Presentación sobre el tema de Mandelstam. Presentación de la vida y obra de Osip Mandelstam, un proyecto de literatura (Grado 11) sobre el tema. amor por la vida, la naturaleza
1 diapositiva
2 diapositivas
Infancia, enseñanza De una familia de comerciantes judíos de Petersburgo. Estudió en la Escuela Tenishevsky, era aficionado al movimiento socialista-revolucionario. En 1907-08 escuchó conferencias en París, en 1909-10 en Heidelberg, en 1911-17 estudió filología románica en la Universidad de San Petersburgo (no completó el curso).
3 diapositivas
Petersburgo, trabajo temprano Al principio, Mandelstam se une al simbolismo (visita a V.I. Ivanov, le envía sus poemas). El tema transversal de los poemas es la fragilidad del mundo local y del hombre frente a la eternidad y el destino incomprensibles.
4 diapositivas
Acmeism En 1911, Mandelstam se acercó a N. S. Gumilyov y A. A. Akhmatova, en 1913 sus poemas Notre Dame, Hagia Sophia se publicaron en la selección del programa de acmeists. La fama le llega en los círculos literarios, es su propia persona en la bohemia de San Petersburgo, alegre, infantil y desinteresadamente solemne sobre la poesía.
5 diapositivas
Revolución La actitud hacia Octubre de 1917 como una catástrofe es reemplazada por la esperanza de que el nuevo estado "cruel" pueda ser humanizado por los guardianes de la vieja cultura, quienes le infundirán el calor de la palabra humana. se niega a emigrar; en 1922 se instaló en Moscú con su joven esposa Nadezhda Mandelstam, quien se convertiría en su pilar de por vida. Para 1923, las esperanzas de humanización de la nueva sociedad se secan, durante cinco años deja de escribir poesía.
6 diapositivas
El desafío del poder Desde 1924, Mandelstam ha estado viviendo en Leningrado, desde 1928 en Moscú, sin hogar y sin hogar, ganando dinero con duras traducciones. En 1930 escribió "La cuarta prosa", una cruel denuncia del nuevo régimen, y en 1933, una invectiva poética ("epigrama") contra Stalin ("Vivimos sin sentir el país debajo de nosotros ...").
7 diapositivas
Vivimos sin sentir el país debajo de nosotros, nuestros discursos no se escuchan a diez pasos de distancia, y donde hay suficiente para media conversación, recordarán al montañés del Kremlin. Sus dedos gordos son gordos como gusanos, Y sus palabras son verdaderas como pesas de pud - Los bigotes de las cucarachas ríen Y sus bootlegs brillan. Y a su alrededor hay una chusma de líderes de cuello delgado, Él juega con los servicios de mitad humanos - Quien silba, quien maúlla, quien gime, Él solo bebe y empuja. Como una herradura, un decreto se forja después de un decreto: a quién en la ingle, a quién en la frente, a quién en la ceja, a quién en el ojo Cualquiera que sea la ejecución que tenga, luego frambuesas Y el amplio cofre de los osetios.
Creatividad O. E. Mandelstam Osip Emilievich Mandelstam - poeta ruso, prosista y traductor, ensayista, crítico, crítico literario. Uno de los más grandes poetas rusos del siglo XX. En sus primeras obras poéticas, Mandelstam admira la belleza de la naturaleza. Sienten la completa armonía del poeta con el mundo entero. Más tarde, hay una importante revalorización de la belleza y la percepción romántica de la vida. Y en lugar de pequeños reinos y milagros viene el "charco del mal y viscoso".
- En sus primeras obras poéticas, Mandelstam admira la belleza de la naturaleza. Sienten la completa armonía del poeta con el mundo entero. Más tarde, hay una importante revalorización de la belleza y la percepción romántica de la vida. Y en lugar de pequeños reinos y milagros viene el "charco del mal y viscoso".
- Ante la dura realidad, la política cruel de un estado totalitario, injusto y sordo a las necesidades de la gente común, Mandelstam considera su deber escribir sobre ello. Refleja el curso de los acontecimientos y sus terribles consecuencias en sus poemas:
- El espíritu libertario del poeta, el dolor por la patria y las tribulaciones del pueblo prevalecen sobre el miedo. Escribe con confianza en su voz sobre todo y todos los que hicieron historia en ese momento, que tomaron el poder en sus propias manos y controlaron la vida del país y el destino de cada individuo. (Es por eso que su poesía estuvo detenida durante casi medio siglo y se distribuyó solo en listas). El poeta escribe airadas líneas antiestalinistas:
- El 13 de mayo de 1934, el poeta fue arrestado acusado de escribir poemas dirigidos contra Stalin, escritos en 1933. Además, el poeta no negó la autoría. O. Mandelstam fue sometido a severas torturas y agotamiento físico. Y luego, la prisión de Voronezh, durante su estadía en la que el poeta termina de trabajar en su "cuaderno de Voronezh", que se convirtió en el "canto del cisne" de la obra de Mandelstam.
Déjame ir, devuélveme, Voronezh:
¿Me dejarás o me extrañarás?
¿Me dejarás o me traerás de vuelta?
Voronezh es un capricho, Voronezh es un cuervo, un cuchillo.
El corazón de Mandelstam ha sentido problemas durante mucho tiempo. Unos años antes de su muerte, escribió un poema profético. En él, como en un espejo, se reflejaba el problema inminente:
- El corazón de Mandelstam ha sentido problemas durante mucho tiempo. Unos años antes de su muerte, escribió un poema profético. En él, como en un espejo, se reflejaba el problema inminente: Las pestañas se pinchan, una lágrima me hierve en el pecho. Siento sin miedo que habrá y habrá tormenta. Alguien maravilloso me algo se apresura a olvidar. Está sofocante y, sin embargo, quieres vivir hasta la muerte.
- En los versos más amargos de Mandelstam, la admiración por la vida no decae. En las obras más trágicas, como "Guarda para siempre mi discurso por el sabor de la desgracia y el humo...", se escucha este deleite. Se materializó en sorprendentes frases novedosas y poderosas: Si tan solo estos bloques congelados me amaran - Cómo, apuntando a la muerte, los pueblos se empantanan en el jardín...
Ósip Mandelstam
(1891-1938)
Zykin Alexander Shishatskaya Anastasia Moskalenko Sofía
![](https://i1.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2017/02/23/s_58af15f1a5211/img1.jpg)
Padre, Emily Veniaminovich Mandelstam
(1856-1938), fue maestro de guantes, fue comerciante del primer gremio, lo que le dio derecho a vivir fuera del Pale of Settlement, a pesar de su origen judío .
Madre, Flora Osipovna Verblovskaya, era música .
![](https://i1.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2017/02/23/s_58af15f1a5211/img2.jpg)
Año de Mandelstam en Voronezh
En 1897, la familia Mandelstam se mudó a San Petersburgo. Osip fue educado en la Escuela Tenishevsky (de 1900 a 1907), una de las más progresistas Instituciones educacionales ese momento. En 1908-1910, Mandelstam estudió en la Sorbona y en la Universidad de Heidelberg. El 10 de septiembre de 1911 se matriculó en el departamento Romano-Germánico de la Facultad de Historia y Filología de la Universidad de San Petersburgo, donde estudió de forma intermitente hasta 1917.
Escuela Tenishev
Sorbona
Universidad de San Petersburgo
universidad de heidelberg
![](https://i1.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2017/02/23/s_58af15f1a5211/img3.jpg)
Año de Mandelstam en Voronezh
Osip Mandelstam se interesó por los poetas simbolistas franceses en París. Al regresar a San Petersburgo, Mandelstam busca amistades literarias y en 1909 termina en la casa de Vyacheslav Ivanov, un famoso poeta y teórico del simbolismo. Las colecciones literarias en el apartamento de Vyacheslav Ivanov se llamaban "torre". En 1911, los estudiantes de esta "academia de poesía" fundaron una nueva asociación literaria "Taller de Poetas".
Con N. Gumilyov, quien se convirtió en su amigo y socio más cercano, Mandelstam se reunió en París. Fue Nikolai Gumilyov quien lo "dedicó" al "rango" del poeta.
![](https://i0.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2017/02/23/s_58af15f1a5211/img4.jpg)
En la "torre", Mandelstam fue presentado a la esposa de Gumilyov, la joven poetisa Anna Andreevna Akhmatova. Los tres estarán unidos no solo por una profunda amistad, sino también por la similitud de aspiraciones poéticas.
A. Akhmatova con Osip Mandelstam
1933
Anna Ajmátova
Anna Ajmátova
![](https://i0.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2017/02/23/s_58af15f1a5211/img5.jpg)
año de Mandelstam en Voronezh mi
A fines de junio de 1915, en Koktebl, Osip Mandelstam conoció a Marina y Anastasia Tsvetaeva. En enero de 1916, M. Tsvetaeva llegó a Petrogrado, donde en una velada literaria se reunió con poetas de San Petersburgo y vio a Mandelstam. Osip Emilievich visitó a Tsvetaeva en Moscú. La materialización de estos encuentros fueron poemas escritos por M. Tsvetaeva y O. Mandelstam.
Ósip Mandelstam - Marina Tsvietáieva
“... Y las catedrales de Moscú de cinco cúpulas
Con su alma italiana
Recuérdame - el fenómeno de Aurora,
Pero con un nombre ruso y con un abrigo de piel.
Marina Tsvietáieva Ósip Mandelstam "Echas la cabeza hacia atrás Luego, que eres orgulloso y mentiroso. Que alegre compañero ¡Me trajo este febrero! .. "
![](https://i2.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2017/02/23/s_58af15f1a5211/img6.jpg)
En mayo de 1919, en Kiev, Osip Mandelstam conoció a Nadezhda Yakovlevna Khazova, la futura esposa del poeta. La propia Nadezhda Yakovlevna cuenta en detalle sobre su vida en sus memorias, anhelando sin cesar el hecho de que a ella y a Osip no se les permitió vivir sus vidas. La evidencia de la actitud amorosa de Osip Emilievich hacia su esposa puede servir no solo para cartas, sino también para poemas.
“Soy igual a los demás Quiero servirte Seco de celos Decir fortunas con los labios. no satisface la palabra tengo los labios resecos Y sin ti a mi otra vez El aire denso está vacío..."
O. Mandelstam
![](https://i0.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2017/02/23/s_58af15f1a5211/img7.jpg)
![](https://i0.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2017/02/23/s_58af15f1a5211/img8.jpg)
Poemas de la época de la Primera Guerra Mundial y la revolución componen el segundo libro de poemas del poeta - " Tristia("Libro de los dolores", el título se remonta a Ovidio), publicado en 1922. Los temas principales de esta colección son la antigüedad, la conexión de épocas, el amor. Toda la vida es una separación continua y su expectativa. El poeta está siempre condenado a deambular, deambular, enemistarse con las autoridades.
“Todo era viejo, todo volverá a pasar,
Y solo un momento de reconocimiento es dulce para nosotros ... "
![](https://i1.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2017/02/23/s_58af15f1a5211/img9.jpg)
En 1925, el ruido del tiempo se publicó como un libro separado. Los primeros dos tercios del libro hablan de la infancia y los años de estudiante del autor. Pero esto no es una autobiografía, ni una memoria. Más bien, podrían llamarse "pinturas histórico-culturales de la era de la decadencia de la autocracia". El último tercio, no conectado con el resto, está ocupado por las impresiones de Crimea de la Guerra Civil.
En 1928, se publicó el segundo y último libro de la prosa de Mandelstam, La marca egipcia. El género de esta breve obra no se presta a una definición inequívoca. Elementos de una confesión, de un panfleto, de una carta abierta, están sin duda presentes en él, pero no definen el todo. En general, esta prosa es un diagnóstico de la degradación moral de una época que ya está completamente desprovista de las categorías de bondad, decencia y honor. El personaje principal de la historia Parnok -como destaca el propio autor- es sin duda autobiográfico. En cualquier caso, este es el doble del autor.
![](https://i1.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2017/02/23/s_58af15f1a5211/img10.jpg)
« Vivimos debajo de nosotros mismos sin sentir el país,
Nuestros discursos no se escuchan durante diez pasos.
Solo escucha al montañés del Kremlin
Asesino y luchador campesino..."
En el otoño de 1933, Mandelstam escribió un epigrama poético contra Stalin, “Vivimos sin sentir el país debajo de nosotros…”, por lo que fue arrestado en mayo de 1934. Fue enviado a Cherdyn en los Urales del Norte, donde permaneció durante dos semanas, enfermó y fue hospitalizado. El arresto tuvo un efecto muy duro en Mandelstam, a veces experimentó nubosidad de la conciencia. Luego fue trasladado a Voronezh.
![](https://i0.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2017/02/23/s_58af15f1a5211/img11.jpg)
En Voronezh, está sirviendo un vínculo hasta mayo de 1937, viviendo casi en la miseria, primero con pequeñas ganancias y luego con la escasa ayuda de amigos. Mandelstam estaba esperando la ejecución: la inesperada suavidad de la oración le causó confusión mental, lo que resultó en una serie de poemas con una aceptación abierta de la realidad soviética y la disposición para la muerte sacrificial ("Stans" 1935 y 1937, la llamada "oda" a Stalin 1937, etc.). Mandelstam esperaba que la "oda" lo salvara o dijo que "era una enfermedad" y quería destruirla. La obra central de los años de Voronezh es "Poemas sobre el soldado desconocido", la más oscura de las obras de Mandelstam, con una imagen apocalíptica de una guerra revolucionaria por la supervivencia de la humanidad y su mente mundial.
“Déjame ir, devuélveme, Voronezh:
¿Me dejarás o me extrañarás?
¿Me dejarás o me traerás de vuelta, -
Voronezh es un capricho, Voronezh es un cuervo, un cuchillo..."
abril de 1935
![](https://i1.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2017/02/23/s_58af15f1a5211/img12.jpg)
En mayo de 1937, el poeta recibió permiso para salir de Voronezh. Después del exilio, a los Mandelstam se les prohibió vivir en Moscú y Leningrado. Deambularon por Moscú, vivieron en un momento en la ciudad de Kalinin. El 2 de mayo de 1938 siguió un segundo arresto.
Extracto del acta de la Reunión Especial de la NKVD de la URSS.
La última fotografía de O. Mandelstam de un archivo personal en la prisión de Butyrka.
agosto de 1938
![](https://i2.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2017/02/23/s_58af15f1a5211/img13.jpg)
En 1938 fue enviado por etapas a un campo en Lejano Oriente. Falleció Mandelstam 27 de diciembre de 1938 sí, del tifus en el campo de tránsito Vladperpunkt
(Vladivostok).
Rehabilitado póstumamente:
- en el caso de 1938 - en 1956,
- en el caso de 1934 - en 1987.
Aún se desconoce la ubicación de la tumba del poeta.
Percepción del poeta por parte de los artistas. Fotos durante la detención. Documentos del archivo. Monumento en Voronezh. Ósip Emilievich Mandelstam. Anna Ajmátova. Los poetas no mueren. Leonid Kiselev. Ósip Mandelstam. Nadezhda Yakovlevna Mandelstam. Estaba sólo infantilmente conectado con el mundo soberano. Mi edad, mi bestia. Nos sentaremos en la cocina contigo. Las pestañas se pinchan, una lágrima me hierve en el pecho. Retrato de O. Mandelstam. Nadezhda Yakovlevna.
"Biografía de Osip Mandelstam" - El poeta busca una salida en la religión. Desafío de poder. 1930 - un viaje a Armenia, un ciclo de poemas sobre Armenia. Madre - Flora Osipovna Verblovskaya. 1916: el lanzamiento de la segunda edición de "Stone", ampliada significativamente. 1922 - Se publica el segundo libro de poemas "Tristia". Direcciones en San Petersburgo - Petrogrado - Leningrado. "Casa de fieras". “Vivimos sin oler el país debajo de nosotros…”. "Respirando vagamente deja...". La última foto de Osip Mandelstam de un archivo personal.
"Petersburgo Mandelstam" - Ciudad. La composición del poema. Catedral de San Isaac. Petersburgo Mandelstam y Akhmatova. Ciudad del amor. Análisis del poema. En los poemas posteriores de Akhmatova, la imagen de Petersburgo cambia. Análisis del poema de A.A. Akhmatova "Summer Garden". Poemas sobre Petersburgo. Altman. Edificio del Almirantazgo. Petersburgo Akhmatova. El jardín aparece como el guardián de la vida. Almirantazgo. Valla dorada. San Petersburgo Mandelstam.
"Poemas de Mandelstam" - Día de la Memoria de las Víctimas de las Represiones Políticas. Auto retrato. Voronezh. Calle Mandelstam. Tu rastro secreto brilla. Profética mi tristeza. Regresé a mi ciudad. Esquina de las perspectivas Kamennoostrovsky y Kronverksky. Vivimos, sin sentir el país debajo de nosotros. Nadezhda Yakovlevna Mandelstam. En memoria de las víctimas de la represión política. Anna Ajmátova. Cuarta prosa. Monumento a O. Mandelstam. El anochecer tapado cubre la cama. Marina Tsvietáieva.
"Biografía de Mandelstam" - Simbolismo de Mandelstam. Mandelstam Osip Emilievich. La obra central de los años de Voronezh. La actitud de Mandelstam ante la Primera Guerra Mundial y la revolución. Acmeísmo de Mandelstam. Enlace y muerte de Mandelstam. Las palabras se combinan en frases solo mediante sonidos y emociones semánticas. Gracias por su atención. Infancia y estudios de Osip Mandelstam. Desafío de poder.
"La vida y obra de Mandelstam" - "Vivimos sin oler el país debajo de nosotros ...". Iósif Emilievich Mandelstam. La poesía de Mandelstam es la memoria de la cultura rusa. Colección "Tristia". Desde mayo de 1925 hasta octubre de 1930 se produce una pausa en la creatividad del verso. Leningrado. Creación. Poemas de Mandelstam. Piedra (1913). Letras de amor. El comienzo de la creatividad. En mayo de 1937, el poeta recibió permiso para salir de Voronezh. Memoria. De vida.
Ósip Emilievich Mandelstam 1891 - 1938
"Él vino como
A.Akhmatova
![](https://i1.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img1.jpg)
Ósip Mandelstam y su poesia
Dijeron que en la guisa
El poeta tiene algo de pájaro.
Y el egipcio es;
Había grandeza empobrecida
Y el honor destrozado
Arsenio Tarkovski
![](https://i1.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img2.jpg)
"Poemas sobre el soldado desconocido" marzo de 1937
Nací en la noche del segundo al tercero
enero noventa y uno
Año poco fiable - y siglos
Rodéame de fuego.
¿Cuál es el tema más importante de la creatividad?
Mandelstam está conectado con esta mención?
(El tema del tiempo. Se considera el HIJO DEL SIGLO.
el tema de la profecía de su muerte inminente)
![](https://i2.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img3.jpg)
Tres períodos de creatividad. O. Mandelstam
1. Principios - 1908 - 1916
(creatividad prerrevolucionaria)
- 2do período - 1917 - 1928
(poesía de preguntas, presentimientos)
- Tercer período - 1930 - 1937
(creatividad madura)
![](https://i1.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img4.jpg)
Trabajo temprano O. Mandelstam
- El debut literario de Mandelstam tuvo lugar en 1910, cuando se publicaron cinco de sus poemas en la revista Apollon. Durante estos años, es aficionado a las ideas y la creatividad.
poetas simbolistas.
![](https://i1.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img5.jpg)
Mandelstam - poeta Acmeísta
El grupo organizado por N. Gumilyov incluía a A. Akhmatova,
Mandelstam aparece en la prensa no solo con poesía, sino también con artículos sobre temas literarios.
![](https://i1.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img6.jpg)
"Piedra" - la primera colección
- ¿Por qué "piedra"?
1. el material de construcción de la arquitectura, como la palabra es el material de la poesía
2. un símbolo de la eternidad, la antigüedad (no se quema en el fuego, no se derrumba en el agua)
3. el nombre Pedro es la “piedra” sobre la cual I. Cristo erigió el templo del cristianismo
![](https://i1.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img7.jpg)
Características de la colección "Piedra".
1. Saturación de letras con asociaciones culturales
2. Antigüedad (época predilecta) y modernidad
3. Concreción, materialidad
4. El artista es un maestro,
artesano, no sacerdote
![](https://i0.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img8.jpg)
Colección "Tristia"
- La tragedia de la letra se intensifica
(temas de muerte, amor, fe e incredulidad están entrelazados)
- asociaciones extrañas
(poema "Vek")
- La palabra para el poeta no es una piedra (material obediente) sino un alma, un organismo vivo
- En versos de 2 planos: mitológico y psicológico
![](https://i2.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img9.jpg)
Características del tercer período de la creatividad
- Este es un período claramente trágico
- Además de la poesía, nace la prosa lírica: “El ruido del tiempo” “Conversación con Dante”
- El "yo" lírico del poeta suena claramente
- La idea de continuidad de las culturas.
- Temas de tiempo, siglo, historia y destino del hombre.
- El problema del humanismo y la modernidad
![](https://i0.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img10.jpg)
caracteristicas de la poesia Acerca de Mandelstam
- metafórico como una propiedad orgánica de su pensamiento
- Literario asociaciones
- Profundidad cultural trasfondo(anhelo de cultura mundial)
![](https://i1.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img11.jpg)
confesión del poeta
“Quiero hablar no de mí mismo, sino de seguir el siglo,
el ruido y el paso del tiempo.
Mi memoria es hostil a todo lo personal.
Acerca de Mandelstam
![](https://i0.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img12.jpg)
letras de amor O. Mandelstam
- en poemas
amor por la vida, la naturaleza,
mujer:
"Toma alegría de mi
palmas"
"Porque yo soy tus manos
no podía mantenerlo"
"Soy igual a los demás"
![](https://i0.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img13.jpg)
« Vivimos sin oler el país debajo de nosotros, 1933
Arresto en mayo de 1934 en su apartamento, buscado toda la noche: buscaban poesía.
entonces - Vorónezh
![](https://i1.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img14.jpg)
![](https://i2.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img15.jpg)
"Hombre
no se atreven
ser humillado"
![](https://i2.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img16.jpg)
el tiempo es amable a los verdaderos poetas
El legado de O. Mandelstam
- El legado de O. Mandelstam
contiene alrededor de 600 obras de varios géneros
![](https://i1.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img17.jpg)
- Monumento
- O. E. Mandelstam en Vladivostok
![](https://i0.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img18.jpg)
Tu tumba es desconocida
Tal vez sea el mundo entero.
En la primera "Piedra" tal poder
Que no hay ultima piedra
Inna Lisnyanskaya, 1977
![](https://i1.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img19.jpg)
![](https://i2.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img20.jpg)
carta a ninguna parte
"¡Osia! Nativo... no hay palabras para
esta carta, que usted puede
nunca leer Lo escribo en el espacio... cada pensamiento sobre ti, cada lágrima y cada sonrisa - para ti
Bendigo cada día y hora de nuestro
vida amarga, amigo mío.
no se si estas vivo...
Soy yo, Nadia. ¿Dónde estás?
![](https://i2.wp.com/fsd.multiurok.ru/html/2016/12/27/s_5862939cadf44/img21.jpg)
Papeleo
"Osip Mandelstam en mi percepción"