Aceptado por el transportista- registro en datos de movimiento artículo postal, lo que significa que el paquete fue aceptado con éxito por la empresa de transporte para su posterior entrega al comprador.

A continuación, el transportista envía los pedidos al centro de clasificación para su separación por país de destino y otros criterios. Al llegar al almacén, aparece un nuevo evento "Entrada en el centro de clasificación" en la información de seguimiento del pedido. Además, en el proceso de clasificación, se piensa en la mejor ruta para que el paquete llegue al destinatario.

Además, antes de ser cargados en un avión, todos los envíos postales deben pasar por un control obligatorio despacho de aduana. Se revisan en busca de artículos y bienes prohibidos por la ley china.

Traducción al ruso «Aceptado por el transportista»

El registro se muestra en una ficha individual con datos sobre la ubicación actual de la compra en la sección "Mis Pedidos", así como en otros servicios de seguimiento al recibir información sobre el movimiento del envío. El estado siempre registra la hora y la fecha del evento.

Traducción literal de la entrada "Aceptado por el transportista" en ruso significa "Aceptado por la empresa de transporte".

En la mayoría de los casos, solo toma unas pocas horas para que aparezca una nueva entrada "Entrada en el centro de clasificación" en la información de seguimiento cuando el paquete llega al centro de distribución.

La traducción de los estados al ruso y su descripción completa siempre se pueden encontrar en la sección

Después de comprar cualquier producto en Aliexpress, este último suele recibir un número de seguimiento y comienza su largo viaje desde China hasta Rusia. En el proceso de su traslado al comprador, el paquete recibe varios estados correspondientes a su ubicación actual y las peculiaridades de trabajar con él por parte de los servicios postales. En este artículo hablaré sobre uno de estos estados: " Aceptado por el transportista”, Explicaré cómo se traduce al ruso y qué hacer si este estado no cambia durante mucho tiempo.

Estudiamos el estado de entrega "Aceptado por transportista"

Traducimos al ruso el estado del paquete Aceptado por el transportista.

El estado Aceptado por el transportista se traduce al ruso como "aceptado por el transportista", y generalmente denota una situación en la que el paquete se carga en el transporte del transportista para su posterior envío al siguiente punto de la cadena logística (generalmente un centro de clasificación).

Después del centro de clasificación, el paquete generalmente pasa por la aduana china y luego se dirige al país de destino (por tierra, aire o mar).

También hay situaciones en las que, después de enviarse desde el centro de clasificación, el paquete va al siguiente centro de clasificación (otro punto de tránsito) y desde allí se envía al extranjero.

Después de ingresar al centro de clasificación, el paquete generalmente recibe el estado "Entrante en el centro de clasificación".

El paquete recibió el siguiente estado "Entrante en el centro de clasificación"

Funciones que muestran el estado "Aceptado por el transportista"

El estado "Aceptado por el transportista" se muestra tanto en el sitio web "AliExpress" (página de visualización del estado del pedido) como en varios sitios de seguimiento diseñados para rastrear el estado de los paquetes en todo el mundo.

El estado especificado es vinculación fecha exacta y la hora en que se recibió. En este estado, el paquete permanece por un tiempo breve (varias horas, máximo un día) y luego se dirige al centro de clasificación. Si tu paquete está en el estado "Aceptado por el transportista" durante varios días (o incluso más), te recomiendo que le prestes atención al vendedor, y si nada cambia en el estado del pedido, abre una disputa y devuelve el dinero. gastaste.

Estado "Aceptado por el transportista" con la fecha y hora exactas en que se recibió

Estados de entrega relacionados en esta etapa

También propongo considerar otros estados postales que pueden ser recibidos por paquete postal En este punto. En particular, estos son estados tales como:

Conclusión

El estado "Aceptado por el transportista" se traduce al ruso como "aceptado por el transportista". Este estado se otorga a un paquete recibido por el transportista y listo para ser transportado al siguiente punto de tránsito (generalmente un centro de clasificación). El paquete está en este estado por un corto tiempo (generalmente solo unas pocas horas), pero si el estado indicado persiste durante días o incluso semanas, recomiendo contactar al vendedor para obtener aclaraciones y, si es necesario, abrir una disputa para devolver el paquete. fondos que gastaste.

En contacto con

Recientemente, los compradores de Aliexpress comenzaron a enfrentar la situación de que aparece un estado en los detalles de seguimiento del envío "Información del pedido recibida por el transportista". Esta entrada significa que se ha recibido información sobre el paquete. Es decir, el vendedor reservó un número de seguimiento, pero no se sabe si el paquete se envió realmente. Y luego, los nuevos estados no aparecen en el seguimiento del paquete durante mucho tiempo.

El comprador, al notar que la información sobre el número de pista no se actualiza durante un largo período, intenta rastrear el paquete en otros recursos y ve que los servicios de seguimiento no tienen ninguna información sobre su pista. Intenta abrir una disputa, pero no puede hacerlo, ya que el artículo no está activo y hay una explicación al lado "Su pedido tiene información de seguimiento". Esto significa que el sistema Aliexpress cree que este número de pista es rastreable.

El hecho es que recientemente no está permitido abrir una disputa en Aliexpress debido a "No hay información de seguimiento" si el sistema ve al menos un estado de seguimiento. Porque en la mayoría de los casos el primer estado significa que el paquete ha sido recibido por la oficina de correos y definitivamente ha sido enviado al comprador. Esta prohibición de abrir una disputa en presencia de información en la pista se debe al hecho de que los compradores entran en pánico incluso ante el más mínimo retraso en la actualización de los estados de seguimiento. Y simplemente abruman a los mediadores con disputas agravadas debido al hecho de que la información en la pista no cambia durante 1 o 2 semanas, o el número de pista no se rastrea en todo el territorio de Rusia. De hecho, la base de la disputa "No hay información de seguimiento" significa que el vendedor no fue a la oficina de correos y no envió el paquete. Y si el número de pista ha comenzado a leerse y hay un estado "Recibiendo un paquete", esto indica que lo más probable es que los productos lleguen al comprador y solo debe esperar.
Esta innovación realmente redujo en gran medida la carga de trabajo de los mediadores, pero no se tuvo en cuenta que, en algunos casos, el primer y único estado de seguimiento puede ser "recibir información sobre el paquete" o "recibir una notificación electrónica". Y, en realidad, es posible que el paquete no se envíe y el número de seguimiento no se rastreará más. O, en ocasiones, aparece la siguiente información sobre la cancelación de la orden de envío: "El pedido ha sido cancelado con éxito".
Los vendedores chinos se dieron cuenta rápidamente de que no podían enviar un paquete, sino solo hacer una solicitud de envío, obtener un seguimiento, en el que aparecerá la primera entrada en el estado de seguimiento. Y el comprador no podrá abrir una disputa debido a que la pista no es legible. E incluso si abre una disputa por el hecho de que "la protección del pedido ya está venciendo, pero el paquete aún está en camino", no podrá agravarla hasta que venza la garantía de entrega en el despertador azul.
No hablemos de por qué el vendedor hace esto. Alguien con fines de fraude, y alguien simplemente no cumple con los plazos para enviar el pedido y espera enviarlo un poco más tarde.

Qué hacer si no abre una disputa debido a "No hay información de seguimiento".

De momento, hay varias opciones para salir de esta situación:

1. Abre disputa por este motivo en la versión móvil de Aliexpress. El hecho es que esta prohibición aún no se ha implementado en la versión móvil.
2. Abra una disputa debido al hecho de que el paquete está en tránsito y explique cortésmente la situación. Si el vendedor no es un estafador y simplemente se olvidó o no pudo enviar los productos por algún motivo, aceptará la disputa o enviará los productos.
3. No se preocupe, incluso 5 días antes del final de la alarma azul, abra una disputa debido al hecho de que el paquete está en camino durante mucho tiempo. De esa manera, cuando surja la oportunidad de escalar una disputa, podrá hacerlo sin demora.

Si se enfrenta a una situación así, puede compartir su experiencia en los comentarios, de qué manera salió de ella.

¿Tengo una pregunta? Escríbelo en los comentarios o comunícate al chat.