En el campo lejos de los caminos lejanos. Todo sobre Rusia y sobre Rusia: historia, enciclopedia, noticias, fotos.

Oscurece, se levanta una ventisca por la noche...

Mañana es Navidad, una gran fiesta alegre, y esto hace que el crepúsculo desfavorable, el interminable camino secundario y el campo, sumergido en la neblina de un ventisquero, parezcan aún más tristes. El cielo cuelga más y más bajo sobre él; la luz azulada de plomo del día que se desvanece fulgura débilmente, y en la neblinosa lejanía ya comienzan a asomarse esas luces pálidas y escurridizas, que titilan siempre ante los ojos fatigados del viajero en las noches invernales de la estepa...

Aparte de estas ominosas luces misteriosas, no se puede ver nada más adelante a media versta. Es bueno que esté helado y que el viento quite fácilmente la nieve dura de la carretera. Pero, por otro lado, los golpea en la cara, se queda dormido con un silbido junto a la carretera, arranca y se lleva sus hojas secas y ennegrecidas en la nieve que se acumula y, al mirarlas, te sientes perdido en el desierto. entre el eterno crepúsculo del norte...

En el campo, lejos de las carreteras principales, lejos de las grandes ciudades y vias ferreas, hay una granja. Incluso el pueblo, que una vez estuvo cerca de la granja, ahora se encuentra a cinco verstas de ella. Los Baskakovs llamaron a esta granja hace muchos años Luchezarovka, y al pueblo - Luchezarovsky Yards.

Luchezarovka! El viento a su alrededor es ruidoso como el mar, y en el patio, sobre altos ventisqueros blancos, como sobre colinas sepulcrales, la nieve humea. Estos ventisqueros están rodeados lejos unos de otros por edificios dispersos: la casa solariega, el cobertizo del "carro" y la cabaña del "pueblo". Todos los edificios de la forma antigua son bajos y largos. La casa está tapiada; su fachada frontal da al patio solo con tres pequeñas ventanas; porches - con marquesinas sobre pilares; el gran techo de paja estaba ennegrecido por el tiempo. Era lo mismo en el humano, pero ahora solo queda el esqueleto de este techo y una estrecha chimenea de ladrillo se eleva sobre él como un cuello largo...

Y parece que la finca se ha extinguido: no hay signos de habitación humana, a excepción de un mortero encendido cerca del granero, ni un solo rastro en el patio, ¡ni un solo sonido de habla humana! Todo está cubierto de nieve, todo duerme en un sueño sin vida al son del viento de la estepa, entre los campos de invierno. Los lobos deambulan por la casa por la noche, viniendo de los prados a través del jardín hasta el mismo balcón.

Érase una vez... Sin embargo, ¡quién no sabe lo que era "érase una vez!" Ahora solo veintiocho acres de tierra cultivable y cuatro acres de terrenos agrícolas se enumeran en Luchezarovka. La familia de Yakov Petrovich Baskakov se mudó a la ciudad: Glafira Yakovlevna está casada con un topógrafo y casi todo el año Sofya Pavlovna también vive con ella. Pero Yakov Petrovich es una vieja estepa. En su vida saltó varias haciendas de la ciudad, pero no quiso terminar ahí “el último tercio de su vida”, como lo expresó sobre la vejez humana. Su antigua sierva, anciana habladora y fuerte Daria vive con él; cuidó a todos los hijos de Yakov Petrovich y permaneció para siempre en la casa Baskakov. Además de ella, Yakov Petrovich mantiene a otro trabajador que reemplaza al cocinero: los cocineros no viven en Luchezarovka por más de dos o tres semanas.

¡Alguien vivirá con él! ellos dicen. - ¡Allí, de una melancolía, te dolerá el corazón!

Es por eso que Sudak, un campesino de Dvoriki, los reemplaza. Es una persona holgazana y pendenciera, pero aquí se llevaba bien. Acarrear agua del estanque, avivar estufas, cocinar "pan", amasar caballos castrados y ahumar cormorán por las tardes con el maestro no es gran cosa.

Yakov Petrovich entrega toda la tierra a los campesinos, familiar es extremadamente fácil. Antes, cuando había graneros, un corral y un granero en la finca, la finca todavía parecía una habitación humana. Pero ¿para qué son los graneros, el granero y los graneros, con veintiocho acres empeñados, rehipotecados en el banco? Eran más prudentes

Biblioteca electrónica de Yabluchansky . Oscurece, se levanta una ventisca por la noche. Mañana es Navidad, una gran fiesta, y esto hace que el crepúsculo desfavorable, el interminable camino de regreso y el campo sumergido en la oscuridad de un ventisquero sean aún más tristes. El cielo cuelga más y más bajo sobre él; la luz azulada de plomo del día que se desvanece fulgura débilmente, y en la lejanía neblinosa ya comienzan a asomar esas luces pálidas y esquivas, que siempre titilan ante los ojos tensos del viajero en las noches invernales de la estepa... Aparte de estas ominosas luces misteriosas , no se ve nada a media versta adelante. Es bueno que esté helado y que el viento se escape fácilmente. caminos de nieve dura. Pero, por otro lado, los golpea en la cara, se duerme con un silbido de postes de roble al borde del camino, arranca y se lleva sus hojas secas y ennegrecidas en el humo de la nieve que cae, y, mirándolos, te sientes perdido. en el desierto, entre el eterno crepúsculo del norte... En el campo, lejos lejos de las grandes ciudades y vías férreas, hay una granja. Incluso el pueblo, que una vez estuvo cerca de la granja, ahora se encuentra a cinco verstas de ella. Los Baskakovs llamaron a esta granja hace muchos años Luchezarovka, y al pueblo - Luchezarovsky Yards. Luchezarovka! El viento a su alrededor es ruidoso como el mar, y en el patio, sobre altos ventisqueros blancos, como sobre colinas sepulcrales, la nieve humea. Estos ventisqueros están rodeados lejos unos de otros por edificios dispersos, la casa solariega, el cobertizo del "carro" y la cabaña del "pueblo". Todos los edificios en la forma antigua: bajos y largos. La casa está tapiada; su fachada frontal da al patio solo con tres pequeñas ventanas; porches - con marquesinas sobre pilares; el gran techo de paja estaba ennegrecido por el tiempo. A la humana le pasaba lo mismo, pero ahora sólo queda el esqueleto de ese techo y una estrecha chimenea de ladrillo se eleva sobre ella como un largo cuello... Y parece que la finca se ha extinguido: no hay rastros de humanos ¡habitación, excepto por un omet sobresaltado cerca del granero, ni un solo rastro en el patio, ni un solo sonido de habla humana! Todo está cubierto de nieve, todo duerme en un sueño sin vida al son del viento de la estepa, entre los campos de invierno. Los lobos deambulan por la casa por la noche, viniendo de los prados a través del jardín hasta el mismo balcón. Érase una vez... Sin embargo, ¡quién no sabe lo que era "érase una vez"! Ahora solo veintiocho acres de tierra cultivable y cuatro acres de terrenos agrícolas se enumeran en Luchezarovka. La familia de Yakov Petrovich Baskakov se mudó a la ciudad: Glafira Yakovlevna está casada con un agrimensor y Sofya Pavlovna vive con ella casi todo el año. Pero Yakov Petrovich es una vieja estepa. En su vida saltó varias haciendas de la ciudad, pero no quiso terminar ahí “el último tercio de su vida”, como lo expresó sobre la vejez humana. Su antigua sierva, anciana habladora y fuerte Daria vive con él; cuidó a todos los hijos de Yakov Petrovich y permaneció para siempre en la casa Baskakov. Además de ella, Yakov Petrovich mantiene a otro trabajador que reemplaza al cocinero: los cocineros no viven en Luchezarovka por más de dos o tres semanas. - ¡Vivirá con él! ellos dicen. - ¡Allí, de una melancolía, te dolerá el corazón! Es por eso que Sudak, un campesino de Dvoriki, los reemplaza. Es una persona holgazana y pendenciera, pero aquí se llevaba bien. Acarrear agua del estanque, avivar estufas, cocinar "pan", amasar caballos castrados y ahumar cormorán por las tardes con el maestro no es gran cosa. Yakov Petrovich alquila toda su tierra a los campesinos, su mantenimiento es extremadamente simple. Antes, cuando había graneros, un corral y un granero en la finca, la finca todavía parecía una habitación humana. Pero ¿para qué son los graneros, el granero y los graneros, con veintiocho acres empeñados, rehipotecados en el banco? Hubiera sido más prudente venderlos, y al menos durante un tiempo vivir de ellos más alegremente que de costumbre. Y Yakov Petrovich vendió primero el granero, luego los graneros, y cuando usó toda la parte superior del granero para una cámara de combustión, vendió también sus paredes de piedra. ¡Y se volvió incómodo en Luchezarovka! En medio de este nido arruinado, sería terrible incluso para Yakov Petrovich, ya que por el hambre y el frío, Darya tenía la costumbre de hacerse cada vez más grande. vacaciones de invierno para ir al pueblo a su sobrino, un zapatero, pero en el invierno, Yakov Petrovich fue rescatado por su otro amigo más fiel. - ¡Salam alekyum! - Se escuchó la voz de un anciano en un día sombrío en la casa de la "doncella" Luchezarov. ¡Qué animado ante esto, familiar de la propia campaña de Crimea, el tártaro saludando a Yakov Petrovich! Un hombre pequeño de cabello gris, ya roto, frágil, pero siempre fortalecido, como todas las personas del patio anterior, se paró respetuosamente en el umbral y, sonriendo, hizo una reverencia. Este es el ex ordenanza de Yakov Petrovich, Kovalev. Han pasado cuarenta años desde la campaña de Crimea, pero cada año aparece frente a Yakov Petrovich y lo saluda con esas palabras que les recuerdan a ambos Crimea, la caza de faisanes, pasar la noche en cobertizos tártaros ... - ¡Pueblos de Alekyum! - Yakov Petrovich también exclamó alegremente. - ¿Viva? - ¿Por qué, el héroe de Sebastopol, - respondió Kovalev. Yakov Petrovich miró con una sonrisa su abrigo de piel de oveja, cubierto con una tela de soldado, una camiseta vieja en la que Kovalev se balanceaba como un niño canoso, botas de fieltro brillantes, de las que tanto le gustaba presumir, porque eran brillantes ... - ¿Cómo es Dios misericordioso contigo? - preguntó Kovalev. Yakov Petrovich se examinó a sí mismo. Y sigue siendo el mismo: una figura sólida, una cabeza recortada canosa, un bigote gris, una cara bondadosa y despreocupada con ojos pequeños y una barbilla afeitada "polaca", una perilla ... - Baibak todavía, - Yakov Petrovich bromeó en respuesta. - ¡Pues desnúdate, desnúdate! ¿Donde has estado? ¿Pescado, cultivado? - Udil, Yakov Petrovich. Allí, los platos fueron arrastrados por agua hueca este año, ¡y Dios no lo quiera! - Entonces, ¿estaba sentado en los banquillos otra vez? - En los banquillos, en los banquillos... - ¿Hay tabaco? - Hay poco. - Bueno, siéntate, vamos a terminar. - ¿Cómo es Sofía Pavlovna? - En el pueblo. La visité recientemente, pero me escapé pronto. Aquí el aburrimiento es mortal, y allí es aún peor. Sí, y mi querido yerno ... ¡Sabes qué hombre! Terrible siervo, interesante! - ¡No puedes hacer una sartén con un boor! - No lo harás, hermano... ¡Pues al diablo! - ¿Cómo va tu caza? - Sí, todo pólvora, nada de tiros. El otro día lo agarré, fui, derribé una frente inclinada... - ¡Su año actual es una pasión! - Acerca de eso y sentir algo. Mañana nos inundaremos de luz. - Necesariamente. - ¡Me alegro de verte, por Dios, desde el fondo de mi corazón! Kovalev se rió entre dientes. - ¿Están intactas las fichas? preguntó, enrollando un cigarrillo y entregándoselo a Yakov Petrovich. - Objetivos, objetivos. ¡Vamos a almorzar y a cortarnos! Se está haciendo de noche. Se acerca la noche festiva. Se está produciendo una tormenta de nieve en el patio, la ventana está cada vez más cubierta de nieve, se está volviendo más frío y sombrío en la "habitación de la doncella". Esta es una habitación antigua de techo bajo, con paredes de troncos, negra de vez en cuando, y casi vacía: debajo de la ventana hay un banco largo, cerca del banco hay un simple mesa de madera , contra la pared hay una cómoda, en el cajón superior del cual hay platos. Para ser justos, se llamaba Maiden's hace mucho tiempo, hace cuarenta o cincuenta años, cuando las jardineras se sentaban aquí y tejían encajes. Ahora la habitación de la niña es una de las salas de estar del propio Yakov Petrovich. La mitad de la casa, que da al patio, consta de un cuarto de servicio, un cuarto de servicio y una oficina entre ellos; el otro, con ventanas que dan al jardín de cerezos, es desde la sala de estar y el recibidor. Pero en invierno, el lacayo, el salón y el vestíbulo no tienen calefacción, y allí hace tanto frío que tanto la mesa de juego como el retrato de Nicolás I se congelan por completo. En esta mala noche de vacaciones, es especialmente incómodo en la casa de la criada. habitación. Yakov Petrovich está sentado en un banco fumando. Kovalev está de pie junto a la estufa con la cabeza gacha. Ambos llevan sombreros, botas de fieltro y abrigos de piel; El abrigo de cordero de Yakov Petrovich se usa directamente sobre el lino y se ciñe con una toalla. Vagamente visible en la oscuridad es el humo azulado flotante de la pelusa. Puedes escuchar los vidrios rotos en las ventanas de la sala traqueteando con el viento. El motel ruge por la casa e irrumpe limpiamente en la conversación de sus habitantes: todo parece ser que alguien ha llegado. - ¡Esperar! - Yakov Petrovich detiene repentinamente a Kovalev. - Debe ser él. Kovalev guarda silencio. Y se imaginó el crujido de un trineo en el porche, la voz de alguien indistintamente escuchada entre el ruido de una ventisca... - Ven y mira - Debe haber llegado. Pero Kovalev no quiere quedarse sin frío en absoluto, aunque también espera con ansias el regreso de Sudak del pueblo con las compras. Escucha con mucha atención y objeta resueltamente: - No, es el viento. - ¿Te cuesta ver algo? - Pero, ¿qué mirar cuando no hay nadie? Yakov Petrovich se encogió de hombros; él comienza a enojarse... Así que todo iba bien... Un campesino rico de Kalinovka vino con una solicitud para escribir una petición al jefe del zemstvo (Yakov Petrovich es famoso en el vecindario como escritor de peticiones) y trajo para este un pollo, una botella de vodka y un rublo de dinero. Es cierto que el vodka se bebió durante la misma composición y lectura de la petición, el pollo se sacrificó y se comió el mismo día, pero el rublo permaneció intacto: Yakov Petrovich lo guardó para las vacaciones ... Entonces Kovalev apareció repentinamente ayer por la mañana y trajo con él pretzels, una docena y media de huevos, y hasta sesenta kopeks. Y los ancianos estaban alegres y discutieron durante mucho tiempo qué comprar. Al final, encendieron hollín de la estufa en una taza, afilaron el fósforo y escribieron en letras grandes y en negrita al comerciante del pueblo: "A la taberna de Nikolai Ivanov. pulpos de té de frutas, 1 cucharada de azúcar y 1 1 /2 cucharadas. menta zhamok ". Pero Sudak se ha ido desde la mañana. Y esto implica que la noche anterior a las vacaciones no será como se pensaba y, lo más importante, tendrá que ir a buscar la paja usted mismo; hay queda un poco de paja en los senets de ayer Y Yakov Petrovich se irrita, y todo comienza a dibujarse en colores sombríos... Los pensamientos y recuerdos más sombríos vienen a su cabeza ... Durante aproximadamente medio año no ha visto a su mujer ni a su hija... Vivir en una granja es cada día peor y más aburrido... -¡Ay, carajo!- dice Yakov Petrovich su frase tranquilizadora favorita.Pero hoy no se calma. .. - ¡Bueno, el frío está envuelto! - dice Kovalev. - ¡Frío terrible! - recoge Yakov Petrovich "Puedes ver el vapor de tu aliento aquí, ¡aunque aquí hace mucho frío! Mira... Puedes ver el vapor ¡de tu aliento!" "Sí", continúa Kovalev monótonamente. Año Nuevo una vez se rompieron las flores en unos uniformes! Bajo Balaklava... Y baja la cabeza. - Y él, aparentemente, no vendrá, - dice Yakov Petrovich, sin escuchar. - ¡Estamos en una estúpida agitación, ni más ni menos! - ¡No pases la noche, se quedará en la taberna! - ¿Y, qué piensas? ¡Realmente lo necesita! - Digamos que barre muy bien... - Ahí no barre nada. Por lo general, no es verano... - ¡Vaya, un cobarde estatal! Tiene miedo de congelarse... - Pero, ¿cómo es eso de congelarse? Día, vía de servicio... - ¡Espera un minuto! - interrumpe Kovalev. - Parece que ha llegado... - ¡Te lo digo, sal, mira! ¡Tú, por Dios, estás completamente adormecido hoy! Hay que poner el samovar y tirar de la pajita. - Sí, por supuesto, es necesario. ¿Qué vas a hacer allí por la noche? Kovalev está de acuerdo en que hay que ir a por la paja, pero se limita a los preparativos para el horno: acerca una silla a la estufa, se sube a ella, abre la compuerta y saca las vistas. El viento comienza a aullar a diferentes voces en la chimenea. - ¡Deja entrar al perro! - dice Yakov Petrovich. - ¿Que perro? - pregunta Kovalev, gimiendo y bajándose de su silla. - Sí, ¿qué estás fingiendo ser un tonto? Flembo, por supuesto, - oyes, chillidos. Cierto, Flembo, la vieja cabrona, chilla lastimeramente en el vestíbulo. - ¡Debes tener un dios! - agrega Yakov Petrovich. - Después de todo, ella se congelará ... ¡Y también una cazadora! ¡Eres un holgazán, hermano, como yo lo veo! Realmente tonto. - Sí, él y tú deben ser de la misma raza, - Kovalev sonríe, abre la puerta del vestíbulo y deja entrar a Flembo en la habitación de la niña. - ¡Cállate, cállate, por favor! grita Yakov Petrovich. - Sentí frío en las piernas... ¡Kush está aquí! se vuelve amenazadoramente hacia Flembo, señalando con el dedo debajo del banco. Kovalyov, dando un portazo, murmura: “Está soplando allí, ¡no puedes ver la luz de Dios! Justo el padre Vasily vendrá a buscarnos. ya veo Todos peleamos. Esto es antes de la muerte. "Bueno, condénese solo, por favor", objetó Yakov Petrovich pensativamente. Y nuevamente expresa sus pensamientos en voz alta: - ¡No, ya no me sentaré en este tyrl como vigilante! Parece que esta maldita Luchezarovka va a crujir pronto... Desdobla la bolsita, vierte polvo en el cigarro y continúa: - ¡Ha llegado al punto de vendar los ojos y huir del patio! ¡Y todo mi poder notarial es estúpido y mis amigos y compañeros! Toda mi vida he sido honesto, como el acero de damasco, nunca le he negado nada a nadie... ¿Y ahora qué quieres hacer? ¿Pararse en el puente con una copa? ¿Bala en la frente? ¿Se acabó la "Vida del jugador"? Allí, el sobrino, Arsenty Mikhalych, tiene mil acres, pero ¿tienen la corazonada de ayudar al anciano? ¡Y yo mismo no me inclinaré ante extraños! ¡Estoy orgulloso como la pólvora! Y, finalmente irritado, Yakov Petrovich agrega bastante enojado: - Sin embargo, no hay nada que parir, ¡debemos ir a por paja! Kovalev se encorva aún más y mete las manos en las mangas de su abrigo de piel de oveja. Tiene tanto frío que se le congela la punta de la nariz, pero aún tiene la esperanza de que de alguna manera "se las arregle"... tal vez Sudak maneje arriba... Entiende perfectamente que Yakov Petrovich le ofrece ir a por paja solo. - ¡Por qué, becerro! él dice. - El viento te derriba... - ¡Bueno, ahora no tienes que barcazar! - Te enseñorearás cuando no endereces la zona lumbar. ¡Tampoco joven! Gracias a Dios, dos de nosotros tendremos menos de ciento cuarenta. - ¡Oh, por favor, no pretendas ser una oveja congelada! Yakov Petrovich también entiende muy bien que Kovalev solo no hará nada en un oet cubierto de nieve. Pero también espera que de alguna manera se las arregle sin él... Mientras tanto, ya está completamente oscuro en la habitación de la doncella, y Kovalev finalmente decide ver si viene Sudak. Arrastrándose con las piernas rotas, se dirige a la puerta... Yakov Petrovich echa humo a través de su bigote, y como ya tiene mucha sed de té, sus pensamientos toman una dirección algo diferente. - ¡Mmm! murmura. - ¿Cómo te sientes al respecto? ¡Buenas vacaciones! Quieres morder como un perro. Después de todo, no existe un reino incomible... ¡Antes, al menos los húngaros viajaban!... ¡Bueno, espera un minuto, Sudak! Las puertas de la entrada se cierran de golpe, Kovalev entra corriendo. - ¡No hay! exclama. - ¡Qué fallido! ¿Qué hacer ahora? ¡Hay un poco de paja en los senets! En la nieve, con un pesado abrigo de piel de oveja, pequeño y encorvado, es tan patético e indefenso. Yakov Petrovich se levanta de repente. - ¡Pero yo sé qué hacer! - dice, asombrado por un buen pensamiento, - se agacha y saca un hacha de debajo del banco. “Este problema se resuelve de manera muy simple”, agrega, derribando una silla cerca de la mesa y blandiendo su hacha. - ¡Lleva la pajita por ahora! ¡Maldito sea por completo, mi salud es más querida para mí que una silla! Kovalev, quien también se animó de inmediato, mira con curiosidad mientras las fichas salen volando de debajo del hacha. "¿Todavía hay mucho en el techo?" él recoge - ¡Ve al ático y sacude el samovar! La puerta abierta trae frío, huele a nieve ... Kovalev, tropezando, arrastra hacia la paja de la niña, los brazos de viejos sillones del ático ... - Nos derretiremos por un alma dulce, - repite. - Todavía hay pretzels ... ¡Hay que hornear huevos! - Llévalos al caballo. ¡Y luego nos sentamos sauces llorones! La tarde de invierno pasa lentamente. El motel fuera de las ventanas ruge sin cesar... Pero ahora los viejos ya no escuchan su ruido. Pusieron un samovar en el vestíbulo de entrada, inundaron el riñón en el estudio y ambos se acuclillaron junto a él. ¡Cubre gloriosamente el cuerpo con calor! A veces, cuando Kovalyov metía un gran puñado de paja en la estufa, los ojos de Flembo, que también había venido a calentarse a la puerta del estudio, centelleaban en la oscuridad como dos piedras esmeraldas. Y en la estufa había un zumbido sordo; translúcida aquí y allá a través de la paja y lanzando temblorosos rayos de luz de color rojo fangoso en el techo del estudio, la llama zumbante creció lentamente y se acercó a la boca, rociada, estallando con estruendo, granos de grano ... Poco a poco toda la habitación se iluminó. La llama se apoderó por completo de la paja, y cuando solo quedaba una pila temblorosa de "calor", como alambres dorados al rojo vivo, cuando esta pila cayó, se desvaneció, Yakov Petrovich se quitó el abrigo, se sentó con de espaldas a la estufa y se levantó la camisa a la espalda. "Ah-ah", dijo. - ¡Qué bueno freírte la espalda! Y cuando su gruesa espalda se puso carmesí, rebotó en la estufa y se puso su abrigo de piel de oveja. - ¡Así fue! De lo contrario, el problema es sin un baño ... Bueno, sí, ¡definitivamente me pondré este año! Este Kovalev "obligatorio" escucha todos los años, pero todos los años acepta con entusiasmo la idea de una casa de baños. - ¡Bienvenido querido! El problema es sin un baño, - él está de acuerdo, calentando su delgada espalda junto a la estufa. Cuando la leña y la paja se consumieron, Kovalev tostó galletas saladas en la estufa, apartando su rostro ardiente del calor. En la oscuridad, iluminada por la boca rojiza de la estufa, parecía bronce. Yakov Petrovich se ocupó del samovar. Así que se sirvió una taza de té, la puso a su lado en el sofá, encendió un cigarro, y luego de un breve silencio, de repente preguntó: - ¿Y qué hace ahora la linda lechuza? ¿Qué búho? ¡Kovalev sabe bien lo que es un búho! Hace unos veinticinco años le disparó a un búho y en algún lugar del alojamiento para pasar la noche dijo esta frase, pero por alguna razón esta frase no se olvidó y, como docenas de otras, Yakov Petrovich la repite. En sí mismo, por supuesto, no tiene ningún significado, pero con el uso prolongado se ha vuelto ridículo y, como otros similares, conlleva muchos recuerdos. Obviamente, Yakov Petrovich se ha vuelto bastante alegre y comienza conversaciones pacíficas sobre el pasado. Y Kovalev escucha con una sonrisa pensativa. - ¿Te acuerdas, Yakov Petrovich? - comienza... La tarde transcurre lentamente, es cálida y luminosa en una pequeña oficina. Todo en él es tan simple, sin pretensiones, anticuado, papel tapiz amarillo en las paredes, decorado con fotografías descoloridas, imágenes bordadas con lana (un perro, un aspecto suizo), el techo bajo está pegado con "Hijo de la patria". ; frente a la ventana hay un escritorio de roble y un sillón viejo, alto y profundo; contra la pared hay una gran cama de caoba con cajones, encima de la cama hay un cuerno, un fusil, un bote de pólvora; en la esquina hay un icono pequeño con iconos oscuros. .. ¡Y todo esto es familiar, hace mucho tiempo! Los ancianos están llenos y cálidos. Yakov Petrovich está sentado con botas de fieltro y en ropa interior, Kovalev está con botas de fieltro y una camiseta. Jugamos a las damas durante mucho tiempo, hicimos lo que más nos gustaba durante mucho tiempo, examinamos la ropa, ¿es posible que resulte de alguna manera? - brillaron una vieja "chaqueta" en un sombrero; Estuvieron de pie en la mesa durante mucho tiempo, midiendo, dibujando con tiza ... El estado de ánimo de Yakov Petrovich es el más complaciente. Sólo en lo más profundo del alma se agita algún sentimiento triste. Mañana es fiesta, está solo... ¡Gracias a Kovalev, aunque no lo ha olvidado! - Bueno, - dice Yakov Petrovich, - toma este sombrero para ti. - ¿Cómo estás? - pregunta Kovalev. - Tengo. - ¿Por qué, uno de punto? - ¿Y qué? Sombrero increíble! - Bueno, muchas gracias. Yakov Petrovich siente pasión por hacer regalos. Sí, y no quiere coser... - ¿Qué hora es ahora? piensa en voz alta. - ¿Ahora? - preguntó Kovalev. - Son las diez ahora. Así es, como en una farmacia. Ya lo se. A veces, en San Petersburgo, cosía dos relojes de plata ... - ¡Sí, y mientes, hermano! - señala Yakov Petrovich cariñosamente. - No, me disculparás, ¡no te cuelgues ahora mismo! Yakov Petrovich sonríe distraídamente. - ¡Algo debe estar en la ciudad ahora! - dice, sentándose en el sofá con la guitarra. - Revitalización, brillo, vanidad! ¡Por todas partes reuniones, mascaradas! Y comienzan los recuerdos de los clubes, sobre cuántas veces ganó y perdió Yakov Petrovich, cómo a veces Kovalev lo convenció de que abandonara el club a tiempo. Hay una conversación animada sobre el bienestar anterior de Yakov Petrovich. Él dice: - Sí, cometí muchos errores en mi vida. No tengo a nadie a quien culpar. Y será Dios, aparentemente, quien me juzgará, y no Glafira Yakovlevna y no mi querido yerno. Pues yo les daría una remera, pero ni remeras tengo... Entonces nunca le tuve rencor a nadie... Pues sí, todo pasó, pasó volando... Cuántos familiares, conocidos, cuántos muchos amigos -compañeros- ¡y todo esto en la tumba! El rostro de Yakov Petrovich está pensativo. Toca la guitarra y canta una vieja y triste novela. ¿Por qué eres silencioso y fuerte solo? canta pensativo. Un pensamiento reposa en una frente sombría... ¿No ves el vaso sobre la mesa? Y repite con particular sinceridad: ¿No ves el vaso sobre la mesa? Kovalev entra lentamente. Durante mucho tiempo en el mundo no conocí el refugio, - dibuja con voz entrecortada, encorvado en una silla vieja y mirando un punto frente a él. Durante mucho tiempo en el mundo no conocí un refugio, - Yakov Petrovich hace eco a la guitarra: Durante mucho tiempo la tierra se vistió de huérfana, Durante mucho tiempo tuve un vacío en mi alma ... El viento ruge y rasga el techo. Ruido en el porche. .. ¡Oh, si alguien viniera! Incluso viejo amigo , Sofya Pavlovna, lo olvidé ... Y, sacudiendo la cabeza, Yakov Petrovich continúa: Una vez en una vida inolvidable por un minuto, Una vez vi una sola criatura, En la que está contenido todo mi corazón ... En la que todo mi corazón se contiene... Todo ha pasado, ha pasado volando... Tristes pensamientos agachan la cabeza... Pero la canción suena triste proeza: ¿Por qué callas y te sientas solo? ¡Golpeemos un vaso en un vaso y bebamos un pensamiento triste con vino alegre! “La señora no habría venido”, dice Yakov Petrovich, tirando de las cuerdas de la guitarra y colocándola en el sofá. Y trata de no mirar a Kovalev. - ¡Quién! - respondió Kovalev. - Muy simple. - Dios no lo quiera, anda deambulando... Debería tocar el claxon... por si acaso... Tal vez viene Sudak. No tarda mucho en congelarse. La humanidad debe ser juzgada... Un minuto después, los ancianos están de pie en el porche. El viento les arranca la ropa. Salvaje y resonantemente, el viejo cuerno sonoro se vierte en diferentes voces. El viento recoge los sonidos y los lleva a la estepa impenetrable, a la oscuridad de una noche tormentosa. - ¡Brinca brinca! grita Yakov Petrovich. - ¡Brinca brinca! - repite Kovalev. Y durante mucho tiempo después, en un estado de ánimo heroico, los viejos no se dan por vencidos. Solo puedes escuchar: - ¿Entiendes? ¡Son miles desde el pantano hasta el campo de avena! ¡Se derriban los gorros!.. ¡Sí, todos sazonados, ánades reales! No importa cómo, damas, ¡solo haré gachas de avena! O: - Aquí, entiendes, también me convertí en un pino. Una noche mensual, ¡al menos cuente el dinero! Y de repente corriendo ... Lobishche así ... ¡Cómo lo salpique! Luego están los casos de congelamiento, rescate inesperado... Luego el elogio de Luchezarovka. ¡No me separaré hasta la muerte! - dice Yakov Petrovich. - Sigo siendo mi propia cabeza. La finca, debo decir la verdad, es una mina de oro. ¡Si pudiera rodar un poco! ¡Ahora todos los veintiocho acres están en papas, el banco está caído y nuevamente soy el padrino del rey! Durante toda la larga noche, una ventisca rugió en los campos oscuros. A los ancianos les parecía que se habían acostado muy tarde, pero no podían dormir. Kovalev tose ahogadamente, con la cabeza cubierta con un abrigo de piel de oveja; Yakov Petrovich da vueltas y vueltas y respira hondo; se siente caliente. ¡Y la tormenta sacude las paredes demasiado amenazadoramente, ciega y cubre las ventanas con nieve! ¡Los vidrios rotos en la sala de estar suenan demasiado desagradablemente! ¡Es difícil allí ahora, en esta sala de estar fría y deshabitada! Está vacío, sombrío: los techos son bajos, las troneras de las ventanas pequeñas son profundas. ¡La noche es tan oscura! Brillan tenuemente con el brillo plomizo del vidrio. Incluso si te acurrucas contra ellos, apenas puedes distinguir el jardín lleno de gente cubierto de ventisqueros... Y luego la oscuridad y la ventisca, la ventisca... Y los ancianos sienten a través del sueño cuán sola e indefensa está su granja en este furor. mar de nieves esteparias. - ¡Ay, Dios mío, Dios mío! - a veces se escucha el murmullo de Kovalev. Pero de nuevo una extraña somnolencia lo envuelve con el ruido de una ventisca. Tose cada vez con menos frecuencia, adormilándose lentamente, como si se sumergiera en una especie de espacio sin fin... Y de nuevo siente algo siniestro a través de su sueño... Oye... ¡Sí, pasos! Pasos pesados ​​están arriba en algún lugar... Alguien está caminando en el techo... Kovalev rápidamente recupera el conocimiento, pero los pasos pesados ​​son claramente audibles y ahora... La madre cruje... - ¡Yakov Petrovich! él dice. - Yakov Petrovich! - ¿PERO? ¿Qué? - pregunta Yakov Petrovich. - Pero alguien está caminando en el techo. - ¿Quién camina? - ¡Y tú escucha! Yakov Petrovich está escuchando: ¡caminando! - No, siempre es así - el viento - dice por fin, bostezando. - ¡Sí, y tú eres un cobarde, hermano! vamos a dormir mejor. Y la verdad es que cuantos rumores han corrido ya sobre estos escalones en el techo. ¡Cada mala noche! Pero de todos modos, Kovalev, adormecido, susurra con sentimiento profundo: - Viva en ayuda del Altísimo, en la sangre del dios del cielo... No tengas miedo del miedo de la noche, de la flecha que vuela en los días... Pisa el áspid y el basilisco y pisotear al león y la serpiente ... Y algo preocupa a Yakov Petrovich en el sueño. Al sonido de una ventisca, imagina el estruendo de un bosque milenario o el sonido de una campana lejana; el ladrido indistinto de los perros se escucha en algún lugar de la estepa; en un trineo: Sofya Pavlovna, Glasha ... conducen lentamente, obstruidos por la nieve, apenas visibles en la oscuridad de una noche tormentosa ... conducen, conducen, por alguna razón más allá de la casa, más, más lejos ... Se los lleva una tormenta de nieve, se duermen la nieve, y Yakov Petrovich busca apresuradamente un cuerno, quiere tocar, llamarlos ... - El diablo sabe lo que es ! murmura, despertándose y jadeando. - ¿Qué eres, Yakov Petrovich? - ¡No duermas, hermano! ¡Y la noche debe haber sido larga! - ¡Sí, hace mucho tiempo! - ¡Enciende una vela y enciéndela! La oficina se ilumina. Entrecerrando los ojos de la vela, cuya llama fluctúa ante los ojos somnolientos, como una estrella roja radiante y opaca, los ancianos se sientan, fuman, pican de placer y descansan de los sueños ... Es bueno despertarse en una larga noche de invierno en una habitación cálida y familiar, fumar, hablar, ¡dispersar sensaciones espeluznantes con una chispa alegre! - Y yo, - dice Yakov Petrovich, bostezando dulcemente, - y ahora veo en un sueño, ¿qué piensas? Kovalev se sienta en el suelo, encorvado (¡qué viejo y pequeño está sin ropa interior y de sueño!), Responde pensando: - No, es eso - ¡al sultán turco! Acabo de ver... ¿Lo crees? Uno a uno, uno a uno... con cuernos, con chaquetas... pequeños, pequeños, más pequeños... ¡Vaya, qué trozo me están cortando! Ambos mienten. Vieron estos sueños, incluso los vieron más de una vez, pero no en absoluto en esta noche, y se los cuentan con demasiada frecuencia, por lo que no se han creído durante mucho tiempo. Y sin embargo cuentan. Y, habiendo hablado mucho, en el mismo estado de ánimo benévolo, apagan la vela, se acuestan, se abrigan, se ponen el sombrero sobre la frente y se duermen con el sueño de los justos... Lentamente llega el día. Oscura, lúgubre, la tormenta no se aplaca. Los ventisqueros debajo de las ventanas casi se unen al vidrio y se elevan hasta el techo. A partir de esto, hay un crepúsculo extraño y pálido en la oficina ... De repente, con un ruido, los ladrillos vuelan desde el techo. El viento tumbó la cañería... Esto Mala señal: ¡pronto, pronto, no debe haber rastro de Luzezarovka! 1 8 95

Lluvia todo el tiempo, bosques de pinos por todas partes. De vez en cuando, en el azul brillante, las nubes blancas se acumulan sobre ellos, los truenos retumban alto, luego una lluvia brillante comienza a derramarse a través del sol, convirtiéndose rápidamente del calor en vapor fragante de pino ... Todo está mojado, grasiento, espejo -como... En el parque de la finca, los árboles eran tan grandes que las dachas construidas en algunos lugares parecían pequeñas debajo de ellos, como viviendas bajo los árboles en los países tropicales. El estanque se alzaba como un enorme espejo negro, medio cubierto de lenteja de agua verde... Yo vivía en las afueras del parque, en el bosque. Mi dacha de troncos no estaba del todo terminada: paredes sin pavimentar, pisos sin cepillar, estufas sin amortiguadores, casi sin muebles. Y debido a la humedad constante, mis botas, que yacían debajo de la cama, estaban cubiertas de moho aterciopelado.
Oscureció por las tardes solo hacia la medianoche: la penumbra del oeste se alza y se alza a través de los bosques inmóviles y silenciosos. En las noches de luna, esta penumbra se mezclaba extrañamente con la luz de la luna, también inmóvil, encantada. Y por la calma que reinaba en todas partes, por la pureza del cielo y del aire, parecía que ya no llovería más. Pero aquí me estaba quedando dormido, habiéndola escoltado hasta la estación, y de pronto escuché: un aguacero con truenos vuelve a romper, la oscuridad estaba por todas partes y los relámpagos caían en una plomada..., llamados papamoscas, los zorzales crujían roncamente. Al mediodía estaba volando de nuevo, se encontraron nubes y empezó a llover. Antes del atardecer, quedó claro, en mis paredes de troncos, la rejilla de oro cristalino del sol bajo tembló, cayendo a través de las ventanas a través del follaje. Luego fui a la estación a encontrarme con ella. Se acercaba un tren, innumerables veraneantes salían al andén, olía a carbón de locomotora de vapor y a frescor húmedo del bosque, ella apareció entre la multitud, con una red cargada de paquetes de snacks, frutas, un botella de Madeira... Cenamos juntos cara a cara. Antes de su partida tardía paseamos por el parque. Se volvió sonámbula, caminaba con la cabeza apoyada en mi hombro. Un estanque negro, árboles centenarios que se extienden hacia el cielo estrellado... Una noche de luz encantada, infinitamente silenciosa, con sombras infinitamente largas de árboles en claros plateados que parecen lagos.
En junio, ella fue conmigo a mi pueblo; sin casarse, comenzó a vivir conmigo, como una esposa, comenzó a administrar. Pasé un largo otoño sin aburrirme, en las preocupaciones cotidianas, leyendo. De nuestros vecinos, Zavistovsky nos visitaba con mayor frecuencia, un terrateniente pobre y solitario que vivía a unas dos verstas de nosotros, frágil, pelirrojo, tímido, de mente estrecha, y un buen músico. En invierno, comenzó a aparecer con nosotros casi todas las noches. Lo conocía desde la infancia, pero ahora estaba tan acostumbrada a él que una noche sin él me resultaba extraña. Jugábamos a las damas con él o él jugaba a cuatro manos con ella en el piano.
Antes de Navidad fui una vez a la ciudad. Volvió a la luz de la luna. Y cuando entró en la casa, no la encontró por ninguna parte. Me senté en el samovar solo.
- ¿Y dónde está la señora, Dunya? ido a jugar?
- No sé. No han estado en casa desde el desayuno.
“Vístete y vete”, dijo mi vieja niñera con tristeza, caminando por el comedor sin levantar la cabeza.
"Es cierto, ella fue a Zavistovsky", pensé, "es cierto, pronto vendrá con él, ya son las siete en punto ..." Y fui y me acosté en la oficina y de repente me quedé dormido - estaba frío todo el día en la carretera. Y de repente me desperté una hora después, con un pensamiento claro y salvaje: "¡Por qué, ella me dejó! Contrató a un campesino en el pueblo y fue a la estación, a Moscú, ¡todo vendrá de ella! Pasó por la casa, no, no regresó. Lástima de los sirvientes...
A las diez en punto, sin saber qué hacer, me puse un abrigo de piel de oveja, por alguna razón tomé un arma y seguí el camino hacia Zavistovsky, pensando: "Por suerte, él no vino hoy, ¡Y todavía tengo toda una noche terrible por delante! ¿Es realmente cierto izquierda, izquierda? ¡No, no puede ser! Camino, crujiendo por un camino trillado entre las nieves, los campos nevados brillan a la izquierda bajo una luna baja y pobre ... Salí de la carretera principal, fui a la finca Zavistovsky: un callejón de árboles desnudos que conducía a ella a través del campo, luego la entrada al patio, a la izquierda hay una vieja casa de mendigos, está oscuro en la casa... Subió al porche helado, abrió con dificultad la pesada puerta en mechones de tapicería, - en el pasillo la estufa quemada abierta se ruboriza, hace calor y está oscuro... Pero está oscuro en el pasillo.
- ¡Vikenty Vikentich!
Y él sin hacer ruido, con botas de fieltro, apareció en el umbral de la oficina, que también estaba iluminada sólo por la luna a través de la triple ventana.
- Oh, eres tú... Entra, entra, por favor... Y como puedes ver, soy crepúsculo, mientras paso la tarde sin fuego...
Entré y me senté en el sofá lleno de baches.
- Imaginar. La música ha desaparecido...
Él no dijo nada. Luego, con una voz casi inaudible:
Sí, sí, te entiendo...
- Es decir, ¿qué entiendes?
E inmediatamente, también en silencio, también con botas de fieltro, con un chal sobre los hombros, Muse salió del dormitorio contiguo a la oficina.
“Estás con un arma”, dijo. - Si quieres disparar, no le dispares a él, sino a mí.
Se sentó en el otro sofá de enfrente.
Miré sus botas de fieltro, sus rodillas debajo de una falda gris, todo se veía claramente en la luz dorada que caía de la ventana, quería gritar: "No puedo vivir sin ti, solo por estas rodillas, por una falda , por botas de fieltro estoy dispuesto a dar mi vida!"
“El asunto está claro y terminado”, dijo. - Las escenas son inútiles.
—Eres monstruosamente cruel —dije con dificultad.
"Dame un cigarrillo", le dijo a Zavistovsky.
Se inclinó cobardemente hacia ella, le tendió una pitillera, comenzó a buscar en sus bolsillos fósforos...
“Ya me estás hablando por “tú”, dije jadeando, “al menos podrías no hablarle por “tú” delante de mí.
- ¿Por qué? preguntó, levantando las cejas, manteniendo un cigarrillo fuera del camino.
Mi corazón ya latía con fuerza en mi garganta, latiendo en mis sienes. Me levanté y salí tambaleándome.
17 de octubre de 1938

HORA TARDE

Oh, cuánto tiempo he estado allí, me dije. Desde los diecinueve años. Una vez vivió en Rusia, la sintió como propia, tenía total libertad para viajar a cualquier parte, y no era un gran trabajo viajar unas trescientas millas. Pero no fue, pospuso todo. Y pasaron los años y las décadas. Pero ahora ya no es posible posponer más: o ahora o nunca. Es necesario aprovechar la única y última oportunidad, ya que la hora es tarde y nadie me encontrará.
Y pasé por el puente sobre el río, viendo a lo lejos a la luz de la luna de la noche de julio.
El puente era tan familiar, el viejo, como si lo hubiera visto ayer: toscamente antiguo, jorobado y como si ni siquiera fuera de piedra, sino una especie de petrificado de vez en cuando a la eterna indestructibilidad. Pensé como estudiante de secundaria que todavía estaba bajo Batu. Sin embargo, sólo algunos vestigios de las murallas de la ciudad en el acantilado bajo la catedral y este puente hablan de la antigüedad de la ciudad. Todo lo demás es viejo, provinciano, nada más. Una cosa era extraña, una cosa indicaba que, después de todo, algo había cambiado en el mundo desde que yo era un niño, un joven: antes el río no era navegable, pero ahora debe haberse profundizado y despejado; la luna estaba a mi izquierda, bastante lejos sobre el río, y en su luz vacilante y en el resplandor trémulo y tembloroso del agua, el vapor de paletas era blanco, que parecía vacío, así de silencioso estaba, aunque todos sus ojos de buey estaban iluminados , como ojos dorados inmóviles y todo se reflejaba en el agua con pilares dorados que fluían: el vapor se detuvo exactamente sobre ellos. Estaba en Yaroslavl, y en el Canal de Suez, y en el Nilo. En París, las noches son húmedas, oscuras, un resplandor brumoso se vuelve rosa en el cielo impenetrable, el Sena fluye debajo de los puentes con alquitrán negro, pero debajo de ellos, también cuelgan columnas de reflejos de las linternas en los puentes, solo que son tricolor: blanco, azul y rojo - Banderas nacionales rusas. Aquí no hay luces en el puente, y está seco y polvoriento. Y adelante, en un montículo, la ciudad se oscurece con jardines, una torre de fuego sobresale por encima de los jardines. ¡Dios mío, qué felicidad inexpresable! Fue durante el fuego nocturno que besé tu mano por primera vez y tú apretaste la mía en respuesta. Nunca olvidaré este secreto consentimiento. Toda la calle estaba negra con gente en una iluminación siniestra e inusual. Estaba visitándote cuando de repente sonó la alarma y todos corrieron hacia las ventanas y luego detrás de la puerta. Ardía lejos, más allá del río, pero terriblemente caliente, con avidez, con prisa. Nubes de humo caían espesas allí abajo en una runa negro-púrpura, y telas rojas de llamas escapaban alto de ellas, cerca de nosotros, temblando, temblaban cobrizas en la cúpula de Miguel Arcángel. Y en los espacios reducidos, en la multitud, en medio de la conversación ansiosa, ahora lamentable, ahora alegre de la gente común que había huido de todas partes, escuché el olor de tu cabello de niña, tu cuello, tu vestido de lona, ​​y luego, de repente, me inventé. mi mente, tomó, todo desvaneciéndose, tu mano...
Detrás del puente, subí la colina, fui a la ciudad por un camino pavimentado.
No había un solo fuego en ninguna parte de la ciudad, ni una sola alma viviente. Todo estaba en silencio y espacioso, tranquilo y triste: la tristeza de la noche de la estepa rusa, la ciudad de la estepa dormida. Algunos jardines, apenas audibles, agitaban con cuidado sus hojas debido a la corriente uniforme de un débil viento de julio que, procedente de algún lugar de los campos, soplaba suavemente sobre mí. Caminé - la gran luna también caminó, rodando y pasando a través de la negrura de las ramas en un círculo espejado; las anchas calles yacían en la sombra; sólo en las casas de la derecha, a las que no llegaba la sombra, se iluminaban las paredes blancas y los cristales negros brillaban con un brillo lúgubre; y caminé a la sombra, pisé el pavimento manchado: estaba cubierto traslúcidamente con encaje de seda negra. ella tenia tal Vestido de noche, muy elegante, largo y esbelto. Inusualmente fue a su figura delgada y ojos jóvenes negros. Ella era misteriosa en él e insultantemente no me prestó atención. ¿Donde estaba? ¿Visitando a quién?
Mi objetivo era visitar Old Street. Y podría ir allí por un camino intermedio diferente. Pero me metí en estas amplias calles de los jardines porque quería ver el gimnasio. Y, al llegar a él, volvió a preguntarse: y aquí todo seguía igual que hace medio siglo; una valla de piedra, un patio de piedra, un gran edificio de piedra en el patio: todo es tan burocrático, aburrido, como lo fue una vez conmigo. Vacilé en la puerta, quise evocar la tristeza en mí, la piedad de los recuerdos - y no pude: sí, un niño de primer grado con el pelo cortado con peine en una gorra azul nueva con palmas plateadas sobre la visera y en un Un abrigo nuevo con botones plateados entró por estas puertas, luego un joven delgado con una chaqueta gris y elegantes pantalones ajustados; pero soy yo?
La vieja calle me pareció sólo un poco más estrecha de lo que parecía antes. Todo lo demás permaneció sin cambios. Un pavimento lleno de baches, ni un solo árbol, casas de comerciantes polvorientas a ambos lados, las aceras también están llenas de baches, de modo que es mejor caminar en medio de la calle, con la luna llena... Y la noche era casi igual. como ese Solo que uno fue a fines de agosto, cuando toda la ciudad huele a manzanas, que yacen en las montañas en los mercados, y hace tanto calor que era un placer caminar en una sola blusa, ceñida con una correa caucásica ... ¿Es posible recordar esta noche en algún lugar allí, como en el cielo?
Todavía no me atrevía a ir a tu casa. Y él, es cierto, no ha cambiado, pero es tanto más terrible verlo. Algunos extraños, gente nueva vive en él ahora. Tu padre, tu madre, tu hermano, todos te sobrevivieron, jóvenes, pero también murieron a su tiempo. Sí, y todos he muerto; y no solo parientes, sino también muchos, muchos con los que yo, en amistad o amistad, comencé la vida; ¡cuánto tiempo atrás comenzaron, seguros de que no tendrían fin, pero todo comenzó, fluyó y terminó ante mis ojos, tan rápido y ante mis ojos! Y me senté en un pedestal cerca de la casa de algún mercader, inexpugnable detrás de sus castillos y puertas, y comencé a pensar cómo era en aquellos lejanos tiempos nuestros: simplemente retirado pelo oscuro, mirada clara, bronceado claro de un rostro joven, luz vestido de verano bajo el cual la pureza, la fuerza y ​​la libertad de un cuerpo joven... Este fue el comienzo de nuestro amor, un tiempo de felicidad sin nubes, intimidad, credulidad, ternura entusiasta, alegría...
Hay algo muy especial en las noches cálidas y luminosas de las ciudades de condado rusas al final del verano. ¡Qué mundo, qué prosperidad! Un anciano con un mazo deambula por la ciudad nocturna alegre, pero sólo para su propio placer: no hay nada que guardar, durmáis tranquilos, buena gente, el favor de Dios os guarda, este cielo alto y resplandeciente, que el anciano mira con descuido, deambulando por la acera caldeada durante el día y sólo de vez en cuando, por diversión, lanzando un trino de baile con un mazo. Y en una noche así, a esa hora tardía, cuando él era el único que no dormía en la ciudad, me esperabas en tu jardín, que ya se había secado en otoño, y yo me deslicé en él a escondidas: yo abrió silenciosamente la puerta, previamente desbloqueada por usted, corrió silenciosa y rápidamente por el patio y detrás del granero en las profundidades del patio entró en el abigarrado crepúsculo del jardín, donde su vestido era ligeramente blanco en la distancia, en un banco bajo los manzanos, y, acercándose rápidamente, con gozoso espanto se encontró con el brillo de tus ojos expectantes.
Y nos sentamos, nos sentamos en una especie de desconcierto de felicidad. Con una mano te abracé, escuchando los latidos de tu corazón, con la otra sostuve tu mano, sintiendo a través de ella todo de ti. Y ya era tan tarde que ni siquiera se podía escuchar un batidor: el anciano se acostó en algún lugar de un banco y se quedó dormido con una pipa en los dientes, disfrutando de la luz de la luna. Cuando miré a la derecha, vi cuán alta y sin pecado la luna brillaba sobre el patio, y el techo de la casa brillaba como un pez. Cuando miró a la izquierda, vio un camino cubierto de hierbas secas, que desaparecía bajo otros manzanos, y detrás de ellos una estrella verde solitaria que se asomaba desde detrás de algún otro jardín, brillando impasible y al mismo tiempo expectante, diciendo algo en silencio. Pero solo vi un atisbo del patio y la estrella: solo había una cosa en el mundo: un ligero crepúsculo y un destello radiante de tus ojos en el crepúsculo.
Y luego me acompañaste hasta la puerta y dije:
- Si hay una vida futura y nos encontramos en ella, me arrodillaré allí y besaré tus pies por todo lo que me has dado en la tierra.
Salí a la mitad de la calle luminosa y me dirigí a mi granja. Al darme la vuelta, vi que todavía se estaba poniendo blanco en la puerta.
Ahora, después de haberme levantado del pedestal, volví por donde había venido. No, además de Old Street, también tenía otro objetivo, que temía admitirme a mí mismo, pero cuyo cumplimiento, sabía, era inevitable. Y me fui a echar un vistazo y me fui para siempre.
El camino volvió a ser familiar. Todo es recto, luego a la izquierda, a lo largo del bazar y desde el bazar, a lo largo de Monastyrskaya, hasta la salida de la ciudad.
El bazar es como otra ciudad dentro de una ciudad. Filas muy malolientes. En Glutton Row, bajo toldos sobre largas mesas y bancos, es sombrío. En Skobyan, un ícono del Salvador de ojos grandes en un marco oxidado cuelga de una cadena en el medio del pasillo. En Harina por la mañana siempre corrían, picoteando en el pavimento con toda una bandada de palomas. Vas al gimnasio, ¡cuántos de ellos! Y todos los gordos, con bocios iridiscentes, picotean y corren, femeninos, pellizco meneando, balanceándose, moviendo monótonamente la cabeza, como si no se dieran cuenta: despegan, silbando sus alas, sólo cuando casi pisas uno de ellos. Y por la noche, grandes ratas oscuras, feas y terribles, rápida y preocupadamente corrían por aquí.
Calle Monastyrskaya: un vuelo a los campos y el camino: uno desde la casa de la ciudad, hasta el pueblo, el otro, hacia la ciudad de los muertos. En París, durante dos días, una casa número tal o cual en tal o cual calle se destaca de todas las demás casas con una placa de apoyo de la entrada, su marco de luto con plata, durante dos días yace en la entrada sobre la cubierta de luto de la mesa una hoja de papel en un borde de luto - firman en ella como señal de simpatía visitantes educados; luego, en un cierto plazo, un enorme carro con un dosel de luto se detiene en la entrada, cuyo árbol es negro y resinoso, como un ataúd de peste, los pisos redondeados tallados del dosel dan testimonio del cielo con grandes estrellas blancas, y las esquinas del techo están coronadas con sultanes negros rizados: plumas de avestruz del infierno; monstruos altos en mantas con cuernos de carbón con anillos blancos en las cuencas de los ojos están enganchados al carro; un viejo borracho se sienta sobre cabras infinitamente altas y espera a que lo saquen, también vestido simbólicamente con un falso uniforme de ataúd y el mismo sombrero de tres picos, interiormente, sin duda, ¡siempre sonríe ante estas solemnes palabras! "Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis"1. - Todo es diferente aquí. Una brisa sopla desde los campos a lo largo de Monastyrskaya, y se lleva un ataúd abierto sobre toallas; Así que la llevaron.
A la salida, a la izquierda de la carretera, hay un monasterio de la época de Alexei Mikhailovich, fortificado, con puertas siempre cerradas y muros de fortaleza, detrás de los cuales brillan los nabos dorados de la catedral. Más adelante, bastante en el campo, hay un cuadrado muy espacioso de otros muros, pero no altos: contienen toda una arboleda, interrumpida por largas avenidas entrecruzadas, a cuyos lados, bajo viejos olmos, tilos y abedules, todo está salpicado de diversas cruces y monumentos. Aquí las puertas estaban abiertas de par en par y vi la avenida principal, suave, interminable. Tímidamente me quité el sombrero y entré. ¡Qué tarde y qué mudo! La luna ya estaba baja detrás de los árboles, pero todo alrededor, hasta donde alcanzaba la vista, todavía era claramente visible. Todo el espacio de esta arboleda de los muertos, sus cruces y monumentos, estaba modelado en una sombra transparente. El viento amainó antes del amanecer: los puntos claros y oscuros, todos deslumbrantes bajo los árboles, estaban dormidos. En la distancia de la arboleda, detrás de la iglesia del cementerio, algo de repente brilló y, con una velocidad frenética, una bola oscura se abalanzó sobre mí. Yo, fuera de mí, me asusté hacia un lado, toda mi cabeza se congeló y se tensó de inmediato, mi corazón se sacudió y se hundió. ... ¿Qué fue? Pasó y desapareció. Pero el corazón en el pecho permaneció de pie. Y así, con el corazón parado, llevándolo en mí como una copa pesada, seguí adelante. Sabía por dónde tenía que ir, seguí caminando derecho por la avenida - y al final de ella, ya a unos pasos de la pared del fondo, me detuve: frente a mí, en terreno llano, entre pastos secos, un piedra alargada y más bien estrecha yacía sola, en dirección a Wall. Detrás del muro, una pequeña estrella verde parecía una gema maravillosa, radiante como la anterior, pero muda, inmóvil.
19 de octubre de 1938

A las once de la noche, el tren expreso Moscú-Sebastopol se detuvo en una pequeña estación en las afueras de Podolsk, donde se suponía que no debía detenerse, y estaba esperando algo en la segunda vía. En el tren, un caballero y una dama se acercaron a la ventanilla baja del vagón de primera clase. Un conductor con una linterna roja en la mano colgada cruzaba los rieles y la señora preguntó:
- Escucha, ¿por qué estamos de pie?
El conductor respondió que el mensajero que se aproximaba llegaba tarde.
La estación estaba oscura y triste. El crepúsculo hacía tiempo que se había puesto, pero en el oeste, detrás de la estación, detrás de los campos boscosos ennegrecidos, el largo amanecer de verano de Moscú todavía brillaba mortalmente. Había un olor húmedo a pantano en la ventana. En el silencio se escuchó desde algún lugar el crujido parejo y, por así decirlo, crudo de la contracción.
Él se apoyó contra la ventana, ella se apoyó en su hombro.
“Una vez viví en esta área de vacaciones”, dijo. - Yo era tutor en una finca, a unas cinco millas de aquí. Zona aburrida. Pequeño bosque, urracas, mosquitos y libélulas. No hay vista en ningún lado. En la finca, solo se podía admirar el horizonte desde el entrepiso. La casa, por supuesto, era de estilo dacha rusa y estaba muy descuidada, - los propietarios eran personas empobrecidas, - detrás de la casa hay una especie de jardín, detrás el jardín no es ese lago, no ese pantano, cubierto de kuga y nenúfares, y el inevitable bote cerca de la orilla pantanosa.
- Y, por supuesto, la campesina aburrida que te hiciste rodar por este pantano.
- Sí, todo es como debe ser. Solo que la niña no estaba nada aburrida. Lo enrollé más y más por la noche, y salió incluso poético. Por el oeste, el cielo es verdoso y transparente toda la noche, y allí, en el horizonte, igual que ahora, todo arde y arde... Había sólo un remo y algo como una pala, y remé con él como un salvaje, luego a la izquierda. En la orilla opuesta estaba oscuro por un pequeño bosque, pero detrás de él esta extraña penumbra permanecía toda la noche. Y en todas partes hay un silencio inimaginable: solo los mosquitos gimen y las libélulas vuelan. Nunca pensé que vuelan de noche; resultó que, por alguna razón, vuelan. Absolutamente aterrador.
Por fin, el tren que se aproximaba crujió, se precipitó con un rugido y viento, fusionándose en una franja dorada de ventanas iluminadas, y pasó a toda velocidad. El carro se puso en marcha de inmediato. El conductor entró al compartimiento, lo encendió y comenzó a preparar las camas,
- Bueno, ¿qué tuviste con esta chica? ¿Romance de verdad? Por alguna razón nunca me hablaste de ella. ¿Cómo era ella?
- Flaco, alto. Llevaba un vestido amarillo de algodón y calzaba botas campesinas en los pies descalzos, tejidos con una especie de lana multicolor.
- ¿También, entonces, al estilo ruso?
- Creo que sobre todo en el estilo de la pobreza. Nada que ponerse, bueno, un vestido de verano. Además, era artista, estudió en la Escuela de Pintura Stroganov. Sí, ella misma era pintoresca, incluso pintora de iconos. Una larga trenza negra en la espalda, un rostro moreno con pequeños lunares oscuros, una nariz estrecha y regular, ojos negros, cejas negras... Su cabello era seco y áspero y ligeramente rizado. Todo esto, con un vestido de verano amarillo y mangas de muselina blanca de una camisa, se destacó muy bellamente. Los tobillos y el comienzo del pie en trozos están todos secos, con huesos que sobresalen bajo la delgada piel oscura.
- Conozco a este tipo. Yo tenía un amigo así en mi clase. Histérica, debe ser.
- Quizás. Además, su rostro era similar al de su madre, y su madre, que nació como una especie de princesa con sangre oriental, sufría de algo así como una melancolía negra. Ella solo fue a la mesa. Sale, se sienta y calla, tose sin levantar los ojos, y todo se mueve ahora el cuchillo, luego el tenedor. Si de repente habla, entonces tan inesperadamente y en voz alta que te estremeces.
- ¿Y el padre?
- También silencioso y seco, alto; soldado retirado. Simple y dulce era sólo su chico, a quien ensayé.
El conductor salió del compartimiento, dijo que las camas estaban listas y deseó buenas noches.
- ¿Cómo se llamaba ella?
- Rusia.
- ¿Cuál es ese nombre?
- Muy simple - Marusya.
- ¿Y qué, estabas muy enamorado de ella?
- Por supuesto, me pareció terrible,
- ¿Y ella?
Hizo una pausa y respondió secamente:
“Probablemente ella también lo pensó. Pero vamos a la cama. Estaba terriblemente cansada durante el día.
- ¡Muy lindo! Solo me interesa regalo. Bueno, cuéntame al menos en pocas palabras cómo y cómo terminó tu romance.
- Nada. Se fue y ese fue el final.
¿Por qué no te casaste con ella?
“Obviamente, tuve el presentimiento de que te encontraría.
- ¿No en serio?
- Bueno, porque me disparé y ella se apuñaló con una daga ...
Y, habiéndose lavado y cepillado los dientes, se encerraban en la consiguiente intimidad del compartimiento, se desvestían y, con la alegría del viaje, se acostaban bajo la sábana fresca y lustrosa y sobre las mismas almohadas, todas resbalando del cabecero elevado.
Una mirilla azul violeta sobre la puerta se asomó silenciosamente a la oscuridad. Ella pronto se durmió, él no dormía, se acostaba, fumaba y mentalmente miraba ese verano...
Ella también tenía muchos pequeños lunares oscuros en su cuerpo, esta característica era encantadora. Como caminaba con zapatos suaves, sin tacones, todo su cuerpo se agitaba bajo un vestido amarillo. El vestido de verano era amplio, ligero, y su largo cuerpo de niña estaba tan libre en él. Una vez, ella se mojó los pies bajo la lluvia, salió corriendo del jardín a la sala de estar y él se apresuró a quitarle los zapatos y besar sus pies húmedos y estrechos; no había tal felicidad en toda su vida. La lluvia fresca y fragante susurraba cada vez más rápido detrás de las puertas abiertas al balcón, en la casa a oscuras todos dormían después de la cena, y cuán terriblemente él y ella estaban asustados por un gallo negro con un tinte verde metálico en una gran corona de fuego, que también De pronto corrió desde el jardín con sonido de garras en el piso en ese momento tan caluroso en el que se olvidaron de toda precaución. Al ver como saltaban del sofá, se apresuró y se agachó, como por delicadeza, volvió a correr bajo la lluvia con su cola brillante bajada...
Al principio ella siguió mirándolo; cuando él le habló, ella se sonrojó profundamente y respondió con un murmullo burlón; en la mesa a menudo lo ofendía, dirigiéndose en voz alta a su padre:
- No lo trates, papá, en vano. No le gustan las albóndigas. Sin embargo, no le gusta el okroshka, no le gustan los fideos, desprecia la leche cuajada y odia el requesón.
Por las mañanas, él estaba ocupado con el niño, ella hacía las tareas del hogar, toda la casa dependía de ella. Cenaron a la una, y después de la cena ella fue a su entrepiso o, si no llovía, al jardín, donde estaba su caballete bajo un abedul, y, sacudiéndose los mosquitos, pintó del natural. Entonces empezó a salir al balcón, donde, después de la cena, él se sentó con un libro en un sillón inclinado de caña, se paró con las manos a la espalda y lo miró con una sonrisa indefinida:
- ¿Puedo averiguar qué sabiduría te dignas estudiar?
- Historia de la Revolución Francesa.
- ¡Ay dios mío! ¡Ni siquiera sabía que teníamos un revolucionario en nuestra casa!
- ¿Y por qué abandonaste tu pintura?
- Estoy a punto de rendirme por completo. Convencido de su incompetencia.
- Y me muestras algo de tus escritos.
- ¿Crees que sabes algo de pintura?
- Estás terriblemente orgulloso.
- Hay un pecado...
Finalmente, ella le ofreció un paseo en el lago un día, y de repente dijo resueltamente:
- Parece que el período lluvioso de nuestros lugares tropicales ha terminado. Vamos a divertirnos un poco. Nuestra cámara de gas, es cierto, está bastante podrida y tiene el fondo lleno de agujeros, pero Petya y yo tapamos todos los agujeros con kuga...
El día era caluroso, humeante, las hierbas costeras, salpicadas de flores amarillas de la ceguera nocturna, estaban sofocantemente calentadas por el calor húmedo, e innumerables polillas de color verde pálido revoloteaban sobre ellas.
Adoptó su constante tono burlón y, acercándose a la barca, dijo:
- ¡Finalmente, me condescendiste!
- ¡Finalmente, reuniste tus pensamientos para responderme! ella respondió enérgicamente y saltó a la proa del bote, ahuyentando a las ranas, salpicando el agua por todos lados, pero de repente chilló salvajemente y agarró el vestido hasta las rodillas, golpeando con los pies:
- ¡Vaya! ¡Ya!
Él vislumbró el color marrón brillante de sus piernas desnudas, agarró el remo de la proa, golpeó con él a la serpiente que se retorcía en el fondo del bote y, enganchándola, la arrojó al agua.
Estaba pálida con una especie de palidez hindú, los lunares de su rostro se habían oscurecido, la negrura de su cabello y sus ojos parecían aún más negros. Ella respiró aliviada.
- Ay, qué lío. No es de extrañar que la palabra horror provenga de la serpiente. Los tenemos por todas partes aquí, tanto en el jardín como debajo de la casa ... ¡Y Petya, imagina, los recoge!
Por primera vez ella le habló con sencillez, y por primera vez se miraron directamente a los ojos.
- ¡Pero qué buen tipo eres! ¡Qué bien le pegas!
Recuperó completamente el sentido, sonrió y, corriendo de proa a popa, se sentó alegremente. En su miedo, ella lo impresionó con su belleza, ahora pensó con ternura: ¡sí, todavía es una niña! Pero, haciendo un aire de indiferencia, entró ansiosamente en el bote y, apoyando el remo en el fondo gelatinoso, lo hizo girar hacia adelante con el morro y lo arrastró a través de la maraña de hierbas submarinas hasta los matorrales verdes de los kugi y los árboles en flor. los nenúfares, que cubrían todo por delante con una capa continua de su follaje espeso y redondo, la llevaron al agua y se sentaron en un banco en el medio, remando a derecha e izquierda.
- De verdad, ¿de acuerdo? ella llamó.
- ¡Altamente! - respondió él, quitándose la gorra, y se volvió hacia ella: - Ten la amabilidad de tirarlo cerca de ti, si no, lo echaré en este abrevadero, que, perdóname, todavía gotea y está lleno de sanguijuelas.
Se colocó la gorra en las rodillas.
- No te preocupes, tíralo a cualquier parte.
Presionó su gorra contra su pecho.
¡No, yo me ocuparé de él!
Nuevamente su corazón tembló con ternura, pero nuevamente se dio la vuelta y comenzó a lanzar con fuerza el remo en el agua que brillaba entre los kugi y los nenúfares.
Los mosquitos se pegaban a la cara y las manos, todo alrededor estaba cegado por la cálida plata: el aire vaporoso, la luz del sol inestable, el blanco rizado de las nubes, brillando suavemente en el cielo y en los claros del agua entre las islas de kuga y los nenúfares; en todas partes era tan poco profundo que uno podía ver el fondo con hierbas submarinas, pero de alguna manera no interfería con esa profundidad sin fondo en la que se dirigía el cielo reflejado con nubes. De repente, volvió a chillar, y el bote cayó de lado: metió la mano en el agua desde la popa y, agarrando el tallo de un nenúfar, lo tiró hacia ella para que se derrumbara junto con el bote, apenas tuvo tiempo. para saltar y agarrar sus axilas. Ella se rió y, cayendo hacia atrás en la popa, salpicó de su mano mojada directamente a sus ojos. Luego la agarró de nuevo y, sin entender lo que estaba haciendo, la besó en los labios risueños. Rápidamente envolvió sus brazos alrededor de su cuello y lo besó torpemente en la mejilla...
Desde entonces, comenzaron a nadar de noche. Al día siguiente, después de cenar, lo llamó al jardín y le preguntó:
- ¿Me amas?
Respondió calurosamente, recordando los besos de ayer en el bote:
- ¡Desde el primer día de nuestra reunión!
"Yo también", dijo ella. - No, al principio lo odié - me pareció que no me notaste para nada. Pero, gracias a Dios, todo esto ya es pasado. Esta noche, cuando todos se hayan acomodado, ve allí de nuevo y espérame. Solo sal de la casa con el mayor cuidado posible: mi madre observa cada uno de mis pasos, celosa hasta el punto de la locura.
Por la noche llegó a tierra con un plaid en el brazo. De alegría, la recibió desconcertado, solo le preguntó:
- Un plaid ¿por qué?
- Que estúpido. pasaremos frío. Pues date prisa y rema hasta la otra orilla...
Estuvieron en silencio todo el camino. Cuando nadaron hacia el bosque del otro lado, ella dijo:
- Aquí tienes. Ahora ven a mí. ¿Dónde está el plaid? Ah, él está debajo de mí. Tápame que tengo frío y siéntate. Así ... No, espera, ayer nos besamos de alguna manera estúpidamente, ahora te besaré primero yo mismo, solo en silencio, en silencio. Y me abrazas... por todas partes...
Debajo del vestido de verano solo tenía una camisa. Ella gentilmente, apenas tocándolo, lo besó en las comisuras de sus labios. Él, con la cabeza confusa, la tiró a popa. Lo abrazó apasionadamente...
Acostada por el agotamiento, se levantó y con una sonrisa de cansancio feliz y un dolor que aún no se calmaba dijo:
Ahora somos marido y mujer. Mamá dice que no sobrevivirá a mi matrimonio, pero no quiero pensar en eso ahora ... Sabes, quiero nadar, me encanta terriblemente por la noche ...
Se desnudó por la cabeza, se puso blanca en la oscuridad con todo su largo cuerpo y comenzó a atarse la cabeza con una guadaña, levantando las manos, mostrando ratones oscuros y senos levantados, sin avergonzarse de su desnudez y el dedo del pie oscuro debajo del estómago. Ella lo ató, lo besó rápidamente, se levantó de un salto, cayó de bruces al agua, echó la cabeza hacia atrás y golpeó ruidosamente con los pies.
Luego, a toda prisa, la ayudó a vestirse y a envolverse en una manta. En el crepúsculo, sus ojos negros y su cabello negro, atados con una trenza, eran fabulosamente visibles. Ya no se atrevió a tocarla, solo le besó las manos y guardó silencio de una felicidad insoportable. Siempre parecía que alguien estaba en la oscuridad del bosque costero, ardiendo silenciosamente en algunos lugares con luciérnagas, de pie y escuchando. A veces había un susurro suave allí. Ella levantó la cabeza.
- Espera, ¿qué es esto?
- No tengas miedo, es verdad, la rana se arrastra hacia la orilla. O un erizo en el bosque...
- ¿Y si es Capricornio?
- ¿Qué capricornio?
- No sé. Pero solo piensa: un íbice sale del bosque, se para y mira ... ¡Me siento tan bien, quiero decir tonterías terribles!
Y él presionó nuevamente sus manos contra sus labios, a veces, como si algo sagrado, besara su pecho frío. ¡En qué criatura completamente nueva se había convertido para él! Y detrás de la negrura del bosque bajo, una penumbra verdosa se paró y no se apagó, débilmente reflejada en el agua blanca y plana a lo lejos, agudamente, a apio, las plantas costeras cubiertas de rocío olían, misteriosamente, los mosquitos suplicantemente invisibles gemían - y voló, voló con un crujido silencioso sobre el bote y más allá, sobre esta agua que brilla intensamente en la noche, libélulas terribles e insomnes. Y en algún lugar algo crujió, se arrastró, se abrió camino...
Una semana después, estaba feo, vergonzosamente, aturdido por el horror de una separación completamente repentina, expulsado de casa.
Una vez, después de la cena, estaban sentados en la sala de estar y, tocándose la cabeza, miraban las fotografías de los viejos números del Niva.
- ¿Ya te enamoraste de mí? preguntó en voz baja, fingiendo estar observando con atención.
- Tonto. ¡Terriblemente estúpido! Ella susurró.
De repente, se escucharon pasos que corrían suavemente, y su loca madre estaba de pie en el umbral con una bata de seda negra hecha jirones y zapatos de cuero gastados. Sus ojos negros brillaron trágicamente. Corrió como si subiera a un escenario y gritó:
- ¡Yo entendí todo! ¡Sentí, observé! ¡Sinvergüenza, ella no puede ser tuya!
Y levantando la mano para manga larga, disparada ensordecedoramente con una pistola vieja, con la que Petya asustó a los gorriones, cargándola solo con pólvora. Él, en el humo, corrió hacia ella, agarró su mano tenaz. Ella se soltó, lo golpeó en la frente con una pistola, le cortó la ceja en sangre, se la arrojó y, al escuchar que corrían por la casa a gritar y disparar, comenzó a gritar aún más teatralmente con espuma en su labios azulados:
- ¡Solo por encima de mi cadáver se acercará a ti! ¡Si se escapa contigo, ese mismo día me ahorco, me tiro del tejado! ¡Sinvergüenza, sal de mi casa! Marya Viktorovna, elige: ¡madre o él!
Ella susurró:
- Tú, tú, madre...
Se despertó, abrió los ojos: aún de manera constante, misteriosa, grave, la mirilla azul-púrpura sobre la puerta lo miraba desde la oscuridad negra, y aún con la misma velocidad, avanzando constantemente, saltando, balanceándose, el carruaje se precipitó. Ya muy, muy lejos estaba aquella triste media estación. Y hace tanto como veinte años, todo esto sucedió: bosquecillos, urracas, pantanos, nenúfares, serpientes, grullas ... Sí, todavía había grullas, ¡cómo podría olvidarse de ellas! Todo era extraño en ese verano increíble, extraño y un par de una especie de grullas, volando de algún lugar a la orilla del pantano de vez en cuando, y el hecho de que solo la dejaban sola y, arqueando sus delgados y largos cuellos con muy severa, pero la miraban con benevolente curiosidad desde arriba, cuando, suave y fácilmente, corriendo hacia ellos con sus botas multicolores, de repente se agachó frente a ellos, extendiendo su vestido amarillo sobre el suelo húmedo y cálido. verde de la costa, y con pueril entusiasmo miraban sus bellas y formidables pupilas negras, estrechadas por un anillo de iris gris oscuro. La miró a ella ya ellos de lejos, a través de binoculares, y vio claramente sus pequeñas cabezas brillantes, incluso sus fosas nasales de hueso, los pozos de picos grandes y fuertes, con los que mataban serpientes de un solo golpe. Sus cuerpos cortos con mechones de colas esponjosas estaban bien cubiertos con plumaje de acero, los bastones escamosos de las patas eran excesivamente largos y delgados: en uno eran completamente negros, en el otro verdosos. A veces ambos se paraban durante horas enteras sobre una sola pierna en una inmovilidad incomprensible, a veces sin motivo alguno saltaban, abriendo sus enormes alas; de lo contrario, caminaron de manera importante, caminaron lentamente, con mesura, levantaron las patas, apretaron los tres dedos en una bola, y los separaron, extendiendo los dedos como garras depredadoras, y sacudieron la cabeza todo el tiempo ... Sin embargo, cuando ella corrió hasta ellos, él ya no pensó en nada y no vio nada, solo vio su vestido floreciente, temblando de agotamiento mortal al pensar en su cuerpo moreno debajo de él, en los lunares oscuros. Y en ese último día de ellos, en esa última sentada juntos en el sofá de la sala de estar, frente a un volumen del viejo "Niva", ella también sostuvo su gorra en sus manos, apretándola contra su pecho, como entonces , en la barca, y habló, brillando en sus ojos con alegres ojos de espejo negro:
“¡Y te amo tanto ahora que no hay nada más querido para mí que incluso este olor dentro de la gorra, el olor de tu cabeza y tu desagradable colonia!”

Detrás de Kursk, en el vagón comedor, cuando después del desayuno tomaba café con coñac, su mujer le decía:
- ¿Por qué bebes tanto? Esto ya es, al parecer, el quinto vaso. ¿Sigues triste, te acuerdas de tu campesina de pies huesudos?
“Estoy triste, estoy triste”, respondió, sonriendo desagradablemente. - Campesina... Amata nobis quantum arnabitur nulla!2
- ¿Está en latín? ¿Qué significa?
- No necesitas saber eso.
"Qué grosero eres", dijo con un suspiro casual, y miró por la ventana soleada.
27 de septiembre de 1940

PRECIOSO

Un funcionario de Hacienda, viudo anciano, se casó con una mujer joven y hermosa, hija de un comandante militar. Era silencioso y modesto, y ella sabía lo que valía. Era delgado, alto, tísico, usaba anteojos color yodo, hablaba algo ronco y, si quería decir algo más alto, le rompía una fístula. Y ella era pequeña, bien formada y fuerte, siempre bien vestida, muy atenta y ama de casa, tenía una mirada aguda. Parecía tan poco interesante en todos los aspectos como muchos funcionarios provinciales, pero también estaba casado con una mujer hermosa en su primer matrimonio; todos simplemente se encogieron de hombros: ¿por qué y por qué esas personas lo buscaron?
Y ahora la segunda belleza odiaba tranquilamente a su hijo de siete años desde el principio, fingía no notarlo en absoluto. Entonces el padre, por miedo a ella, también fingió que no tenía y nunca tuvo un hijo. Y el niño, por naturaleza vivaz, cariñoso, comenzó a tener miedo de decir una palabra en su presencia, y allí se escondió por completo, se volvió, por así decirlo, inexistente en la casa.
Inmediatamente después de la boda, lo trasladaron a dormir del dormitorio de su padre al sofá de la sala de estar. habitación pequeña cerca del comedor, decorado con muebles de terciopelo azul. Pero su sueño era inquieto, todas las noches tiraba la sábana y la frazada al suelo. Y pronto la bella le dijo a la doncella:
- Esto es una vergüenza, desgastará todo el terciopelo del sofá. Colócalo para él, Nastya, en el suelo, en ese colchón que te ordené esconder en el gran cofre de la difunta dama en el pasillo.
Y el niño, en su soledad redonda por todo el mundo, comenzó a vivir una vida completamente independiente, completamente aislado de toda la casa, - inaudible, imperceptible, el mismo día a día: humildemente se sienta en la esquina de su sala , dibuja casas en una pizarra o lee en un susurro de almacenes no deja de mirar por las ventanas el mismo libro con dibujos, comprado en tiempos de su madre muerta... Duerme en el suelo entre el sofá y la bañera con una palmera. Hace su propia cama por la noche y la limpia diligentemente él mismo, la enrolla por la mañana y la lleva al pasillo al cofre de su madre. Todo el resto de su bondad está escondido allí.
28 de septiembre de 1940

TONTO

El hijo del diácono, un seminarista que había venido al pueblo a visitar a sus padres durante las vacaciones, se despertó una noche oscura y calurosa de una fuerte excitación corporal y, después de acostarse, se inflamó aún más con la imaginación: por la tarde, antes de la cena, atisbaba desde la parra costera sobre la quebrada del río, cómo llegaban allí con el trabajo de una sirvienta, y, quitándose las camisas de sus cuerpos blancos y sudorosos por la cabeza, entre ruidos y risas, levantando el rostro, arqueando la espalda, se arrojaron al agua caliente y brillante; luego, sin controlarse, se levantó, se arrastró en la oscuridad a través del porche hasta la cocina, donde estaba negra y caliente, como en un horno encendido, buscó a tientas, estirando las manos hacia adelante, las literas en las que dormía el cocinero, una pobre niña sin raíces que era conocida por ser una tonta, y ella ni siquiera gritó de miedo. Desde entonces, vivió con ella todo el verano y adoptó a un niño, que empezó a crecer con su madre en la cocina. El diácono, la diaconisa, el sacerdote mismo y toda su casa, toda la familia del tendero y el oficial con su esposa, todos sabían de quién era este niño, y el seminarista, que venía de vacaciones, no podía verlo mal. vergüenza por su pasado: ¡vivía con un tonto!
Cuando terminó el curso, "¡brillantemente!", Como les dijo el diácono a todos, y nuevamente acudió a sus padres durante el verano antes de ingresar a la academia, en las primeras vacaciones llamaron a los invitados a tomar el té para estar orgullosos del futuro académico. en frente de ellos. Los invitados también hablaron sobre su brillante futuro, bebieron té, comieron varias mermeladas y, en medio de su animada conversación, el feliz diácono comenzó a sisear y luego a gritar en voz alta el gramófono.
Todos guardaban silencio y, con sonrisas de placer, comenzaban a escuchar los tentadores sonidos de “A lo largo de la calle pavimentada”, cuando de repente entró volando en la habitación y torpemente, desafinó, pisoteó al niño de la cocinera, a quien su madre, pensando tocar a todos con él, susurró tontamente: “Corre, baila, bebé”. Todos se sorprendieron y el hijo del diácono, poniéndose morado, se abalanzó sobre él como un tigre y lo arrojó fuera de la habitación con tanta fuerza que el niño rodó de cabeza hacia el pasillo.
Al día siguiente, el diácono y la diaconisa, a petición suya, despidieron a la cocinera. Eran personas amables y compasivas, se acostumbraron mucho a ella, se enamoraron de ella por su mansedumbre, obediencia y de todas las formas posibles le pidieron a su hijo que tuviera misericordia. Pero él se mantuvo firme y no se atrevieron a desobedecerlo. Hacia la tarde, la cocinera, llorando suavemente y sosteniendo su fardo en una mano y la mano del niño en la otra, salió del patio.
Todo el verano después de eso, ella lo acompañó a través de aldeas y aldeas, rogando por el amor de Dios. Estaba desgastada, deshilachada, quemada por el viento y el sol, demacrada hasta los huesos y la piel, pero era incansable. Caminaba descalza, con una bolsa de tela de saco al hombro, apoyada en un palo alto, y en los pueblos y aldeas se inclinaba en silencio ante cada choza. El chico la siguió, también con una bolsa al hombro en sus zapatos viejos, rotos y endurecidos, como esos contrafuertes que yacen en algún lugar de un barranco.
Él era un monstruo. Tenía una corona grande y plana en piel de jabalí rojo, una nariz chata con ventanas anchas, ojos color avellana y ojos muy brillantes. Pero cuando sonreía, era muy dulce.
28 de septiembre de 1940

ANTÍGONA

En junio, desde la finca de su madre, el estudiante fue a su tío y tía; era necesario visitarlos, averiguar cómo estaban, como la salud de un tío que había perdido las piernas del general. El estudiante cumplía este deber todos los veranos y ahora viajaba con sumisa calma, leyendo lentamente en el vagón de segunda clase, apoyando su joven muslo redondo en el respaldo del sofá, Nuevo libro Averchenko, distraídamente miró por la ventana como los postes de telégrafo con tazas de porcelana blanca en forma de lirios del valle bajaban y subían. Parecía un oficial joven, solo que tenía una gorra de estudiante blanca con una banda azul, todo lo demás era un modelo militar: una túnica blanca, calzones verdosos, botas con puntas lacadas, una pitillera con un cordón naranja incendiario.
El tío y la tía eran ricos. Cuando volvió a casa desde Moscú, enviaron un tarantass pesado, un par de caballos de trabajo y no un cochero, sino un trabajador, a la estación para él. Y en la posición de su tío, siempre entraba por un tiempo en una vida completamente diferente, en el placer de la gran prosperidad, comenzaba a sentirse guapo, alegre, educado. Así era ahora. Él, con involuntaria petulancia, subió a un ligero carruaje de ruedas de goma tirado por una juguetona troika, conducida por un joven cochero con una camiseta azul sin mangas y una camisa de seda amarilla.
Un cuarto de hora más tarde, la troika entró volando, jugando suavemente con un redoble de campanas y silbando en la arena alrededor del jardín de flores con llantas, al patio redondo de una gran propiedad, a la plataforma de un espacioso edificio nuevo de dos pisos. casa. Un sirviente alto en medias camisas, chaleco rojo con rayas negras y botas salió al andén a tomar cosas. El estudiante dio un hábil e increíblemente amplio salto fuera del carruaje: sonriendo y tambaleándose en el movimiento, su tía apareció en el umbral del vestíbulo: una amplia bata de arpillera sobre un cuerpo grande y fofo, una cara grande y hundida, una nariz anclada y marcas amarillas debajo de los ojos marrones. Ella lo besó amablemente en las mejillas, él con fingida alegría se aferró a su suave mano oscura, pensando rápidamente: ¡durante tres días completos para mentir así, y en tu tiempo libre para no saber qué hacer contigo mismo! Fingiendo y respondiendo apresuradamente a sus pretenciosas preguntas sobre su madre, la siguió hasta el gran vestíbulo, miró con odio alegre a un oso pardo de peluche algo encorvado con ojos vidriosos y brillantes, de pie en toda su altura con el pie zambo en la entrada de la amplia escalera que conducía al salón. piso superior y sosteniendo amablemente en sus patas delanteras con garras un plato de bronce para Cartas de negocios, y de repente incluso se detuvo con gratificante sorpresa: una silla con un general regordete, pálido y de ojos azules rodaba suavemente hacia él, una belleza alta y majestuosa con un vestido de lino gris, un delantal blanco y una bufanda blanca, con grandes gris ojos, todos radiantes de juventud, fuerza, pureza, el brillo de manos tersas, la blancura mate de la cara. Besando la mano de su tío, logró mirar la inusual armonía de su vestido y sus piernas. El general bromeó:
- Y esta es mi Antígona, mi buena guía, aunque no soy ciego, como Edipo, y sobre todo en las mujeres bonitas. Conoce a los jóvenes.
Ella sonrió levemente, solo inclinándose en respuesta a la reverencia del estudiante.
Un sirviente alto con media camiseta y un chaleco rojo lo condujo más allá del oso escaleras arriba, subieron una reluciente escalera de madera de color amarillo oscuro con una alfombra roja en el medio y, por el mismo pasillo, lo condujeron a un gran dormitorio con un vestidor de mármol. al lado - esta vez en algún otro, que antes, y ventanas al parque, no al patio. Pero caminó sin ver nada. Todavía le daba vueltas en la cabeza la alegre tontería con la que entró en la finca -"mi tío de las reglas más honestas"-, pero ya había algo más: ¡qué mujer!
Tarareando, comenzó a afeitarse, lavarse y cambiarse de ropa, ponerse pantalones con tangas, pensando:
"¡Hay tales mujeres! ¡Y qué se puede dar por el amor de una mujer así! ¡Y cómo, con tanta belleza, hacer rodar a ancianos y ancianas en sillas de ruedas!"
Y pensamientos absurdos vinieron a mi cabeza: tómalo y quédate aquí por un mes, dos, en secreto de todos, entabla amistad con ella, en la intimidad, llámala amor, luego di: sé mi esposa, soy toda y para siempre tuya. Mamá, tía, tío, su asombro cuando les cuento nuestro amor y nuestra decisión de unir nuestras vidas, su indignación, luego la persuasión, los gritos, las lágrimas, las maldiciones, la desheredación, todo es nada para mí para ti...
Corriendo escaleras abajo hacia su tía y su tío, sus habitaciones estaban abajo, pensó:
"Sin embargo, ¡qué tontería se me mete en la cabeza! Por supuesto, puedes quedarte aquí con algún pretexto... puedes empezar a cortejarte imperceptiblemente, fingir estar locamente enamorado... ¿Pero lograrás algo?" esta historia? Es verdad, casarse?
Durante una hora se sentó con su tía y su tío en su enorme oficina con un enorme escritorio, con una enorme otomana cubierta con telas de Turkestán, con una alfombra en la pared sobre ella, colgada en cruz con armas orientales, con mesas para fumar con incrustaciones, y en la chimenea con un gran retrato fotográfico en un marco de palisandro bajo una corona de oro, en el que había un trazo libre escrito a mano: Alexander.
“Cuánto me alegro, tío y tía, de estar de nuevo con vosotros”, dijo al final, pensando en su hermana. - ¡Y qué maravilloso es aquí! Será terrible irse.
- ¿Y quién te persigue? - respondió el tío. - ¿Dónde estás en un apuro? Vive para ti hasta que te aburras.
“Por supuesto,” dijo la tía distraídamente.
Sentado y conversando, él esperaba sin cesar: ella estaba por entrar, la criada anunciaría que el té estaba listo en el comedor, y ella vendría a arrollar a su tío. Pero trajeron té al estudio: rodaron en una mesa con una tetera de plata sobre una lámpara de alcohol, y la tía lo sirvió ella misma. Luego siguió esperando que ella le llevara alguna medicina a su tío... Pero ella nunca llegó.
- Bueno, al diablo con ella, - pensó, saliendo de la oficina, entró en el comedor, donde los sirvientes bajaron las cortinas de las altas ventanas soleadas, miró por alguna razón a la derecha, en la puerta del salón, donde copas de vidrio en las patas del piano brillaban en la luz del atardecer en el parquet, luego se dirigieron a la izquierda, a la sala de estar, detrás de la cual estaba el sofá; de la sala salió al balcón, bajó al jardín de flores multicolores, lo rodeó y deambuló por la alta avenida sombreada... Todavía hacía calor al sol, y aún faltaban dos horas para la cena.

656. Lee el texto. Indicar oraciones simples y complejas, determinar las diferencias estructurales entre ellas. Establecer tipos oraciones simples y partes predicativas de oraciones complejas por composición. Explicar el uso de los signos de puntuación.

Oscurece, se levanta una ventisca por la noche...

Mañana es Navidad, una gran fiesta alegre, y esto hace que el crepúsculo desfavorable, el interminable camino secundario y el campo sumergido en la neblina de nieve sean aún más tristes. El cielo cuelga más y más bajo sobre él; la luz azulada de plomo del día que se desvanece fulgura débilmente, y en la neblinosa lejanía ya comienzan a asomar esas luces pálidas y escurridizas, que titilan siempre ante los ojos fatigados del viajero en las noches invernales de la estepa.

Aparte de estas ominosas luces misteriosas, no se puede ver nada más adelante a media versta. Es bueno que esté helado y que el viento quite fácilmente la nieve dura de la carretera. Pero por otro lado, los golpea en la cara, se duerme con un silbido los postes de roble al costado del camino, arranca y se lleva sus hojas ennegrecidas y secas en el humo de la nieve, y, mirándolos, te sientes perdido en el desierto. , entre el eterno crepúsculo norteño...

En un campo, lejos de las grandes carreteras, lejos de las grandes ciudades y vías férreas, hay una granja. Incluso el pueblo, que una vez estuvo cerca de la granja, ahora se encuentra a cinco verstas de ella. Los Baskakovs llamaron a esta granja hace muchos años Luchezarovka, y al pueblo - Luchezarovskie Dvoriki. B.

657. Determina qué es cada oración (simple, simple, complicada, compleja).

1. Todavía hacía calor, estaba sombrío por las nubes, se acercaba una tormenta. B.

2. Todavía no debe haberse soltado toda la mecha de la tenaz juventud. Televisión.

3. Los rumores no son para creer, pero no todas las audiencias son vistas. Televisión.

4. Solo más cerca de mi tierra natal, me gustaría volver ahora. UE

5. Krucifersky notó que la cuestión de la dote le era completamente ajena. Hertz.

6. Pero fue un placer para Morgunk, después de haber colgado un mayal tibio, sentarse y aventar en la corriente el pan relleno durante el día. Aquellos.

7. Solo el viento se precipita a los pies y quema los ojos hasta las lágrimas. Tarta.

8. El jardín era pequeño, y esta era su dignidad. Tyn.

658. Determinar el tipo de cada oración compleja: con una conexión aliada, con una conexión aliada entre partes predicativas, con una conexión aliada entre algunas partes de la oración y una conexión aliada entre otras. En este último caso, identifique el tipo de conexión dominante.

1. A veces deambulas por la calle; de ​​repente, de la nada, una sed insensata de un milagro te recorre la espalda, como un escalofrío. Tarta.

2. Por la mañana, mi hombre vino a mí y me anunció que el conde Pushkin había cruzado con seguridad las montañas nevadas en bueyes y había llegado a Dushet. PAGS.

3. A las diez en punto ya está tan oscuro que al menos un ojo está arrancado.

4. Entre las nubes redondas y sueltas, el cielo se vuelve inocentemente azul, y el sol suave calienta los humens y los patios en la calma. B.

5. El gallo se calmó, el ruido disminuyó y el rey se olvidó de sí mismo. PAGS.

6. Gavrila Afanasyevich se levantó apresuradamente de la mesa; todos corrieron hacia las ventanas; y en efecto vieron al soberano, que subió al pórtico, apoyándose en el hombro de su ordenanza. PAGS.

7. La pestaña de la bardana morirá, la montura del saltamontes brillará como un arco iris, el pájaro estepario peinará su ala soñolienta. Tarta.

8. El crepúsculo era de un azul suave en el parque, y estrellas plateadas aparecieron sobre las copas de los robles. B.

659. Establece los medios de comunicación que sean indispensables para determinar el tipo de oración compleja o para expresar las relaciones entre sus partes: sólo las conjunciones, sólo palabras aliadas, solo entonación, entonación y orden
doc de las partes, palabras afines o conjunciones y el orden de las partes.

1. El sol brilló; a través de la ventana grande se podía ver la hermosa calle Tsarskoye Selo bordeada de árboles. Tyn.

2. No sólo no puedes hablarme, sino que te resulta difícil incluso mirarme. bulto

3. Desde el sol brillante, los ojos no podían distinguir lo que había allí abajo: oscuridad, polvorientos rayos oblicuos de luz de los agujeros en el techo. Hebilla.

4. Aún no había amanecido cuando Nikolai Petrovich se despertó del ruido en el dormitorio. A.

5. Las ruinas de un castillo son visibles en la roca: están cubiertas con sacos de pacíficos osetios, como si fueran nidos de golondrinas. PAGS.

6. Charsky pensó que el napolitano iba a dar varios conciertos en el violonchelo y estaba entregando sus entradas a casa. PAGS.

7. Desde el amanecer, el cuco cuco en la distancia más allá del río, y en el joven bosque de abedules huele a hongos y hojas. B.

8. Gritos inestables y terribles se cernían sobre las estancias, y la lechuza volaba desde el campanario hasta el cementerio, ensuciada por los terneros, gemía sobre las sepulturas pardas envenenadas. Sh.

660. Demuestre que las oraciones dadas son complejas. Determinar la modalidad de cada parte predicativa que forma parte de una oración compleja.

1. En algún lugar más allá del Don, los relámpagos eran azules, estaba lloviendo, y detrás de la cerca blanca, mezclándose con el estruendo de las voces, las campanas de los caballos que se movían de un pie al otro tintineaban tentadora y suavemente. Sh.

2. La lluvia es cálida, pero aún no lo suficiente como para sentarse con una sola camisa. B.

3. Que quede mucho atrás, que ardan los fuegos calientes, mi nuevo día está lleno de novedad, requiere un viaje rápido. Hacer encaje.

4. Siempre que pases la estación y vayas al muelle,
el silencio de Venecia te sorprende, te emborrachas de aire de mar canales B.

5. Parecía que si el baile no había terminado, uno podía ahogarse de la tensión. B.

6. Si, para una respuesta completa, desea resolver todas las cuestiones históricas y políticas en el camino, tendrá que dedicar cuarenta años de su vida a esto, e incluso entonces el éxito es dudoso. Hertz.

7. Cada minuto me parece que el paso está a dos pasos de mí, y la subida pelada y pedregosa no acaba. B.

8. ¿Es este realmente el mismo mes que una vez miró hacia la habitación de mis hijos, que luego me vio de joven y que ahora llora conmigo por mi juventud fallida? B.

9. Ibrahim respondió distraídamente que el soberano probablemente ahora estaba trabajando en un astillero. PAGS.

661. Determinar la relación entre las partes predicativas de una oración compleja y su tipo.

1. Otras bellezas compartieron su disgusto, pero callaron, porque entonces el pudor se consideraba un accesorio necesario de una mujer joven. PAGS.

2. Tan pronto como la familia Pushkin apareció en la Fábrica de lino, llegó Natalya Ivanovna Goncharova. Fragua.

3. Después de "Godunov" ya no había ninguna duda de que Pushkin fue el primer poeta de Rusia. TELEVISOR.

4. El sol sin sangre sonreía como una viuda, el estricto azul virgen del cielo era repulsivamente puro, orgulloso. Sh.

5. Cuando una neblina cerró la distancia de los campos durante media hora, una lluvia repentina cayó en franjas oblicuas, y nuevamente los cielos sobre los bosques renovados son profundamente azules. B.

6. Tan pronto como el antiguo fuerte real mira a través de los acantilados, mientras los alegres marineros se apresuran hacia el puerto familiar. Goma.

7. Todo el mundo puede componer un epigrama, pero el talento está en aplicar cada verso con precisión y nitidez. Tyn.

8. Más tarde, durante todo tipo de disturbios estudiantiles, se rompieron al menos un par de vasos en Moskovskie Vedomosti, y en el Día de Tatyana, se repitieron conciertos de gatos de carácter pacífico frente a la redacción. Gil.

662. Indica cómo se conectan las partes predicativas en la composición de una oración compleja. Analizar la composición de las unidades predicativas de oraciones complejas.

1. Mis nervios estaban eufóricos después de la experiencia, hablé de mis aventuras, por lo que el hospitalario anfitrión no tuvo tiempo de hablar. Gil.

2. El anciano se sorprendió, se asustó: pescó durante treinta años y tres años y no oyó hablar a los peces. PAGS.

3. Me parecía que el triste mes de otoño flotaba sobre la tierra desde hacía mucho, mucho tiempo, que había llegado la hora de descansar de todas las mentiras y ajetreos del día. B.

4. Alexander vio cómo los labios de su padre se movían y sonreían, y sus ojos se volvieron amables e inteligentes. Tyn.

5. El periódico se colocó en la esquina de Bolshaya Dmitrovka y Strastnoy Boulevard y se imprimió en una gran imprenta universitaria, donde las cosas iban muy bien, incluso había una escuela de composición tipográfica. Gil.

6. Si Ostap supiera que juega juegos tan complicados y se enfrenta a una defensa tan probada y comprobada, estaría extremadamente sorprendido. yo, p

7. Mientras los carruajes partían, el oficial de escolta nos anunció que despediría al poeta persa de la corte y, a petición mía, me presentó a Fazil Khan. PAGS.

8. Por las mañanas, sonaron heladas ligeras, y al mediodía la tierra retrocedió y olía a marzo, corteza congelada de cerezos, paja podrida. Sh.