Pohádka o stříbrném podšálku a litém jablku. Ruské lidové pohádky: Pohádka o stříbrném talířku a velkém jablku Co udělá Alyonushka se stříbrem
co by měl udělat, rozhodnout se plz sám mě nic nenapadá
jeden). Pojmenujte pocity, které Fedya zažívá, když slyší třetí píseň o zvonu. 2). Vypište z textu věty, které podporují vaši odpověď.zde je samotný příběh: Fedinův úkol Jednou, jednou v zimě, Fedya Rybkin přišel z kluziště. Doma nikdo nebyl. Fedyina mladší sestra Rina už udělala svůj domácí úkol a šla si hrát se svými přáteli. Matka také někam šla - To je dobře! řekl Fedya. "Aspoň nikdo nebude zasahovat do domácích úkolů." Zapnul rádio, vytáhl z tašky knihu úkolů a začal hledat úkol přidělený domu. "Na požádání vysíláme koncert," ozval se hlas oznámil v rádiu: "Koncert je dobrý," řekla Fedya. - Bude zábavnější dělat domácí úkoly. Nastavil reproduktor tak, aby byl hlasitější, a posadil se ke stolu. - No, co je nám doma? Problém číslo šest set třicet devět? Takže... "Do mlýna bylo dodáno čtyři sta padesát pytlů žita, každý osmdesát kilogramů..." Z reproduktoru se ozývaly zvuky klavíru a něčí hlas zpíval dunivým hustým basem: Byl jednou jeden král
Žila s ním blecha.
Mile bratr
Byla k němu.
tapety, ani maminka, která je koupila, ani sestřička Anna, ani služka Máša, ani kuchařka Domna, jedním slovem nikdo, ani jeden člověk, tohle nepřehlédl.
Malíř nalepil úplně nahoře, podél celé římsy, široký pruh papíru. Na pruhu bylo nakresleno pět sedících psů a uprostřed z nich žluté kuře s pompomuškou na ocase. Nedaleko zase sedí v kruhu pět psů a kuře. Opodál jsou opět psi a kuře s pompuskou. A tak podél celé místnosti pod stropem sedělo pět psů a kuře, pět psů a kuře ...
Malíř nalepil proužek, sestoupil ze schodů a řekl:
Ale řekl to tak, že to nebylo jen „no, dobře“, ale něco horšího. Ano, a ten malíř byl mimořádný malíř, tak umazaný křídou a různými barvami, že bylo těžké rozeznat, jestli je mladý nebo starý, jestli je to dobrý nebo špatný člověk.
Malíř vzal žebřík, v těžkých botách prošlapal chodbu a zmizel zadními dveřmi - viděli ho jen oni.
A pak se ukázalo: moje matka nikdy nekoupila takový pruh se psy a slepicemi.
Jenže – nedá se nic dělat. Máma přišla do školky a řekla:
No, velmi pěkné - psi a kuře - a řekl dětem, aby šly spát.
Naše matka nám měla dvě děti, mě a Zinu. Uložili jsme se ke spánku. Zina mi říká:
Víš? A kuře se jmenuje Fofka.
Ptám se:
Jak se má Fofka?
A tak, uvidíte sami.
Dlouho jsme nemohli spát. Najednou Zina zašeptá:
Máš oči otevřené?
Ne, podělaný.
nic neslyšíš?
Nastražil jsem obě uši, slyším – někde praskání, pištění. Otevřel jsem trhlinu v jednom oku, podíval jsem se - lampa blikala a stíny běhaly po zdi jako koule. V tu chvíli lampa zapraskala a zhasla.
Zina se mnou hned vlezla pod peřinu, zavřeli jsme se hlavami. Ona říká:
Fofka vypil všechen olej v lampě.
Ptám se:
A proč koule skákaly na zeď?
Právě Fofka před psy utekl, díky bohu, že ho chytili.
Ráno jsme se probudili, podívali jsme se - lampa byla úplně prázdná a nahoře na jednom místě, u Fofkova zobáku - kapka oleje.
Okamžitě jsme to všechno řekli mámě, nic nevěřila, smála se. Kuchařka Domna se smála, služebná Máša se smála také a jen ošetřovatelka Anna zavrtěla hlavou.
Večer mi Zina znovu říká:
Viděl jsi, jak chůva vrtěla hlavou?
Bude něco? Sestra není typ člověka, který by marně kroutil hlavou. Víte, proč máme Fofku? Jako trest za naše žerty s vámi. Sestra proto zavrtěla hlavou. Všechny ty hříčky si raději pamatujme, jinak bude ještě hůř.
Začali jsme vzpomínat. Vzpomínal, pamatoval, pamatoval a zmaten. Mluvím:
Pamatuješ si, jak jsme vzali shnilé prkno u dače a položili ho přes potok? Byl tam krejčí v brýlích, Křičeli jsme: "Jděte, prosím, přes palubu, tady je to blíž." Prkno prasklo a krejčí spadl do vody. A pak ho Domna pohladila žehličkou po břiše, protože kýchl.
Zina říká:
Není to pravda, nestalo se to, četli jsme to, udělali to Max a Moritz.
Mluvím:
O tak hnusné hříčce nebude psát jediná kniha. To je to, co jsme udělali.
Pak si Zina sedla na mou postel, našpulila rty a řekla odporným hlasem:
A já říkám: oni budou psát, a já říkám: v knize, a já říkám: ty v noci lovíš.
To jsem samozřejmě neunesl. Právě jsme se pohádali. Najednou mě někdo strašně bolestivě kousl do nosu. Podívám se a Zina se drží za nos.
Co jsi? ptám se Ziny. A ona mi odpoví šeptem:
Fofka. Byl to on, kdo kloval.
Pak nám došlo, že z Fofky žít nebudeme. Zina začala okamžitě plakat. Čekal jsem a také řval. Přišla chůva, vzala nás do postelí a řekla, že jestli neusneme právě v tuhle chvíli, tak nám Fofka utrhne celý nos až k tváři.
Druhý den jsme lezli na chodbu za skříní. Zina říká:
Fofka je potřeba dodělat.
Začali přemýšlet, jak bychom se Fofky mohli zbavit. Zina měla peníze - na obtisky. Rozhodl se koupit knoflíky. Vzali si volno na procházku a běželi rovnou do Bee shopu. Dva středoškoláci z přípravného kurzu si tam zakoupili obrázky k nalepení. Na pultě ležela celá hromada těchto nádherných obrázků a sama paní "Včela" se svázanou tváří obdivovala a litovala, že se s nimi rozloučila. A přesto jsme požádali paní "Včely" knoflíky o všech třicet kopejek.
Pak se vrátili domů, počkali, až otec s matkou odejdou ze dvora, vplížili se do kanceláře, kde bylo dřevěné lakované schodiště z knihovny, a odtáhli schodiště do školky.
Zina vzala krabici s knoflíky, vyšplhala po schodech až na samotný strop a řekla:
Opakujte po mně: S mým bratrem Nikitou dáváme čestné slovo, že nikdy nebudeme zlobiví, a když jsme zlobiví, tak moc ne, a i když jsme velmi zlobiví, sami budeme vyžadovat, aby nám nedávali ani sladkosti. při obědě nebo večeři, ne ve čtyři hodiny. A ty, Fofko, jdi pryč, mysli, mysli, zahyň!
A když jsme to oba jedním hlasem řekli nahlas, Zina přišpendlila Fofku tlačítkem na zeď. A tak to rychle a obratně přišpendlila – neřekla ani slovo, neškubla nohou. Fofoků bylo celkem šestnáct a Zina je všechny přišpendlila knoflíky a každému psovi namazala nos marmeládou.
Od té doby se nás Fofka už nebojí. Sice se včera pozdě večer na stropě šustilo, vrzalo a škrábalo, ale se Zinou jsme klidně usnuli, protože knoflíky nebyly jen nějaké knoflíky, ale koupené u paní "Včelky".
Udělejte si plán cenové nabídky podle pohádky !!!
Prosím pomozte! 1) z kterého odstavce je zřejmé, že s námi sdílí vzpomínku dospělýspisovatel? 2) dokázat, že tyto vzpomínky jsou z dětství. 3) jaký je význam lovu Michaila Prišvina? 4) Jaká slova v něm potvrzují, jaký postoj k lovu zaujímá chlapec Prišvin i spisovatel Prišvin? Michail Prishvin
prosím pomozte nám, dostali jsme esej o tom, co by student NEMĚL dělat o přestávce a co by měl dělat a co by se během hodiny NEMĚL dělat aco by měl udělat, rozhodnout se plz sám mě nic nenapadá
jeden). Pojmenujte pocity, které Fedya zažívá, když slyší třetí píseň o zvonu. 2). Vypište z textu věty, které podporují vaši odpověď.zde je samotný příběh: Fedinův úkol Jednou, jednou v zimě, Fedya Rybkin přišel z kluziště. Doma nikdo nebyl. Fedyina mladší sestra Rina už udělala svůj domácí úkol a šla si hrát se svými přáteli. Matka také někam šla - To je dobře! řekl Fedya. "Aspoň nikdo nebude zasahovat do domácích úkolů." Zapnul rádio, vytáhl z tašky knihu úkolů a začal hledat úkol přidělený domu. "Na požádání vysíláme koncert," ozval se hlas oznámil v rádiu: "Koncert je dobrý," řekla Fedya. - Bude zábavnější dělat domácí úkoly. Nastavil reproduktor tak, aby byl hlasitější, a posadil se ke stolu. - No, co je nám doma? Problém číslo šest set třicet devět? Takže... "Do mlýna bylo dodáno čtyři sta padesát pytlů žita, každý osmdesát kilogramů..." Z reproduktoru se ozývaly zvuky klavíru a něčí hlas zpíval dunivým hustým basem: Byl jednou jeden král
Žila s ním blecha.
Mile bratr
Byla k němu.
tapety, ani maminka, která je koupila, ani sestřička Anna, ani služka Máša, ani kuchařka Domna, jedním slovem nikdo, ani jeden člověk, tohle nepřehlédl.
Malíř nalepil úplně nahoře, podél celé římsy, široký pruh papíru. Na pruhu bylo nakresleno pět sedících psů a uprostřed z nich žluté kuře s pompomuškou na ocase. Nedaleko zase sedí v kruhu pět psů a kuře. Opodál jsou opět psi a kuře s pompuskou. A tak podél celé místnosti pod stropem sedělo pět psů a kuře, pět psů a kuře ...
Malíř nalepil proužek, sestoupil ze schodů a řekl:
Ale řekl to tak, že to nebylo jen „no, dobře“, ale něco horšího. Ano, a ten malíř byl mimořádný malíř, tak umazaný křídou a různými barvami, že bylo těžké rozeznat, jestli je mladý nebo starý, jestli je to dobrý nebo špatný člověk.
Malíř vzal žebřík, v těžkých botách prošlapal chodbu a zmizel zadními dveřmi - viděli ho jen oni.
A pak se ukázalo: moje matka nikdy nekoupila takový pruh se psy a slepicemi.
Jenže – nedá se nic dělat. Máma přišla do školky a řekla:
No, velmi pěkné - psi a kuře - a řekl dětem, aby šly spát.
Naše matka nám měla dvě děti, mě a Zinu. Uložili jsme se ke spánku. Zina mi říká:
Víš? A kuře se jmenuje Fofka.
Ptám se:
Jak se má Fofka?
A tak, uvidíte sami.
Dlouho jsme nemohli spát. Najednou Zina zašeptá:
Máš oči otevřené?
Ne, podělaný.
nic neslyšíš?
Nastražil jsem obě uši, slyším – někde praskání, pištění. Otevřel jsem trhlinu v jednom oku, podíval jsem se - lampa blikala a stíny běhaly po zdi jako koule. V tu chvíli lampa zapraskala a zhasla.
Zina se mnou hned vlezla pod peřinu, zavřeli jsme se hlavami. Ona říká:
Fofka vypil všechen olej v lampě.
Ptám se:
A proč koule skákaly na zeď?
Právě Fofka před psy utekl, díky bohu, že ho chytili.
Ráno jsme se probudili, podívali jsme se - lampa byla úplně prázdná a nahoře na jednom místě, u Fofkova zobáku - kapka oleje.
Okamžitě jsme to všechno řekli mámě, nic nevěřila, smála se. Kuchařka Domna se smála, služebná Máša se smála také a jen ošetřovatelka Anna zavrtěla hlavou.
Večer mi Zina znovu říká:
Viděl jsi, jak chůva vrtěla hlavou?
Bude něco? Sestra není typ člověka, který by marně kroutil hlavou. Víte, proč máme Fofku? Jako trest za naše žerty s vámi. Sestra proto zavrtěla hlavou. Všechny ty hříčky si raději pamatujme, jinak bude ještě hůř.
Začali jsme vzpomínat. Vzpomínal, pamatoval, pamatoval a zmaten. Mluvím:
Pamatuješ si, jak jsme vzali shnilé prkno u dače a položili ho přes potok? Byl tam krejčí v brýlích, Křičeli jsme: "Jděte, prosím, přes palubu, tady je to blíž." Prkno prasklo a krejčí spadl do vody. A pak ho Domna pohladila žehličkou po břiše, protože kýchl.
Zina říká:
Není to pravda, nestalo se to, četli jsme to, udělali to Max a Moritz.
Mluvím:
O tak hnusné hříčce nebude psát jediná kniha. To je to, co jsme udělali.
Pak si Zina sedla na mou postel, našpulila rty a řekla odporným hlasem:
A já říkám: oni budou psát, a já říkám: v knize, a já říkám: ty v noci lovíš.
To jsem samozřejmě neunesl. Právě jsme se pohádali. Najednou mě někdo strašně bolestivě kousl do nosu. Podívám se a Zina se drží za nos.
Co jsi? ptám se Ziny. A ona mi odpoví šeptem:
Fofka. Byl to on, kdo kloval.
Pak nám došlo, že z Fofky žít nebudeme. Zina začala okamžitě plakat. Čekal jsem a také řval. Přišla chůva, vzala nás do postelí a řekla, že jestli neusneme právě v tuhle chvíli, tak nám Fofka utrhne celý nos až k tváři.
Druhý den jsme lezli na chodbu za skříní. Zina říká:
Fofka je potřeba dodělat.
Začali přemýšlet, jak bychom se Fofky mohli zbavit. Zina měla peníze - na obtisky. Rozhodl se koupit knoflíky. Vzali si volno na procházku a běželi rovnou do Bee shopu. Dva středoškoláci z přípravného kurzu si tam zakoupili obrázky k nalepení. Na pultě ležela celá hromada těchto nádherných obrázků a sama paní "Včela" se svázanou tváří obdivovala a litovala, že se s nimi rozloučila. A přesto jsme požádali paní "Včely" knoflíky o všech třicet kopejek.
Pak se vrátili domů, počkali, až otec s matkou odejdou ze dvora, vplížili se do kanceláře, kde bylo dřevěné lakované schodiště z knihovny, a odtáhli schodiště do školky.
Zina vzala krabici s knoflíky, vyšplhala po schodech až na samotný strop a řekla:
Opakujte po mně: S mým bratrem Nikitou dáváme čestné slovo, že nikdy nebudeme zlobiví, a když jsme zlobiví, tak moc ne, a i když jsme velmi zlobiví, sami budeme vyžadovat, aby nám nedávali ani sladkosti. při obědě nebo večeři, ne ve čtyři hodiny. A ty, Fofko, jdi pryč, mysli, mysli, zahyň!
A když jsme to oba jedním hlasem řekli nahlas, Zina přišpendlila Fofku tlačítkem na zeď. A tak to rychle a obratně přišpendlila – neřekla ani slovo, neškubla nohou. Fofoků bylo celkem šestnáct a Zina je všechny přišpendlila knoflíky a každému psovi namazala nos marmeládou.
Od té doby se nás Fofka už nebojí. Sice se včera pozdě večer na stropě šustilo, vrzalo a škrábalo, ale se Zinou jsme klidně usnuli, protože knoflíky nebyly jen nějaké knoflíky, ale koupené u paní "Včelky".
Udělejte si plán cenové nabídky podle pohádky !!!
Prosím pomozte! 1) z kterého odstavce je zřejmé, že s námi sdílí vzpomínku dospělýspisovatel? 2) dokázat, že tyto vzpomínky jsou z dětství. 3) jaký je význam lovu Michaila Prišvina? 4) Jaká slova v něm potvrzují, jaký postoj k lovu zaujímá chlapec Prišvin i spisovatel Prišvin? Michail Prishvin
Žil jednou jeden rolník se svou ženou. Měli tři dcery, všechny tři krásky. Starší dva jsou líní a oblečení, všichni by měli sedět a kousat se; a třetí, nejmladší - Alyonushka - pracovitý a skromný. Krásnější než všechny sestry byla Alyonushka. Alyonushka se o všechno postará: uklidí chatu, uvaří večeři, vyletí ze zahrady a přinese vodu. K rodičům byla milující, k lidem přátelská. Její otec a matka ji milovali víc než všechny dcery. A z toho starší sestry vzaly závist.
Jednou otec s matkou odešli na pole. Chudá stará žena přišla do domu a požádala o chleba. Starší sestry s ní nechtěly ani mluvit a Alyonushka přinesl staré ženě rohlík a vyprovodil ji z brány.
"Děkuji, děvče," řekla stará žena. - Pro vaši laskavost mám pro vás několik rad: váš otec půjde na pouť a požádá ho, aby vám pro zábavu koupil stříbrný talíř a velké jablko. Natočíš jablko na talířek a řekneš:
Rolovat, koulet, terč
Na stříbrném podnose
Ukaž mi to na stříbrném podnose
Města a pole
A lesy a moře
A hory vysoké
A nebeská krása.
A jestli budeš potřebovat, holka, pomůžu ti. Pamatujte: bydlím na okraji hustého lesa a cesta do své chatrče trvá přesně tři dny a tři noci.
Stará žena řekla tato slova a odešla do lesa.
Kolik, jak málo času uplynulo, shromáždil se rolník na jarmark.
Ptá se svých dcer:
- Jaké hosty koupit?
Jedna dcera se ptá:
- Kup mi, otče, kumach za letní šaty.
Další říká:
- Kup mi vzorovaný chintz.
A Alyonushka se ptá:
- Můj drahý otče světla, kup mi stříbrný talířek a velké jablko.
Rolník slíbil svým dcerám, že splní jejich žádost, a odešel. Vrátil se z veletrhu a přinesl dárky pro své dcery: jeden - vzorovaný chintz, druhý - červený kabát na letní šaty a Alyonushka - stříbrný talíř a velké jablko. Starší sestry se radují z darů, smějí se Alyonushce a čekají, co udělá se stříbrným talířkem a velkým jablkem.
A nejí jablko, seděla v koutě, válí jablko na talířek a říká:
Na stříbrném podnose
Ukaž mi to na stříbrném podnose
Města a pole
A lesy a moře
A hory vysoké
A nebeská krása.
Jablko se válí na podšálku, nalije na stříbrný a na podšálku jsou vidět všechna města, vesnice na polích a lodě na mořích, výšiny hor a krásu nebes, jasné slunce točí se s jasným měsícem, hvězdy se shromažďují v kulatém tanci; všechno je tak úžasné, že se to v pohádce nedá říct ani popsat perem.
Sestry se dívaly, závist je vzala, chtěly nalákat talířek s jablkem z Alyonushky. Ale Alyonushka na oplátku nic nebere.
Pak se sestry rozhodly, že jí podšálek s jablkem lstí a násilím seberou. Procházet se, mluvit:
- Milá Alyonushko! Jdeme do lesa pro bobule, sbíráme jahody.
Alyonushka souhlasila, dala talířek s jablkem otci a šla se svými sestrami do lesa.
Alyonushka se toulá lesem, sbírá lesní plody a její sestry ji vedou dál a dál. Vzali ho do houští, zaútočili na Alyonushku, zabili ho a pohřbili pod břízou a pozdě večer přišli k jeho otci a matce a řekli:
- Alyonushka od nás utekla a zmizela. Obešli jsme celý les a nenašli jsme to: zdá se, že to vlci sežrali.
Otec a matka hořce plakali a sestry žádají otce o talířek a jablko.
- Ne, - odpoví jim, - Nedám nikomu talířek s jablkem. Ať jsou na památku Alyonushky, mé milované dcery.
Vložil jablko s podšálkem do truhly a zavřel. Uplynulo hodně času. Za svítání hnal pastýř kolem lesa stádo, jedna ovce zaostala a odešla do lesa. Pastýř šel lesem hledat ovci. Vidí, že je tam štíhlá bříza bělokorá a pod ní je hlíza a na ní kolem jsou květy šarlatové, azurové a nad květy je rákos.
Pastýř uřízl rákos, vyrobil dýmku, a podivuhodné, nádherné, zázračné, dýmka sama zpívá, vyslovuje: Hraj, hraj, pastýř,
Hrajte pomalu
Hrajte lehce.
Chudák, zabili mě.
Dali to pod břízu
Na stříbrný talíř
Na nalévací jablko.
Pastýř přišel do vesnice a dýmka stále zpívá svou píseň. Lidé poslouchají – žasnou, ptají se pastýře.
„Dobří lidé,“ říká pastýř, „já nic nevím. Hledal jsem v lese ovečku a viděl jsem pahorek, květiny na pahorku, rákos nad květinami; Uřízl jsem rákos, udělal jsem si dýmku a dýmka sama hraje, vyslovuje.
Alyonushkův otec a matka se zde stali a slyšeli slova pastýřky. Matka popadla dýmku a dýmka sama zpívá, vyslovuje: Hraj, hraj, drahá matko,
Hrajte pomalu
Hrajte lehce.
Chudák, zabili mě
Dali to pod břízu
Na stříbrný talíř
Na nalévací jablko.
Srdce otce a matky pokleslo, když slyšeli tato slova.
- Veď nás, pastýři, - řekl otec, - tam, kde jsi nařezal rákos.
Otec a matka následovali pastýře do lesa a lidé šli s nimi. Viděli jsme tuberkulózu pod břízou se šarlatovými, azurovými květy. Začali trhat tuberkulózu a našli zavražděnou Alyonushku.
Otec a matka poznali svou milovanou dceru a plakali neutišitelnými slzami.
- Dobří lidé, - ptají se, - kdo ji zabil, zničil?
Otec si tu vzal dýmku a dýmka sama zpívá, vyslovuje: Hraj, hraj, otče lehký,
Hrajte pomalu
Hrajte lehce.
Moje sestry mě zavolaly do lesa.
Chudák, zabili mě
Dali to pod břízu
Na stříbrný talíř
Na nalévací jablko.
Jdi, jdi, lehký otče.
Na okraj hustého lesa,
Stojí tu zabedněná chata,
Žije v něm laskavá stará žena,
Dá živou vodu v láhvi,
Trochu mě postříkej tou vodou, -
Probuď se, probuď se z těžkého spánku,
Z těžkého spánku, ze spánku smrti.
Potom se otec s matkou vydali na okraj hustého lesa. Šli přesně tři dny a tři noci a došli k lesní chatě. Na verandu vyšla stará žena. Otec a matka ji požádali o živou vodu.
- Pomůžu Alyonushce, - odpoví stará žena, - pro její laskavé srdce.
Dala jim láhev živé vody a řekla:
- Nasypte hrst rodné země do baňky, bez toho voda nebude mít sílu.
Otec a matka poděkovali stařeně pozemskou úklonou a odešli zpět.
Přišli do vsi, nalili, jak stařena nařídila, hrst rodné země do baňky s živou vodou, vzali s sebou sestry likhodek a odešli do lesa. A lidé šli s nimi.
Přišli do lesa. Otec pokropil svou dceru živou vodou - Alyonushka ožila. A sestry-likhodeyki byly vyděšené, staly se bělejšími než plátno a vše přiznaly. Lidé se jich zmocnili, svázali a přinesli do vesnice.
Lidé se tu shromáždili. A rozhodli se potrestat sestry likhodek strašlivým trestem - vyhnat je z rodné země. Tak to udělali.
A Alyonushka znovu začala žít se svým otcem, se svou matkou a milovali ji víc než kdy jindy.
Žil jednou jeden rolník se svou ženou. Měli tři dcery, všechny tři krásky. Starší dva jsou líní a oblečení, všichni by měli sedět a kousat se; a třetí, nejmladší - Alyonushka - pracovitý a skromný. Krásnější než všechny sestry byla Alyonushka. Alyonushka se o všechno postará: uklidí chatu, uvaří večeři, vyletí ze zahrady a přinese vodu. K rodičům byla milující, k lidem přátelská. Její otec a matka ji milovali víc než všechny dcery. A z toho starší sestry vzaly závist.
Jednou otec s matkou odešli na pole. Chudá stará žena přišla do domu a požádala o chleba. Starší sestry s ní nechtěly ani mluvit a Alyonushka přinesl staré ženě rohlík a vyprovodil ji z brány.
"Děkuji, děvče," řekla stará žena. - Pro vaši laskavost mám pro vás několik rad: váš otec půjde na pouť a požádá ho, aby vám pro zábavu koupil stříbrný talíř a velké jablko. Natočíš jablko na talířek a řekneš:
A jestli budeš potřebovat, holka, pomůžu ti. Pamatujte: bydlím na okraji hustého lesa a cesta do své chatrče trvá přesně tři dny a tři noci.
Stará žena řekla tato slova a odešla do lesa.
Kolik, jak málo času uplynulo, shromáždil se rolník na jarmark.
Ptá se svých dcer:
- Jaké hosty koupit?
Jedna dcera se ptá:
- Kup mi, otče, kumach za letní šaty.
Další říká:
- Kup mi vzorovaný chintz.
A Alyonushka se ptá:
- Můj drahý otče světla, kup mi stříbrný talířek a velké jablko.
Rolník slíbil svým dcerám, že splní jejich žádost, a odešel. Vrátil se z veletrhu a přinesl dárky pro své dcery: jeden - vzorovaný chintz, druhý - červený kabát na letní šaty a Alyonushka - stříbrný talíř a velké jablko. Starší sestry se radují z darů, smějí se Alyonushce a čekají, co udělá se stříbrným talířkem a velkým jablkem.
A nejí jablko, seděla v koutě, válí jablko na talířek a říká:
Jablko se válí na podšálku, nalije na stříbrný a na podšálku jsou vidět všechna města, vesnice na polích a lodě na mořích, výšiny hor a krásu nebes, jasné slunce točí se s jasným měsícem, hvězdy se shromažďují v kulatém tanci; všechno je tak úžasné, že se to v pohádce nedá říct ani popsat perem.
Sestry se dívaly, závist je vzala, chtěly nalákat talířek s jablkem z Alyonushky. Ale Alyonushka na oplátku nic nebere.
Pak se sestry rozhodly, že jí podšálek s jablkem lstí a násilím seberou. Procházet se, mluvit:
- Milá Alyonushko! Jdeme do lesa pro bobule, sbíráme jahody.
Alyonushka souhlasila, dala talířek s jablkem otci a šla se svými sestrami do lesa.
Alyonushka se toulá lesem, sbírá lesní plody a její sestry ji vedou dál a dál. Vzali ho do houští, zaútočili na Alyonushku, zabili ho a pohřbili pod břízou a pozdě večer přišli k jeho otci a matce a řekli:
- Alyonushka od nás utekla a zmizela. Obešli jsme celý les a nenašli jsme to: zdá se, že to vlci sežrali.
Otec a matka hořce plakali a sestry žádají otce o talířek a jablko.
- Ne, - odpoví jim, - Nedám nikomu talířek s jablkem. Ať jsou na památku Alyonushky, mé milované dcery.
Vložil jablko s podšálkem do truhly a zavřel.
F nebo-byli rolníkem se svou ženou. Měli tři dcery, všechny tři krásky. Starší dva jsou líní a oblečení, stačí jim jen sedět a koupat se; a třetí, nejmladší, Alyonushka je pracovitá a skromná. Krásnější než všechny sestry byla Alyonushka.
Alyonushka se o všechno postará: uklidí chatu, uvaří večeři, vyletí ze zahrady a přinese vodu. K rodičům byla milující, k lidem přátelská. Její otec a matka ji milovali víc než všechny dcery. A z toho starší sestry vzaly závist. Jednou otec s matkou odešli na pole. Chudá stará žena přišla do domu a požádala o chleba. Starší sestry s ní ani nechtěly mluvit a Alyonushka přinesla staré ženě kalach a doprovodila ji z brány.
Děkuju, děvče, - řekla stařena. - Za vaši laskavost mám pro vás jednu radu: váš otec půjde na jarmark, požádá ho, aby vám pro radost koupil stříbrný talířek a nalévané jablko. Natočíš jablko na talířek a řekneš:
Rolovat, koulet, terč
Na stříbrném podnose
Ukaž mi to na stříbrném podnose
Města a pole
A lesy a moře
A hory vysoké
A nebeská krása.
A jestli budeš potřebovat, holka, pomůžu ti. Pamatujte: bydlím na okraji hustého lesa a cesta do své chatrče trvá přesně tři dny a tři noci.
Stará žena řekla tato slova a odešla do lesa.
Kolik, jak málo času uplynulo, shromáždil se rolník na jarmark.
Ptá se svých dcer:
Jaké hosty koupit?
Jedna dcera se ptá:
Kup mi, otče, kumach za letní šaty.
Další říká:
Kup mi vzorovaný chintz.
A Alyonushka se ptá:
Můj drahý otče světla, kup mi stříbrný talířek a velké jablko.
Rolník slíbil svým dcerám, že splní jejich žádost, a odešel.
Vrátil se z veletrhu a přinesl dárky pro své dcery: jeden - vzorovaný chintz, druhý - červený kabát na letní šaty a Alyonushka - stříbrný talíř a velké jablko. Starší sestry se radují z darů, smějí se Alyonushce a čekají, co udělá se stříbrným talířkem a velkým jablkem.
A nejí jablko, seděla v koutě, válí jablko na talířek a říká:
Rolovat, koulet, terč
Na stříbrném podnose
Ukaž mi to na stříbrném podnose
Města a pole
A lesy a moře
A hory vysoké
A nebeská krása.
Jablko se válí na podšálku, nalije na stříbrný a na podšálku jsou vidět všechna města, vesnice na polích a lodě na mořích, výšiny hor a krásu nebes, jasno slunce se točí s jasným měsícem, hvězdy se shromažďují v kulatém tanci; všechno je tak úžasné, že se v pohádce nedá říct ani napsat perem.
Sestry se dívaly, závist je vzala, chtěly nalákat talířek s jablkem z Alyonushky. Ale Alyonushka na oplátku nic nebere.
Pak se sestry rozhodly, že jí podšálek s jablkem lstí a násilím seberou. Procházet se, mluvit:
Milá Alyonushko! Jdeme do lesa pro bobule, sbíráme jahody.
Alyonushka souhlasila, dala talířek s jablkem otci a šla se svými sestrami do lesa.
Alyonushka se toulá lesem, sbírá lesní plody a její sestry ji vedou dál a dál. Vzali ho do houští, zaútočili na Alyonushku, zabili ho a pohřbili pod břízou a pozdě večer přišli k jeho otci a matce a řekli:
Alyonushka od nás utekla a zmizela. Obešli jsme celý les a nekašlali jsme. Vlci to zřejmě sežrali.
Otec a matka hořce plakali a sestry žádají otce o talířek a jablko.
Ne, - odpovídá jim, - Nedám nikomu talířek s jablkem. Ať jsou na památku Alyonushky, mé milované dcery.
Vložil jablko s podšálkem do truhly a zavřel.
Uplynulo hodně času. Za úsvitu hnal pastýř stádo za les. Jedna ovce zaostala a odešla do lesa. Pastýř šel lesem hledat ovci. Vidí - je tam štíhlá bílá bříza a pod ní je hlíza a na ní jsou květy šarlatové, azurové a nad květy je rákos.
Pastýř uřízl rákos, udělal dýmku a - nádherný zázrak, úžasný zázrak - dýmka sama zpívá, vyslovuje:
Hraj si, hraj si, pastýři,
Hrajte pomalu
Hrajte lehce.
Chudák, zabili mě
Dali to pod břízu
Na stříbrný talíř
Na nalévací jablko.
Pastýř přišel do vesnice a dýmka stále zpívá svou píseň.
Lidé poslouchají – žasnou, ptají se pastýře.
Dobří lidé, - říká pastýř, - já nic nevím. Hledal jsem v lese ovci a viděl jsem pahorek, květiny na pahorku, rákos nad květinami. Uřízl jsem rákos, udělal jsem si dýmku a dýmka sama hraje, vyslovuje.
Alyonushkův otec a matka se zde stali a slyšeli slova pastýřky. Matka popadla dýmku a dýmka sama zpívá, vyslovuje:
Hraj, hraj, drahá maminko,
Hrajte pomalu
Hrajte lehce.
Chudák, zabili mě
Dali to pod břízu
Na stříbrný talíř
Na nalévací jablko.
Srdce otce a matky pokleslo, když slyšeli tato slova.
Veď nás, pastýři, - řekl otec, - tam, kde jsi nařezal rákos.
Otec a matka následovali pastýře do lesa a lidé šli s nimi. Viděli jsme tuberkulózu pod břízou se šarlatovými, azurovými květy. Začali trhat tuberkulózu a našli zavražděnou Alyonushku.
Otec a matka poznali svou milovanou dceru a plakali neutišitelnými slzami.
Ptají se dobří lidé, kdo ji zabil, zničil?
Potom otec vzal dýmku a dýmka sama zpívá, pronáší:
Hraj, hraj, otče světla,
Hrajte pomalu
Hrajte lehce.
Moje sestry mě zavolaly do lesa,
Chudák, zabili mě
Dali to pod břízu
Na stříbrný talíř
Na nalévací jablko.
Jdi, jdi, lehký otče,
Na okraj hustého lesa,
Stojí tu zabedněná chata,
Žije v něm laskavá stará žena,
Bude dávat živou vodu v láhvi.
Trochu mě postříkej tou vodou -
Probuď se, probuď se z těžkého spánku,
Z těžkého spánku, ze spánku smrti.
Potom se otec s matkou vydali na okraj hustého lesa. Šli přesně tři dny a tři noci a došli k lesní chatě. Na verandu vyšla stará žena. Otec a matka ji požádali o živou vodu.
Pomůžu Alyonushce, - odpoví stará žena, - pro její laskavé srdce.
Dala jim láhev živé vody a řekla:
Nasypte hrst rodné země do baňky - bez toho voda nebude mít sílu.
Otec a matka poděkovali stařeně pozemskou úklonou a odešli zpět.
Přišli do vsi, nalili, jak stařena nařídila, hrst rodné země do baňky s živou vodou, vzali s sebou sestry likhodek a odešli do lesa. A lidé šli s nimi.
Přišli do lesa. Otec pokropil svou dceru živou vodou - Alyonushka ožila. A sestry-likhodeyki byly vyděšené, staly se bělejšími než plátno a vše přiznaly. Lidé se jich zmocnili, svázali a přinesli do vesnice.
Lidé se tu shromáždili. A rozhodli se potrestat sestry likhodek strašlivým trestem - vyhnat je z rodné země. Tak to udělali.
A Alyonushka znovu začala žít se svým otcem, se svou matkou a milovali ji víc než kdy jindy.