرجل الغريب ، الذي يسميه الأطباء بالتهاب رئوي ، بشكل غير مرئي عبر المستعمرة ، ولمس الأولى ، ثم الأخرى بأصابعه الجليدية. على طول الجانب الشرقي ، سار هذا القاتل بجرأة ، وأصاب عشرات الضحايا ، لكن هنا ، في متاهة من الممرات الضيقة المغطاة بالطحالب ، تباطأ وراء الناجا.

لم يكن السيد ذات الرئة رجلاً عجوزًا شهمًا بأي حال من الأحوال. الفتاة الصغيرة ، المصابة بفقر الدم من أعشاب من الفصيلة الخبازية بكاليفورنيا ، كانت بالكاد خصمًا جديرًا بأحمق عجوز قوي البنية بقبضة حمراء وضيق في التنفس. ومع ذلك ، أطاح بها من على قدميها ، واستلقى جونزي بلا حراك على السرير الحديدي المطلي ، وهو ينظر من خلال إطار النافذة الهولندي الضحل إلى الجدار الفارغ للمنزل المبني من الطوب المجاور.

ذات صباح ، دعا الطبيب المنشغل سو إلى الردهة بحركة واحدة لحاجبيه الأشعث الرمادي.

قال ، وهو ينفض الزئبق في ميزان الحرارة: "لديها فرصة واحدة - حسنًا ، لنفترض ، إلى عشرة". وبعد ذلك ، إذا أرادت هي نفسها أن تعيش. يفقد دستور الأدوية لدينا معناه عندما يبدأ الناس في التصرف لصالح متعهد دفن الموتى. قررت سيدتك الصغيرة أنها لن تتحسن. بماذا تفكر؟

أرادت أن ترسم خليج نابولي.

- الدهانات؟ كلام فارغ! ألا تمتلك في روحها شيئًا يستحق التفكير فيه ، على سبيل المثال ، الرجال؟

قرر الطبيب "حسنًا ، لقد أصابها الضعف للتو". "سأبذل قصارى جهدي كممثل للعلوم. ولكن عندما بدأ مريضي في عد العربات في موكب جنازته ، فإنني أخصم خمسين بالمائة من قوة العلاج للأدوية. إذا كان بإمكانك أن تجعلها تسأل مرة واحدة فقط عن نمط الأكمام الذي سيرتديه هذا الشتاء ، فأنا أضمن لك أنها ستحصل على فرصة واحدة من كل خمسة بدلاً من واحدة من كل عشرة.

بعد أن غادر الطبيب ، دخلت سو الورشة وبكت في منديل ورقي ياباني حتى غارقة تمامًا. ثم دخلت بشجاعة غرفة جونزى مع لوحة رسم ، صافرة الراغتايم.

استلقت جونسي ووجهها متجه نحو النافذة ، وبالكاد يمكن رؤيته تحت الأغطية. توقفت سو عن التصفير ، معتقدة أن جونسي قد نام.

قامت بإعداد السبورة وبدأت في رسم قصة إحدى المجلات بالحبر. بالنسبة للفنانين الشباب ، فإن الطريق إلى الفن ممهد برسوم توضيحية لقصص المجلات ، والتي يمهد بها المؤلفون الشباب طريقهم إلى الأدب.

أثناء رسم شخصية لراعي بقر من ولاية أيداهو يرتدي سراويل أنيقة وقطعة أحادية في عينه لقصة ، سمعت سو همسة منخفضة تكررت عدة مرات. أسرعت إلى السرير. كانت عيون جونسي مفتوحة على مصراعيها. نظرت من النافذة وعدت - عدت إلى الوراء.

قالت "اثنا عشر" ، وبعد فترة ، "أحد عشر" ، ثم "عشرة" و "تسعة" ، ثم "ثمانية" و "سبعة" ، في وقت واحد تقريبًا.

نظرت سو من النافذة. ماذا كان هناك لعد؟ كل ما كان مرئيًا هو الفناء الخالي الكئيب والجدار الفارغ لمنزل من الطوب على بعد عشرين خطوة. لبلاب عجوز قديم بجذع معقد متعفن في الجذور نصفه مضفر بجدار من الطوب. مزق أنفاس الخريف الباردة أوراق الكروم ، وتشبثت الهياكل العظمية للأغصان بالآجر المتهالك.

"ماذا هناك يا عزيزي؟" سأل سو.

"ستة ،" قال جونزي بصوت مسموع بالكاد. "الآن هم يطيرون أسرع بكثير. قبل ثلاثة أيام كان هناك ما يقرب من مائة منهم. كان رأسي يدور العد. والآن أصبح الأمر سهلاً. هذا واحد آخر يطير. الآن بقي خمسة فقط.

"ما هو خمسة ، عزيزي؟" أخبر سودي الخاص بك.

- اوراق اشجار. على القطيفة. عندما تسقط الورقة الأخيرة ، سأموت. لقد عرفت هذا لمدة ثلاثة أيام الآن. ألم يخبرك الطبيب؟

هذه أول مرة أسمع فيها مثل هذا الهراء! ردت سو بازدراء رائع. "ما علاقة الأوراق الموجودة على اللبلاب القديم بحقيقة أنك ستتحسن؟" وأنت تحب هذا اللبلاب كثيرًا ، أيتها الفتاة الصغيرة البغيضة! لا تكن غبيا. لماذا حتى اليوم أخبرني الطبيب أنك ستتعافى قريباً ... دعني كيف قال ذلك؟ .. أن لديك عشر فرص ضد واحدة. لكن هذا لا يقل عما لدى أي منا هنا في نيويورك عندما نركب الترام أو نسير عبر منزلنا الجديد. حاول أن تأكل بعض المرق ودع سودي تنهي الرسم حتى تتمكن من بيعه للمحرر وشراء نبيذ لفتاتها المريضة وشرائح لحم الخنزير لنفسها.

أجاب جونسي وهو يحدق من النافذة: "ليس عليك شراء المزيد من النبيذ". - هنا يأتي واحد آخر. لا ، لا أريد حساء. لذلك لم يتبق سوى أربعة. أريد أن أرى الورقة الأخيرة تسقط. ثم سأموت أيضا.

قالت سو وهي تتكئ عليها ، "جونسي ، عزيزتي ، هل تعدني بألا أفتح عينيك أو أنظر من النافذة حتى أنتهي من عملي؟" لا بد لي من تسليم الرسم التوضيحي غدا. أحتاج إلى ضوء ، وإلا فإنني سأخفض الستارة.

- ألا يمكنك الرسم في الغرفة الأخرى؟ سأل جونزي ببرود.

قالت سو: "أود أن أجلس معك". "علاوة على ذلك ، لا أريدك أن تنظر إلى تلك الأوراق الغبية.

قالت جونسي وهي تغمض عينيها ، شاحبة وبلا حراك ، مثل تمثال ساقط ، "أخبرني عندما تنتهي ، لأنني أريد أن أرى الورقة الأخيرة تسقط. تعبت من الانتظار. أنا متعب من التفكير. أريد أن أتحرر من كل ما يمسك بي - أن أطير ، وأطير إلى الأسفل ، مثل إحدى هذه الأوراق الفقيرة المتعبة.

قالت سو "حاولي النوم". - أريد أن أتصل ببرمان ، أريد أن أكتب منه حفار ذهب ناسك. أنا على الأكثر لمدة دقيقة. انظر ، لا تتحرك حتى آتي.

كان أولد بيرمان فنانًا يعيش في الطابق السفلي تحت الاستوديو الخاص بهم. كان يبلغ من العمر أكثر من ستين عامًا ، ولحية ، كلها في تجعيد الشعر ، مثل موسى مايكل أنجلو ، تنحدر من رأس ساتير إلى جسد قزم. في الفن ، كان برمان فاشلاً. كان سيكتب تحفة فنية ، لكنه لم يبدأها. لعدة سنوات لم يكتب أي شيء ، باستثناء اللافتات والإعلانات وما شابهها من أجل قطعة خبز. كان يكسب رزقه من خلال التظاهر للفنانين الشباب الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف جليسات الأطفال المحترفين. كان يشرب بكثرة ، لكنه لا يزال يتحدث عن تحفته المستقبلية. بخلاف ذلك ، كان رجلاً عجوزًا مشاكسًا يسخر من أي عاطفية وينظر إلى نفسه كما لو كان مراقبًا مكلفًا خصيصًا بحماية اثنين من الفنانين الشباب.

وجدت سو بيرمان يشم رائحة توت العرعر بقوة في خزانة الطابق السفلي شبه المظلمة. في إحدى الزوايا ، وقفت لوحة قماشية لم يمسها أحد على حامل لمدة خمسة وعشرين عامًا ، وهي جاهزة لتلقي الضربات الأولى من تحفة فنية. أخبرت سو الرجل العجوز عن خيال جونزي ومخاوفها من أنها ، خفيفة وهشة كالورقة ، لن تطير بعيدًا عنها عندما يضعف ارتباطها الهش بالعالم. صاح العجوز بيرمان ، الذي كانت خدوده الحمراء تبكي بشكل واضح ، مستهزئًا بهذه التخيلات الحمقاء.

- ماذا! هو صرخ. "هل من الممكن أن يموت مثل هذا الغباء لأن الأوراق تتساقط من اللبلاب اللعين!" أول مرة سمعت فيها. لا ، أنا لا أريد أن أتظاهر من أجل الناسك الأبله. كيف تدعها تملأ رأسها بهذا الهراء؟ آه ، يا آنسة جونسي الصغيرة المسكينة!

قالت سو: "إنها مريضة وضعيفة للغاية ، والحمى تمنحها كل أنواع التخيلات المرضية. حسنًا ، سيد بيرمان - إذا كنت لا تريد الوقوف لي ، فلا تفعل ذلك. ما زلت أعتقد أنك رجل عجوز مقرف ... متحدث عجوز مقرف.

- هذه امرأة حقيقية! صاح برمان. من قال لا أريد أن أتظاهر؟ لنذهب. أنا سأرافقك. لمدة نصف ساعة أقول إنني أريد الوقوف. إلهي! لا مكان لتمرض فتاة جيدة مثل الآنسة جونسي. يومًا ما سأكتب تحفة فنية وسنخرج جميعًا من هنا. نعم نعم!

كان جونسي يغفو عندما صعدوا إلى الطابق العلوي. سحبت سو الستارة إلى أسفل إلى عتبة النافذة وأبلغت بيرمان إلى الغرفة الأخرى. هناك ذهبوا إلى النافذة ونظروا بخوف إلى اللبلاب القديم. ثم نظر كل منهما إلى الآخر دون أن ينبس ببنت شفة. كان الجو باردًا ، وامطار متواصلة ممزوجة بالثلج. جلس بيرمان ، الذي كان يرتدي قميصًا أزرق قديم ، في وضع حفار الذهب الناسك على إبريق شاي مقلوب بدلاً من صخرة.

نُشرت القصة القصيرة للكاتب الأمريكي O. Henry "الورقة الأخيرة" لأول مرة في عام 1907 ، حيث دخلت مجموعة القصص القصيرة "المصباح المحترق". أول وأشهر اقتباس للرواية حدث في عام 1952. أطلق على الفيلم اسم The Leader of the Redskins and Others.

استأجر الفنانان الشابان جونسي وسو شقة صغيرة لشخصين في قرية غرينتش ، أحد أحياء نيويورك حيث يفضل الفنانون دائمًا الاستقرار. أصيب جونزي بالتهاب رئوي. قال الطبيب الذي عالج الفتاة إن الفنانة لم يكن لديها فرصة للنجاة. سوف تعيش فقط إذا أرادت ذلك. لكن جونزي قد فقد بالفعل الاهتمام بالحياة. مستلقية على السرير ، تنظر الفتاة من النافذة إلى اللبلاب ، وتراقب عدد الأوراق المتبقية عليها. رياح نوفمبر الباردة تقطع المزيد والمزيد من الأوراق كل يوم. جونسي على يقين من أنها ستموت عندما ينكسر آخرها. إن افتراضات الفنانة الشابة لا يدعمها أي شيء ، لأنها قد تموت عاجلاً أو آجلاً ، أو لا تموت على الإطلاق. ومع ذلك ، جونسي يربط دون وعي بين نهاية حياته واختفاء الورقة الأخيرة.

سو منزعجة من أفكار صديقتها المظلمة. إن إقناع جونزي بالتخلص من فكرة سخيفة لا طائل من ورائه. تشارك سو تجاربها مع بيرمان ، فنانة قديمة تعيش في نفس المنزل. يحلم بيرمان بخلق تحفة حقيقية. ومع ذلك ، ظل الحلم مجرد حلم لسنوات عديدة. تدعو "سو" زميلة لها في الوقوف أمامها. الفتاة تريد أن تكتب منه ناسك حفار ذهب. عند معرفة ما يحدث مع Jonesy ، يصبح بيرمان مستاءً للغاية لدرجة أنه يرفض التظاهر.

في صباح اليوم التالي ، بعد محادثة سو مع الفنانة القديمة ، لاحظت جونسي أن الورقة الأخيرة بقيت على اللبلاب ، مما يرمز للفتاة إلى الخيط الأخير الذي يربطها بالحياة. جونسي يراقب كيف تقاوم الورقة الرياح اليائسة. وبدأت تمطر بغزارة في المساء. الفنانة على يقين من أنها عندما تستيقظ صباح الغد ، لن تبقى الورقة على اللبلاب.

ولكن في الصباح تكتشف جونسي أن الورقة لا تزال في مكانها. الفتاة ترى هذا كعلامة. كانت مخطئة ، تمنيت موتها ، وكان الجبن مدفوعًا بها. ويشير الطبيب الذي زار جونزى إلى أن حالة المريض قد تحسنت بشكل ملحوظ وأن فرص الشفاء زادت بشكل ملحوظ. تعلم الصديقات أن بيرمان مرض أيضًا ، لكنه لن يكون قادرًا على التعافي. بعد يوم ، أخبر الطبيب جونسي أن حياتها لم تعد في خطر. في مساء نفس اليوم علمت الفتاة بوفاة بيرمان في المستشفى. بالإضافة إلى ذلك ، تعلم الفنانة أن الرجل العجوز ، إلى حد ما ، مات بسبب خطأها. أصيب بنزلة برد والتهاب رئوي في الليلة التي فقدت فيها اللبلاب أوراقها الأخيرة. عرف بيرمان ما تعنيه هذه النشرة لجونزي ورسم نشرة جديدة. أصيب الفنان بالمرض عندما كان يعلق ورقة على فرع في الريح القارصة وسكب المطر.

الفنان جونزي

الأفراد المبدعون لديهم روح أكثر ضعفًا من الأشخاص العاديين. يصابون بخيبة أمل بسهولة ، وسرعان ما يقعون في الاكتئاب دون سبب واضح. هذا هو بالضبط ما كان جونسي. أول صعوبات الحياة المرتبطة بالمرض جعلتها تفقد قلبها. كونها شخصية مبدعة ، ترسم الفتاة تشابهًا بين أوراق اللبلاب ، التي تختفي كل يوم ، وأيام حياتها التي يتناقص عددها كل يوم أيضًا. ربما لم يكن ممثل مهنة أخرى يفكر في رسم مثل هذه التشابهات.

الرجل العجوز برمان

لم يكن الفنان القديم محظوظًا جدًا في الحياة. لم يستطع أن يصبح مشهوراً أو أن يصبح ثرياً. حلم بيرمان هو إنشاء تحفة حقيقية من شأنها أن تخلد اسمه. ومع ذلك ، يمر الوقت ، ولا يمكن للفنان أن يعمل. إنه ببساطة لا يعرف بالضبط ما يجب رسمه ، بينما يدرك أن تحفة حقيقية يجب أن تخرج من تحت فرشاته.

أخيرًا ، القدر يمنح الفنان الفرصة لتحقيق حلمه بطريقة غير عادية. جاره المحتضر يضع آمالها على ورقة اللبلاب الأخيرة. سوف تموت بالتأكيد إذا سقطت هذه الورقة من الغصن. يشعر بيرمان بالحزن بسبب الأفكار الحزينة للفتاة ، لكنه يفهمها تمامًا في أعماقه ، لأن روحه ضعيفة ومليئة بالصور الفنية التي لا يفهمها الآخرون. كانت التحفة الفنية الحقيقية عبارة عن ورقة صغيرة غير واضحة قدمت أكثر من الصورة المذهلة لأي من زملاء بيرمان المشهورين.

الفنانة سو

تحصل صديقة جونزي على دور الوسيط بين أولئك الذين فقدوا الأمل وأولئك الذين يمكنهم إعادته. كنوز سو جونسي. تتحد الفتيات ليس فقط من خلال المهنة. العيش في نفس الشقة ، أصبحوا نوعًا من الأسرة الصغيرة ، يدعم كل منهما الآخر.

سو تريد بصدق مساعدة صديقتها. لكن قلة الخبرة الحياتية لا تسمح لها بالقيام بذلك. تحتاج Jonesy إلى أكثر من مجرد دواء. فقدت الفتاة إرادتها في الحياة ، وهذا أسوأ بكثير من عدم قدرتها على شراء الأدوية اللازمة. سو لا تعرف كيف تستعيد جونسي. يذهب الفنان إلى بيرمان حتى يتمكن ، بصفته رفيقًا كبيرًا ، من تقديم نصائحها.

تحليل العمل

تتجلى مهارة المؤلف في وصف المواقف اليومية. باستثناء الخيال العلمي ، لا يمكن لكل كاتب أن يخلق ما هو غير عادي خارج عن المألوف. حبكة الرواية تبدو في البداية مبتذلة للغاية. لكن بالنسبة لأولئك الذين قرروا قراءة العمل حتى النهاية ، ينتظرهم خاتمة غير متوقعة ومثيرة.

السحر في العمل

الورقة الأخيرة هي مثال آخر على معجزة من صنع الإنسان. عند قراءة القصة القصيرة ، يتذكر القارئ بشكل لا إرادي قصة "الأشرعة القرمزية". مؤامرات الأعمال مختلفة تمامًا. توحدهم معجزة صنعتها أيدي البشر. انتظرت فتاة تدعى Assol طوال حياتها لعشيقها على متن سفينة ذات أشرعة قرمزية ، وذلك ببساطة لأنها تلقت "تنبؤًا" عندما كانت طفلة. الرجل العجوز ، الذي أراد أن يعطي الأمل للطفل التعيس ، جعل الفتاة تؤمن بمعجزة. قامت آرثر جراي بمعجزة أخرى بتحقيق حلمها.

جونسي لا تنتظر الحبيب. لقد فقدت اتجاهاتها ولا تعرف كيف تعيش. إنها بحاجة إلى نوع من العلامات التي تخلقها لنفسها في النهاية. في الوقت نفسه ، يلاحظ القارئ اليأس الذي تفرضه الفتاة. ستخرج ورقة اللبلاب عاجلاً أم آجلاً من الفرع ، مما يعني أن الموت يعتبره Jonesy شيئًا لا مفر منه. في أعماق روحها ، تخلت الفنانة الشابة عن الحياة بالفعل. ربما لا ترى مستقبلها ، وتتوقع نفس المصير المزعج الذي حل بجارتها بيرمان. لم يصل إلى أية ذروة وظل فاشلاً حتى تقدم في السن ، مطالباً نفسه على أمل تكوين صورة تثريه وتمجده.

في مقالنا التالي ، ستجد سيرة ذاتية لـ O. Henry ، أستاذ القصص القصيرة البارز ، الذي ابتكر خلال مسيرته الإبداعية ما يقرب من ثلاثمائة قصة قصيرة ورواية واحدة.

قصة قصيرة أخرى مسلية من تأليف O. Henry "Leader of the Redskins" مكرسة لقصة الخاطفين المؤسفين الذين أرادوا جني الأموال من طفل ، لكن القدر قرر خلاف ذلك.

"تحفة" بيرمان لا تقدر بثمن حقًا. كانت قطعة واحدة صغيرة من الورق بالكاد يمكن ملاحظتها قادرة على فعل ما لا تستطيع أي لوحة أخرى أن تفعله - إنقاذ حياة الإنسان. لم يصبح الفنان الفاشل ثريًا ومشهورًا ، لكن فنه كان آخر حجة لصالح حياة الفتاة المحتضرة. في الواقع ضحى بيرمان بنفسه لإنقاذ شخص آخر.

من المحتمل أنه بعد وفاة الفنان القديم ، ستكتسب حياة جونزي معنى جديدًا. ستكون الفتاة قادرة على الشعور بالبهجة في كل يوم تعيش فيه ، وستبدأ في تقدير الوقت المخصص لها في هذا العالم. الآن هي تعرف ما يمكن أن تفعله ورقة عادية. ربما يجعل عملها يومًا ما من يتخذ القرار الصحيح.

اوه هنري

"آخر صفحة"

استأجر فنانان شابان ، سو وجونسي ، شقة في الطابق العلوي من منزل في قرية غرينتش بنيويورك ، حيث استقر الفنانون منذ فترة طويلة. في نوفمبر ، أصيب جونزي بالتهاب رئوي. حكم الطبيب مخيب للآمال: "لديها فرصة واحدة من بين كل عشرة. وبعد ذلك ، إذا أرادت هي نفسها أن تعيش. لكن جونزي فقد الاهتمام بالحياة. ترقد في السرير وتنظر من النافذة وتحسب عدد الأوراق المتبقية على اللبلاب القديم الذي لف براعمه حول الجدار المقابل. جونسي مقتنعة بأنها ستموت عندما تسقط الورقة الأخيرة.

تتحدث سو عن أفكار صديقتها المظلمة للفنان العجوز بيرمان الذي يعيش في الطابق السفلي. لقد كان على وشك إنشاء تحفة فنية لفترة طويلة ، ولكن حتى الآن هناك شيء لا يعلق به. عند سماعه عن جونسي ، كان الرجل العجوز بيرمان مستاءً للغاية ولم يرغب في الوقوف أمام سو ، التي رسمت منه حفار ذهب ناسك.

في صباح اليوم التالي ، اتضح أن ورقة واحدة بقيت على اللبلاب. جونسي يراقب كيف يقاوم هبوب الرياح. حل الظلام ، وبدأت تمطر ، وهبت الرياح أقوى ، وليس لدى جونسي أدنى شك في أنها لن ترى هذه الورقة في الصباح. لكنها مخطئة: لدهشتها الكبيرة ، تستمر الورقة الشجاعة في محاربة الطقس السيئ. هذا يترك انطباعًا قويًا على Jonesy. تخجل من جبنها وتكتسب رغبة في الحياة. الطبيب الذي زارها يلاحظ تحسن. في رأيه ، فرص البقاء على قيد الحياة والموت متساوية بالفعل. ويضيف أن الجار في الطابق السفلي أصيب أيضًا بالتهاب رئوي ، لكن الرجل المسكين ليس لديه فرصة للشفاء. بعد يوم ، أعلن الطبيب أن حياة جونزي قد تجاوزت الخطر الآن. في المساء ، أخبرت سو صديقتها بالخبر المحزن: توفي الرجل العجوز بيرمان في المستشفى. أصيب بنزلة برد في تلك الليلة العاصفة عندما فقدت اللبلاب أوراقها الأخيرة وقام الفنان برسم ورقة جديدة وربطها بغصن تحت المطر الغزير والرياح الجليدية. لا يزال بيرمان يصنع تحفته.

استأجر جونسي وسو ، وهما فنانان طموحان ، شقة في الطابق العلوي من منزل في قرية غرينتش في نيويورك. منذ العصور السحيقة ، استقر هناك الأشخاص المرتبطون مباشرة بالفن. في نوفمبر ، علمت جونسي أنها مصابة بالتهاب رئوي. يقول الأطباء للفتاة أن فرصها تبلغ حوالي 10 في المائة ، ولن تنجو إلا إذا أرادت حقًا أن تعيش. لسوء الحظ ، فقد جونسي الاهتمام بالحياة. ترقد بلا حراك في السرير وتنظر من النافذة ، تحسب عدد الأوراق المتبقية على اللبلاب الذي لف حول الجدار المقابل. تعتقد جونسي أنها ستموت بمجرد سقوط الورقة الأخيرة من الشجرة.

تشارك سو أفكار صديقتها المظلمة مع بيرمان ، رسام عجوز يعيش في نفس المنزل. طوال حياته كان يحلم بخلق تحفة فنية ، لكنه لم يفعل الكثير حتى الآن. عندما سمع بيرمان عن مصيبة جونز ، كان مستاءً للغاية. فقد الرغبة في الوقوف أمام سو ، التي رسمت منه صورة لمنقب عن الذهب ناسك.

في صباح اليوم التالي ، لم يتبق سوى ورقة واحدة أخيرة على اللبلاب. يراقب Jonesy الريح وهي تحاول قصارى جهدها لتمزيقها ، لكن الورقة تقاوم العناصر بعناد. يحل الظلام في الخارج ، والمطر الخفيف يتساقط ، والرياح تلتقط. لم يعد جونسي يشك في أنه لن يرى هذه الورقة الأخيرة في الصباح. لكنها كانت مخطئة. لدهشتها ، تستمر الورقة الشجاعة في القتال ، ولا تؤتي ثمارها حتى مع أقوى هجمات الرياح. أصيب جونسي بالذهول مما يحدث. تخجل من نفسها بسبب جبنها. تجد الفتاة في نفسها الرغبة في الاستمرار في الحياة. يقوم الطبيب الذي يأتي لفحص المريض بإبلاغها بالتغيرات الإيجابية. يقول أن فرص جونزي في الحياة والموت هي نفسها تقريبًا. ويضيف أن جارتها في الطابق السفلي مريضة أيضًا بالتهاب ، لكن ليس لديه فرصة للبقاء على قيد الحياة.

تمر بضعة أيام ، ويقول الطبيب إن حياة جونزي آمنة. في مساء نفس اليوم ، تأتي سو إلى جونسي وتبلغ أن بيرمان العجوز قد مات. أصيب بنزلة برد في تلك الليلة المؤسفة عندما سقطت الورقة الأخيرة من اللبلاب. رسم الفنان ورقة جديدة ، علقها على شجرة تحت المطر الغزير والرياح. لا يزال بيرمان يصنع التحفة الفنية التي كان يحلم بها.

سو وجوانا ، فنانان شابان ، استأجرا استوديو صغيرًا معًا في حي بوهيمي في مدينة نيويورك. في شهر نوفمبر البارد ، أصيبت جوانا بمرض خطير من الالتهاب الرئوي. ترقد طوال اليوم في السرير وتطل من النافذة المطلة على الجدار الرمادي للمبنى المجاور. الجدار متشابك مع اللبلاب القديم المتطاير تحت هبوب رياح الخريف. تحسب جوانا الأوراق المتساقطة ، فهي على يقين من أنها ستموت عندما تهب الريح الورقة الأخيرة من الكرمة. يخبر الطبيب سو أن الدواء لن يساعد إذا لم تشعر جوانا على الأقل ببعض الحماس مدى الحياة. سو لا تعرف كيف تساعد صديقتها المريضة.

تتوقف سو بجوار جار بيرمان لتطلب منه الوقوف لالتقاط رسم توضيحي لكتاب. أخبرته أن جوانا متأكدة من موتها الوشيك ، إلى جانب ورقة اللبلاب الأخيرة التي طارت بعيدًا. فنان عجوز في حالة سكر ، خاسر مرير يحلم بالشهرة ، ولم يبدأ لوحة واحدة ، يضحك فقط على هذه التخيلات السخيفة.

في صباح اليوم التالي ، رأى الأصدقاء أن ورقة لبلاب واحدة لا تزال في مكانها بأعجوبة ، وكل الأيام التالية أيضًا. تعود جوانا إلى الحياة ، ويعتبرونها علامة على أنه يجب عليهم الاستمرار في العيش. يخبرهم الطبيب الذي يزور جوانا أن العجوز بيرمان قد أُرسل إلى المستشفى مصابًا بالتهاب رئوي.

تتعافى المريضة بسرعة ، وسرعان ما تخرج حياتها عن الخطر. ثم أخبرت سو صديقتها أن الفنانة العجوز قد ماتت. لقد أصيب بالتهاب رئوي من خلال الرسم في ليلة ممطرة وباردة على جدار مبنى مجاور ، ورقة اللبلاب الوحيدة التي لم يتم نقلها بالطائرة والتي أنقذت حياة الفتاة الصغيرة. نفس التحفة التي كان يكتبها طوال حياته.

رواية مفصلة

جاءت فتاتان صغيرتان من الفنانات من مقاطعة عميقة إلى نيويورك. الفتيات صديقات حميمات في مرحلة الطفولة. كانت أسمائهم سو وجونزي. قرروا استئجار منزل لأنفسهم ، لأنه ليس لديهم أصدقاء وأقارب في هذه المدينة الكبيرة. تم اختيار الشقة في حي Greenwich Village في الطابق العلوي. يعلم الجميع أن الأشخاص المرتبطين بالإبداع يعيشون في هذا الربع.

في نهاية شهر أكتوبر ، كانت بداية شهر نوفمبر شديدة البرودة ، ولم تكن الفتيات يرتدين ملابس دافئة ، ومرضت جونسي. أحزن تشخيص الطبيب الفتيات. المرض هو التهاب الرئتين. قال الطبيب إن لديها فرصة واحدة في المليون للخروج. لكن الفتاة فقدت بريقها في الحياة. تستلقي الفتيات على السرير وينظرن من النافذة ثم إلى السماء والأشجار وينتظرن وقت وفاتهن. ترى شجرة تتساقط أوراقها. قررت بنفسها أنه بمجرد قطع الورقة الأخيرة ، ستذهب إلى عالم آخر.

تبحث سو عن طرق لإعادة صديقتها للوقوف على قدميها. تلتقي برمان الأكبر ، وهو فنان يعيش على الأرض أدناه. يقوم السيد دائمًا بإنشاء عمل فني ، لكنه لا ينجح. عندما علم الرجل العجوز بالفتاة ، كان غاضبًا ، وبحلول المساء ، بدأت عاصفة قوية مع هطول الأمطار وعاصفة رعدية ، عرفت جونزى أنه في الصباح لن تكون هناك ورقة على الشجرة ، مثلها. ولكن ما كانت مفاجأة لها أنه بعد هذا العنصر ، بقيت الورقة على الشجرة. كان جنوسي متفاجئًا جدًا. تحمر خجلاً ، وتخجل ، وفجأة أرادت أن تعيش وتقاتل.

جاء الطبيب ولاحظ تحسن الجسم. استقرت الفرص من 50٪ إلى 50٪. جاء الطبيب إلى المنزل مرة أخرى ، وبدأت الجثة في الخروج. قال الطبيب إنه كان هناك وباء ينتشر في المنزل ، كما أصيب الرجل العجوز من الطابق السفلي بمرض وربما في اليوم التالي كانت زيارة الطبيب أكثر بهجة ، حيث أخبر أخبارًا رائعة. سوف يعيش جونسي والخطر قد انتهى.

في المساء ، علمت سو أن الفنانة من أسفل ماتت بسبب مرض ، توقف الجسد عن محاربة المرض. مرض بيرمان في تلك الليلة الرهيبة للغاية عندما كانت الطبيعة مستعرة. لقد صور نفس ورقة اللبلاب ، وتحت أمطار غزيرة ورياح باردة ، تسلق شجرة لإلصاقها. لأنه لم يتم ترك ورقة واحدة على اللبلاب. لا يزال الخالق يخلق تحفته الممتازة. وهكذا أنقذ حياة الفتاة وقدم نفسه كذبيحة.

صورة أو رسم الورقة الأخيرة

إعادة سرد واستعراضات أخرى لمذكرات القارئ

• ملخص بصوت عال ماياكوفسكي

  يتكون الكتاب من ثلاثة أجزاء. الراوي والصحفي الأمريكي المغترب جيك بارنز. موقع الجزء الأول باريس ، فرنسا. هنا يتفاعل جيك مع عدد من المغتربين الأمريكيين الآخرين.

كتب الفنان الفكاهي الشهير قصة مؤلمة ، مليئة بالمعاني العميقة ، تجعلك تفكر في الحياة ، والرغبة في العيش ، وقبل كل شيء ، أن تظل شخصًا قادرًا على الفهم والرحمة. هذا هو بالضبط ما تدور حوله قصة O. Henry الشهير "The Last Leaf" ، وسيتم وصف ملخص لها في هذه المادة.

سيرة موجزة عن المؤلف

ولد سيد نوع القصة القصيرة في 11 سبتمبر 1862 في جرينسبورو بولاية نورث كارولينا. حاولت نفسي في مهن مختلفة. عمل محاسبًا في شركة عقارية ، ورسامًا في مكتب الأرض ، وصرافًا في أحد البنوك. اكتسب أول تجربة كتابية له من العمل في مجلة أسبوعية مرحة في أوستن. الفكاهة اللطيفة والنهايات غير المتوقعة هي سمة من سمات قصصه. خلال حياته الإبداعية ، كتب حوالي 300 قصة ، المجموعة الكاملة لأعماله هي 18 مجلداً.

قصة القصة

يمكن وصف ملخص عمل O. Henry "The Last Leaf" على النحو التالي: تعيش فتاتان صغيرتان في الغرفة ، إحداهما مصابة بالتهاب رئوي. بدأ المرض في التقدم ، أشار طبيب المريض مرارًا وتكرارًا إلى الحالة المزاجية المكتئبة للأخيرة ، حيث أوقعت الفتاة الصغيرة في رأسها أنها ستموت عندما تسقط الورقة الأخيرة من الشجرة. نمت Ivy خارج نافذة الغرفة ، التي قاتلت ضد طقس الخريف ، خرجت كل ورقة من النبات وحلقت بعيدًا تحت هجمة ريح لا ترحم. عرف الفنان العجوز المؤسف ، الذي يتمتع أيضًا بشخصية كريهة وعابسة ، والذي يحلم بأن يصبح مشهورًا بكتابة تحفته الفنية ، قصة الفتاة التي تعيش على الأرض في الأعلى.

في ملخصنا الموجز لـ O. Henry's The Last Leaf ، أود أن أشير إلى أن المؤلف ، الذي يصف الشخصية المعقدة والمشاكسة لجار الفنان ، لا يميزه ، ولا يتعاطف معه ، ولكنه لا ينتقد أيضًا ، الكل تم الكشف عن امتلاء الصورة في الكلمات القليلة الأخيرة لفتاة صغيرة ، والتي تصف الأحداث الأخيرة في حياة جارها المتعافي. تغلب الكائن الصغير على المرض ، وأصبحت الورقة الأخيرة التي بقيت على اللبلاب هي سبب الشفاء. من يوم لآخر قاتل من أجل الحياة ، لم يكن يريد أن يستسلم. لا الرياح ولا اقتراب الشتاء يمكن أن يخيفه ، وهذه القطعة الصغيرة من الحياة ألهمت الفتاة ، وأرادت أن تتحسن ، وأرادت أن تعيش مرة أخرى.

أعلاه ، في ملخص "الورقة الأخيرة" لـ O. Henry ، كان الأمر يتعلق بفنان قديم يموت في نهاية القصة. يموت بسرعة ، كما أنه مصاب بالتهاب رئوي ، ووجده فاقدًا للوعي على الأرض في غرفته بملابس مبللة ، ولن يعرف أحد سبب فعله. وبعد أيام قليلة فقط ، وبناءً على كلمات الفتيات أنفسهن ، سوف يفهم القارئ أن هذا الرجل العجوز الذي يبدو أنه لا يطاق ، والذي كان قلبه نقيًا حقًا ، وضع حياته على المحك ، وكان هو الذي سينقذ الفتاة المحتضرة. خلق تحفته. رسم الرجل العجوز الورقة الأخيرة من الشجرة وربطها بالفرع. وأصيب بنزلة برد في تلك الليلة.

الرجل العجوز الذي عاش وفكر في الحياة سيعطي درسًا رائعًا ، وهو أغلى من كل الكلمات ، ولن تنساه هذه الفتاة أبدًا ، وبفضله ستنظر إلى الحياة بطريقة جديدة. أنقذ الرجل العجوز الرجل وحقق حلمه الذهبي. هذه هي القصة الملهمة حقًا والمؤثرة في نفس الوقت لـ O. Henry "The Last Leaf" ، والتي تم تقديم ملخص لها في هذه المادة. القصة نفسها لا تترك اللامبالاة وتمس أعماق الروح.

الرغبة في العيش

الرغبة في العيش ، والقتال من أجل الحياة ، وحبها ، بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك. نعم ، يبدو أحيانًا أنها غير عادلة وقاسية لكنها جميلة وفريدة من نوعها. في بعض الأحيان ، من أجل إدراك ذلك ، من الضروري أن تمر بالصعوبات وأن تكون على وشك الحياة والموت. وأنت على هذا الحد البارد بالتحديد تدرك كم هي جميلة الحياة ، ما مدى جودة الأشياء البسيطة التي تحيط بنا كل يوم: غناء الطيور ، دفء الشمس ، زرقة السماء. ما مدى أهمية تذكر هذا ، وكيف أنه من الضروري التحدث عنه للأطفال ، ودعهم يبدو لك أنهم لن يفهموك الآن ، في هذه اللحظة بالذات ، لكن الأمر يستحق الحديث عنه ، وسوف يتذكرونه بالتأكيد كلامك عندما يحين الوقت. يمكن أن يكون ملخص كتاب أو. هنري "الورقة الأخيرة" ، الموصوف أعلاه ، مثالاً على ذلك.

خاتمة. حصيلة

في الختام ، تلخيصًا لما ورد أعلاه ، أود أن أوصي بقراءة "الورقة الأخيرة" بقلم O. Henry ، والتي تم تقديم ملخص لها إلى انتباهكم في هذه المادة. يعد هذا العمل من أفضل روائع المؤلف.