كيف يتم ترجمة الشرف إلى اللغة الروسية. كيف تتم ترجمة Huawei إلى اللغة الروسية؟ كيف تترجم هواوي

01.03.2023

للبيع في Nozhikov

شرف- شرف أو (n [e] r) ، n. 1. التقدير المستحق أو المدفوع للقيمة ؛ تقدير عالي احترام؛ اعتبار؛ الخشوع ... ...

شرف- HONOR ، التقدير العالي ، الاحترام ، التبجيل ، الإعجاب ، أو الاستحسان الذي يظهره ، أو يشعر به ، أو يتلقاها إله أو شخص. يُمنح التكريم لمن هم في موقع سلطة (تكوين 45:13) حققته البطولة (قض 8:22 ؛ أنا سام 18: 5) والحكمة ... ... موسوعة اليهودية

شرف- (ديل لات. شرف ، كريس). 1. م. كواليداد الأخلاقية كيو ليفا آل كومبليمينتو دي لوس بروبيوس ديبيرس بروتسو ديل بروجيمو إي دي أونو ميسمو. 2. Gloria o buena reputación que sigue a la Virtud، al mérito o a las acciones hericas، la cual trasciende a las… ... Diccionario de la lengua española

شرف- [än′ər] ن. 1. التقدير العالي أو الاحترام الكبير الممنوح أو المتلقاة أو التمتع بها ؛ خاصة ، أ) المجد ؛ شهرة؛ ب) السمعة الحسنة. الائتمان 2. إحساس قوي بالصواب والخطأ…… قاموس اللغة الإنجليزية العالمية

شرف- Sustantivo masculino 1. (غير قابل للمعايرة) Cualidad por la que una persona o una cosa merece el respeto y la suyo propio: un hombre de honour. El honor obliga a luchar hasta el fin en las batallas. 2. بوينا فاما كيو ... ... Diccionario Salamanca de la Lengua Española

شرف- ن 1 مجد ، شهرة ، * شهرة ، شهرة ، شهرة ، سمعة ، سمعة ، سمعة سيئة كلمات مماثلة: تقدير ، احترام ، * احترام ، إعجاب: تقديس ، تبجيل ، عبادة ، عبادة (انظر تحت REVERE): هيبة ، ائتمان ، سلطة ، * التأثير والوزن…… قاموس جديد للمرادفات

شرف- hon أو vt hon ored ، hon or ing 1: لقبول ودفع الشيك للبنك بواسطة الشيك 2: للشراء أو الخصم (مسودة) وفقًا لخطاب اعتماد Merriam Webster's Dictionary of Law. ميريام وبستر. معجم قانون 1996

شرف- شرف ، v. ر. 1 - الاحترام أو التقدير أو الاحترام. لكي ترجع؛ تعامل مع… … القاموس التعاوني الدولي للغة الإنجليزية

شرف- (بريت. شرف) NOUN 1) فائق الاحترام. 2) الفخر والسرور من إظهار الاحترام. 3) إحساس واضح بما هو صحيح أخلاقياً. 4) الشخص أو الشيء الذي يجلب الفضل. 5) الشيء الممنوح على أنه تمييز. 6) (هون ... قاموس مصطلحات اللغة الإنجليزية

شرف- 1. شرف. Cuando هامة "como homenaje a alguien o algo"، el completeo que expresa la persona o cosa homenajeada va مقدمة por la preposición de: "En honour de tan المميزة huésped، se Organizaron grandes festejos" (Leyvañata ... ... Diccionario panhispanico de dudas

شرف- ((/ stl 13)) ((stl 8)) rz. mnż I، D. u، Mc. الشرف ، blm ((/ stl 8)) ((stl 20)) ((/ stl 20)) ((stl 12)) 1. ((/ stl 12)) ((stl 7)) dobra reputacja، dobre imię، poczucie dumy i godności osobistej: ((/ stl 7)) ((stl 10)) Poczucie honoru. Człowiek honoru ...… Langenscheidt Polski wyjaśnień

كتب

احترم غضبك. كيف يمكن لتغيير أسلوبك في الغضب أن يغير حياتك ، بيفرلي إنجل. تكريم غضبك هي نظرة مكتوبة بوضوح وثاقبة لموضوع يهم الجميع. يمكنك بالفعل تعلم كيفية فهم وإدارة غضبك ، وسيوضح لك هذا الكتاب كيفية القيام بذلك. "- روبرت ... اشترِ 1325.38 روبل روسي الكتاب الاليكتروني

نحن نعيش في عالم تتواجد فيه تقنيات الكمبيوتر - في عالم الإنترنت والهواتف الذكية. نستخدم كل يوم أدوات يمكنها تنفيذ ما يصل إلى مليون طلب مختلف ، لكننا لا نعرف حتى كيف ظهرت ومن بذل كل جهد حتى نتمكن من التواصل بحرية ودائمًا "عبر الإنترنت". هواوي هي واحدة من الشركات الرائدة في العالم في تطوير وإنشاء الهواتف الذكية. هناك العديد من الأسرار في اسم هذه العلامة التجارية ، لأن ترجمة Huawei ليست واضحة كما قد تبدو للوهلة الأولى.

ما الذي يخفيه اسم "هواوي"؟

إن ترجمة اسم العلامة التجارية الصينية Huawei إلى اللغة الروسية ليس سهلاً كما قد يبدو للوهلة الأولى. يعتقد الكثيرون أن النجاح الذي حققته الشركة على قدم وساق جاء بفضل التركيبة الصحيحة من الكلمات. هذا منطقي بالتأكيد ، لأنه "مهما كان ما تسميه سفينة ، فسوف تطفو". ماذا يعني هذا المزيج الغريب من الحروف ، بحيث يقطع أذن المستهلك الروسي بشكل غير عادي؟

كيف تترجم هواوي

اسم شركة الاتصالات العالمية الشهيرة Huawei هو الترجمة الصوتية الرسمية للغة الإنجليزية. في النسخة الصينية ، يتكون اسم العلامة التجارية من زوج من الحروف الهيروغليفية 华为. يُقرأ تجميعها تمامًا مثل العبارة ، والتي تعني ترجمتها "التحويل". هذا هو السبب في أن ترجمة كلمة Huawei إلى اللغة الروسية لها معاني عديدة.

الجزء الأول من هوا يمكن أن يعني "ممتاز" ، "عظيم" ، ولكن في نفس الوقت يمكن ترجمته على أنه "الصين" أو "عرقية صينية". الجزء الثاني من Wei مترجم من الصينية على أنه "إنجاز" أو "عمل أدى إلى النجاح".

كما ترى بنفسك ، لا يوجد الكثير من المعاني لكلمة Huawei. يمكن ترجمة اسم هذه العلامة التجارية الرائعة إلى "إنجاز عظيم" أو "عمل ممتاز". ومع ذلك ، لا تنس أن الشركة أصل صيني ، لذلك إذا قمت بترجمة اسمها إلى اللغة الروسية ، فقد يكون أحد معاني "الإنجاز الصيني". بالطبع ، سيقول الكثيرون أن مثل هذه الترجمة تقريبية ، لكن النسخة الأخيرة هي التي تنقل جوهر الشركة نفسها.

كيف تنطق Huawei بشكل صحيح

أعطى رئيس شركة الاتصالات المشهورة عالميًا ، Ren Zhengfei ، نسله هذا الاسم الجدير لسبب ما. يعتقد العديد من الخبراء أنه يحتوي على نوع من التأكيد على النجاح. بعد التتبع حتى من بداية الشركة حتى يومنا هذا ، يمكننا القول بثقة أنها تعمل.

الشركة المصنعة للهواتف الذكية الصينية على يقين من أن كل شخص يستخدم منتجاته يجب أن يعرف بالتأكيد كيفية نطق اسم العلامة التجارية بشكل صحيح. وليس فقط باللغة الصينية ، ولكن أيضًا بلغتهم الأم. في عام 2012 ، نزل موظفو Huawei إلى أحد أكثر شوارع نيويورك ازدحامًا لمعرفة ما إذا كان سكان المدينة البالغ عددهم مليون شخص يعرفون كيفية نطق اسم الشركة.

في عام 2015 قررت الإدارة تكرار الإجراء لكن من شاشات أجهزة الكمبيوتر والهواتف. ظهر مقطع فيديو قصير على قناة اليوتيوب ، أكدته الشركة رسميًا ، حيث يتم إخبار المستخدمين بالتفصيل بكيفية نطق اسم الشركة.

أما بالنسبة لأقرب الجيران ، فقد اعتاد الروس على نطق اسم هذه الشركة بطريقتهم الخاصة. بالطبع ، لا توجد ترجمة واضحة لكلمة "Huawei" ، لذلك ينطق معظم مواطنينا اسم العلامة التجارية باستخدام الحروف الإنجليزية. ومع ذلك ، يصر الخبراء في مجال تعلم اللغة الصينية بالقوة والرئيسية على أن اسم العلامة التجارية باللغة الروسية سيبدو مثل "واو وي".

الترجمة الإنجليزية-الروسية HONOR

النسخ ، النسخ: [nəˌ]

عامر. = مشرف ، شريف

شرف ، صدق - مهني / عمل / * شرف مهني / أخلاقيات / - على / على / بلدي * ، كلمة * كلمة شرف - أن أكون على / على / واحد "s * ، لأتعهد واحد" s * أعطني كلمتي الشرف والشرف - كنا على * عدم الغش في الامتحان قدمنا كلمة شرف بعدم الغش في الامتحان - لوضع شخص ما. جعله اعطاء كلمة صادقة ربط شخص ما كلمة؛ ثق بشخص ما على كلمة الشرف ، النبل - رجل * شخص نبيل - روح * النبل المتجسد ؛ أنبل شخص - نقطة * مسألة شرف - علاقة غرامية * مسألة شرف (مبارزة) - دين * دين شرف - مدونة شرف * ميثاق شرف - أن يتصرف * يتصرف بنبل ، يُظهر نبلًا - أن تلتزم * بفعل شيء ما. اعتبر أنه من واجبك أن تفعل شيئًا ما ، اعتبر نفسك (أخلاقيًا) ملزمًا بفعل - بشرف ، معتبراً أنه واجبي الأخلاقي - لا يمكنني قبول هذا المال حتى يخسر المرء الشرف ، ويهين نفسه ، ويغطي نفسه بالعار - للخروج من علاقة مع * ترك منصب (بشرف) أنثى) الشرف ، العفة ، الفضيلة ، الطهارة ، الشرف ، الشرف ؛ الاحترام والتقديس - حرس الشرف. حرس الشرف - مكان / مقعد / مكان شرف - خادمة * خادمة الشرف (عند الملكة ، إلخ) - سلام مع * سلام مشرف ، سلام بشروط شريفة - في تكريما لشخص أو شيء ما ؛ كدليل على احترام في ذكرى - العشاء في * من غداء عند شرف - أن يكون / أن يحتفظ / يشرف * - أن يعطي / يدفع / * يظهر الاحترام ، يظهر الاحترام ؛ تكريم (للأبطال ، إلخ) ؛ لتكريم - لإظهار * لوالدي أحدهم لتكريم الوالدين - أعتبر زيارتك رائعة * أعتبر زيارتك شرفًا كبيرًا لنفسي - * دائرة الشرف (الرياضة) ، المجد - للفوز * في المعركة تستحق / تكتسب / المجد العسكري ؛ لتحصل على المجد في المعركة - أن تكون مدرسة * لتكريم مدرستك ؛ كن فخرًا بمدرستك - * قائمة (المدرسة) بالطلاب المتفوقين ؛ قائمة بالقتلى في الحرب أو المشاركين في الحرب (على نصب تذكاري ، إلخ) - الألعاب الأولمبية * تُدرج قائمة فخرية بالمشاركين في الألعاب الأولمبية ؛ قائمة تكريم الفائزين الأولمبيين (في صيغ الأدب) - لدي * لأبلغكم - لمن أتحدث معه؟ مع من يشرفني (أتكلم)؟ - هل يمكنني الحصول على *؟ هل لي الشرف (عند دعوتي للرقص) - هل لي أن أحصل على * من شركتكم في العشاء؟ ، هل ستفعل لي * العشاء معي؟ اسمح (لي) بدعوتك إلى العشاء ، فهل لي الشرف لتناول العشاء معي (ح.) شرف (اللقب) - ح. شرفك (في خطاب إلى قاضٍ ، عمدة ، إلخ) رر شرف - عسكري * ق التكريم العسكري - التكريم الأخير / الجنازة / * s ، مراسم الجنازة - تقديم / تقديم ، لدفع / * تقديم / منح ، دفع / تكريم - لتلقي مع كامل / جميع الاستحقاقات / * s يقبل مع كل التكريمات (المناسبة) - * الجوائز والاحتفالات (البحرية) - التحية الفخرية للحرب (العسكرية) للاستسلام (الحفاظ على الأسلحة ، واللافتات ، وما إلى ذلك) الجوائز (الحكومية) ؛ الطلبات - جوائز عيد ميلاد الشرف لعيد ميلاد الملك (في المملكة المتحدة) - لارتداء جميع الأشخاص ليكونوا مع جميع الطلبات - * قائمة الجوائز (الجامعة) الفارق (عند اجتياز الاختبارات) - لتمريرها * اجتياز اختبار التاريخ مع مرتبة الشرف - * درجة الشرف - * اجتياز النظام لاختبارات خاصة من قبل الطلاب الأكثر قدرة ، مما يؤدي إلى الحصول على الدبلوم مع مرتبة الشرف (في المملكة المتحدة) - * فصول دراسية إضافية وأعمال بحثية تؤدي إلى الحصول على الدبلوم مع مرتبة الشرف ، رر (بطاقة) مع مرتبة الشرف (بطاقات رابحة أعلى) (عفا عليها الزمن) قوس ، منحني> * مشرق! إطلاق السراح المشروط!> للقيام * s من المنزل لاستقبال / احتلال / ضيوف ؛ العمل كمضيف> للقيام * ق من الجدول ليكون المالك / المضيفة / على الطاولة ، تعامل الضيوف ؛ نخب> الجميع * له! المجد له !؛ الشرف والثناء له! الشرف ؛ لكل شخص> للوفاء المستحق * (المالي) ليتم قبوله / دفعه / (حول فاتورة)> لـ (the) * (of) (مالي) لتوفير قرض (عند قبول مشروع ، فاتورة) > لقد حان دوري الآن (لعبة الجولف) للقراءة ، والشرف - أشعر بشدة ، شكرًا جزيلاً لك على هذا التكريم ، وأشعر بالإطراء الشديد - نحن معجبون جدًا بشركتك لأنك أحترمك لذلك ؛ هل تشرفني في عيني - لقد تم تكريمه في مأدبة تم تكريمها في مأدبة (مع) تكريم - لقد أرسلني بدعوة كرمني بدعوة - تم تعيين رئيس البلدية بشروط العنوان) ؛ الوفاء (الالتزامات) - لالتزامات * واحد للوفاء بالتزاماته (المالية) قبول (كمبيالة) ؛ دفع (حوالة ، شيك)

تكريم المحترم عامر. = شرف ، مشرف

تكريم المحترم عامر. = شرف ، شرف مشرف: شرف القبول أو الدفع (المسودة) ~ vox. لقبول مسودة ~ في عنوان (مرافعة للقاضي): شرفك شرفك ~ للوفاء (بالالتزامات) ، للامتثال (الشروط) ~ للوفاء بالالتزامات ~ (شخص ما) (شيء) ، القيام بشرف (لها) ( المدرسة ، والأسرة ، وما إلى ذلك) ~ البطاقات. شرف؛ تكريم مشرق ديسمبر. بصدق؛ مرتبة الشرف لشروط الحرب الفخرية ~ الجوائز والتكريم ؛ طلبات؛ التكريم العسكري آخر (أو جنازة) يكرم ~ vex. تزويد الأوراق النقدية بطلاء معدني ~ الاستئناف أمام القاضي ؛ جلالتك شرفك بالدفع (سند إذني ، شيك) ~ سند إذني. دفع شيك ~ جامعة رر. شرف؛ لاجتياز امتحان مع مرتبة الشرف اجتياز الامتحان بامتياز ~ الدفع في الوقت المحدد (على فاتورة) ~ شرف ~ شرف ~ شرف ، شرف ، احترام ، تقديس ؛ لمنح (أو لدفع) شرف (لشخص ما) لإظهار الشرف للآباء واحترام والديهم ~ الامتثال للشروط ~ الشرف (مع) ~ الشرف ~ السمعة الحسنة ، السمعة الطيبة ، السمعة الطيبة ، الصدق ، النبل ، الشرف ، المجد ؛ تكريمًا للشرف ؛ على (أو على ) كلمة شرفي ؛ نقطة شرف سؤال شرف ~

تكريم المحترم عامر. = الشرف ، الشرف المحترم: الشرف النبيل ، الصادق ، النبيل ، الفخري ، الموقر (شكل من أشكال الخطاب لأبناء النبلاء ، للقضاة) ~ الموقر ~ الشرفاء ؛ واجب مشرف ~ محترم؛ موقر. جليلة ~ محترمة

قاموس إنجليزي روسي كبير. قاموس إنجليزي روسي كبير. 2012

الفعل

يراقب (يوقر ، يبجل ، يقدس ، يقدس ، يوقر)

اسم

شرف (احترام)
شرف (شرف ، امتياز ، مجد ، جائزة)
شرف (تبجيل ، تبجيل)
فيكتوريا

جمع رقم: مرتبة الشرف.

أشكال الفعل

عبارات

جيش شرف
الشرف العسكري

الأعلى مرتبة الشرف
أعلى وسام

عظيم شرف
المجد العظيم

الأعلى شرف
أعلى جائزة

خاص شرف
شرف خاص

حق شرف
الاحترام الواجب

شرفإله
تقديس الله

عروض

عندما يحكم بلد ما بشكل جيد ، فإن الفقر والحالة السيئة هي أمور يجب أن تخجل منها. عندما بلد سيء الحكم ، والثروات و شرفهي أشياء تخجل منها.
عندما يُدار بلد ما بشكل جيد ، فإن الفقر والظروف السيئة هي أشياء يجب أن تخجل منها. عندما تتم إدارة بلد ما بشكل سيء ، فإن الثروة والشرف من الأشياء التي يجب أن تخجل منها.

يجب أن تختار بين شرفو الموت.
يجب أن تختار بين الشرف والموت.

نصب النصب في شرفللفيلسوف البارز.
أقيم هذا النصب تكريما لفيلسوف بارز.

يجب أن يختار توم بين شرفو الموت.
سيتعين على توم الاختيار بين الشرف والموت.

وعقد اجتماع وداع في شرفالسيد جونز.
أقيم حفل وداع على شرف السيد جونز.

وهو عظيم شرفلتكون مدعو.
إنه لشرف عظيم أن تتم دعوتي.

شعرت أن بلدي شرفكان على المحك.
شعرت أن شرفي على المحك.

إنه رائع شرفلأتمكن من مقابلتك.
أن ألتقي بك شرف عظيم.

لدي شرفللعمل مع توم.
يشرفني أن أعمل مع توم.

في عام 776 قبل الميلاد ، أقيمت الألعاب الأولمبية الأولى عند سفح جبل أوليمبوس في شرفالإغريق "رئيس الآلهة زيوس.
في عام 776 قبل الميلاد ، عند سفح جبل أوليمبوس ، أقيمت الألعاب الأولمبية الأولى تكريما للإله اليوناني الأعلى زيوس.

العناوين و مرتبة الشرفلا يعني لي شيئا.
الألقاب والجوائز لا تعني شيئًا بالنسبة لي.

سوف اصبح اكثر تكريمواحد في العالم.
سأكون الأكثر احتراما في العالم.

أنا تكريمللعمل معهم.
إنه لشرف لي أن أعمل معهم.

أنا تكريمللعمل مع توم.
إنه لشرف كبير أن أعمل مع توم.

أنا تكريمللعمل معها.
إنه لشرف لي أن أعمل معها.

أنا تكريمللعمل معه.
إنه لشرف لي أن أعمل معه.

كتب